فرهنگستان زبان و ادب فارسی
10.9K subscribers
1.41K photos
300 videos
14 files
1.2K links
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
The Academy of Persian Language and Literature

@theapll

وبگاه:
www.apll.ir

تلگرام:
https://telegram.me/theapll

اینستاگرام:
@theapll

توییتر
@the_apll

مدیر وبگاه/ کانال
@The_apll

روابط عمومی
Public Relations
@PR_APLL
Download Telegram
@theapll
فراخوان نهمین دورۀ جشنوارۀ بین‌المللی فارابی

بر اساس فراخوان دبیرخانۀ جشنوارۀ بین‌المللی فارابی، نهمین دورۀ این رویداد فرهنگی در نیمۀ دوم سال ۱۳۹۶ در بخش‌های مختلف برگزار خواهد شد. بر طبق این فراخوان، علاقه‌مندان تا سی‌ویکم اردیبهشت‌ماه فرصت دارند آثار خود را به دبیرخانۀ جشنواره ارسال کنند.

این جشنواره توسط وزارت علوم، تحقیقات و فنّاوری و با همکاری دو سازمان بین‌المللی یونسکو و آیسسکو، بنیاد ملی نخبگان و برخی مراکز علمی ـ پژوهشی داخل کشور، به‌صورت سالیانه، برگزار می‌شود. نهمین دورۀ این جشنواره، همانند دوره‌های قبل، در دو سطح بزرگ‌سالان و جوانان زیر ۳۵ سال برگزار می‌شود. همچنین این جشنواره از نظر قلمرو جغرافیایی تحت پوشش، دو حوزۀ داخل و خارج کشور را پوشش می‌دهد که از آن جمله می‌توان به آثار تولیدشده در گسترۀ علوم انسانی و در حوزۀ خارج کشور در زمینۀ شناسایی تمدن اسلامی، ایران‌شناسی و انقلاب اسلامی اشاره کرد.

شناسایی و معرفی استعدادهای برتر در حوزۀ علوم انسانی و اسلامی، بررسی و ارائۀ آثار و نظریه‌های برتر در حوزۀ علوم انسانی ـ اسلامی، تشویق برای تولید و تقویت و توسعه و بومی‌سازی علوم انسانی، زمینه‌سازی شرایط مساعد فرهنگی برای توسعۀ علوم انسانی ـ اسلامی و ترغیب پژوهشگران برای شناسایی و تصحیح و تحقیق در متون علمی ـ فرهنگی ایران اسلامی، از جملۀ اهداف برگزاری این جشنواره است.

گروه‌ها و انجمن‌های انسانی و اسلامی، حوزه‌های علمیه، استادان و محققان و پژوهشگران حوزه‌های علوم انسانی و اسلامی و همچنین گروه‌های فقه و حقوق و قرآن می‌توانند آثار پژوهشی خود را (شامل گزارش نهایی پژوهش، کتاب، رسالۀ دکتری و پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد) به دبیرخانۀ دائمی این جشنواره ارسال کنند.

علاقه‌مندان می‌توانند برای دریافت اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام در نهمین جشنوارۀ بین‌المللی فارابی و ارسال آثار به وبگاه جشنوارۀ بین‌المللی فارابی، به نشانی http://farabiaward.ir مراجعه کنند.

http://www.persianacademy.ir/fa/X190196.aspx
@theapll
برگردان «لیلی و مجنون» به نثر به خط سیریلیک و فارسی


حکیم جمال‌الدّین ابومحمّد الیاس بن یوسف بن زکی، متخلّص به نظامی، شاعر قرن ششم هجری قمری است که در سال ۵۳۵ هجری قمری در شهر گنجه دیده به جهان گشود. از زندگانی نظامی اطلاعات چندانی در دست نیست، اما بر طبق آنچه در منابع دربارۀ او آمده است مشخص می‌شود که وی تمام عمر خود را در زادگاه خود، شهر گنجه، به سر برد و در همان‌جا نیز وفات یافت. تاریخ درگذشت او را به سال ۶۱۴ هجری قمری نوشته‌اند.

نظامی از دانش‌های رایج در آن روزگار، مانند نجوم و علوم دینی و ادبِ فارسی و عربی بهر‌ه‌مند بوده و از تمام این آگاهی‌ها در سرودنِ اشعار خود نیز بهره برده است. عمدۀ شهرت وی به‌واسطۀ سرودن پنج منظومۀ بلند است که به نام «پنج گنج» یا «خَمسه» شناخته می‌شود. این پنج منظومه عبارت‌اند از: مخزن الاسرار، خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، هفت پیکر یا بهرام‌نامه، اسکندرنامه (شامل دو بخش: شرف‌‌نامه و اقبال‌نامه).

نظامی مثنویِ لیلی و مجنون را در ۴۷۰۰ بیت در سال ۵۸۸ هجری قمری سرود. با وجود اینکه نام لیلی و مجنون در دوران پیش از نظامی نیز در اشعار و آثار شاعران و نویسندگان ادبیات فارسی دیده می‌شود، نظامی را باید نخستین شاعری دانست که این داستان را به‌صورت یک منظومۀ بلند و مستقل به نظم درآورد. اصل داستان لیلی و مجنون یکی از افسانه‌های محلی اعراب بوده که روایتی بسیار ساده از داستان عاشق شدن دو کودک به یکدیگر بوده است و حتی به نظر برخی دیگر از محققان، سابقۀ آن به پیش از اسلام و به سرزمین بابِل بازمی‌گردد.

پس از نظامی نیز شاعران متعددی به سرودن داستان‌های عاشقانۀ بلند و خصوصاً داستان لیلی و مجنون، روی آوردند و ده‌ها شاعر در ایران، هند و ترکستان منظومه‌های مشابهی را سرودند و برخی از آن‌ها نیز داستان نظامی را با افزودن شاخ و برگ به آن و با رنگ و لعاب بیشتر، تغییر دادند.

در مجموعۀ حاضر، پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی روایتی از این داستان را به نثر، با قطعه‌های منظوم حکیم نظامی، به‌منظور تسهیل مطالعه و آشنایی کودکان و نوجوانان با داستان مذکور، منتشر کرده است. این کتاب شامل پیشگفتار، متن داستان و واژه‌نامه است.

