رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی روز خبرنگار را تبریک گفت
غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پیامی ضمن تبریک روز خبرنگار رسانه را دریچهای برای آگاهیبخشی جامعه توصیف کرد.
به گزارش روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، متن پیام غلامعلی حداد عادل به این شرح است:
فرهنگستان زبان و ادب فارسی روز خبرنگار را به همۀ خبرنگاران عزیز کشور تبریک میگوید و رسانه را دریچهای برای آگاهیبخشی و اطلاعرسانی به جامعه میداند و امیدوار است این دریچه همواره به سعی و همّت اصحاب رسانه و بهویژه خبرنگاران گشوده بماند. انتظار میرود خبرنگاران، هم مطالب درست را به اطلاع عموم برسانند تا پاسدار حقیقت بوده باشند و هم درست سخن بگویند و بنویسند تا پاسدار زبان فارسی باشند. با سپاسگزاری از کوششهای خبرنگاران محترمی که برای پویایی و بالندگی زبان فارسی تلاش میکنند، توفیق آنان را در ایفای وظیفۀ سترگی که بر عهده دارند، از خداوند مسئلت میکند.
🌐 https://apll.ir/?p=12796
غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پیامی ضمن تبریک روز خبرنگار رسانه را دریچهای برای آگاهیبخشی جامعه توصیف کرد.
به گزارش روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، متن پیام غلامعلی حداد عادل به این شرح است:
فرهنگستان زبان و ادب فارسی روز خبرنگار را به همۀ خبرنگاران عزیز کشور تبریک میگوید و رسانه را دریچهای برای آگاهیبخشی و اطلاعرسانی به جامعه میداند و امیدوار است این دریچه همواره به سعی و همّت اصحاب رسانه و بهویژه خبرنگاران گشوده بماند. انتظار میرود خبرنگاران، هم مطالب درست را به اطلاع عموم برسانند تا پاسدار حقیقت بوده باشند و هم درست سخن بگویند و بنویسند تا پاسدار زبان فارسی باشند. با سپاسگزاری از کوششهای خبرنگاران محترمی که برای پویایی و بالندگی زبان فارسی تلاش میکنند، توفیق آنان را در ایفای وظیفۀ سترگی که بر عهده دارند، از خداوند مسئلت میکند.
🌐 https://apll.ir/?p=12796
اعلام آمادگی فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای همکاری با فرهنگستان زبان اردو
🔸 غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پیامی انتصاب دکتر سلیم مظهر را به ریاست فرهنگستان زبان اردو تبریک گفت.
🔸 دکتر سلیم مظهر، دکتری زبان و ادبیات فارسی را از دانشگاه تهران دریافت کردهاند. این استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پنجاب پاکستان، به زبانهای انگلیسی، اردو، فارسی، پنجابی مسلط است. دکتر سلیم مظهر در سال ۱۳۹۸ به عضویت افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمدهاند. از او تاکنون دهها کتاب و مقاله دربارۀ زبان و ادب فارسی منتشر شده است.
🔴 برای مطالعه متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=12802
🔸 غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پیامی انتصاب دکتر سلیم مظهر را به ریاست فرهنگستان زبان اردو تبریک گفت.
🔸 دکتر سلیم مظهر، دکتری زبان و ادبیات فارسی را از دانشگاه تهران دریافت کردهاند. این استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پنجاب پاکستان، به زبانهای انگلیسی، اردو، فارسی، پنجابی مسلط است. دکتر سلیم مظهر در سال ۱۳۹۸ به عضویت افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمدهاند. از او تاکنون دهها کتاب و مقاله دربارۀ زبان و ادب فارسی منتشر شده است.
🔴 برای مطالعه متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=12802
فراخوان همکاری
🔸گروه فرهنگنویسیِ فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کار تدوین فرهنگ جامع زبان فارسی به تعدادی پژوهشگر نیاز دارد.
🔴 برای مطالعه متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=12809
🔸گروه فرهنگنویسیِ فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کار تدوین فرهنگ جامع زبان فارسی به تعدادی پژوهشگر نیاز دارد.
