شاد زی با سیاهچشمان شاد
که جهان نیست جز فسانه و باد
ز آمده شادمان بباید بود
وز گذشته نکرد باید یاد
من و آن جعدموی غالیهبوی
من و آن ماهروی حورنژاد
نیکبخت آن کسی که داد و بخورد
شوربخت آن که او نه خورد و نه داد
باد و ابر است این جهانِ فسوس
باده پیش آر هرچه باداباد
شاد بودهست از این جهان هرگز
هیچکس، تا از او تو باشی شاد؟
داد دیدهست از او به هیچ سبب
هیچ فرزانه، تا تو بینی داد؟
سرودههای رودکی، پژوهشِ دکتر علی رواقی، چاپ دوم، انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۴۰۰، ص ۹.
که جهان نیست جز فسانه و باد
ز آمده شادمان بباید بود
وز گذشته نکرد باید یاد
من و آن جعدموی غالیهبوی
من و آن ماهروی حورنژاد
نیکبخت آن کسی که داد و بخورد
شوربخت آن که او نه خورد و نه داد
باد و ابر است این جهانِ فسوس
باده پیش آر هرچه باداباد
شاد بودهست از این جهان هرگز
هیچکس، تا از او تو باشی شاد؟
داد دیدهست از او به هیچ سبب
هیچ فرزانه، تا تو بینی داد؟
سرودههای رودکی، پژوهشِ دکتر علی رواقی، چاپ دوم، انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۴۰۰، ص ۹.
نسخۀ الکترونیکی هزارواژههای زیستشناسی، پزشکی و ژنشناسی منتشر شد
🔸نسخۀ الکترونیکی هزارواژههای زیستشناسی (۱ و ۲)، پزشکی (۱، ۲ و ۳) و ژنشناسی و زیستفنّاوری بر روی وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی بارگذاری شد.
🔸گفتنیاست، پیشتر این کتابها در انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شده است و تاکنون نسخۀ الکترونیکی هزارواژههای علوم مهندسی (سه جلد)، علوم زمین (سه جلد)، علوم انسانی (دو جلد)، هنر، زبانشناسی، باستانشناسی، روانشناسی، گردشگری و جهانگردی در وبگاه فرهنگستان منتشر شده بود.
🔴 برای مطالعه متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=14511
🔸نسخۀ الکترونیکی هزارواژههای زیستشناسی (۱ و ۲)، پزشکی (۱، ۲ و ۳) و ژنشناسی و زیستفنّاوری بر روی وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی بارگذاری شد.
🔸گفتنیاست، پیشتر این کتابها در انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شده است و تاکنون نسخۀ الکترونیکی هزارواژههای علوم مهندسی (سه جلد)، علوم زمین (سه جلد)، علوم انسانی (دو جلد)، هنر، زبانشناسی، باستانشناسی، روانشناسی، گردشگری و جهانگردی در وبگاه فرهنگستان منتشر شده بود.
🔴 برای مطالعه متن کامل خبر به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐https://apll.ir/?p=14511
فراخوان همکاری
🔸فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای تأمین چهار نفر نیروی انسانی موردنیاز خود، از افراد دارای شرایط دعوت به همکاری میکند.
🔴 برای مطالعه متن کامل فراخوان به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=14538
🔸فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای تأمین چهار نفر نیروی انسانی موردنیاز خود، از افراد دارای شرایط دعوت به همکاری میکند.
🔴 برای مطالعه متن کامل فراخوان به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:
🌐 https://apll.ir/?p=14538
هشتم دی، زادروز فروغ فرخزاد (۱۳۱۳_۱۳۴۵)
به آفتاب سلامی دوباره خواهم داد
به آفتاب سلامی دوباره خواهم کرد
به جویبار که در من جاری بود
به ابرها که فکرهای طویلم بودند
به رشد دردناک سپیدارهای باغ که با من
از فصلهای خشک گذر میکردند
به دستههای کلاغان
که عطر مزرعههای شبانه را
برای من به هدیه میآوردند
به مادرم که در آیینه زندگی میکرد
و شکل پیری من بود
و به زمین، که شهوت تکرار من، درون ملتهبش را
از تخمههای سبز میانباشت – سلامی، دوباره خواهم کرد
میآیم، میآیم، میآیم
با گیسویم: ادامۀ بوهای زیر خاک
با چشمهام: تجربههای غلیظ تاریکی
با بوتهها که چیدهام از بیشههای آنسوی دیوار
میآیم، میآیم، میآیم
و آستانه پر از عشق میشود
و من در آستانه به آنها که دوست میدارند
و دختری که هنوز آنجا،
در آستانۀ پرعشق ایستاده، سلامی دوباره خواهم داد.