گردآورندۀ این مجموعه در کار برگرداندن این داستان به نثر، در ساده کردن متن و به کار نبردن الفاظ و تعبیرات و اصطلاحات دشوار، کوشیده است تا عموم مخاطبان این کتاب، با هر سلیقه و سطح دانش، بتوانند از آن بهره‌مند شوند. همچنین برای برخی کلمات و تعبیرات به‌ظاهر دشواری که عموماً در متن اشعار سرودۀ نظامی به کار رفته، واژه‌نامه‌ای در انتهای کتاب ترتیب داده است.

برگردانِ منظومۀ لیلی و مجنون، سرودۀ نظامی کنجوی، به کوشش مرتضی قاسمی، عضو هیئت علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی صورت پذیرفته است که پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی آن را به دو خط فارسی و سیریلیک در ۲۳۲ صفحه، در تاجیکستان منتشر کرده است.

http://www.persianacademy.ir/fa/B190196.aspx

http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/B190196.jpg
@theapll
رودکی و هزار سال شعر پارسی

در سال ۲۰۰۸ میلادی همایش بین‌المللی رودکی‌شناسی در شهر آلماتی، پایتخت قزاقستان، برگزار شد که در آن همایش دانشمندانی و پژوهشگرانی از کشورهای ایران، تاجیکستان، روسیه و دیگر کشورهای آسیای مرکزی شرکت جسته بودند. این همایش که در انستیتوی خاورشناسی قزاقستان و مرکز فرهنگی و پژوهشی موزۀ مختار عوض‌اف، با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در قزاقستان برگزار شد، با هدف و رویکرد رودکی‌شناسی، شعر، اهمیت و نقش رودکی در تاریخ و فرهنگ ایران و تاجیکستان پیش رفت. بخش عمدۀ سخنرانی‌های ارائه‌شده در این همایش به پژوهشگران ایرانی تعلق داشت که مقاله‌های آنان نیز به زبان روسی ترجمه شده و در مجموعۀ حاضر انتشار یافته است.

عنوان مقالات مندرج در این مجموعه عبارت است از: «پدر شعر پارسی»، اصغر دادبه؛ «آیا رودکی به‌راستی آدم‌الشعرای شعر فارسی است؟» علی محمدی؛ «رودکی و مسائل مربوط به پژوهش سبک شعر»، عبدالنبی ستارزاده؛ «رودکی و ادبیات عرب»، «چند نکتۀ مهم در فهم اشعار رودکی»، عبدالمنّان نصرالدّین؛ «سهم رودکی در رشد تاریخ موسیقی»، فراغت عزیزی؛ «شعر رودکی و اندیشه‌های مذهبی ایران باستان»، بهروز پیمانی؛ «دربارۀ اندیشۀ شاعرانه و ویژگی‌های شعر رودکی»، قربان محمّداو (ازبکستان)؛ «رودکی و ادبیات قزاق»، قُمیسبایف (قزاقستان)؛و جستارهایی از دیگر پژوهشگران حوزۀ رودکی‌شناسی. به‌جز مقاله‌های یادشده، دکتر صفر عبدالله، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با توجه به شناختی که از رودکی‌شناسی در آسیای میانه و ایران دارد، چند مقالۀ دیگر را که نویسندگان آن‌ها در همایش یادشده حضور نداشته‌اند به این مجموعه افزوده است؛ از جمله مقالۀ استاد مجتبی مینوی با عنوان «بوی جوی مولیان»، مقالۀ دکتر محمّدامین ریاحی با عنوان «داستان کلیله و دمنۀ رودکی» و مقالۀ «عناصر بدیعی در شعر رودکی» به قلم دکتر حمید زرین‌کوب. فراهم‌کنندۀ این مجموعه مقاله بر این باور است که اگرچه در حوزۀ رودکی‌شناسی در سده‌های اخیر آثاری از استاد صدرالدّین عینی، یوگینی برتلس، عبدالغنی میرزایف، براگینسکی، عبدالرحمان طاهرجانوف و دیگران، به‌صورت رساله‌های جداگانه انتشار یافته است، ازآنجاکه جهان رودکی‌شناسی هنوز در آغاز راه خویش است، چاپ چنین مجموعه‌های علمی و پژوهشی‌ای بایسته می‌نماید. وی همچنین معتقد است این کتاب می‌تواند گام تازهای در راه شناخت رودکی، به‌ویژه برای دانشمندان روس‌زبان باشد. دکتر صفر عبدالله خود پیشگفتار مفصلی بر این مجموعه مقاله نگاشته است.

مجموعه مقالات رودکی و هزار سال شعر پارسی، به کوشش دکتر صفر عبدالله، عضو پیوستۀ تاجیکستانی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گردآوری شده است که انتشارات کتابخانۀ آلژاس در شهر آلماتی قزاقستان آن را به زبان روسی چاپ و منتشر کرده است.

http://www.persianacademy.ir/fa/B260196.aspx

http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/B260196.jpg
@theapll
شصت‌وششمین نشست ماهانۀ فرهنگستان برگزار می‌شود

دوشنبه، بیست‌وهشتم فروردین‌ماه ۱۳۹۶، شصت‌وششمین نشست ماهانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. در این نشست دکتر محمدسرور مولایی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در موضوع «غزنه، ششصد سال پس از حکیم سنایی و پاسخی به یک پرسش» سخنرانی خواهد کرد.

شصت‌وششمین نشست ماهانۀ فرهنگستان از ساعت ۱۱:۰۰ تا ۱۲:۱۵ روز دوشنبه، بیست وهشتم فروردین‌ماه ۱۳۹۶ در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. شرکت در این سلسله نشست‌ها برای عموم آزاد است.

نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، بعد از ایستگاه مترو، خروجی کتابخانۀ ملّی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، طبقۀ سوم.

http://www.persianacademy.ir/fa/X260196.aspx

http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/ARM.JPG
@theapll
نشست مشترک معاونت آموزش ابتدایی وزارت آموزش‌و‌پرورش و فرهنگستان

شنبه، بیست‌وششم فروردین‌ماه ۱۳۹۶، به دنبال گزارش‌های گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی دربارۀ وضعیت دوزبانگی و انتشار کتاب به زبان‌های محلی، نشست مشترکی با حضور سرکار خانم دکتر رضوان حکیم‌زاده، معاون آموزش ابتدایی وزارت آموزش‌و‌پرورش، و دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد.

در این نشست دکتر حداد عادل، ضمن تأکید بر حفظ زبان فارسی، به‌عنوان زبان ملی و لزوم اشاعۀ آن در مناطق دوزبانه، بر حفظ فرهنگ و ادبیات اقوام ایران و پایبندی به اصل پانزدهم قانون اساسی تأکید کرد.

