@theapll
فراخوان چهاردهمین جشنوارۀ نقد کتاب
همزمان با هفتۀ پژوهش، چهاردهمین جشنوارۀ نقد کتاب در آذرماه ۱۳۹۶ برگزار خواهد شد.
مؤسسۀ خانۀ کتاب با اعلام این خبر از نویسندگان و مدیران مسئول مطبوعات و نشریات دعوت کرده است، ضمن ثبتنام برای حضور در این جشنواره، مقالاتی را که برای نخستین بار در حوزۀ نقد کتاب در سال ۱۳۹۵ منتشر کردهاند، به دبیرخانۀ جشنواره ارسال کنند.
علاقهمندان میتوانند حداکثر تا پایان تیرماه سال جاری، با مراجعه به وبگاه جشنوارۀ نقد کتاب، به نشانی www.naghdeketab.ir مقالات خود را در این پایگاه بارگذاری کنند.
http://www.persianacademy.ir/fa/X300396.aspx
http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/X300396.jpg
فراخوان چهاردهمین جشنوارۀ نقد کتاب
همزمان با هفتۀ پژوهش، چهاردهمین جشنوارۀ نقد کتاب در آذرماه ۱۳۹۶ برگزار خواهد شد.
مؤسسۀ خانۀ کتاب با اعلام این خبر از نویسندگان و مدیران مسئول مطبوعات و نشریات دعوت کرده است، ضمن ثبتنام برای حضور در این جشنواره، مقالاتی را که برای نخستین بار در حوزۀ نقد کتاب در سال ۱۳۹۵ منتشر کردهاند، به دبیرخانۀ جشنواره ارسال کنند.
علاقهمندان میتوانند حداکثر تا پایان تیرماه سال جاری، با مراجعه به وبگاه جشنوارۀ نقد کتاب، به نشانی www.naghdeketab.ir مقالات خود را در این پایگاه بارگذاری کنند.
http://www.persianacademy.ir/fa/X300396.aspx
http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/X300396.jpg
@theapll
فراخوان جایزۀ کتاب سال و جایزۀ جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
سی و پنجمین دورۀ جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بهمنماه ۱۳۹۶ برگزار خواهد شد.
دبیرخانۀ جایزۀ کتاب سال با اعلام این خبر از پدیدآوردگان و مصصحان و مترجمان و ناشران دعوت کرده است، ضمن ثبتنام برای حضور در این جشنواره، کتابهای پیشنهادی خود را به دبیرخانۀ کتاب سال معرفی کنند.
علاقهمندان میتوانند حداکثر تا پایان شهریورماه سال جاری، با مراجعه به وبگاه جایزۀ کتاب سال، به نشانی www.ketabsal.ir آثار پیشنهادی خود را به دبیرخانۀ جایزۀ کتاب سال بفرستند.
همچنین، در خبری دیگر، دبیرخانۀ جایزۀ جهانی کتاب سال فراخوان برگزاری بیست و پنجمین دورۀ این جشنواره را اعلام کرده است. بر این اساس، دبیرخانۀ جایزۀ جهانی کتاب سال از تمامی ناشران و پدیدآورندگان و صاحبنظران دعوت کرده است تا یک نسخه از کتاب مورد نظر خود را به این دبیرخانه ارسال نمایند.
علاقهمندان میتوانند برای آگاهی از شرایط شرکت در این جشنواره و نحوۀ ارسال آثار پیشنهادی، به وبگاه جایزۀ جهانی کتاب سال، به نشانی www.bookaward.ir مراجعه کنند.
http://www.persianacademy.ir/fa/X3003961.aspx
http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/X3003961.jpg
فراخوان جایزۀ کتاب سال و جایزۀ جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
سی و پنجمین دورۀ جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بهمنماه ۱۳۹۶ برگزار خواهد شد.
دبیرخانۀ جایزۀ کتاب سال با اعلام این خبر از پدیدآوردگان و مصصحان و مترجمان و ناشران دعوت کرده است، ضمن ثبتنام برای حضور در این جشنواره، کتابهای پیشنهادی خود را به دبیرخانۀ کتاب سال معرفی کنند.
علاقهمندان میتوانند حداکثر تا پایان شهریورماه سال جاری، با مراجعه به وبگاه جایزۀ کتاب سال، به نشانی www.ketabsal.ir آثار پیشنهادی خود را به دبیرخانۀ جایزۀ کتاب سال بفرستند.
همچنین، در خبری دیگر، دبیرخانۀ جایزۀ جهانی کتاب سال فراخوان برگزاری بیست و پنجمین دورۀ این جشنواره را اعلام کرده است. بر این اساس، دبیرخانۀ جایزۀ جهانی کتاب سال از تمامی ناشران و پدیدآورندگان و صاحبنظران دعوت کرده است تا یک نسخه از کتاب مورد نظر خود را به این دبیرخانه ارسال نمایند.
علاقهمندان میتوانند برای آگاهی از شرایط شرکت در این جشنواره و نحوۀ ارسال آثار پیشنهادی، به وبگاه جایزۀ جهانی کتاب سال، به نشانی www.bookaward.ir مراجعه کنند.
http://www.persianacademy.ir/fa/X3003961.aspx
http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/X3003961.jpg
@theapll
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۳۴
سی و چهارمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (خرداد ۱۳۹۶) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: دلایل حفظ، ترویج و آموزش زبان فارسی در نظام آموزشی (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ گزارش دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، در چهارصد و پنجاه و ششمین جلسۀ شورای فرهنگستان با موضوع «وضعیت زبان و ادبیات فارسی در مدارس کشور» (گیتی قریب)؛ گفتوگو با دکتر احسان قبول، رئیس مرکز آموزش زبان فارسی به غیر فارسیزبانان دانشگاه فردوسی مشهد (عفت امانی و مائده نیکسرشت)؛ معرفی مصوّبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی: ۱. واژههای عمومی؛ ۲. واژههای بیگانه در کتابهای درسی (شیما شریفی)؛ آشنایی با دانشگاههای ایران (۲۶): پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (آذین شهریاریفرد)؛ نقد و تحلیل متون درسی (۷): درس «رستم و اشکبوس» سال دهم (عبدالحسین موحد)؛ نامۀ رسیده: نقد مبحث کاربرد اصطلاحات «تخصص و فوق تخصص» از مقالۀ محمدرضا زرسنج در خبرنامۀ شمارۀ ۳۲ (روحالله نوری)؛ کارگاه نویسندگی دانشآموزان (۴): مثلسازی: ضربالمثلهای موبایلی (سیّد رضا باقریان موحد)؛ مباحث آموزشی (۷): ضرورت حضور زبانشناس آموزشی در شورای برنامهریزی درسی مناطق دوزبانه (گیتی قریب)؛ آشنایی با رسانههای مجازی (۴): نرمافزار دُرج، کتابخانۀ الکترونیک شعر و ادب فارسی (مائده نیکسرشت)؛ بیست و چهارمین بزرگداشت مفاخر آذربایجان در بنیاد شهریار؛ نشست مشترک مرکز آموزش زبان فارسی فردوسی با گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی؛ دومین همایش ملی آموزش زبان و ادبیات فارسی؛ گزارش مجلۀ شمارۀ ۵۹ نامۀ فرهنگستان از فعالیتهای گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی در سال ۱۳۹۴، ماهنامۀ انشا و نویسندگی ـ شمارۀ ۷۹ (اردیبهشت ۱۳۹۶)؛ معلمان شاعر: معرفی اکبر بهداروند بههمراه گزیدۀ اشعار (داریوش گودرزی).