@theapll
به آفتاب سلامی دوباره خواهم داد
به آفتاب سلامی دوباره خواهم کرد
به جویبار که در من جاری بود
به ابرها که فکرهای طویلم بودند
به رشد دردناک سپیدارهای باغ که با من
از فصلهای خشک گذر میکردند
به دستههای کلاغان
که عطر مزرعههای شبانه را
برای من به هدیه میآوردند
به مادرم که در آیینه زندگی میکرد
و شکل پیری من بود
و به زمین، که شهوت تکرار من، درون ملتهبش را
از تخمههای سبز میانباشت – سلامی، دوباره خواهم کرد
میآیم، میآیم، میآیم
با گیسویم: ادامۀ بوهای زیر خاک
با چشمهام: تجربههای غلیظ تاریکی
با بوتهها که چیدهام از بیشههای آنسوی دیوار
میآیم، میآیم، میآیم
و آستانه پر از عشق میشود
و من در آستانه به آنها که دوست میدارند
و دختری که هنوز آنجا،
در آستانۀ پرعشق ایستاده، سلامی دوباره خواهم داد.
@theapll
دانشوری دلباختۀ فردوسی و حافظ
یادداشتی از دکتر الوند بهاری
پژوهشگر و مدرس ادبیات
🔸از دکتر علیمحمد حقشناس (۱۳۱۹ – ۱۳۸۹) این گفتۀ مشهور را به یاد داریم که «سَرم در کتابهای زبانشناسی است، اما دلم در ادبیات میتپد». از نوشتههای فرهنگی و ادبی فضلالله رضا (۱۲۹۳-۱۳۹۸) هم چنین برمیآید که این مرد علمپیشه، در طول قریب به یک قرنی که بیش از هفتاد سالش را فرسنگها بهدور از سرزمین مادری گذراند، دلش با ادبیات و بهویژه با شعر فارسی میتپیده است.
🔴 متن کامل یادداشت را در وبگاه فرهنگستان به نشانی زیر بخوانید:
🌐 https://apll.ir/?p=14580
یادداشتی از دکتر الوند بهاری
پژوهشگر و مدرس ادبیات
🔸از دکتر علیمحمد حقشناس (۱۳۱۹ – ۱۳۸۹) این گفتۀ مشهور را به یاد داریم که «سَرم در کتابهای زبانشناسی است، اما دلم در ادبیات میتپد». از نوشتههای فرهنگی و ادبی فضلالله رضا (۱۲۹۳-۱۳۹۸) هم چنین برمیآید که این مرد علمپیشه، در طول قریب به یک قرنی که بیش از هفتاد سالش را فرسنگها بهدور از سرزمین مادری گذراند، دلش با ادبیات و بهویژه با شعر فارسی میتپیده است.
🔴 متن کامل یادداشت را در وبگاه فرهنگستان به نشانی زیر بخوانید:
🌐 https://apll.ir/?p=14580
یازدهم دی، زادروز گلچین گیلانی (۱۲۸۸-۱۳۵۱)
باز باران
با ترانه
با گُهَرهای فراوان
میخورد بر بام خانه
من به پشت شیشه تنها
ایستاده
در گذرها
رودها راه اوفتاده
شاد و خّرم
یک - دو سه گنجشک پُرگو
باز هر دم
میپرند اینسو و آنسو
میخورد بر شیشه و در
مُشت و سیلی
آسمان امروز دیگر
نیست نیلی
یادم آرد روز باران
گردش یک روز دیرین
خوب و شیرین
توی جنگلهای گیلان
کودکی ده ساله بودم:
شاد و خّرم
نرم و نازک
چُست و چابک
از پرنده
از خزنده
از چرنده
بود جنگل گرم و زنده
آسمان آبی چو دریا
یک - دو ابر اینجا و آنجا
چون دل من
روز روشن...
@theapll
باز باران
با ترانه
با گُهَرهای فراوان
میخورد بر بام خانه
من به پشت شیشه تنها
ایستاده
در گذرها
رودها راه اوفتاده
شاد و خّرم
یک - دو سه گنجشک پُرگو
باز هر دم
میپرند اینسو و آنسو
میخورد بر شیشه و در
مُشت و سیلی
آسمان امروز دیگر
نیست نیلی
یادم آرد روز باران
گردش یک روز دیرین
خوب و شیرین
توی جنگلهای گیلان
کودکی ده ساله بودم:
شاد و خّرم
نرم و نازک
چُست و چابک
از پرنده
از خزنده
از چرنده
بود جنگل گرم و زنده
آسمان آبی چو دریا
یک - دو ابر اینجا و آنجا
چون دل من
روز روشن...
