تلگرام نسخه ۹.۶ منتشر شد

در این نسخه قابلیت‌های جدیدی اضافه شده که برخی از آنها را در خبر قبل نوشته بودیم؛
✔️ اشتراک‌گذاری کل گروه/کانال‌های یک پوشه با یک لینک
✔️ تصویر پس‌زمینه دلخواه در گفتگوی شخصی
✔️ دم‌دست آمدن گزینه‌ی «ارسال وقتی آنلاین شد»
✔️ تنظیمِ جدید «هیچکس» به عنوان کسانی که مجازند شما را به گروه/کانال اضافه کنند
✔️ امکان ویرایش مشخصات بات توسط صاحب ربات از بیوی بات (قبلا فقط از طریق باتفاذر ممکن بود)
✔️ حل باگ‌های ریز متعدد مربوط به زبان فارسی و اسپویلرها
و...

توضیحات کامل فارسی در سایت رسمی تلگرام:
https://telegram.org/blog/shareable-folders-custom-wallpapers/fa

برای برنامه‌نویسان: یه ویژگی جدید و جالب، امکان استارت مستقیم وب‌بات با لینک هست مثلا بعد آپدیت این لینک را ببینید:
t.me/DurgerKingBot/menu

تخصصی/ آپدیت‌های بات

همزمان با آپدیت تلگرام به نسخه ۹.۶، قابلیت‌های خوبی هم برای ربات‌ها در دسترس صاحبان ربات و برنامه‌نویسان قرار گرفته است از جمله:

۱. قبلا وب‌بات‌ها فقط با دکمه شیشه‌ای قابل استارت بودند اما هم‌اکنون هم از طریق اینلاین و هم از طریق لینک امکان استارت آنها وجود دارد که یک نمونه آن را در انتهای خبر قبل می‌بینید.

۲. بالاخره ربات‌ها هم می‌توانند ایموجی پریمیوم بفرستند اما شرط آن، خرید یوزرنیمِ غیرمختوم به bot است که ظاهرا برای خرید و انتقال آن بیش از ده هزار دلار نیاز است 😐

۳. ربات‌ها می‌توانند مطلع شوند که کاربر از طریق اشتراک پوشه (که در دو خبر فوق گفتیم) به کانال/گروه فعلی پیوسته‌اند.

۴. پروفایل ربات توسط صاحب آن قابل ویرایش شد. قبلا فقط از طریق @botFather امکان تغییر نام و توضیحات و تصویر و…ربات وجود داشت.

۵. حالا ربات‌ها می‌توانند بر اساس زبان تلگرام کاربر، اسم متفاوت داشته باشند. یعنی مثلا ربات @stkrBot می‌تواند برای کاربر فارسی به نام «استیکر بات» و برای کاربر انگلیسی به صورت sticker bot در لیست گفتگو نمایش داده شود.
پیش از این امکان سفارشی کردن توضیحات (description) ربات برای هر زبان وجود داشت.

ترجمه در تلگرام‍X 👍

تلگرام ایکس، نسخه‌ای رسمی اما مجزا از تلگرام اصلی است که امکانات کمتر اما سرعت بیشتری دارد.
در آخرین نسخه‌ی آزمایشی این تلگرام که امروز منتشر شده، گزینه‌ی ترجمه نیز اضافه شده که علاوه بر مطالب، در بیو (توضیحات پروفایل) نیز گزینه‌اش اضافه شده است.
همچنین امکان اتصال به پروکسی دیگر در صورت کندی پروکسی فعلی نیز به این نسخه اضافه شده است.

ایلان ماسک در پاسخ یکی از ایرانیان ساکن آمریکا: نمی‌توان به واتساپ اعتماد کرد
@tg_ir
فؤاد دبیری در توییت خود نوشته بود حتی ساعت‌هایی که خواب بوده هم واتساپ از میکروفون گوشی‌اش استفاده کرده است🫤

پیش ازین دوروف مدیر تلگرام، بارها درباره‌ی ناامنی واتساپ هشدار داده بود و گفته بود به این فکر کنید که چرا کشورهایی که تلگرام را فیلتر کرده‌اند، با واتساپ کاری ندارند

وقتی با پروفایل کانال/گروه کامنتی می‌گذارید؛ ری‌اکشن شما با اکانت شخصی شما درج می‌شود!
اما طبق کدهای تلگرام، از نسخه‌ی بعدی تلگرام، ری‌اکشن نیز با همان پروفایل انتخابی شما (گروه/کانال) درج خواهد شد.

لازم به ذکر است که فعالیت در گروه و کامنت ها با پروفایل کانال، فقط برای کاربرانی است که پریمیوم باشند یا ادمین آن گروه باشند.

بی‌ربط: خبر استوری تلگرام که امروز برای بار صدم منتشر شده، بی‌اساس است. اگر خبر معتبری باشد، در کانال اطلاع‌رسانی خواهیم کرد.