علاقهمندان میتوانند سی و چهارمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان و همچنین شمارههای پیشین آن را از نشانی زیر بارگیری کنند:
http://www.persianacademy.ir/fa/azx.aspx
http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/B310396.jpg
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۳۴
سی و چهارمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (خرداد ۱۳۹۶) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: دلایل حفظ، ترویج و آموزش زبان فارسی در نظام آموزشی (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ گزارش دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، در چهارصد و پنجاه و ششمین جلسۀ شورای فرهنگستان با موضوع «وضعیت زبان و ادبیات فارسی در مدارس کشور» (گیتی قریب)؛ گفتوگو با دکتر احسان قبول، رئیس مرکز آموزش زبان فارسی به غیر فارسیزبانان دانشگاه فردوسی مشهد (عفت امانی و مائده نیکسرشت)؛ معرفی مصوّبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی: ۱. واژههای عمومی؛ ۲. واژههای بیگانه در کتابهای درسی (شیما شریفی)؛ آشنایی با دانشگاههای ایران (۲۶): پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (آذین شهریاریفرد)؛ نقد و تحلیل متون درسی (۷): درس «رستم و اشکبوس» سال دهم (عبدالحسین موحد)؛ نامۀ رسیده: نقد مبحث کاربرد اصطلاحات «تخصص و فوق تخصص» از مقالۀ محمدرضا زرسنج در خبرنامۀ شمارۀ ۳۲ (روحالله نوری)؛ کارگاه نویسندگی دانشآموزان (۴): مثلسازی: ضربالمثلهای موبایلی (سیّد رضا باقریان موحد)؛ مباحث آموزشی (۷): ضرورت حضور زبانشناس آموزشی در شورای برنامهریزی درسی مناطق دوزبانه (گیتی قریب)؛ آشنایی با رسانههای مجازی (۴): نرمافزار دُرج، کتابخانۀ الکترونیک شعر و ادب فارسی (مائده نیکسرشت)؛ بیست و چهارمین بزرگداشت مفاخر آذربایجان در بنیاد شهریار؛ نشست مشترک مرکز آموزش زبان فارسی فردوسی با گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی؛ دومین همایش ملی آموزش زبان و ادبیات فارسی؛ گزارش مجلۀ شمارۀ ۵۹ نامۀ فرهنگستان از فعالیتهای گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی در سال ۱۳۹۴، ماهنامۀ انشا و نویسندگی ـ شمارۀ ۷۹ (اردیبهشت ۱۳۹۶)؛ معلمان شاعر: معرفی اکبر بهداروند بههمراه گزیدۀ اشعار (داریوش گودرزی).
علاقهمندان میتوانند سی و چهارمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان و همچنین شمارههای پیشین آن را از نشانی زیر بارگیری کنند:
http://www.persianacademy.ir/fa/azx.aspx
http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/B310396.jpg
@theapll
پس از سکوت تا کوچ
گروه ادبیات انقلاب اسلامی فرهنگستان زبان و ادب فارسی کتاب پس از سکوت تا کوچ را در زمینۀ زندگی و شعر مرحوم استاد محمّدرضا نعمتیزاده (۱۳۱۳-۱۳۶۷)، از شاعران پیشکسوت و کمتر شناختهشدۀ ادبیات انقلاب اسلامی، منتشر کرد. این مجموعه دومین اثر از «مجموعۀ روشنان» است که به همّت گروه ادبیات انقلاب اسلامی فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر میشود. مجموعۀ روشنان سلسلهای است از نوشتهها، با صبغۀ تحقیقی، در معرفی معرّفی علمی بزرگان و پیشکسوتان نظم و نثر انقلاب اسلامی، که هدف آن معرفی عالمانۀ بزرگانی است که در این عرصه پیشگام بودهاند.
ویژگیهای متفاوت شعری و تربیت نسلی از شاعران جنوب و حضور در عرصۀ مبارزات سیاسی طیّ چند دهه (از روزگار ملی شدن صنعت نفت تا انقلاب اسلامی)، و نیز شرکت در میدانهای دفاع مقدس، جایگاه خاصی را در شعر و مبارزات معاصر برای مرحوم نعمتیزاده ایجاد کرده است. بخشی از سرودههای مجموعۀ حاضر پیش از این در مجموعههای پس از سکوت و کتابهای دیگر استاد نعمتیزاده منتشر شده بود، اما بخش عمدۀ آثاری که در مجموعۀ حاضر آمده، برای نخستین بار به چاپ رسیده است. نکتۀ قابل ذکر اینکه مجموع آثار مرحوم نعمتیزاده بیش آن چیزی است که در این دفتر گرد آمده است و درواقع، در این مجموعه، از آوردن سیاهمشقها و نمونههای یادداشتهای اولیۀ وی صرفنظر شده است.
سالشمار زندگی، مقدّمهای در زمینۀ شعر و زندگی زندهیاد نعمتیزاده (به قلم دکتر سیّد جعفر حمیدی، استاد دانشگاه شهید بهشتی تهران)، سرودههایی که شاعران دیگر به استاد نعمتیزاده اهدا کردهاند، و سرانجام سرودههای این شاعر نوگرای جنوبی و مجموعهای از تصاویر و اسناد، مندرجات این کتاب را تشکیل میدهند. اشعار این دفتر شامل آثار نیمایی و چهارپارهها و غزلها و دوبیتیها و رباعیها و سرودههای نعمتیزاده است که تاریخ سروده شدن آنها بین سالهای ۱۳۳۰ تا ۱۳۶۷ است.