🔴 برای مطالعه متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=12809
استادانی که از یاد نمیروند
(به یاد دکتر سید محمدحسن حائری)
یادداشتی از الوند بهاری
🔸نمیدانم برای چند نفر از کسانی که ممکن است این نوشته را بخوانند نام سید محمدحسن حائری (۱۴ بهمن ۱۳۳۲ ـ ۲۰ مرداد ۱۳۹۲) آشناست. چنین یادداشتهایی، در این «وبگاه»، معمولاً در سالگرد تولد یا درگذشت مشاهیر منتشر میشود، یعنی کسانی که نامشان برای ما ـ پژوهشگران و علاقهمندان مسائل زبان و ادبیات فارسی ـ آشناست، بیشتر بهسبب کتابها و مقالههایی که نوشتهاند یا ترجمه کردهاند، یا مثلاً متنهای کهنی که با تصحیح آنان به چاپ رسیده است. مقصودم البته نخبگان و برگزیدگان آن طبقه است، یعنی متخصصانی که کتابها و مقالههایی «واقعاً» ارزشمند و مفید پدید آوردهاند، مثلاً کتابهای درسی و غیردرسیِ خوشخوان و معتبری که چند نسل از دانشجویان از آنها بهره بردهاند یا مَراجع تخصصی و مقالههای سودمندی که به کار بسیاری از دانشگاهیان و غیردانشگاهیان میآید.
🔴برای دیدن متن کامل یادداشت به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=12824
(به یاد دکتر سید محمدحسن حائری)
یادداشتی از الوند بهاری
🔸نمیدانم برای چند نفر از کسانی که ممکن است این نوشته را بخوانند نام سید محمدحسن حائری (۱۴ بهمن ۱۳۳۲ ـ ۲۰ مرداد ۱۳۹۲) آشناست. چنین یادداشتهایی، در این «وبگاه»، معمولاً در سالگرد تولد یا درگذشت مشاهیر منتشر میشود، یعنی کسانی که نامشان برای ما ـ پژوهشگران و علاقهمندان مسائل زبان و ادبیات فارسی ـ آشناست، بیشتر بهسبب کتابها و مقالههایی که نوشتهاند یا ترجمه کردهاند، یا مثلاً متنهای کهنی که با تصحیح آنان به چاپ رسیده است. مقصودم البته نخبگان و برگزیدگان آن طبقه است، یعنی متخصصانی که کتابها و مقالههایی «واقعاً» ارزشمند و مفید پدید آوردهاند، مثلاً کتابهای درسی و غیردرسیِ خوشخوان و معتبری که چند نسل از دانشجویان از آنها بهره بردهاند یا مَراجع تخصصی و مقالههای سودمندی که به کار بسیاری از دانشگاهیان و غیردانشگاهیان میآید.
🔴برای دیدن متن کامل یادداشت به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=12824
پیام تسلیت رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت درگذشت دکتر کورش صفوی
باسمه تعالی
خبر درگذشت زبانشناس و مترجم برجسته و استاد بازنشستۀ دانشگاه علامه طباطبایی، دکتر کورش صفوی موجب تألّم و تأثّر شد.
زندهیاد دکتر صفوی با آثار نظری پرشمار خود در زمینۀ زبانشناسی و ترجمۀ آثاری در اینباره، به ارتقای این رشتۀ دانشگاهی در ایران همّت گماشت و کوشید پیوندهای علم زبانشناسی با ادبیات را برای شاگردان خود و سایر پژوهشگران و علاقهمندان تبیین کند.
ضایعۀ درگذشت ایشان را به جامعۀ علمی ایران، همکاران و شاگردانش و بهویژه به بازماندگان محترمشان تسلیت میگویم و از پروردگار مهربان برای آن استاد فقید آرامش و آمرزش روان خواهانم.
غلامعلی حداد عادل
🌐 https://apll.ir/?p=12829
باسمه تعالی
خبر درگذشت زبانشناس و مترجم برجسته و استاد بازنشستۀ دانشگاه علامه طباطبایی، دکتر کورش صفوی موجب تألّم و تأثّر شد.