@theapll
پیام تسلیت رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت درگذشت دکتر امیربانو کریمی (امیری فیروزکوهی)
بسمه تعالی
درگذشت استاد پیشکسوت دانشگاه تهران و چهرۀ ماندگار ادبیات فارسی سرکار خانم دکتر امیربانو کریمی (امیری فیروزکوهی) مایۀ تأسف و تأثر شد.
زندهیاد دکتر امیربانو کریمی (امیری فیروزکوهی) که برآمده از خاندانی اهل فضل و فرهنگ و ادب بود، سالها در دانشگاه تهران به تدریس زبان و ادبیات فارسی و تربیت شاگردان بسیاری همت گماشت. او از محققان و از استادان صاحبنظر ادبیات فارسی، بهویژه در تصحیح متون و سبک هندی و شعر صائب بود و با آثار خود زمینۀ آشنایی دقیقتر خوانندگان شعر فارسی را با گنجینۀ ادب فارسی فراهم آورد.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تجلیل از جایگاه و خدمات علمی و فرهنگی دکتر امیربانو کریمی (امیری فیروزکوهی)، درگذشت این استاد ارجمند را به جامعۀ علمی کشور، دوستان و شاگردان، و بهویژه بازماندگان محترم ایشان تسلیت میگوید و از درگاه پروردگار مهربان برای آن استاد درگذشته آرامش و آمرزش روان مسئلت میکند.
غلامعلی حداد عادل
🌐 https://apll.ir/?p=14587
بسمه تعالی
درگذشت استاد پیشکسوت دانشگاه تهران و چهرۀ ماندگار ادبیات فارسی سرکار خانم دکتر امیربانو کریمی (امیری فیروزکوهی) مایۀ تأسف و تأثر شد.
زندهیاد دکتر امیربانو کریمی (امیری فیروزکوهی) که برآمده از خاندانی اهل فضل و فرهنگ و ادب بود، سالها در دانشگاه تهران به تدریس زبان و ادبیات فارسی و تربیت شاگردان بسیاری همت گماشت. او از محققان و از استادان صاحبنظر ادبیات فارسی، بهویژه در تصحیح متون و سبک هندی و شعر صائب بود و با آثار خود زمینۀ آشنایی دقیقتر خوانندگان شعر فارسی را با گنجینۀ ادب فارسی فراهم آورد.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تجلیل از جایگاه و خدمات علمی و فرهنگی دکتر امیربانو کریمی (امیری فیروزکوهی)، درگذشت این استاد ارجمند را به جامعۀ علمی کشور، دوستان و شاگردان، و بهویژه بازماندگان محترم ایشان تسلیت میگوید و از درگاه پروردگار مهربان برای آن استاد درگذشته آرامش و آمرزش روان مسئلت میکند.
غلامعلی حداد عادل
🌐 https://apll.ir/?p=14587
«سروستان» هفتم منتشر شد
🔸برنامۀ شنیداری «سروستان؛ دریچهای به باغ فرهنگ و ادب ایرانی»، با یادی از محمد قاضی، مترجم سرشناس ایرانی منتشر شد.
🔸سروستان هفتم شامل چهار بخش «سرو سایهفکن»، «داستان واژهها»، «نوواژه» و «کهنخوانی» است. در بخش سرو سایهفکن یاد محمد قاضی، مترجم نامدار معاصر، گرامی داشته شده است. در داستان واژهها، دکتر حمید حسنی، فرهنگنویس و پژوهشگر، به بررسی ریشۀ واژۀ «زمستان» پرداخته است. در بخش نوواژه، دکتر علی شیوا، عضو هیئتعلمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دربارۀ واژۀ «نمایشگر» سخن گفته است. در بخش کهنخوانی بخشهایی از داستان «پادشاهی بوراندخت» را از تاریخ بلعمی با صدای عفّت امانی خواهیم شنید.
🔸برنامۀ «سروستان» هر پانزده روز یک بار منتشر میشود. سروستان را در شنوتو و کستباکس بشنوید.
🌐 https://apll.ir/?p=14592
🔸برنامۀ شنیداری «سروستان؛ دریچهای به باغ فرهنگ و ادب ایرانی»، با یادی از محمد قاضی، مترجم سرشناس ایرانی منتشر شد.