در این نشست مشترک گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی نیز مشاهدات خود را، به‌همراه مستندات، طی گزارشی ارائه کرد و پس از آن خانم دکتر حکیم‌زاده از اجرای برنامه‌های ویژۀ دوزبانگی در مناطق محروم و بازدیدهای خود از این مناطق گزارش داد.در این نشست دو طرف بر انجام پژوهش‌های زیربنایی و جامع در مورد دوزبانگی و همچنین توجه به بازدیدهای منطقه‌ای و انجام امور اجرایی مفید در جهت توانمندی معلمان و آموزش کودکان دوزبانه تأکید کردند.

در پایان مقرر شد برای دستیابی به اهداف مورد نظر طرفین و ارائۀ چارچوب یک برنامۀ درازمدت، تفاهم‌نامه‌ای بین معاونت آموزش ابتدایی وزارت آموزش‌وپرورش و فرهنگستان زبان و ادب فارسی منعقد شود.

http://persianacademy.ir/fa/X270196.aspx

http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X270196.jpg
@theapll
غزنه، ششصد سال پس از حکیم سنایی و پاسخی به یک پرسش

دوشنبه، بیست‌وهشتم فروردین‌ماه ۱۳۹۶، شصت‌وششمین نشست ماهانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. در این نشست دکتر محمدسرور مولایی، عضو پیوستۀ افغانستانی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در موضوع «غزنه، ششصد سال پس از حکیم سنایی و پاسخی به یک پرسش» سخنرانی کرد.

در ابتدای این مراسم دکتر محمد دبیرمقدم، معاون علمی و پژوهشی فرهنگستان، ضمن معرفی دکتر مولایی و بیان برخی از فعالیت‌های علمی و پژوهشی و سوابق دانشگاهی وی، از ایشان درخواست کرد که سخنرانی خود را ارائه کند.

دکتر مولایی در ابتدای سخنان خود با تأکید بر نقش برخی از شهرها و به‌ویژه پایتخت‌ها، در طول تاریخ، بر اوضاع فرهنگی و اجتماعی و سیاسی و اقتصادی کشورها، اظهار کرد: دلیل انتخاب این عنوان این است که می‌خواهیم ببینیم شهرهایی مثل غزنه که تقریباً به مدت ۲۳۰ سال پایتخت مدنی، اقتصادی، سیاسی و فرهنگی بوده‌اند، بعد از سپری شدن دوران شکوهشان، از نظر فرهنگی و ادبی و علمی چه سرگذشتی داشته‌اند. می‌خواهیم دریابیم که در این دوران فترت که تاریخ‌ادبیات‌نویسان چندان توجهی به این شهرهای کهن ندارند، وضعیت این شهرها به چه صورت بوده است.

این عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ادامه با اشاره به نقش مؤثر این شهرها، پس از سپری شدن دورانِ رونق و شکوه آن‌ها، در تربیت عالمان و ادیبان و دانشمندان افزود: من اعتقاد دارم که اگر ما سرگذشت شهرهای دیگر را، مثل غزنه، تبریز، اصفهان، شیراز و مناطق دیگر مثل خجند و سمرقند و بخارا را، بعد از آن دوره‌های شکوهمند، بررسی کنیم بیشتر می‌توانیم دریابیم که فرهنگ ما تا چه اندازه عمق داشته است. ما می‌خواهیم بفهمیم در این دوره‌ها که هیچ حکومتی در این شهرها نبوده است، خود مردمی که به این زبان سخن می‌گفتند و علمی می‌آموختند و دانشی فرامی‌گرفتند، در چه وضعیتی بوده‌اند.

وی پس از آن تأکید کرد: اگر این مراکز، بعد از انتقال حکومت و قدرت به نقاط دیگر، همچنان در تولید فرهنگ و دانش، و تربیت و تهذیب اهل فرهنگ و علم و ادب فعال نبودند، مراکز دیگری که قدرت سیاسی در آنجا مجتمع بود، نمی‌توانستند درست تغذیه بشوند.

دکتر مولایی در ادامه با معرفی یکی از شخصیت‌های برجستۀ نیمۀ دوم سدۀ یازدهم و نیمۀ نخست سدۀ دوازدهم قمری، قاضی عبدالباقی «باقی» غزنوی، افزود: بررسی دیوان اشعار و نامه‌های قاضی عبدالباقی نشان می‌دهد که علی‌رغم سکوت منابع تاریخی و ادبی، شعر و ادب و دین و دانش و عرفان در این شهر، یعنی غزنه، همچنان پویا و زایا بوده است.

وی پس از آن به بیان برخی از ویژگی‌های شعری و ادبی قاضی عبدالباقی «باقی» غزنوی پرداخت و نمونه‌هایی از اشعار این شاعر توانمند را قرائت کرد.

شصت‌وششمین نشست ماهانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی با حضور شماری از اعضای پیوسته و وابستۀ فرهنگستان، از جمله دکتر محمدعلی موحد، دکتر فتح‌الله مجتبائی، دکتر محمود عابدی، استاد احمد سمیعی (گیلانی)، دکتر محمدرضا نصیری، موسی اسوار، و آقای بوری‌بایف مرادجان، مشاور سفیر تاجیکستان در ایران، آقای درّه‌ای، مشاور سفیر افغانستان در ایران، آقای رهبین، رایزن فرهنگی افغانستان در ایران، و آقای هوشمند، معاون رایزن افغانستان در ایران، و نیز برخی از اعضای هیئت علمی، مدیران و پژوهشگران فرهنگستان زبان و ادب فارسی و علاقه‌مندان برگزار شد.
http://www.persianacademy.ir/fa/X290196.aspx

http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/X290196.JPG
@theapll
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۳۲

سی‌ودومین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (فروردین ۱۳۹۶) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: ویژگی‌های درس‌نامه‌های زبان و ادبیات فارسی (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ ایرادهای نگارشی و علمی کتاب‌های درسی زبان و ادبیات فارسی دورۀ دبیرستان (محمدرضا زرسنج)؛ گفت‌وگو با تصویرگران خبرۀ کتاب‌های درسی (۱): صادق صندوقی (گیتی قریب)؛ معرفی مصوبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه‌های عمومی و واژه‌های بیگانه در کتاب‌های درسی (شیما شریفی)؛ کارگاه نویسندگی دانش‌آموزان (۲): تمرین جمله‌سازی با حروف منفصل (سید رضا باقریان موحد)؛ آشنایی با رسانه‌های مجازی (۲): نقشه‌نگاری ادبی؛ نشست مشترک معاونت آموزش ابتدایی وزارت آموزش‌و‌پرورش و فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛ مدارس توانمند، لازمه رشد تولید و اشتغال؛ برگزاری نکوداشت پروفسور حسن ابراهیم‌زاده؛ کنفرانس بین‌المللی آموزش‌وپرورش تطبیقی؛ ارزیابی ادبیات کودک و نوجوان از دهۀ شصت تا کنون؛ پیام تسلیت فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت درگذشت زنده‌یاد افشین یداللهی؛ پیام تسلیت دکتر حداد عادل به مناسبت درگذشت زنده‌یاد ادیب برومند؛ انتشار ماهنامۀ انشا و نویسندگی (شماره‌های ۷۷ و ۷۸).