زندهیاد دکتر صفوی با آثار نظری پرشمار خود در زمینۀ زبانشناسی و ترجمۀ آثاری در اینباره، به ارتقای این رشتۀ دانشگاهی در ایران همّت گماشت و کوشید پیوندهای علم زبانشناسی با ادبیات را برای شاگردان خود و سایر پژوهشگران و علاقهمندان تبیین کند.
ضایعۀ درگذشت ایشان را به جامعۀ علمی ایران، همکاران و شاگردانش و بهویژه به بازماندگان محترمشان تسلیت میگویم و از پروردگار مهربان برای آن استاد فقید آرامش و آمرزش روان خواهانم.
غلامعلی حداد عادل
🌐 https://apll.ir/?p=12829
سرپرست گروه ادبیّات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی:
سی و یک عنوان پژوهش در گروه ادبیات معاصر منتشر شده است
🔸به گزارش روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، سعید رفیعی خضری، سرپرست گروه ادبیّات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دربارۀ طرحهای این گروه گفت: در حال حاضر طرحِ «سیر تحوّل ادبیّات ژورنالیستی در زبان فارسی» یکی از طرحهای مهمِ در دست اقدام است که مرحلۀ اوّل آن مربوط به منابع دورۀ ناصری و مظفری انجام شده و در قالب یک جلد کتاب به چاپ رسیده است.
🔴 برای مطالعه متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=12978
سی و یک عنوان پژوهش در گروه ادبیات معاصر منتشر شده است
🔸به گزارش روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، سعید رفیعی خضری، سرپرست گروه ادبیّات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دربارۀ طرحهای این گروه گفت: در حال حاضر طرحِ «سیر تحوّل ادبیّات ژورنالیستی در زبان فارسی» یکی از طرحهای مهمِ در دست اقدام است که مرحلۀ اوّل آن مربوط به منابع دورۀ ناصری و مظفری انجام شده و در قالب یک جلد کتاب به چاپ رسیده است.
🔴 برای مطالعه متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=12978
حداد عادل در نشست معرفی ادبیات کلاسیک ایران در دانشگاه سانپائولو برزیل طرح کرد:
فرهنگ هر ملّتی در ادب آن نمود پیدا میکند
🔸در ادامۀ برنامههای بزرگداشت صد و بیست سالگی روابط دوجانبۀ ایران و برزیل، «نشست معرفی ادبیات کلاسیک ایران در پرتو شعر و نثر» با حضور حسین قریبی، سفیر کشورمان، معاون وزیر خارجۀ برزیل، معاون و سایر مسئولان این دانشگاه و با پیام ویدئویی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در دانشگاه سانپائولو عالیترین دانشگاه برزیل و آمریکای لاتین گشایش یافت.
🔴 برای مطالعه متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=12981
فرهنگ هر ملّتی در ادب آن نمود پیدا میکند
🔸در ادامۀ برنامههای بزرگداشت صد و بیست سالگی روابط دوجانبۀ ایران و برزیل، «نشست معرفی ادبیات کلاسیک ایران در پرتو شعر و نثر» با حضور حسین قریبی، سفیر کشورمان، معاون وزیر خارجۀ برزیل، معاون و سایر مسئولان این دانشگاه و با پیام ویدئویی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در دانشگاه سانپائولو عالیترین دانشگاه برزیل و آمریکای لاتین گشایش یافت.
🔴 برای مطالعه متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=12981
با گویش ایل باصری در برنامۀ بومگویه (بخش هفتم) آشنا شوید
🔸ایل باصری یکی از ایلهای پنجگانۀ ایرانی است. مرکز اصلی نشو و نما و حضور آن در استان فارس است.
🔸گویش ایل باصری با فارسی شیرازی همسانیهایی دارد و محاورهگونهای از فارسی شیرازی است. تفاوت گویش ایل باصری با زبان فارسی و دیگر زبانها و گویشهای ایرانی عمدتاً آوایی است اما واژگانی نیز دارد که برای دیگر گویشوران دانسته نیست.