پس از سکوت تا کوچ، مجموعۀ اشعار محمدرضا نعمتیزاده است که زیر نظر دکتر محمدرضا ترکی، مدیر گروه ادبیات انقلاب اسلامی، گردآوری شده و انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی آن را در ۴۸۰ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه، به بهای ۵۰۰هزار ریال منتشر کرده است.
http://persianacademy.ir/fa/B110496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B110496.jpg
پس از سکوت تا کوچ
گروه ادبیات انقلاب اسلامی فرهنگستان زبان و ادب فارسی کتاب پس از سکوت تا کوچ را در زمینۀ زندگی و شعر مرحوم استاد محمّدرضا نعمتیزاده (۱۳۱۳-۱۳۶۷)، از شاعران پیشکسوت و کمتر شناختهشدۀ ادبیات انقلاب اسلامی، منتشر کرد. این مجموعه دومین اثر از «مجموعۀ روشنان» است که به همّت گروه ادبیات انقلاب اسلامی فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر میشود. مجموعۀ روشنان سلسلهای است از نوشتهها، با صبغۀ تحقیقی، در معرفی معرّفی علمی بزرگان و پیشکسوتان نظم و نثر انقلاب اسلامی، که هدف آن معرفی عالمانۀ بزرگانی است که در این عرصه پیشگام بودهاند.
ویژگیهای متفاوت شعری و تربیت نسلی از شاعران جنوب و حضور در عرصۀ مبارزات سیاسی طیّ چند دهه (از روزگار ملی شدن صنعت نفت تا انقلاب اسلامی)، و نیز شرکت در میدانهای دفاع مقدس، جایگاه خاصی را در شعر و مبارزات معاصر برای مرحوم نعمتیزاده ایجاد کرده است. بخشی از سرودههای مجموعۀ حاضر پیش از این در مجموعههای پس از سکوت و کتابهای دیگر استاد نعمتیزاده منتشر شده بود، اما بخش عمدۀ آثاری که در مجموعۀ حاضر آمده، برای نخستین بار به چاپ رسیده است. نکتۀ قابل ذکر اینکه مجموع آثار مرحوم نعمتیزاده بیش آن چیزی است که در این دفتر گرد آمده است و درواقع، در این مجموعه، از آوردن سیاهمشقها و نمونههای یادداشتهای اولیۀ وی صرفنظر شده است.
سالشمار زندگی، مقدّمهای در زمینۀ شعر و زندگی زندهیاد نعمتیزاده (به قلم دکتر سیّد جعفر حمیدی، استاد دانشگاه شهید بهشتی تهران)، سرودههایی که شاعران دیگر به استاد نعمتیزاده اهدا کردهاند، و سرانجام سرودههای این شاعر نوگرای جنوبی و مجموعهای از تصاویر و اسناد، مندرجات این کتاب را تشکیل میدهند. اشعار این دفتر شامل آثار نیمایی و چهارپارهها و غزلها و دوبیتیها و رباعیها و سرودههای نعمتیزاده است که تاریخ سروده شدن آنها بین سالهای ۱۳۳۰ تا ۱۳۶۷ است.
پس از سکوت تا کوچ، مجموعۀ اشعار محمدرضا نعمتیزاده است که زیر نظر دکتر محمدرضا ترکی، مدیر گروه ادبیات انقلاب اسلامی، گردآوری شده و انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی آن را در ۴۸۰ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه، به بهای ۵۰۰هزار ریال منتشر کرده است.
http://persianacademy.ir/fa/B110496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B110496.jpg
@theapll
توانبخشی شنوایی کودکان
کتاب توانبخشی شنوایی کودکان، با هدف کمک به شنواییشناسان آموزشی، آموزگاران و والدین کودکان دارای آسیب شنوایی، و همچنین بهمنظور ارتقاء مهارت و کسب راهبردهای آموزشی تألیف شده است. ازآنجاییکه این کتاب با اهداف آموزشی تهیه شده است، مؤلف در نگارش ان از زبانی بسیار روان و یکدست و به دور از هرگونه آمیختگی نوشتاری فارسی ـ انگلیسی و قابل فهم بهره برده است. این ویژگی میتواند در یادگیری مطالب سهم بسزایی داشته باشد. از دیگر ویژگیهای مهم این کتاب دامنۀ وسیع کاربرد اصطلاحات فارسی در برابر اصطلاحات انگلیسی است. نویسنده کوشیده است اصطلاحات فارسی و بهویژه واژههای نوساختۀ مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی را در کتاب خود به کار گیرد و گاه خود نیز به واژهسازی پرداخته است. در واژهنمای دوزبانۀ کتاب حدود هفتصد اصطلاح فهرست شده است که برخی از آنها واژههای مصوب فرهنگستان و برخی دیگر ساختۀ نویسنده است.
نمونههایی از واژههای مصوب فرهنگستان که مؤلف آنها را در کتاب به کار برده به این شرح است:
پادزیست در برابر antibiotics
فامتن در برابر chromosome
زامه در برابر sperm
مامه در برابر ovum
راکیزهای در برابر mitochondrial
ژنگان در برابر genome
اندامگان در برابر organism
شنیدپذیری در برابر audibility
یاخته در برابر cell (از مصوّبات فرهنگستان اول)
گوشبین در برابر otoscope
کاشتینۀ حلزونی در برابر cochlear implant
شنوایینگاره در برابر audiogram
شنواییسنجی دیدارپاداشی در برابر visual reinforcement audiometry
از جملۀ مواردی که نویسنده خود به واژهسازی پرداخته است میتوان به این نمونهها اشاره کرد: همنمود واجی در برابر visem
پیتباهزا در برابر neurodegenerative
شنوایینگارۀ سرسرهای در برابر ski-slope audiogram
شنوایینگارۀ ناوهای در برابر cookie-bite audiogram
تراکاشت در برابر transplant
انگارهسازی شنیداری در برابر auditory imagery
سمعک استخوانمهار در برابر bone-anchored hearing aid
این مجموعه علاوه بر فهرست و پیشگفتار، شامل پانزده فصل است که عبارتاند از: افت شنوایی؛ مشاورۀ شنواییشناختی؛ طرح مداخلۀ شنیداری؛ گفتار و زبان؛ درک گفتار؛ گفتارخوانی؛ آموزش گفتارخوانی؛ مفاهیم تربیت شنوایی؛ ارزیابی درک گفتار؛ رویکردهای تربیت شنیداری؛ درمان شنیداری/ کلامی؛ آموزش گفتار؛ آموزش زبان و گفتگوی والدمحور؛ آموزش گفتگو با تلفن؛ و نقش آموزگاران در توانبخشی شنوایی. منابع فارسی و انگلیسی، واژهنما و موضوعنما بخشهای پایانی این مجموعه را تشکیل میدهند.