علاقه‌مندان می‌توانند سی‌ویکمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان و همچنین شماره‌های پیشین آن را از نشانی زیر بارگیری کنند:
http://www.persianacademy.ir/fa/azx.aspx

http://persianacademy.ir/fa/B020296.aspx

http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B020296.jpg
@theapll
پیام تسلیت رئیس فرهنگستان به مناسبت درگذشت زنده‌یاد دکتر حاکمی والا

جمعه،اول اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۶، دکتر اسماعیل حاکمی والا (متولد ۱۳۱۵ ـ آبادان)، استاد زبان و ادبیات فارسی و چهرۀ ماندگار، دار فانی را وداع گفت. به همین مناسبت دکترغلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پیامی درگذشت این استاد ارجمند را تسلیت گفت. متن پیام مذکور بدین شرح است:

بسمه‌تعالی
درگذشت استاد ارجمند و چهرۀ ماندگار ادبیات فارسی، شادروان دکتر اسماعیل حاکمی والا، موجب تأسف گردید. تلاش ده‌هاسالۀ آن مرحوم در تعلیم زبان و ادبیات فارسی در مدارس و دانشگاه‌ها، به‌ویژه در دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و نیز کتب و مقالات سودمندی که از ایشان بر جای مانده، همواره یادآور خدمات بی‌شائبۀ آن استاد فقید و سجایای اخلاقی ایشان خواهد بود.
برای آن شادروان رحمت و مغفرت و برای بازماندگان محترمشان از خداوند کریم صبر و اجر مسئلت می‌کنیم.

غلامعلی حداد عادل
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی

زنده‌یاد دکتر حاکمی والا در طول دوران فعالیت علمی و پژوهشی خود عهده‌دار مسئولیت‌های متعددی بود که از جملۀ آن‌هاست سردبیری مجلّهٔ دانشکده ادبیّات دانشگاه تهران، سرپرستی کتابخانهٔ مرکزی دانشگاه تهران، معاونت پژوهشی دانشگاه علّامه طباطبایی، عضویت شورای گسترش زبان فارسی، سرپرستی کمیتهٔ تخصصی زبان و ادبیّات فارسی، و عضویت قطب عرفان دانشگاه تهران. دستور زبان فارسی، آشنایی با ادبیات فارسی، آیین فتوت و جوانمردی، مجموعه مقالات، فرج بعد از شدت، تحقیق دربارهٔ ادبیات غنایی، متون تاریخی، متون مصنوع و مزین، ادبیات معاصر ایران، آشنایی با ادبیات فارسی، زبان و نگارش فارسی، سماع در تصوّف، و پندنامهٔ عطّار از جملۀ آثار شادروان اسماعیل حاکمی والا هستند.
http://persianacademy.ir/fa/X020296.aspx

http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X020296.jpg
@theapll
چهارصد و پنجاه و ششمین نشست شورا

دوشنبه، چهارم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۶، چهارصد و پنجاه و ششمین نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اکثر اعضای پیوسته و وابسته، به ریاست دکتر غلامعلی حداد عادل، در تالار دکتر شهیدی برگزار شد.

در آغاز این نشست که نخستین جلسۀ شورا در سال ۱۳۹۶ بود، دکتر حداد عادل از سوی خود و اعضای شورای فرهنگستان، حضور دکتر اکبر نحوی، عضو وابستۀ جدید شورای فرهنگستان را تبریک گفت.

تبریک به مناسبت فرارسیدن سال نو و عید مبعث، تبریک به گروه فرهنگ‌نویسی به مناسبت انتشار جلد دوم فرهنگ جامع زبان فارسی، اعلام تأثر فرهنگستان از درگذشت شادروانان دکتر عبدالعلی ادیب برومند، شاعر و محقق، دکتر افشین یداللهی، شاعر و ترانه‌سرا و عضو فقید کارگروه واژه‌گزینی روان‌شناسی فرهنگستان، حسن توفیق، سردبیر مجلۀ طنز توفیق، محمد خرمشاهی، طنزپرداز پیش‌کسوت، کیومرث منشی‌زاده، شاعر معاصر، و دکتر اسماعیل حاکمی والا، استاد بازنشستۀ زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران، گزارش دکتر محمد دبیرمقدم، معاون علمی و پژوهشی فرهنگستان، از برنامه‌های فرهنگستان برای بیست‌ و پنجم اردیبهشت‌ماه، روز پاسداشت زبان و ادب فارسی، و دعوت از اعضای پیوسته و وابستۀ فرهنگستان برای حضور در این مراسم، گزارش دکتر محمدرضا نصیری، عضو وابسته و دبیر فرهنگستان، از انتشارات جدید فرهنگستان و برنامه‌های فرهنگستان برای حضور در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، از مباحث پیش از دستور این نشست بود.

دستور جلسۀ این نشست گزارش دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان، در موضوع بررسی آموزش زبان و ادبیات فارسی در مدارس بود. همچنین در این جلسه، طی مراسمی، لوح عضویت دکتر اکبر نحوی به ایشان تقدیم شد.
http://www.persianacademy.ir/fa/X060296.aspx

http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/Haqqani01.jpg
@theapll
شصت‌وهفتمین نشست ماهانۀ فرهنگستان برگزار می‌شود

دوشنبه، یازدهم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۶، شصت‌وهفتمین نشست ماهانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی در موضوع «زبان گرجی در ایران» برگزار خواهد شد.

