@theapll
استاد احمد سمیعی (گیلانی)، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی درگذشت
🔸استاد جاودانیاد احمد سمیعی (گیلانی) (۱۱بهمن ۱۲۹۹ ــ ۲ فروردین ۱۴۰۲) عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی پس از عمری تلاش کممانند علمی، آفرینش آثار ارجمند و ماندگار و تربیت صدها شاگرد، درگذشت.
🔸با تسلیت فقدان آن استاد فرزانه به اهل ادب و فرهنگ و اصحاب فضل و فضیلت، خبرهای مربوط به آیین خاکسپاری ایشان در وبگاه رسمی و صفحههای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در فضای مجازی و شبکههای اجتماعی اطلاعرسانی خواهد شد.
🔸احمد سمیعی (گیلانی) در ۱۱ بهمن سال ۱۲۹۹ شمسی در تهران (محلۀ سنگلج) متولّد شد. او تحصیلات ابتدائی و متوسّطه (رشتۀ علمی) را در رشت گذراند و به اخذ مدال علمی درجۀ ۲ نایل شد. سپس، در امتحان ورودی سال ۱۳۱۸ دانشکدۀ فنّی شرکت و رتبۀ اوّل را احراز کرد.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11712
استاد احمد سمیعی (گیلانی)، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی درگذشت
🔸استاد جاودانیاد احمد سمیعی (گیلانی) (۱۱بهمن ۱۲۹۹ ــ ۲ فروردین ۱۴۰۲) عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی پس از عمری تلاش کممانند علمی، آفرینش آثار ارجمند و ماندگار و تربیت صدها شاگرد، درگذشت.
🔸با تسلیت فقدان آن استاد فرزانه به اهل ادب و فرهنگ و اصحاب فضل و فضیلت، خبرهای مربوط به آیین خاکسپاری ایشان در وبگاه رسمی و صفحههای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در فضای مجازی و شبکههای اجتماعی اطلاعرسانی خواهد شد.
🔸احمد سمیعی (گیلانی) در ۱۱ بهمن سال ۱۲۹۹ شمسی در تهران (محلۀ سنگلج) متولّد شد. او تحصیلات ابتدائی و متوسّطه (رشتۀ علمی) را در رشت گذراند و به اخذ مدال علمی درجۀ ۲ نایل شد. سپس، در امتحان ورودی سال ۱۳۱۸ دانشکدۀ فنّی شرکت و رتبۀ اوّل را احراز کرد.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11712
پیام تسلیت دکتر غلامعلی حدّاد عادل بهمناسبت درگذشت استاد احمد سمیعی (گیلانی)
استاد احمد سمیعی (گیلانی) بامداد روز چهارشنبه، دوم فروردینماه یکهزاروچهارصدودو شمسی، دیده از جهان فروبست. با درگذشت او، فرهنگستان، شخصیّتی ادیب و دانشمند را که عضو پیوستۀ این نهاد و مدیر گروه ادبیات معاصر آن بود از دست داد و ایرانیان و فارسیزبانان از دانش و ذوق نویسندهای فکور و توانا و مترجمی استاد محروم شدند.
زندهیاد استاد سمیعی بااحاطه بر ادب دیروز و امروز فارسی، آگاهی از مبانی دانش زبانشناسی، تسلّط بر زبان فرانسه و آشنایی با زبان عربی در عمر پربرکت خود آثاری تألیف و ترجمه کرد که میتواند سرمشق نگارش درست و فصیح در زبان فارسی باشد. اهتمام او به درستنویسی سبب شد تا او را پدر ویراستاری در زبان فارسی بنامند.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی فقدان دریغآمیز این استاد فرزانه را به عموم اهل فرهنگ و ادب بهویژه استادان، نویسندگان، ویراستاران و همشهریان گیلانی وی و خانواده محترم ایشان تسلیت میگوید و برای شادروان از خداوند بزرگ طلب آمرزش و آرامش روان میکند.
غلامعلی حدّاد عادل
🌐https://apll.ir/?p=11719
استاد احمد سمیعی (گیلانی) بامداد روز چهارشنبه، دوم فروردینماه یکهزاروچهارصدودو شمسی، دیده از جهان فروبست. با درگذشت او، فرهنگستان، شخصیّتی ادیب و دانشمند را که عضو پیوستۀ این نهاد و مدیر گروه ادبیات معاصر آن بود از دست داد و ایرانیان و فارسیزبانان از دانش و ذوق نویسندهای فکور و توانا و مترجمی استاد محروم شدند.