امکان استیکینگ در آپدیت کیف پول TON

ارز دیجیتال TON به عنوان واحد پولی سرزمین مجازیِ تلگرام است که قرار است همه چیز در محیط تلگرام به سهولت با آن خرید و فروش شود و فعلا یوزرنیم و شماره‌مجازی با آن فروخته می‌شود.

کیف پول اصلی که برای نگهداری این ارز دیجیتال استفاده می‌شود TonKeeper است که در آپدیت امروز خود، امکان staking را فراهم کرده است.
این امکان، به کاربرانی که قصد نگهداری بلندمدت TON در این کیف پول را دارند، امکان استیک کردن با سود سالانه‌ی 4.37% را می‌دهد.

برای این منظور می‌توانید از گوگل‌پلی TonKeeper را دانلود و روی Staking کلیک کنید 👆

امکان تنظیم کیفیت ویدئوی گرد خروجی، به ربات @gerdFilmBot اضافه شد.

ترجمه فارسی مصاحبه‌ی پرنکته و امیدوارکننده‌ی یکی از اعضای اصلی تیم TON
telegra.ph/مصاحبه-با-آناتولی-ماکوسف-مدیر-فنی-TON-05-21

یوتیوب پس از 6 سال، استوری را تعطیل می‌کند!

هفته گذشته خبر استوری در تلگرام برای صدمین بار در سال‌های اخیر منتشر شد که باز هم فاقد منبع بود و کانال‌های به ظاهر معتبر فارسی هم با اتکا به یک عکس، آن را بازنشر داده بودند...

جالب اینجاست که سرویس معظم یوتیوب پس از 6 سال، تصمیم گرفته که سرویس استوری را (که سال 2017 آورده بود) تعطیل کند!
توضیح خبر و کامنت‌های خوبِ شما 👇
t.me/TechTube/7799

گزارش فردای اقتصاد از وضعیت تلگرام در ایران
fardayeeghtesad.com/xcNz

واتساپ هم بالاخره کانال آورد! اما مطالب آن بعد از 30 روز پاک می‌شود 😳
متن خبر به همراه کامنت‌های شما:
t.me/TechTube/7905

ویدئوی گرد بدون سقف زمانی!

بالاخره با موفقیت توانستیم محدودیت ۶۰ ثانیه‌ای تلگرام برای تولید ویدئوهای گرد را برداریم که با ربات @gerdFilmBot می‌توانید تست کنید...
یک نمونه خروجی (ویدئوی ۱۴ دقیقه‌ای!) را در بالا می‌بینید 👆

سوالات رایج:
۱. چرا نوشته یک دقیقه؟
این حداکثر عددی که تلگرام نمایش میدهد برای ویدئوی گرد!
اما وقتی پخش‌ش کنید مشخص هست که ۱۴ دقیقه است
۲. چرا کیفیت‌ش پایین است؟
تلگرام اجازه نمی‌دهد ویدئوی گرد بیش از ۱۲ مگابایت باشد لذا برای گرد کردن یه ویدئوی طولانی، مجبوریم رزولوشن و کیفیت ویدئو را پایین بیاورد.
۳. ویدئوی گرد طولانی به چه درد می‌خورد؟!
مزیت ویدئوی گرد این است که بدون نیاز به کاری از سمت کاربر، خودش شناور می‌شود و کاربر می‌تواند به تلگرام‌گردی‌اش بپردازد!
۴. چندسال قبل ربات این امکان را نداشت؟!
بله اما تلگرام اخیرا سخت‌گیری بیشتری کرده بود و در یکسال اخیر ربات نمی‌توانست ویدئوی گرد بالای یک دقیقه تولید کند.
۵. پس یعنی الآن تا ۱۴ دقیقه می‌تواند باشد؟
نه این یه مثال بود. من یه نمونه ۴۳ دقیقه‌ای هم تبدیل کردم اما کیفیت فیلم بلند، بسیار پایین می‌آید 😅

چالش TON Wiki به پایان رسید و نتایج و برندگان اعلام شد.
یکی از برندگان این مسابقه، میثم مقیسه از تیم میهن‌بلاکچین بود که این مقاله‌ی فارسی را نوشته بود و جایزه 250TON رو به خود اختصاص داد.

بالاخره استوری هفته‌ی آینده به تلگرام اضافه می‌شود 🥳

دوروف مدیر تلگرام، نیمه‌شب گذشته در کانالش نوشت که نصف درخواست‌هایی که از تلگرام می‌شود، درخواست استوری است! و با آن مخالف بوده اما بخاطر این حجم درخواست، آن را به آپدیت بعدی تلگرام که اوایل جولای (هفته آینده) منتشر می‌شود، افزوده است.

پست انگلیسی دوروف (ترجمه فارسی در اولین کامنت)

بنظر شما آیا این آپدیت فقط شامل استوری است؟ یا به دلیل اتمام تحریم سه‌ساله‌ی تلگرام توسط SEC می‌تواند حاوی تسهیل استفاده از ارزهای دیجیتال در تلگرام نیز باشد؟