در این نشست دکتر مارینه بریدزه، استاد دانشگاه تفلیس، در موضوع «پیکرﮤ گویش گرجی و داده‌های فرهنگ‌نگاری گویش بزرگ گرجی»؛ دکتر زاخاریا پورتس‌خوانیدزه، استاد دانشگاه فرانکفورت، در موضوع «جزیرۀ زبان‌گرجی در منطقۀ فراقومی گویش فریدنی در ایران پژوهش پیکره‌بنیاد و مستندسازی»؛ دکتر لیا باکورادزه، استاد دانشگاه تفلیس، در موضوع «فریدنی: جزیرۀ زبان گفتاری گرجی در ایران»؛ دکتر نیکولوز ناخوتسریشویلی، استاد دانشگاه ایلیا، در موضوع «سفرنامه‌‌های گرجی از اواخر دوران ناصری تا اوایل حکومت رضاخان؛ نگاه گرجیان به ایران» سخنرانی خواهند کرد.

شصت‌وهفتمین نشست ماهانۀ فرهنگستان از ساعت ۱۱:۰۰ تا ۱۲:۱۵ روز دوشنبه، یازدهم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۶ در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. شرکت در این سلسله نشست‌ها برای عموم آزاد است.

نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، بعد از ایستگاه مترو، خروجی کتابخانۀ ملّی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، طبقۀ سوم.

http://persianacademy.ir/fa/X090296.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X090296.jpg
@theapll
تشکیل کارگروه بررسی «سند راهبردی گفتمان توسعۀ نظام آموزش، پژوهش و فنّاوری»

دوشنبه، چهارم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۶، کارگروه بررسی «سند راهبردی گفتمان توسعۀ نظام آموزش، پژوهش و فنّاوری»، با حضور آقایان دکتر محمد دبیرمقدم، دکتر محمود فتوحی رودمعجنی، دکتر محمدرضا ترکی، دکتر یدالله جلالی پندری، دکتر مسعود جعفری جزی، و دکتر اکبر نحوی، به ریاست دکتر حسن ذوالفقاری، در گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی تشکیل شد.

در اولین نشست این کارگروه که به درخواست وزیر محترم علوم، تحقیقات و فنّاوری در جهت برداشتن گام‌های اساسی برای رفع مشکلات و موانع و روزآمد کردن باکیفیت نظام آموزش عالی کشور، تشکیل شده است، متن سند و راهبردها و مشکلات چهارگانۀ آن طرح شد و هریک از اعضا دیدگاه خود را به‌تفصیل بیان کردند. هدف این کارگروه توجه به راهبرد چهار سند، و مراقبت کارا و مؤثر از زبان و ادبیات فارسی است.

در این جلسه دکتر دبیرمقدم، معاون علمی و پژوهشی فرهنگستان، توصیه‌های لازم را به کارگروه ارائه داد و مقرر شد مشکلات و راهبردهای لازم از منظر زبان فارسی بررسی و تعیین، و پس از تصویب به وزارت علوم ارسال شود.
http://persianacademy.ir/fa/X110296.aspx

http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/ARM.JPG
@theapll
زبان گرجی در ایران

دوشنبه، یازدهم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۶، شصت‌وهفتمین نشست ماهانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی در موضوع «زبان گرجی در ایران» برگزار شد.

در این نشست دکتر مارینه بریدزه، استاد دانشگاه تفلیس، در موضوع «پیکرﮤ گویش گرجی و داده‌های فرهنگ‌نگاری گویش بزرگ گرجی»؛ دکتر زاخاریا پورتس‌خوانیدزه، استاد دانشگاه فرانکفورت، در موضوع «جزیرۀ زبان‌گرجی در منطقۀ فراقومی گویش فریدنی در ایران پژوهش پیکره‌بنیاد و مستندسازی»؛ دکتر لیا باکورادزه، استاد دانشگاه تفلیس، در موضوع «فریدنی: جزیرۀ زبان گفتاری گرجی در ایران»؛ دکتر نیکولوز ناخوتْسریشْویلی، استاد دانشگاه ایلیا، در موضوع «سفرنامه‌‌های گرجی از اواخر دوران ناصری تا اوایل حکومت رضاخان؛ نگاه گرجیان به ایران» سخنرانی کردند.

این گروه از پژوهشگران گرجستانی به‌منظور تکمیل طرحی در موضوع مطالعۀ جزیرۀ زبان گرجی در ایران حضور یافته‌اند که قرار است در طول مدت سه سال به انجام برسد و توسط سه دانشگاه پیگیری می‌شود: دانشگاه دولتی تفلیس، دانشگاه دولتی ایلیای گرجستان و دانشگاه گوتۀ فرانکفورت.

علاقه‌مندان می‌توانند برای آگاهی از مشروح گزارش این نشست به وبگاه فرهنگستان مراجعه کنند.
http://www.persianacademy.ir/fa/X120696.aspx

http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/X120296.JPG
@theapll
فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب

انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی بیش از سی عنوان کتاب چاپ اول و نشریه را در سی‌امین دورۀ نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه می‌کند.

به گزارش روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، جلد دوم فرهنگ جامع زبان فارسی؛دفتر چهاردهم فرهنگ واژه‌هاى مصوّب فرهنگستان؛ گنجینۀ گویش‌های ایرانی (استان اصفهان ۳)، نوشتۀ دکتر رزاقی؛ دیوان همام تبریزی، به تصحیح رشید عیوضی؛ مکاتیب قطب بن محیی، به تصحیح مریم دانشگر؛ یادداشت‌های سید محمود فرخ خراسانی به اهتمام مجتبی مجرد؛ تک‌چهرۀ نویسنده (دفتر اول)، نوشتۀ حسن میرعابدینی؛ ادبیات و تاریخ‌نگاری آن، نوشتۀ طه حسین/ ترجمۀ موسی اسوار؛ یادنامۀ دکتر حسن حبیبی، مهمان دل (مجموعه مقالات نظامی‌شناسی)، به کوشش دکتر منصور ثروت؛ حدیث قدسی، به کوشش محسن ذاکرالحسینی؛ دفتر کمال، به کوشش محسن ذاکرالحسینی؛ کتاب‌شناسی نقد و بررسی ادبیات داستانی معاصر (دفتر دوم)، به کوشش فاطمه فرهودی‌پور؛ منظومۀ کوراوغلی، به کوشش سکینه رسمی؛ واژه‌نامۀ موضوعی زبان‌های باستانی ایران؛ واژۀ‌نامه موضوعی زبان‌های باستانی ایران (دفاتر ۱، ۲، ۳)؛ صد سال دگر (مجموعۀ اشعار منتشرنشدۀ نیما یوشیج)، به کوشش سعید رضوانی و مهدی علیائی‌مقدم؛ پس از سکوت تا کوچ، سرودۀ محمدرضا نعمتی‌زاده؛ مجموعه مقالات دستورنویسی در شبه‌قاره، به کوشش ثریا پناهی؛ مجموعه واژه‌های تغذیه؛ مجموعه واژه‌های مهندسی خوردگی؛ هزارواژۀ گردشگری و جهانگردی؛ مجموعه واژه‌های مهندسی بسپار شاخۀ علوم و فنّاوری رنگ؛ مجموعه واژه‌های مهندسی بسپار شاخۀ تایر؛ مجموعه واژه‌های آینده‌پژوهی، و چاپ دوم امثال و حکم ترکی آذربایجانی، با ترجمه و تصحیح توفیق هاشم سبحانی، از جملۀ آثار تازه انتشاریافتۀ فرهنگستان‌اند که در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه خواهند شد.