کتاب توانبخشی شنوایی کودکان، نوشتۀ امیرعباس ابراهیمی، دانشآموختۀ رشتۀ شنواییشناسی و عضو کارگروه واژهگزینی شنواییشناسی فرهنگستان است که نشر دانژه آن را در ۶۷۲ صفحه و با شمارگان ۱۶۵۰ نسخه، به بهای ۱۲۰هزار ریال منتشر کرده است.
http://persianacademy.ir/fa/B1104961.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B1104961.jpg
توانبخشی شنوایی کودکان
کتاب توانبخشی شنوایی کودکان، با هدف کمک به شنواییشناسان آموزشی، آموزگاران و والدین کودکان دارای آسیب شنوایی، و همچنین بهمنظور ارتقاء مهارت و کسب راهبردهای آموزشی تألیف شده است. ازآنجاییکه این کتاب با اهداف آموزشی تهیه شده است، مؤلف در نگارش ان از زبانی بسیار روان و یکدست و به دور از هرگونه آمیختگی نوشتاری فارسی ـ انگلیسی و قابل فهم بهره برده است. این ویژگی میتواند در یادگیری مطالب سهم بسزایی داشته باشد. از دیگر ویژگیهای مهم این کتاب دامنۀ وسیع کاربرد اصطلاحات فارسی در برابر اصطلاحات انگلیسی است. نویسنده کوشیده است اصطلاحات فارسی و بهویژه واژههای نوساختۀ مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی را در کتاب خود به کار گیرد و گاه خود نیز به واژهسازی پرداخته است. در واژهنمای دوزبانۀ کتاب حدود هفتصد اصطلاح فهرست شده است که برخی از آنها واژههای مصوب فرهنگستان و برخی دیگر ساختۀ نویسنده است.
نمونههایی از واژههای مصوب فرهنگستان که مؤلف آنها را در کتاب به کار برده به این شرح است:
پادزیست در برابر antibiotics
فامتن در برابر chromosome
زامه در برابر sperm
مامه در برابر ovum
راکیزهای در برابر mitochondrial
ژنگان در برابر genome
اندامگان در برابر organism
شنیدپذیری در برابر audibility
یاخته در برابر cell (از مصوّبات فرهنگستان اول)
گوشبین در برابر otoscope
کاشتینۀ حلزونی در برابر cochlear implant
شنوایینگاره در برابر audiogram
شنواییسنجی دیدارپاداشی در برابر visual reinforcement audiometry
از جملۀ مواردی که نویسنده خود به واژهسازی پرداخته است میتوان به این نمونهها اشاره کرد: همنمود واجی در برابر visem
پیتباهزا در برابر neurodegenerative
شنوایینگارۀ سرسرهای در برابر ski-slope audiogram
شنوایینگارۀ ناوهای در برابر cookie-bite audiogram
تراکاشت در برابر transplant
انگارهسازی شنیداری در برابر auditory imagery
سمعک استخوانمهار در برابر bone-anchored hearing aid
این مجموعه علاوه بر فهرست و پیشگفتار، شامل پانزده فصل است که عبارتاند از: افت شنوایی؛ مشاورۀ شنواییشناختی؛ طرح مداخلۀ شنیداری؛ گفتار و زبان؛ درک گفتار؛ گفتارخوانی؛ آموزش گفتارخوانی؛ مفاهیم تربیت شنوایی؛ ارزیابی درک گفتار؛ رویکردهای تربیت شنیداری؛ درمان شنیداری/ کلامی؛ آموزش گفتار؛ آموزش زبان و گفتگوی والدمحور؛ آموزش گفتگو با تلفن؛ و نقش آموزگاران در توانبخشی شنوایی. منابع فارسی و انگلیسی، واژهنما و موضوعنما بخشهای پایانی این مجموعه را تشکیل میدهند.
کتاب توانبخشی شنوایی کودکان، نوشتۀ امیرعباس ابراهیمی، دانشآموختۀ رشتۀ شنواییشناسی و عضو کارگروه واژهگزینی شنواییشناسی فرهنگستان است که نشر دانژه آن را در ۶۷۲ صفحه و با شمارگان ۱۶۵۰ نسخه، به بهای ۱۲۰هزار ریال منتشر کرده است.
http://persianacademy.ir/fa/B1104961.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B1104961.jpg
@theapll
تئوری و کاربردهای مکانیک مدار ماهواره
مخاطبان کتاب حاضر، که با هدف آموزش و تدریس در دانشگاهها و مراکز صنعتی به رشتۀ تحریر درآمده، دانشجویان و علاقهمندان به موضوعات نجوم و هوافضا و همچنین کسانی هستند که گرایش تحصیلی در زمینههایی مانند مکانیک مداری، پیشرانش موشک و طراحی فضاپیما دارند.
به گفتۀ مترجمان در مقدمۀ کتاب، علیرغم اینکه پژوهشگران، به دلیل آشنایی با زبانهای خارجی، کمتر خود را نیازمند داشتن و مطالعۀ متون علمی به زبان فارسی میبینند، نمیتوان نقش متون علمی به زبان فارسی را در سرعت انتقال دانش و تجارب انکار کرد. آنان بر این نکته تأکید میورزند که برای ورود به عرصۀ فعالیتهای فناورانۀ فضایی، تهیۀ کتب و مقالات و مراجع مناسب به زبان فارسی یکی از اصول مهم است. به همین دلیل، مترجمان کوشیدهاند تا اصطلاحات خارجی علمی و تخصصی این حوزه را، بهمنظور بیان درست مفاهیم، به فارسی برگردانند. کتاب حاضر، علاوه بر مقدمه و پیشگفتار، شامل ده فصل است که عبارتاند از: مقدمهای بر مکانیک مدار؛ مدار ماهواره؛ محیط مدار؛ توانایی عملیاتی (مانور) ماهواره؛ روانه کردن ماهواره به مدار؛ بوسترهای امروزی جهان؛ افزایش کارایی موشک؛ انتخاب مدار؛ انتخاب معماری مناسب برای منظومه؛ و عصر فنّاوریهای فضایی قرن بیست و یکم. پنج پیوست و دو واژهنامۀ انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی و مراجع، بخشهای پایانی کتاب را تشکیل میدهند.
مترجمان مجموعۀ حاضر کوشیدهاند در کار ترجمه حتیالامکان از اصطلاحات انگلیسی کمتر استفاده کنند و بدین منظور از اصطلاحات فارسیای که در این حوزه به کار میرود بهخوبی بهره جستهاند؛ اصطلاحاتی مانند: مولفۀ شعاعی در برابر radial component. در میان این اصطلاحات برخی از مصوّبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز به چشم میخورد؛ از آن جمله: انرژی جنبشی در برابر kinetic energy، خروج از مرکز در برابر eccentricity، سرعت فرار در برابر escape velocity، ضربه در برابر impulse.