🔸عفت امانی، پژوهشگر گروه گویشها و زبانهای ایرانی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در برنامۀ هفتم «بومگویه» به گویش ایل باصری پرداخته است.
🔴 بومگویۀ هفتم را در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی یا آپارات ببینید:
🌐 https://apll.ir/?p=12884
🌐 https://www.aparat.com/v/2Abyp
🔸ایل باصری یکی از ایلهای پنجگانۀ ایرانی است. مرکز اصلی نشو و نما و حضور آن در استان فارس است.
🔸گویش ایل باصری با فارسی شیرازی همسانیهایی دارد و محاورهگونهای از فارسی شیرازی است. تفاوت گویش ایل باصری با زبان فارسی و دیگر زبانها و گویشهای ایرانی عمدتاً آوایی است اما واژگانی نیز دارد که برای دیگر گویشوران دانسته نیست.
🔸عفت امانی، پژوهشگر گروه گویشها و زبانهای ایرانی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در برنامۀ هفتم «بومگویه» به گویش ایل باصری پرداخته است.
🔴 بومگویۀ هفتم را در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی یا آپارات ببینید:
🌐 https://apll.ir/?p=12884
🌐 https://www.aparat.com/v/2Abyp
نگاهی به کتاب فارسی باستان: کتیبهها، واژهنامه
برگزیدۀ چهاردهمین جشنوارۀ بینالمللی فارابی
🔸کتاب «فارسی باستان: کتیبهها، واژهنامه»، تألیف محمد حسندوست که در سال ۱۳۹۹ در انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر و در چهاردهمین جشنوارۀ بینالمللی فارابی برگزیده شده است.
🔸کتاب حاضر، به جز پیشگفتار، فهرست نشانههای بهکار رفته در متن و ترجمه فارسی کتیبهها، نشانههای دستوری، فهرست اجمالی کتیبههای فارسی باستان و فهرست اختصارات و منابع، شامل شش بخش است که عبارتاند از: تاریخچۀ خواندن خطّ میخی و کتیبههای فارسی باستان؛ خط میخی فارسی باستان؛ شناسنامۀ کتیبههای شاهان هخامنشی؛ متن و ترجمه فارسی کتیبههای فارسی باستان؛ واژهنامۀ کتیبههای فارسی باستان و فهرستها (فهرست بسامدی لغات کتیبهها، فهرست بسامدی اعداد کتیبهها، فهرست حالتهای دستوری لغات، فهرست صیغههای افعال، فهرست حرفنوشت لغات).
🔴 برای مطالعه متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=10006
برگزیدۀ چهاردهمین جشنوارۀ بینالمللی فارابی
🔸کتاب «فارسی باستان: کتیبهها، واژهنامه»، تألیف محمد حسندوست که در سال ۱۳۹۹ در انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر و در چهاردهمین جشنوارۀ بینالمللی فارابی برگزیده شده است.
🔸کتاب حاضر، به جز پیشگفتار، فهرست نشانههای بهکار رفته در متن و ترجمه فارسی کتیبهها، نشانههای دستوری، فهرست اجمالی کتیبههای فارسی باستان و فهرست اختصارات و منابع، شامل شش بخش است که عبارتاند از: تاریخچۀ خواندن خطّ میخی و کتیبههای فارسی باستان؛ خط میخی فارسی باستان؛ شناسنامۀ کتیبههای شاهان هخامنشی؛ متن و ترجمه فارسی کتیبههای فارسی باستان؛ واژهنامۀ کتیبههای فارسی باستان و فهرستها (فهرست بسامدی لغات کتیبهها، فهرست بسامدی اعداد کتیبهها، فهرست حالتهای دستوری لغات، فهرست صیغههای افعال، فهرست حرفنوشت لغات).