همچنین دوازدهمین شماره از مجلۀ دستور، ویژه‌نامۀ ادبیات تطبیقی (شمارۀ ۱۳)، پنجمین شمارۀ ویژه‌نامۀ شبه‌قاره، و نیز شماره‌های ۵۷، ۵۸، و ۵۹ نامۀ فرهنگستان، از دیگر عناوین جدید فرهنگستان در این دوره از نمایشگاه بین‌المللی کتاب است.

انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، در سالن شمارۀ ۲، راهروی ششم، غرفۀ شمارۀ ۹۶۱ حضور یافته است.
http://www.persianacademy.ir/fa/X1202961.aspx

http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/X1202961.jpg
@theapll
پیام تسلیت رئیس فرهنگستان به مناسبت درگذشت دکتر دادخدا سیم‌الدین

دکتر دادخدا سیم‌الدین، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی و رئیس سابق کمیتۀ زبان و اصطلاحات جمهوری تاجیکستان، شامگاه دوشنبه، یازدهم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۶، دار فانی را وداع گفت. به همین مناسبت دکتر غلامعلی حدّاد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پیامی درگذشت این استاد گران‌قدر را تسلیت گفت. متن پیام مذکور بدین شرح است:

بسمه‌تعالی
درگذشت استاد محترم زبان‌شناس و پژوهشگر ارجمند، شادروان دکتر دادخدا سیم‌الدین، عضو پیوستۀ تاجیکی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مایه دریغ و تأسف شد. فرهنگستان درگذشت ایشان را به استادان زبان و ادبیات تاجیکستان و به بازماندگان ایشان تسلیت می‌گوید و برای آن فقید سعید از خداوند طلب رحمت و آرامش روان می‌کند.
غلامعلی حداد عادل

دکتر دادخدا سیم‌الدّین (زادۀ ۱۹۴۹م ـ نورآباد، تاجیکستان) دارای مدرک دکتری فیلولوژی بود و از سال ۱۳۸۹ به عضویت پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد. وی که در طول دوران خدمت خود مسئولیت‌هایی نظیر رياست شوراى دفاع دكترى پژوهشگاه زبان و ادبيات رودكى، عضویت ریاست کمیسیون ممیزۀ جمهوری تاجیکستان، عضویت شورای علمی پژوهشگاه زبان و ادبیات رودکی، عضویت ریاست کمیسیون اجرای قانون زبان حکومت جمهوری تاجیکستان و عضویت ریاست بنیاد زبان فارسی تاجیکی را برعهده داشت، مؤلف آثار متعددی در زمینۀ زبان و ادبیات فارسی بود که از جملۀ آن‌ها می‌توان به این آثار اشاره کرد: واژه‌نامۀ فعل‌های پهلوی‌ ۲۰۰۱؛ ادبیـات پهلوی ۲۰۰۳؛ فرهنگ هزوارش‌هـای پهلوی ۲۰۰۸؛ ترجمۀ دوازده رساله و متن پهلوى با پيشگفتار و تشريح و توضيح به زبان تاجيكى. ۱۹۹۲؛ فرهنگ‌نامه‌های فارسی میانه ۱۹۹۴؛ اصطلاحات اداری زمان ساسانیان ۱۹۹۵؛ واژه‌شناسی زبان فارسی میانه
http://www.persianacademy.ir/fa/X1202962.aspx

http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/X1202962.jpg
@theapll
نرم‌افزار «فانوس»، معرف آثار بزرگان ادب فارسی ـ تاجیکی

نرم‌افزار «فانوس» (Фонус)، شامل معرفی آثار بزرگان ادب فارسی ـ تاجیکی، برنامه‌ای است کاربردی که برای نصب بر روی سیستم‌های عامل تلفن‌های هوشمند، به همت پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان، طراحی و عرضه شده است و طی توافق با «پژوهشگاه رشد معارف آکادمی تحصیلات تاجیکستان» در دسترس دانش‌آموزان تاجیک و سایر علاقه‌مندان به آثار این بزرگان قرار گرفته است.

این نرم‌افزار شامل شرح منتخب اشعار رودکی، گلستان سعدی، بهارستان جامی، و غزلیاتی از حافظ شیرازی است که به دو خط فارسی و سیریلیک (الفبای رایج در کشور تاجیکستان) تهیه شده است. در این نرم‌افزار هر دو نسخۀ فارسی و سیریلیک در صفحات روبه‌روی هم نمایش داده می‌شود و بدین‌وسیله امکان تطبیق و شناخت املای واژه‌ها به خط نیاکان برای کاربران فراهم می‌شود.

نسخۀ چاپی کتاب‌های موجود در این نرم‌افزار پیش‌تر به کوشش رئیس «پژوهشگاه رشد معارف عبدالرحمان جامی»، پروفسور شریف‌مراد اسرافیل‌نیا، و زیر نظر حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی، تهیه و منتشر شده بود. قابل ذکر است که در حال حاضر شرح آثار دیگری از گنجینۀ ادب فارسی در این پژوهشگاه در حال آماده‌سازی است. وزارت معارف و علم تاجیکستان چاپ این آثار را توصیه کرده است و به همین منظور، این مجموعه آثار، با حمایت سفارت جمهوری اسلامی ایران در دوشنبه، پایتخت تاجیکستان، با شمارگان ۵۰۰۰ نسخه منتشر و در مدارس تاجیکستان توزیع شده است.