زندهیاد استاد سمیعی بااحاطه بر ادب دیروز و امروز فارسی، آگاهی از مبانی دانش زبانشناسی، تسلّط بر زبان فرانسه و آشنایی با زبان عربی در عمر پربرکت خود آثاری تألیف و ترجمه کرد که میتواند سرمشق نگارش درست و فصیح در زبان فارسی باشد. اهتمام او به درستنویسی سبب شد تا او را پدر ویراستاری در زبان فارسی بنامند.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی فقدان دریغآمیز این استاد فرزانه را به عموم اهل فرهنگ و ادب بهویژه استادان، نویسندگان، ویراستاران و همشهریان گیلانی وی و خانواده محترم ایشان تسلیت میگوید و برای شادروان از خداوند بزرگ طلب آمرزش و آرامش روان میکند.
غلامعلی حدّاد عادل
🌐https://apll.ir/?p=11719
آیین وداع با پیکر استاد احمد سمیعی (گیلانی)
🔸شنبه، پنجم فروردینماه ۱۴۰۲، آیین وداع با پیکر استاد احمد سمیعی (گیلانی)، نویسنده، مترجم، زبانشناس، ویراستار و عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ساعت ۱۰ صبح در ساختمان فرهنگستان برگزار خواهد شد.
📌نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، مجموعۀ فرهنگستانهای جمهوری اسلامی ایران، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
🌐https://apll.ir/?p=11721
🔸شنبه، پنجم فروردینماه ۱۴۰۲، آیین وداع با پیکر استاد احمد سمیعی (گیلانی)، نویسنده، مترجم، زبانشناس، ویراستار و عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ساعت ۱۰ صبح در ساختمان فرهنگستان برگزار خواهد شد.
📌نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، مجموعۀ فرهنگستانهای جمهوری اسلامی ایران، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
🌐https://apll.ir/?p=11721
...که جز مرگ را کس ز مادر نزاد
🔸استاد احمد سمیعی (گیلانی) سالها برای ویرایش، ترجمه، و درستنویسی فارسی پدری کرد و مخصوصاً ویرایش را از آبوگل کشید، سروسامان داد و راهی بازار کرد. میزان درد فقدان او را از فرانکلین، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، مرکز نشر دانشگاهی و نامۀ فرهنگستان باید پرسید که سالهای سال در کانون هرکدام حضوری محسوس داشت. اگر او اجازه میداد که نامش را در شناسنامۀ کتابهایی که با ویرایش وی تشخص یافته و راهی بازار شده، قید کنند، امروز چههمه کتابهایی که به نام او مزیّن نبود! یا اگر نام ویراستاران و خبرگانی که مستقیم از کلاسها و جلسات، یا غیرمستقیم از کتابها و آثار او بهره بردهاند در دفتری ثبت میشد، آن دفتر اینک کتابی کرامند شده بود که کمتر صاحب نامی را در عرصۀ ویرایش، ترجمه و نویسندگی آکادمیک فارسی میتوانستی یافت که به بودن نامش در این کتاب مفتخر نباشد؛ امّا، احمد سمیعی مرد خودنمایی نبود هرچند که اگر هم میبود حقّش بود.
🔴برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11726
🔸استاد احمد سمیعی (گیلانی) سالها برای ویرایش، ترجمه، و درستنویسی فارسی پدری کرد و مخصوصاً ویرایش را از آبوگل کشید، سروسامان داد و راهی بازار کرد. میزان درد فقدان او را از فرانکلین، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، مرکز نشر دانشگاهی و نامۀ فرهنگستان باید پرسید که سالهای سال در کانون هرکدام حضوری محسوس داشت. اگر او اجازه میداد که نامش را در شناسنامۀ کتابهایی که با ویرایش وی تشخص یافته و راهی بازار شده، قید کنند، امروز چههمه کتابهایی که به نام او مزیّن نبود! یا اگر نام ویراستاران و خبرگانی که مستقیم از کلاسها و جلسات، یا غیرمستقیم از کتابها و آثار او بهره بردهاند در دفتری ثبت میشد، آن دفتر اینک کتابی کرامند شده بود که کمتر صاحب نامی را در عرصۀ ویرایش، ترجمه و نویسندگی آکادمیک فارسی میتوانستی یافت که به بودن نامش در این کتاب مفتخر نباشد؛ امّا، احمد سمیعی مرد خودنمایی نبود هرچند که اگر هم میبود حقّش بود.