🔸سروستان هفتم شامل چهار بخش «سرو سایهفکن»، «داستان واژهها»، «نوواژه» و «کهنخوانی» است. در بخش سرو سایهفکن یاد محمد قاضی، مترجم نامدار معاصر، گرامی داشته شده است. در داستان واژهها، دکتر حمید حسنی، فرهنگنویس و پژوهشگر، به بررسی ریشۀ واژۀ «زمستان» پرداخته است. در بخش نوواژه، دکتر علی شیوا، عضو هیئتعلمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دربارۀ واژۀ «نمایشگر» سخن گفته است. در بخش کهنخوانی بخشهایی از داستان «پادشاهی بوراندخت» را از تاریخ بلعمی با صدای عفّت امانی خواهیم شنید.
🔸برنامۀ «سروستان» هر پانزده روز یک بار منتشر میشود. سروستان را در شنوتو و کستباکس بشنوید.
🌐 https://apll.ir/?p=14592
دوازدهم دی، زادروز ضیاء موحّد (۱۳۲۱)
به آینۀ خود برمیگردم
به روشنایی سحر
به چشمۀ زلال
تا در خورشید تو خیره شوم
و نور سیاهت روشنم کند
از کمند تو آه
از ظلم دلپسند تو آه
شعری از دفتر «مشتی نور سرد»، انتشارات نیلوفر: ۱۳۸۳.
@theapll
به آینۀ خود برمیگردم
به روشنایی سحر
به چشمۀ زلال
تا در خورشید تو خیره شوم
و نور سیاهت روشنم کند
از کمند تو آه
از ظلم دلپسند تو آه
شعری از دفتر «مشتی نور سرد»، انتشارات نیلوفر: ۱۳۸۳.
@theapll
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
معرفی گنجینۀ اهدایی استاد جلالالدین همایی به کتابخانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی
@theapll
@theapll
سیزدهم دی، سالگرد درگذشت نیما یوشیج (۱۲۷۶-۱۳۳۸)
مادر (۱۸ آذر ۱۳۰۶)
بچهها کیست که از ما بهتر
فکر ما میکند و یاور ماست
کیست آنکس که بههنگام طلوع
خوابناکرده کند کار شروع
پیش از آنی که برآید خورشید
او برآرد سر از خواب امید
همۀ روز چو پروانۀ زار
گرد ما میپرد و بر سر ماست
بر سر پلّه میان یخ و برف
لب ببندد ز هر آوائی و حرف
نیز آهسته نهد پا به زمین
تا نجنبیم ز خواب شیرین
تا نگردیم دمی آشفته
او خود آشفته شده غمخور ماست
هر که بد دید ز ما کینه گرفت
ره یک دشمن دیرینه گرفت
کیست این زبده که با هر بدمان
میکند از بد دیگر ردمان
باز خندان بر ما بنشسته است
باز استاده به خدمت بر ماست
میدود، میرود و میآید
میخرد میپزد و میپاید
مثل دیوانه ز خود برده قرار
مثل بیمزد اجیری در کار
ما بر او مثل بلا حادث و او
سپر حادثه بر پیکر ما است
کیست این جنس عجیبالخلقه؟
اینچنین پاکدل با شفقه؟
که هدر داد جوانی تا ما
بهدرآییم توانا برنا
بچهها خوب به رویش فکنید
نظر این او است که او مادر ماست
@theapll
مادر (۱۸ آذر ۱۳۰۶)
بچهها کیست که از ما بهتر
فکر ما میکند و یاور ماست
کیست آنکس که بههنگام طلوع
خوابناکرده کند کار شروع
پیش از آنی که برآید خورشید
او برآرد سر از خواب امید
همۀ روز چو پروانۀ زار
گرد ما میپرد و بر سر ماست
بر سر پلّه میان یخ و برف
لب ببندد ز هر آوائی و حرف
نیز آهسته نهد پا به زمین
تا نجنبیم ز خواب شیرین
تا نگردیم دمی آشفته
او خود آشفته شده غمخور ماست
هر که بد دید ز ما کینه گرفت
ره یک دشمن دیرینه گرفت
کیست این زبده که با هر بدمان
میکند از بد دیگر ردمان
باز خندان بر ما بنشسته است
باز استاده به خدمت بر ماست
میدود، میرود و میآید
میخرد میپزد و میپاید
مثل دیوانه ز خود برده قرار
مثل بیمزد اجیری در کار
ما بر او مثل بلا حادث و او
سپر حادثه بر پیکر ما است
کیست این جنس عجیبالخلقه؟
اینچنین پاکدل با شفقه؟
که هدر داد جوانی تا ما
بهدرآییم توانا برنا
بچهها خوب به رویش فکنید
نظر این او است که او مادر ماست
@theapll