🔴 برای مطالعه متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=10006
اول شهریورماه، سالگرد درگذشت پرویز ناتل خانلری (۱۲۹۲-۱۳۶۹)
زبان فارسی متعلق به یک نسل یا یک فرد نیست، زبانی است که همۀ فارسیزبانان نسلهای گذشته و حال و آینده در آن سهیم هستند و هر فردی بر عهده دارد تا آنجا که دانش و ادراک او اقتضا میکند، در حفظ این میراث عظیم و عزیز کوشش کند و به نظر من خطا و خیانت است که کسانی بتوانند این وظیفه را انجام بدهند و از روی سهلانگاری و بیمبالاتی یا به ملاحظات فردی و شخصی از ادای آن غفلت کنند.
نقد بیغش، مجموعه گفتوگوهای دکتر پرویز ناتل خانلری با صدرالدین الهی، چ دوم، نشر معین، تهران ۱۳۹۳، صص ۱۸۰ – ۱۸۱.
زبان فارسی متعلق به یک نسل یا یک فرد نیست، زبانی است که همۀ فارسیزبانان نسلهای گذشته و حال و آینده در آن سهیم هستند و هر فردی بر عهده دارد تا آنجا که دانش و ادراک او اقتضا میکند، در حفظ این میراث عظیم و عزیز کوشش کند و به نظر من خطا و خیانت است که کسانی بتوانند این وظیفه را انجام بدهند و از روی سهلانگاری و بیمبالاتی یا به ملاحظات فردی و شخصی از ادای آن غفلت کنند.
نقد بیغش، مجموعه گفتوگوهای دکتر پرویز ناتل خانلری با صدرالدین الهی، چ دوم، نشر معین، تهران ۱۳۹۳، صص ۱۸۰ – ۱۸۱.
لولی عیّار افسونگر: یادی از مهدی اخوان ثالث
یادداشتی از عفّت امانی
🔸روزگار شاعر نامدار عصر ما، مهدی اخوان ثالث یا همان «م.امید» (مشهد ۱۳۰۷- تهران ۱۳۶۹) با تلاطمها و آشفتگیهای بسیار از کودتای ۲۸ اَمرداد و زندان و سپس سکونت چندساله در آبادان تا مرگ دردناک دختر جوانش لاله همراه بود. در همۀ این تلاطمها آنچه او همواره مشغولش بود شاعری بود و شاعری چهبسا اثرگذارترین مرهم و و وفادارترین همدم او بود. او در عمر نهچندان طولانی خود شگفتانگیزترین شعرهای معاصر را آفرید؛ هم در شعر سنّتگرا و هم در شیوۀ نیمایی. گرچه در روزگار جوانی سرودههایش را با تخلّص امید برگزیده بود، اما دیری نپایید که دانست امیدی نیست. پس از عمری تدریس و ویراستاری و خدمت فرهنگی در یک دهۀ پایانی عمرش که از هر شغلی برکنار ماند فقط از راه شعرهایش روزگار گذراند و این تنها از «خلوص روح زروانی» او برمیآمد.
🔴برای دیدن متن کامل یادداشت به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=13015
یادداشتی از عفّت امانی
🔸روزگار شاعر نامدار عصر ما، مهدی اخوان ثالث یا همان «م.امید» (مشهد ۱۳۰۷- تهران ۱۳۶۹) با تلاطمها و آشفتگیهای بسیار از کودتای ۲۸ اَمرداد و زندان و سپس سکونت چندساله در آبادان تا مرگ دردناک دختر جوانش لاله همراه بود. در همۀ این تلاطمها آنچه او همواره مشغولش بود شاعری بود و شاعری چهبسا اثرگذارترین مرهم و و وفادارترین همدم او بود. او در عمر نهچندان طولانی خود شگفتانگیزترین شعرهای معاصر را آفرید؛ هم در شعر سنّتگرا و هم در شیوۀ نیمایی. گرچه در روزگار جوانی سرودههایش را با تخلّص امید برگزیده بود، اما دیری نپایید که دانست امیدی نیست. پس از عمری تدریس و ویراستاری و خدمت فرهنگی در یک دهۀ پایانی عمرش که از هر شغلی برکنار ماند فقط از راه شعرهایش روزگار گذراند و این تنها از «خلوص روح زروانی» او برمیآمد.
🔴برای دیدن متن کامل یادداشت به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=13015