🔴برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11726
Sarvar Molaei(0).mp4
188.5 MB
@theapll
نوروز در افغانستان
✅ گفتاری از دکتر محمد سرور مولایی، عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی
🌐 https://www.aparat.com/v/dDQBa
نوروز در افغانستان
✅ گفتاری از دکتر محمد سرور مولایی، عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی
🌐 https://www.aparat.com/v/dDQBa
Ali Shiva.mp4
187 MB
@theapll
هفتسین
✅ گفتاری از دکتر علی شیوا، عضو هیئتعلمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی
🌐 https://www.aparat.com/v/7BF8N
هفتسین
✅ گفتاری از دکتر علی شیوا، عضو هیئتعلمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی
🌐 https://www.aparat.com/v/7BF8N
@theapll
پیام تسلیت دکتر رضا داوری اردکانی بهمناسبت درگذشت استاد احمد سمیعی (گیلانی)
🔸شنیدن خبر درگذشت استاد زبان و ادب معاصر فارسی، احمد سمیعی (گیلانی)، آن هم در روزی که همه به هم شادباش میگویند، برای دوستداران فرهنگ ایران دردی دوچندان دارد. فقید گرانمایه، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی و نویسنده و مترجم و دانشمند و پژوهشگری ژرفبین و دقیق و ظریف و کمنظیر بود. استاد سمیعی در عمر پربرکت خود آثار گرانبهایی پدید آورد که ماندگار خواهد بود. زندگیاش هم برای اهل دانش و فرهنگ درس است.
بیش از یکصدسال زیستن و همۀ عمر تا آخرین دم را صرف مطالعه و تحقیقکردن میتواند برای همۀ ما متضمن درس بزرگی باشد. این مصیبت را به همۀ استادان زبان و ادب فارسی و اهل فرهنگ بهخصوص به رئیس و اعضای محترم فرهنگستان زبان و ادب فارسی و خانوادۀ گرامی سمیعی تسلیت میگویم و از خدای بزرگ برای ایشان طلب رحمت میکنم.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11732
پیام تسلیت دکتر رضا داوری اردکانی بهمناسبت درگذشت استاد احمد سمیعی (گیلانی)
🔸شنیدن خبر درگذشت استاد زبان و ادب معاصر فارسی، احمد سمیعی (گیلانی)، آن هم در روزی که همه به هم شادباش میگویند، برای دوستداران فرهنگ ایران دردی دوچندان دارد. فقید گرانمایه، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی و نویسنده و مترجم و دانشمند و پژوهشگری ژرفبین و دقیق و ظریف و کمنظیر بود. استاد سمیعی در عمر پربرکت خود آثار گرانبهایی پدید آورد که ماندگار خواهد بود. زندگیاش هم برای اهل دانش و فرهنگ درس است.
بیش از یکصدسال زیستن و همۀ عمر تا آخرین دم را صرف مطالعه و تحقیقکردن میتواند برای همۀ ما متضمن درس بزرگی باشد. این مصیبت را به همۀ استادان زبان و ادب فارسی و اهل فرهنگ بهخصوص به رئیس و اعضای محترم فرهنگستان زبان و ادب فارسی و خانوادۀ گرامی سمیعی تسلیت میگویم و از خدای بزرگ برای ایشان طلب رحمت میکنم.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11732
@theapll
دکتر غلامعلی حدادعادل: استاد سمیعی (گیلانی) پیوند میان سنّت و مدرنیته بود
🔸 آئین وداع با پیکر احمد سمیعی (گیلانی) با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و ادب، اعضای خانواده، دوستان، همکاران و شاگردانش در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. پیکر او طی مراسمی خاص روز یکشنبه، ششم فروردین ماه در زادگاهش رشت برگزار خواهد شد.
🔸 غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در ابتدای این مراسم درگذشت احمد سمیعی (گیلانی) را ضایعۀ جبرانناپذیری برای فرهنگ و ادب فارسی عنوان کرد و گفت: همۀ ما امروز برای احترام به یکی از مردان بزرگ فرهنگ ایران در فرهنگستان زبان و ادب فارسی دور هم جمع شدهایم. امروز برای فرهنگستان زبان و ادب فارسی روز تلخ و سختی است. او افزود: احمد سمیعی (گیلانی) یکی از استوانههای زبان و ادب فارسی در دوران معاصر بود.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=11735
دکتر غلامعلی حدادعادل: استاد سمیعی (گیلانی) پیوند میان سنّت و مدرنیته بود
🔸 آئین وداع با پیکر احمد سمیعی (گیلانی) با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و ادب، اعضای خانواده، دوستان، همکاران و شاگردانش در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. پیکر او طی مراسمی خاص روز یکشنبه، ششم فروردین ماه در زادگاهش رشت برگزار خواهد شد.
🔸 غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در ابتدای این مراسم درگذشت احمد سمیعی (گیلانی) را ضایعۀ جبرانناپذیری برای فرهنگ و ادب فارسی عنوان کرد و گفت: همۀ ما امروز برای احترام به یکی از مردان بزرگ فرهنگ ایران در فرهنگستان زبان و ادب فارسی دور هم جمع شدهایم. امروز برای فرهنگستان زبان و ادب فارسی روز تلخ و سختی است. او افزود: احمد سمیعی (گیلانی) یکی از استوانههای زبان و ادب فارسی در دوران معاصر بود.