کتاب تئوری و کاربردهای مکانیک مدار ماهواره، نوشتۀ تام لوگزدون و با ترجمۀ آقایان رضا طرفی و ابوالفضل ملکی است که انتشارات جهاد دانشگاهی شهید بهشتی آن را در ۲۸۲ صفحه و با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه، به بهای ۲۰۰هزار ریال منتشر کرده است.
http://persianacademy.ir/fa/B1104962.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B1104962.jpg
تئوری و کاربردهای مکانیک مدار ماهواره
مخاطبان کتاب حاضر، که با هدف آموزش و تدریس در دانشگاهها و مراکز صنعتی به رشتۀ تحریر درآمده، دانشجویان و علاقهمندان به موضوعات نجوم و هوافضا و همچنین کسانی هستند که گرایش تحصیلی در زمینههایی مانند مکانیک مداری، پیشرانش موشک و طراحی فضاپیما دارند.
به گفتۀ مترجمان در مقدمۀ کتاب، علیرغم اینکه پژوهشگران، به دلیل آشنایی با زبانهای خارجی، کمتر خود را نیازمند داشتن و مطالعۀ متون علمی به زبان فارسی میبینند، نمیتوان نقش متون علمی به زبان فارسی را در سرعت انتقال دانش و تجارب انکار کرد. آنان بر این نکته تأکید میورزند که برای ورود به عرصۀ فعالیتهای فناورانۀ فضایی، تهیۀ کتب و مقالات و مراجع مناسب به زبان فارسی یکی از اصول مهم است. به همین دلیل، مترجمان کوشیدهاند تا اصطلاحات خارجی علمی و تخصصی این حوزه را، بهمنظور بیان درست مفاهیم، به فارسی برگردانند. کتاب حاضر، علاوه بر مقدمه و پیشگفتار، شامل ده فصل است که عبارتاند از: مقدمهای بر مکانیک مدار؛ مدار ماهواره؛ محیط مدار؛ توانایی عملیاتی (مانور) ماهواره؛ روانه کردن ماهواره به مدار؛ بوسترهای امروزی جهان؛ افزایش کارایی موشک؛ انتخاب مدار؛ انتخاب معماری مناسب برای منظومه؛ و عصر فنّاوریهای فضایی قرن بیست و یکم. پنج پیوست و دو واژهنامۀ انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی و مراجع، بخشهای پایانی کتاب را تشکیل میدهند.
مترجمان مجموعۀ حاضر کوشیدهاند در کار ترجمه حتیالامکان از اصطلاحات انگلیسی کمتر استفاده کنند و بدین منظور از اصطلاحات فارسیای که در این حوزه به کار میرود بهخوبی بهره جستهاند؛ اصطلاحاتی مانند: مولفۀ شعاعی در برابر radial component. در میان این اصطلاحات برخی از مصوّبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز به چشم میخورد؛ از آن جمله: انرژی جنبشی در برابر kinetic energy، خروج از مرکز در برابر eccentricity، سرعت فرار در برابر escape velocity، ضربه در برابر impulse.
کتاب تئوری و کاربردهای مکانیک مدار ماهواره، نوشتۀ تام لوگزدون و با ترجمۀ آقایان رضا طرفی و ابوالفضل ملکی است که انتشارات جهاد دانشگاهی شهید بهشتی آن را در ۲۸۲ صفحه و با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه، به بهای ۲۰۰هزار ریال منتشر کرده است.
http://persianacademy.ir/fa/B1104962.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B1104962.jpg
@theapll
همکاری اعضای هیئت علمی دانشگاهها با فرهنگستان
برخی از اعضای هیئت علمی دانشگاهها در زمینههای مختلف با فرهنگستان همکاری دارند. ازآنجمله استادانی هستند که در تدوین «فرهنگ جامع فارسی»، که امری ملی و علمی و دقیق است و زیر نظر استاد گرانقدر، دکتر علیاشرف صادقی، انجام میپذیرد، فعالیت میکنند.
برای افرادی که با شخصیت علمی استاد و فرهنگ جامع فارسی و اهداف فرهنگستان آشنایی دارند، نامۀ زیر را عیناً و بدون شرح منتشر میکنیم.
—---------------------------------------------------------------------------------------------
عنوان: جناب آقای دکتر حسن کریمیان، معاون محترم پژوهشی دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی
موضوع نامه: ابلاغ امتیاز کتاب ـ آقای دکتر علیرضا امامی و آقای دکتر احمدرضا قائممقامی ـ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی
با سلام و احترام
بازگشت به نامۀ شمارۀ ۲۹۶۶۳/۷۱ مورخ ۱۱/۰۲/۱۳۹۶ آن دانشکده، به استحضار میرساند به ویراستاری کتاب «فرهنگ جامع زبان فارسی» مربوط به جناب آقای دکتر علیرضا امامی و جناب آقای دکتر احمدرضا قائممقامی، عضو محترم هیئت علمی آن دانشکده، طبق مصوبۀ کمیتۀ بررسی موارد خاص فعالیتهای پژوهشی اعضای هیئت علمی دانشگاه، مورخ ۰۶/۰۳/۱۳۹۶ امتیازی تعلق نمیگیرد.
خواهشمند است مراتب را به اطلاع ایشان برسانید.
امضاکننده
علیباقر طاهرینیا
مدیرکل برنامهریزی و نظارت پژوهشی دانشگاه تهران
http://persianacademy.ir/fa/X120496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/ARM.JPG
همکاری اعضای هیئت علمی دانشگاهها با فرهنگستان
برخی از اعضای هیئت علمی دانشگاهها در زمینههای مختلف با فرهنگستان همکاری دارند. ازآنجمله استادانی هستند که در تدوین «فرهنگ جامع فارسی»، که امری ملی و علمی و دقیق است و زیر نظر استاد گرانقدر، دکتر علیاشرف صادقی، انجام میپذیرد، فعالیت میکنند.
برای افرادی که با شخصیت علمی استاد و فرهنگ جامع فارسی و اهداف فرهنگستان آشنایی دارند، نامۀ زیر را عیناً و بدون شرح منتشر میکنیم.
—---------------------------------------------------------------------------------------------
عنوان: جناب آقای دکتر حسن کریمیان، معاون محترم پژوهشی دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی
موضوع نامه: ابلاغ امتیاز کتاب ـ آقای دکتر علیرضا امامی و آقای دکتر احمدرضا قائممقامی ـ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی
با سلام و احترام
بازگشت به نامۀ شمارۀ ۲۹۶۶۳/۷۱ مورخ ۱۱/۰۲/۱۳۹۶ آن دانشکده، به استحضار میرساند به ویراستاری کتاب «فرهنگ جامع زبان فارسی» مربوط به جناب آقای دکتر علیرضا امامی و جناب آقای دکتر احمدرضا قائممقامی، عضو محترم هیئت علمی آن دانشکده، طبق مصوبۀ کمیتۀ بررسی موارد خاص فعالیتهای پژوهشی اعضای هیئت علمی دانشگاه، مورخ ۰۶/۰۳/۱۳۹۶ امتیازی تعلق نمیگیرد.