علاقه‌مندان می‌توانند با مراجعه به وبگاه پژوهشگاه به نشانی www.pertoj.com و یا از طریق App Store و Play Store نسخۀ متناسب با سیستم‌های عامل تلفن‌های هوشمند خود را به‌صورت رایگان دریافت کنند.
http://www.persianacademy.ir/fa/X160296.aspx

http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/X160296.jpg
@theapll
برنامه‌های فرهنگستان در سرای اهل قلم نمایشگاه کتاب

فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مراسم رونمایی جلد دوم فرهنگ جامع زبان فارسی و دورۀ کامل دانشنامۀ زبان و ادب فارسی را برگزار خواهد کرد.

در این مراسم که روز یکشنبه، هفدهم اردیبهشت‌ماه، در سرای اهل قلم (ساعت ۱۰:۳۰-۱۲:۳۰) برگزار خواهد شد، آقایان دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و استاد اسماعیل سعادت، عضو پیوسته و مدیر گروه دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، در خصوص این آثار سخنرانی خواهند کرد.

آقایان دکتر علی‌اشرف صادقی، استاد کامران فانی، دکتر محمدجعفر یاحقی، دکتر مسعود جعفری جزی، و خانم نسرین پرویزی از دیگر سخنرانان این نشست خواهند بود. همچنین در این مراسم از خانم پروفسور امیکو اوکادا، استاد زبان و ادبیات فارسی و ایران‌شناسی شهیر ژاپنی، تقدیر خواهد شد.
http://www.persianacademy.ir/fa/X1602961.aspx

http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/X1202961.jpg
@theapll
شصت‌وهشتمین نشست ماهانه برگزار خواهد شد

دوشنبه، هجدهم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۶، شصت‌وهشتمین نشست ماهانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. در این نشست دکتر نغمه دادور در موضوع «نگاهی نو به شیوۀ تدوین کتاب‌شناسی‌های ادبی، با تأملی در کتاب‌شناسی شاهنامه در سال‌های ۱۳۰۴-۱۳۶۹»، و دکتر فاطمه ماه‌وان در موضوع «نگارگری به‌مثابۀ منبعی تازه در متن‌پژوهی ـ مطالعۀ موردی: نگاره‌های شاهنامۀ فردوسی» سخنرانی خواهند کرد.

رونمایی ترجمۀ منظوم شاهنامۀ فردوسی به زبان ایتالیائی، با ترجمۀ پروفسور ایتالو پیتزی، ایران‌شناس ایتالیائی، که به کوشش سیمونه کریستوفرتی منتشر شده است، و همچنین تقدیر از محمد افسر رهبین، وابستۀ فرهنگی جمهوری افغانستان در ایران، از دیگر برنامه‌های این نشست خواهد بود.

شصت‌وهشتمین نشست ماهانۀ فرهنگستان از ساعت ۱۰ تا ۱۲:۱۵ روز دوشنبه، هجدهم اردیبهشت‌‌ماه ۱۳۹۶ در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. شرکت در این سلسله نشست‌ها برای عموم آزاد است.

نشانی: تهران، بزرگراه شهید حقانی، بعد از ایستگاه مترو، خروجی کتابخانۀ ملّی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، طبقۀ سوم.
http://www.persianacademy.ir/fa/X1602962.aspx

http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/X1602963.jpg
@theapll
رونمایی جلد دوم فرهنگ جامع فارسی

فرهنگستان زبان ادب فارسی از سال ۱۳۶۹ (سال تأسیس این فرهنگستان) در اندیشۀ تألیف فرهنگی جامع برای زبان فارسی بود و به همین منظور در سال ۱۳۷۰ پیشنهاد تألیف آن را در شورای فرهنگستان به تصویب رساند. پس از سال‌ها تلاش بی‌وقفه و با وجود مسائل و مشکلات گوناگون، سرانجام در سال ۱۳۸۶ پیکرۀ رایانه‌ای گروه فرهنگ‌نویسی، با مدیریت دکتر علی‌اشرف صادقی، تکمیل شد و در آن زمان با جذب پژوهشگران جدید و آموزش به آنان، تعریف‌نگاری حرف «آ»، بر اساس شیوه‌نامۀ تعریف‌نگاری این گروه آغاز گردید و سرانجام در سال ۱۳۹۲ جلد نخست این فرهنگ (شامل حرف آ)، در ۱۱۶۰ صفحه منتشر شد.

اکنون مجلد دوم فرهنگ جامع زبان فارسی شامل حروف «ا ـ اخیی» آمادۀ عرضه به فرهنگ‌دوستان و پژوهشگران است و فرهنگستان زبان و ادب فارسی در نظر دارد مراسم رونمایی این فرهنگ را، هم‌زمان با برپایی سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار کند.

در این مراسم که روز یکشنبه، هفدهم اردیبهشت‌ماه، در سرای اهل قلم نمایشگاه بین‌المللی کتاب (ساعت ۱۰:۳۰-۱۲:۳۰) برگزار خواهد شد، آقایان دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دکتر علی‌اشرف صادقی، عضو پیوسته و مدیر گروه فرهنگ‌نویسی، و خانم نسرین پرویزی، معاون گروه فرهنگ‌نویسی، سخنرانی خواهند کرد.
http://www.persianacademy.ir/fa/X1602964.aspx

http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/X1602964.jpg
@theapll
افتتاح نمایشگاه چهره‌های زبان و ادب فارسی در حوزۀ هنری

شنبه، شانزدهم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۶، نمایشگاه آثار نقاشی امیربهادر شاهرخی، با عنوان «چهره‌های ماندگار زبان و ادبیات فارسی»، به مناسبت روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، در گالری ابوالفضل عالی واقع در حوزۀ هنری افتتاح شد. آثار ارائه‌شده در این نمایشگاه عموماً مربوط به اعضای فعلی و درگذشتۀ شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی است.

شاهرخی، هنرمند خالق این آثار، دربارۀ این نمایشگاه اظهار کرد: فرهنگستان زبان و ادب فارسی آغازگر این حرکت فرهنگی ـ هنری است، اما قرار است در تمام سازمان‌های دولتی این حرکت ادامه داشته باشد؛ یعنی هر سازمان و ارگانی که تمایل دارد می‌تواند چهره‌های ماندگار خود را شناسایی و تصویر آن‌ها را همانند آنچه در این نمایشگاه انجام پذیرفته است، طراحی و نقاشی کند و موزه‌ای برای آن ترتیب دهد. در حال حاضر این کار در قوۀ قضائیه و برخی از دانشگاه‌های معتبر و مراکز علمی و تحقیقاتی تهران نیز آغاز شده است و ما در پی انجام مراحل مختلف تولید این آثار از چهره‌های ماندگار آن‌ها هستیم.