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=11735
@theapll
استاد سمیعی بر درخت کهن میراث ادبیات کلاسیک ما، جوانههای نو را میدید و میستود
🔸ضایعۀ فقدان استاد بزرگ و بزرگوار، احمد سمیعی گیلانی را به رئیس و اعضای محترم فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به اهل ادب و پژوهش و فرهنگ ایران زمین، بهخصوص گیلان و رشت، به جامعۀ مترجمان و ویراستاران، و به فرزندان عزیزش و خاندان ارجمند سمیعی تسلیت عرض می کنم.
🔸خوشا به سعادت دانشمندی که عمری دراز و با برکت را تا آخرین روزها، پربار و محترم و زاینده و عزتمند به پایان برد، و اندوه عمیق برای ما که یکی دیگر از ستونهای فرهنگ و زبان و ادب ایران معاصر از را که تکیهگاه و مرجع ما بود از دست دادیم.
🔸او از آن دست شخصیتهای علمی بود که نهتنها خواندن آثارشان که نفس دیدار و همنشینی با آنها مایۀ برکت و آموزش و سلوک معرفتی است. از نوادر وارثان سنّت علمی و پژوهشی استادان نامدار زبان و ادب در دانشگاه تهران بود.
(احمد جلالی)
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11760
استاد سمیعی بر درخت کهن میراث ادبیات کلاسیک ما، جوانههای نو را میدید و میستود
🔸ضایعۀ فقدان استاد بزرگ و بزرگوار، احمد سمیعی گیلانی را به رئیس و اعضای محترم فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به اهل ادب و پژوهش و فرهنگ ایران زمین، بهخصوص گیلان و رشت، به جامعۀ مترجمان و ویراستاران، و به فرزندان عزیزش و خاندان ارجمند سمیعی تسلیت عرض می کنم.
🔸خوشا به سعادت دانشمندی که عمری دراز و با برکت را تا آخرین روزها، پربار و محترم و زاینده و عزتمند به پایان برد، و اندوه عمیق برای ما که یکی دیگر از ستونهای فرهنگ و زبان و ادب ایران معاصر از را که تکیهگاه و مرجع ما بود از دست دادیم.
🔸او از آن دست شخصیتهای علمی بود که نهتنها خواندن آثارشان که نفس دیدار و همنشینی با آنها مایۀ برکت و آموزش و سلوک معرفتی است. از نوادر وارثان سنّت علمی و پژوهشی استادان نامدار زبان و ادب در دانشگاه تهران بود.
(احمد جلالی)
🔴 برای دیدن متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=11760
پیام تسلیت رئیس جمهوری بهمناسبت درگذشت استاد سمیعی
بسم الله الرحمن الرحیم
انا لله و انا الیه راجعون
درگذشت استاد سمیعی (گیلانی)، مترجم، نویسنده، ویراستار پیشکسوت و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی موجب تأثر و اندوه شد.
ایشان نویسنده، مترجم و پژوهشگری دقیق در عرصۀ ادبیات و پدیدآورندۀ آثاری ماندگار در زمینۀ ادبیات گذشته و امروز ایران بود و نقش ارزندهای در دانش نگارش و ویرایش داشت. اینجانب با ارجنهادن به خدمات صادقانۀ این چهرۀ علمی و ادبی، مصیبت وارده را به خانوادۀ محترم، شاگردان و همکاران و عموم دوستدارانش تسلیت میگویم و از درگاه خداوند برای ایشان علو درجات و همجواری با صالحان و برای بازماندگان صبر و سلامتی مسئلت دارم.
سید ابراهیم رئیسی
رئیس جمهوری اسلامی ایران
🌐https://apll.ir/?p=11767
بسم الله الرحمن الرحیم
انا لله و انا الیه راجعون
درگذشت استاد سمیعی (گیلانی)، مترجم، نویسنده، ویراستار پیشکسوت و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی موجب تأثر و اندوه شد.
ایشان نویسنده، مترجم و پژوهشگری دقیق در عرصۀ ادبیات و پدیدآورندۀ آثاری ماندگار در زمینۀ ادبیات گذشته و امروز ایران بود و نقش ارزندهای در دانش نگارش و ویرایش داشت. اینجانب با ارجنهادن به خدمات صادقانۀ این چهرۀ علمی و ادبی، مصیبت وارده را به خانوادۀ محترم، شاگردان و همکاران و عموم دوستدارانش تسلیت میگویم و از درگاه خداوند برای ایشان علو درجات و همجواری با صالحان و برای بازماندگان صبر و سلامتی مسئلت دارم.
سید ابراهیم رئیسی
رئیس جمهوری اسلامی ایران
🌐https://apll.ir/?p=11767