خواهشمند است مراتب را به اطلاع ایشان برسانید.
امضاکننده
علیباقر طاهرینیا
مدیرکل برنامهریزی و نظارت پژوهشی دانشگاه تهران
http://persianacademy.ir/fa/X120496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/ARM.JPG
@theapll
جلسۀ شورای سیاستگذاری جایزۀ فرهنگستان به مطبوعات
دوشنبه، دوازدهم تیرماه ۱۳۹۶، جلسۀ شورای سیاستگذاری پنجمین جایزۀ فرهنگستان به مطبوعات، با حضور اعضای شورا، آقایان دکتر حسین انتظامی، معاون مطبوعاتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دکتر محمد دبیرمقدم، دکتر محمود اسعدی، استاد موسی اسوار، دکتر حسن ذوالفقاری، ایرج فرجی، مرتضی قاسمی و خانمها، نسرین پرویزی، دکتر مریم دانشگر و فرناز صادقی تشکیل شد.
در این جلسه مقرر شد نشریاتی که در جهت همگانیکردن علم و گسترش آن در سطح جامعه فعالیت میکنند به حوزۀ بررسی و داوری در سال جاری افزوده شوند و ضریب کیفی هفتاد، کمینه امتیازِ پذیرشِ نشریاتِ فرهنگی ـ اجتماعی برای ورود به چرخۀ داوری باشد.
در ادامه دربارۀ افزودن مجلات حوزۀ کودک و نوجوان به حوزۀ نشریات جایزۀ فرهنگستان در سال آینده و تهیۀ شیوهنامۀ ویژهای برای داوری این مجلات، و همچنین تعیین معیارهایی مشخص برای انتخاب نشریاتی که به زبان فارسی اهتمام ویژه دارند، نظیر داشتن سبک بدیع، نکاتی طرح شد.
در پایان جلسه، با توجه به راهاندازی سامانۀ الکترونیک داوری، آقای دکتر سلطانینژاد، مدیر سیناوب، روند داوری الکترونیک نشریات را تشریح کرد.
http://persianacademy.ir/fa/X140496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X140496.jpg
جلسۀ شورای سیاستگذاری جایزۀ فرهنگستان به مطبوعات
دوشنبه، دوازدهم تیرماه ۱۳۹۶، جلسۀ شورای سیاستگذاری پنجمین جایزۀ فرهنگستان به مطبوعات، با حضور اعضای شورا، آقایان دکتر حسین انتظامی، معاون مطبوعاتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دکتر محمد دبیرمقدم، دکتر محمود اسعدی، استاد موسی اسوار، دکتر حسن ذوالفقاری، ایرج فرجی، مرتضی قاسمی و خانمها، نسرین پرویزی، دکتر مریم دانشگر و فرناز صادقی تشکیل شد.
در این جلسه مقرر شد نشریاتی که در جهت همگانیکردن علم و گسترش آن در سطح جامعه فعالیت میکنند به حوزۀ بررسی و داوری در سال جاری افزوده شوند و ضریب کیفی هفتاد، کمینه امتیازِ پذیرشِ نشریاتِ فرهنگی ـ اجتماعی برای ورود به چرخۀ داوری باشد.
در ادامه دربارۀ افزودن مجلات حوزۀ کودک و نوجوان به حوزۀ نشریات جایزۀ فرهنگستان در سال آینده و تهیۀ شیوهنامۀ ویژهای برای داوری این مجلات، و همچنین تعیین معیارهایی مشخص برای انتخاب نشریاتی که به زبان فارسی اهتمام ویژه دارند، نظیر داشتن سبک بدیع، نکاتی طرح شد.
در پایان جلسه، با توجه به راهاندازی سامانۀ الکترونیک داوری، آقای دکتر سلطانینژاد، مدیر سیناوب، روند داوری الکترونیک نشریات را تشریح کرد.
http://persianacademy.ir/fa/X140496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X140496.jpg
@theapll
مجموعهواژههای مهندسی بسپار، شاخۀ تایر
گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در طول بیش از دو دهه فعالیت خود نزدیک به پنجاه و پنج هزار واژه را در حوزههای مختلف علمی به تصویب رسانده است. مجموعۀ حاضر شامل واژههایی است که از سال ۱۳۸۷ تا سال ۱۳۹۰ در حوزۀ مهندسی بسپار، شاخۀ تایر، در شورای واژهگزینی و شورای عالی فرهنگستان زبان و ادب فارسی تصویب شده است.
این مجموعه شامل ۵۸۱ واژه است که ۲۸۹ واژۀ آن مربوط به کارگروههای حمل و نقل درونشهری ـ جادهای، حمل و نقل ریلی، حمل و نقل هوایی ، رایانه و فناوری اطلاعات، زمینشناسی، ژئوفیزیک و برخی گروههای دیگر است که در پیکرۀ کارگروه تایر قرار داشته و به این مجموعه اضافه شده است. فعالیت کارگروه مهندسی بسپار شاخۀ تایر در سال ۱۳۸۷ با حضور تعدادی از متخصصان این حوزه شروع شد.
مطالب مجموعۀ حاضر بدین شرح تنظیم شده است: ۱. واژهنامۀ توصیفی به ترتیب الفبای فارسی، که شامل ضبط فرنگی واژۀ بیگانه، معادل مصوّب فرهنگستان و تعریف واژه است. تعریف واژهها را اعضای کارگروه در اختیار فرهنگستان قرار دادهاند. البته، با صلاحدید فرهنگستان، تعریفها عمومیشده و قابل درک برای افرادی با تحصیلات کارشناسی است و صرفاً برای روشن شدن مطلب ارائه شده است و تعریف دقیق و جامع علمی نیست. ۲. فهرست واژهها به ترتیب الفبای لاتین.
فعالیت کارگروه مهندسی بسپار شاخۀ تایر در سال ۱۳۸۷ با حضور تعدادی از متخصصان این حوزه شروع شد.