این نمایشگاه تا ۳۱ اردیبهشت‌ماه، هر روز از ساعت ۸ تا ۱۸ در گالری ابوالفضل عالی در حوزۀ هنری، به نشانی خیابان سمیه، تقاطع حافظ، میزبان علاقه‌مندان است.
http://persianacademy.ir/fa/X190296.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/Other/X190296.jpg
@theapll
گزارش نشست فرهنگستان در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب

یکشنبه، هفدهم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۶، آیین رونمایی دو کتاب فرهنگ جامع زبان فارسی (جلد دوم) و دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، در سرای اهل قلم سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب برگزار شد. در این مراسم آقایان دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، استاد اسماعیل سعادت، مدیر گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی، دکتر علی‌اشرف صادقی، مدیر گروه فرهنگ‌نویسی، استاد کامران فانی و دکتر محمدجعفر یاحقی، از اعضای پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، حضور داشتند.

در ابتدای این مراسم دکتر حداد عادل در سخنانی اظهار کرد: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به‌رغم مشکلات مالی، با دست پر در نمایشگاه شرکت کرده و دو هدیه به علاقه‌مندان و پژوهشگران زبان فارسی عرضه کرده است: جلد دوم فرهنگ جامع زبان فارسی و دورۀ کامل ۶ جلدی دانشنامۀ زبان و ادب فارسی.

وی در ادامه با اشاره به فعالیت‌های گروه واژه‌گزینی در طی سال گذشته و معرفی آثار این گروه افزود: هم‌زمان با برگزاری نمایشگاه، دفتر چهاردهم فرهنگ واژه‌های مصوّب نیز منتشر شده که شامل واژه‌های مصوّب سال ۹۵ است. همچنین کتاب‌های مجموعۀ واژه‌های تغذیه، مجموعۀ واژه‌های مهندسی خوردگی، هزارواژۀ گردشگری و جهانگردی، مجموعۀ واژه‌های مهندسی بسپار شاخۀ علوم و فنّاوری رنگ، مجموعۀ واژه‌های مهندسی بسپار شاخۀ تایر، و مجموعۀ واژه‌های آینده‌پژوهی از جملۀ آثاری است که به همت گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در غرفۀ فرهنگستان در نمایشگاه کتاب عرضه می‌شود. همچنین گروه واژه‌گزینی توانسته هشتمین فرزند از خانوادۀ پر اولاد مجلات علمی ـ پژوهشی فرهنگستان را با عنوان مجلۀ تخصصی واژه‌گزینی عرضه کند.

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ادامه با اشاره به فرهنگ جامع زبان فارسی و برشمردن برخی از ویژگی‌های منحصربه‌فرد آن، در قیاس با دیگر فرهنگ‌ها، بیان کرد: ما بعد از سال‌ها که از تألیف لغت‌نامۀ دهخدا به فرهنگی جدید و به‌روز و با دقت بالا نیاز داشتیم. فرهنگ جامع زبان فارسی می‌تواند ابزار و دست‌مایۀ فرهنگ‌های دوزبانه باشد؛ بدین معنی که هیچ فرهنگ دوزبانه‌ای از مراجعه و استفاده از فرهنگ جامع زبان فارسی بی‌نیاز نیست.

پس از آن استاد اسماعیل سعادت، عضو پیوسته و مدیر گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی فرهنگستان، در سخنانی در باب دانشنامۀ زبان و ادب فارسی اظهار کرد: یکی از توفیقات علمی سال‌های گذشته، تکمیل مجموعۀ شش‌جلدی دانشنامۀ زبان و ادب فارسی است. نقش دانشنامه‌ها در برآوردن نیاز جامعه از دستاوردهای علمی و فرهنگی آن جامعه است. نیاز ما در جامعۀ فرهنگی آگاهی از میراث بزرگان ادب است؛ از جمله اینکه در کجا و چه زمانی می‌زیسته‌اند و چه آثار و سهمی در زبان فارسی داشته‌اند و زبان فارسی از چه مراحلی گذشته که امروز می‌تواند از عهدۀ بیان مفاهیم مختلف برآید. برای رفع این نیازها احتیاج به دانشنامه‌ای است که بتواند اطلاعات مرتبط را از گذشته تا حال ارائه دهد.

وی در ادامه با اشاره به تاریخچۀ تأسیس گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی افزود: فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌عنوان بالاترین نهاد حفظ فرهنگ و زبان و ادب فارسی، در سال ۱۳۷۱ اقدام به تأسیس گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی کرد. وظیفۀ این گروه تجمیع دانشنامه‌ای در ۶ جلد بود. جلد اول سال ۱۳۸۴ و جلدهای بعدی هر دو سال یک بار منتشر شد. بنده به یاد دارم که در هنگام ارائۀ جلد اول آرزو کردم روزگار آن‌قدر به من فرصت بدهد که شاهد پایان یافتن کار دانشنامه باشم. امروز خدا را شکر می‌کنم که می‌توانم در مراسم رونمایی ششمین جلد این دانشنامه شرکت کنم.

مدیر گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی فرهنگستان در ادامه به موضوعات مختلف مندرج در دانشنامۀ زبان و ادب فارسی اشاره کرد و افزود: دستور زبان، اصطلاحات، عروض و قافیه، زبان‌های ایرانی، اسطوره‌ها، ادبیات پیش از اسلام، ادبیات معاصر، احوال ایران‌شناسان ایرانی و خارجی و پرداخت به ادبیات معاصر، از جملۀ مواردی است که این دانشنامه به آن‌ها پرداخته است. به دلیل رعایت اصول و دستور زبان، جملات کوتاه و قابل فهم و صفات علمی دیگر و درج دوهزار و ۲۴۴ مقاله، با همکاری ۴۲۰ مؤلف در داخل و خارج از ایران، این دانشنامه یک مرجع بسیار مهم تحقیق و پژوهش به شمار می‌رود.

در ادامه دکتر علی‌اشرف صادقی، عضو پیوسته و مدیر گروه فرهنگ‌نویسی، در سخنانی اظهار کرد: کار برنامه‌ریزی برای تألیف فرهنگ جامع زبان فارسی را با پیکره‌نویسی آغاز کردیم. پس از این مرحله، بر اساس شیوه‌نامه‌ای که به‌تدریج تدوین شد، کار فرهنگ‌نویسی آغاز شد.

ادامه👇👇👇👇👇👇👇👇