کتاب مجموعه واژههای مهندسی بسپار، شاخۀ تایر، به کوشش گروه واژهگزینی گردآوری و ویرایش شده که انتشارات فرهنگستان آن را در ۱۱۶ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه، به بهای ۱۲۰۰۰۰ ریال منتشر کرده است.
http://persianacademy.ir/fa/B180496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B180496.jpg
مجموعهواژههای مهندسی بسپار، شاخۀ تایر
گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در طول بیش از دو دهه فعالیت خود نزدیک به پنجاه و پنج هزار واژه را در حوزههای مختلف علمی به تصویب رسانده است. مجموعۀ حاضر شامل واژههایی است که از سال ۱۳۸۷ تا سال ۱۳۹۰ در حوزۀ مهندسی بسپار، شاخۀ تایر، در شورای واژهگزینی و شورای عالی فرهنگستان زبان و ادب فارسی تصویب شده است.
این مجموعه شامل ۵۸۱ واژه است که ۲۸۹ واژۀ آن مربوط به کارگروههای حمل و نقل درونشهری ـ جادهای، حمل و نقل ریلی، حمل و نقل هوایی ، رایانه و فناوری اطلاعات، زمینشناسی، ژئوفیزیک و برخی گروههای دیگر است که در پیکرۀ کارگروه تایر قرار داشته و به این مجموعه اضافه شده است. فعالیت کارگروه مهندسی بسپار شاخۀ تایر در سال ۱۳۸۷ با حضور تعدادی از متخصصان این حوزه شروع شد.
مطالب مجموعۀ حاضر بدین شرح تنظیم شده است: ۱. واژهنامۀ توصیفی به ترتیب الفبای فارسی، که شامل ضبط فرنگی واژۀ بیگانه، معادل مصوّب فرهنگستان و تعریف واژه است. تعریف واژهها را اعضای کارگروه در اختیار فرهنگستان قرار دادهاند. البته، با صلاحدید فرهنگستان، تعریفها عمومیشده و قابل درک برای افرادی با تحصیلات کارشناسی است و صرفاً برای روشن شدن مطلب ارائه شده است و تعریف دقیق و جامع علمی نیست. ۲. فهرست واژهها به ترتیب الفبای لاتین.
فعالیت کارگروه مهندسی بسپار شاخۀ تایر در سال ۱۳۸۷ با حضور تعدادی از متخصصان این حوزه شروع شد.
کتاب مجموعه واژههای مهندسی بسپار، شاخۀ تایر، به کوشش گروه واژهگزینی گردآوری و ویرایش شده که انتشارات فرهنگستان آن را در ۱۱۶ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه، به بهای ۱۲۰۰۰۰ ریال منتشر کرده است.
http://persianacademy.ir/fa/B180496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B180496.jpg
@theapll
ویژهنامۀ دستور ـ شمارۀ ۱۲
دوازدهمین شمارۀ مجلۀ دستور، از مجموعۀ ویژهنامههای نامۀ فرهنگستان، منتشر شد. در قسمت مقالۀ این شماره عناوین زیر به چشم مىخورد: «شکلگیری ساختواژۀ نمود و وجه در فارسی نو»، روحالله مفیدی؛ «تکوین انعکاسیها و انعکاسیهای تأکیدی در زبان فارسی: رویکرد دستوریشدگی»، شادی داوری؛ «یاء معرفه، پسوند ندا: پسوندی نادر و ناشناخته در دستور تاریخی زبان فارسی»، محمود ندیمی هرندی ـ تهمینه عطائی کچویی؛ «بررسی فعل در قابوسنامه»، ناصر رحیمی ـ آزاده اکبری؛ «بیان مالکیت در فارسی نو»، مهرداد نغزگوی کهن؛ «سیر تکوین بند موصولی تحدیدی در زبان فارسی» حسن آزموده، محمد عموزاده، والی رضایی، اسفندیار طاهری؛ «موصولیسازی در زبان فارسی»، آزاده میرزائی؛ «عبدالقاهر جرجانی، رومن یاکوبسن و معانیِ نحوی»، داوود عمارتیمقدم.
در بخش نقد و بررسی این شماره از ویژهنامۀ دستور «نقد و بررسی کتاب نامههای من و پاسخهای فرهنگستان»، به قلم زهرا زندیمقدم، «معرفی و نقد مقالۀ گزارههای مرکب فارسی و ترکیبپذیری آنها» نوشتۀ فاطمه شاهوردی شهرکی، «یادداشتهایی بر دستور مختصر تاریخ زبان فارسی (از دکتر خسرو فرشیدورد)» عبدالله ولیپور ـ رقیه همتی؛ « نقدی بر دستور زبان فارسی: کتاب حروف اضافه و ربط»، زهره مشاوری ـ محمود براتی آمده است.
شمارۀ دوازدهم ویژهنامۀ دستور، با دبیری و ویراستاری علمی دکتر محمد دبیرمقدم در ۳۵۲ صفحه و به بهاى ۸۰۰۰۰ ریال منتشر شده است.
http://persianacademy.ir/fa/B1804961.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B1804961.jpg
ویژهنامۀ دستور ـ شمارۀ ۱۲
دوازدهمین شمارۀ مجلۀ دستور، از مجموعۀ ویژهنامههای نامۀ فرهنگستان، منتشر شد. در قسمت مقالۀ این شماره عناوین زیر به چشم مىخورد: «شکلگیری ساختواژۀ نمود و وجه در فارسی نو»، روحالله مفیدی؛ «تکوین انعکاسیها و انعکاسیهای تأکیدی در زبان فارسی: رویکرد دستوریشدگی»، شادی داوری؛ «یاء معرفه، پسوند ندا: پسوندی نادر و ناشناخته در دستور تاریخی زبان فارسی»، محمود ندیمی هرندی ـ تهمینه عطائی کچویی؛ «بررسی فعل در قابوسنامه»، ناصر رحیمی ـ آزاده اکبری؛ «بیان مالکیت در فارسی نو»، مهرداد نغزگوی کهن؛ «سیر تکوین بند موصولی تحدیدی در زبان فارسی» حسن آزموده، محمد عموزاده، والی رضایی، اسفندیار طاهری؛ «موصولیسازی در زبان فارسی»، آزاده میرزائی؛ «عبدالقاهر جرجانی، رومن یاکوبسن و معانیِ نحوی»، داوود عمارتیمقدم.
در بخش نقد و بررسی این شماره از ویژهنامۀ دستور «نقد و بررسی کتاب نامههای من و پاسخهای فرهنگستان»، به قلم زهرا زندیمقدم، «معرفی و نقد مقالۀ گزارههای مرکب فارسی و ترکیبپذیری آنها» نوشتۀ فاطمه شاهوردی شهرکی، «یادداشتهایی بر دستور مختصر تاریخ زبان فارسی (از دکتر خسرو فرشیدورد)» عبدالله ولیپور ـ رقیه همتی؛ « نقدی بر دستور زبان فارسی: کتاب حروف اضافه و ربط»، زهره مشاوری ـ محمود براتی آمده است.
شمارۀ دوازدهم ویژهنامۀ دستور، با دبیری و ویراستاری علمی دکتر محمد دبیرمقدم در ۳۵۲ صفحه و به بهاى ۸۰۰۰۰ ریال منتشر شده است.
http://persianacademy.ir/fa/B1804961.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B1804961.jpg
@theapll
کتابشناسی نقد و بررسی ادبیات داستانی معاصر ـ دفتر دوم
امروزه براثرِ رونق و تکامل صنعت چاپ و ابزارهای رایانهای، تولیدات قلمی ازنظر کمّی بهصورت شگرفی رشد کردهاند. سالانه دهها هزار عنوان کتاب در سراسر جهان به زبانهای گوناگون منتشر میشود و رشد صنعت نشر بینالمللی چند برابر رشد جمعیت جهانی است.
مقالههای نشریات ادواری، گزارشها و جزوات چاپشده، مقالات منتشرشده در فضای مجازی، همچنین موادّ دیداری و شنیداری را باید به فراوردههای انتشاراتی افزود. علاوه بر حجم عظیم اطّلاعات، به دلیل نایاب بودن برخی مجلات، دستیابی به آنها دشوار است. در این میان، کتابشناسیها، ضمن آگاه کردن پژوهشگران از چندوچون کتابها و مقالات نوشتهشده در هر زمینه، راه دستیابی به اطّلاعات و تجربههای پیشینیان را هموارتر میسازند و مانعِ دوبارهکاری میشوند. حُسن دیگر کتابشناسیها در این است که زمینۀ مطالعات تاریخی و آماری را در هر رشتهای فراهم میکنند.
با توجه به اهمیت منابع و مآخذ در فرایند تحقیق و لزوم آشنائی پژوهشگران با تألیفات موجود، و همچنین تخصّصیتر شدن شاخههای علم، نیاز به استفاده از کتابشناسیهای تخصّصی محسوستر است. احساس این نیاز گروه ادب معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی را به تدوین کتابشناسیهایی در حوزههای ادبیات معاصر ایران سوق داده است. کتابشناسی نقد و بررسی ادبیات داستانی معاصر عنوان فهرستی است از مندرجات کتابها، مطبوعات، برخی نرمافزارها، و پایگاههای اینترنتی، دربارۀ داستاننویسان معاصر که در چند جلد منتشر خواهد شد. جلد اول این مجموعه به پیشگامان داستاننویسی نوین ایران ( سیدمحمدعلی جمالزاده، صادق هدایت و بزرگ علوی) اختصاص یافت و در سال ۱۳۹۲ منتشر شد و این دفتر به داستاننویسان نسل دوم (جلال آلاحمد، صادق چوبک، سیمین دانشور و ابراهیم گلستان) اختصاص دارد. در این مجموعه تلاش شده است که همۀ کتابها و مقالات نوشتهشده دربارۀ زندگی و کار ادبی این چهار نویسنده، تا زمان تألیف این مجلّد، گردآوری و فهرست شود.
تألیف این کتابشناسی در سال ۱۳۸۴، یعنی زمانی در برنامۀ کار گروه گنجانده شد که شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، طرح «بررسی تطوّر مضامین ادبیات داستانی» را تصویب کرد و در اجرای آن پژوهشگران گروه ادبیات معاصر پروندههای پژوهشیای برای نویسندگان تشکیل دادند. آنان با جستوجو در صفحات مجلات، گنجینهای از مقالههای مربوط به زندگی و کار ادبی نویسندگان معاصر ایران فراهم آوردند. در مرحلۀ بعد، مقالات گردآوریشده تنظیم و فهرستنویسی شد تا در قالب کتابشناسیهایی منتشر شود.
کتابشناسی نقد و بررسی ادبیات داستانی معاصر، به کوشش خانم فاطمه فرهودیپور، پژوهشگر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان، تألیف شده که انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی آن را در ۲۴۰ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه، به بهای ۲۵۰۰۰۰ ریال منتشر کرده است.
http://persianacademy.ir/fa/B1804962.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B1804962.jpg
کتابشناسی نقد و بررسی ادبیات داستانی معاصر ـ دفتر دوم
امروزه براثرِ رونق و تکامل صنعت چاپ و ابزارهای رایانهای، تولیدات قلمی ازنظر کمّی بهصورت شگرفی رشد کردهاند. سالانه دهها هزار عنوان کتاب در سراسر جهان به زبانهای گوناگون منتشر میشود و رشد صنعت نشر بینالمللی چند برابر رشد جمعیت جهانی است.
مقالههای نشریات ادواری، گزارشها و جزوات چاپشده، مقالات منتشرشده در فضای مجازی، همچنین موادّ دیداری و شنیداری را باید به فراوردههای انتشاراتی افزود. علاوه بر حجم عظیم اطّلاعات، به دلیل نایاب بودن برخی مجلات، دستیابی به آنها دشوار است. در این میان، کتابشناسیها، ضمن آگاه کردن پژوهشگران از چندوچون کتابها و مقالات نوشتهشده در هر زمینه، راه دستیابی به اطّلاعات و تجربههای پیشینیان را هموارتر میسازند و مانعِ دوبارهکاری میشوند. حُسن دیگر کتابشناسیها در این است که زمینۀ مطالعات تاریخی و آماری را در هر رشتهای فراهم میکنند.
با توجه به اهمیت منابع و مآخذ در فرایند تحقیق و لزوم آشنائی پژوهشگران با تألیفات موجود، و همچنین تخصّصیتر شدن شاخههای علم، نیاز به استفاده از کتابشناسیهای تخصّصی محسوستر است. احساس این نیاز گروه ادب معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی را به تدوین کتابشناسیهایی در حوزههای ادبیات معاصر ایران سوق داده است. کتابشناسی نقد و بررسی ادبیات داستانی معاصر عنوان فهرستی است از مندرجات کتابها، مطبوعات، برخی نرمافزارها، و پایگاههای اینترنتی، دربارۀ داستاننویسان معاصر که در چند جلد منتشر خواهد شد. جلد اول این مجموعه به پیشگامان داستاننویسی نوین ایران ( سیدمحمدعلی جمالزاده، صادق هدایت و بزرگ علوی) اختصاص یافت و در سال ۱۳۹۲ منتشر شد و این دفتر به داستاننویسان نسل دوم (جلال آلاحمد، صادق چوبک، سیمین دانشور و ابراهیم گلستان) اختصاص دارد. در این مجموعه تلاش شده است که همۀ کتابها و مقالات نوشتهشده دربارۀ زندگی و کار ادبی این چهار نویسنده، تا زمان تألیف این مجلّد، گردآوری و فهرست شود.
تألیف این کتابشناسی در سال ۱۳۸۴، یعنی زمانی در برنامۀ کار گروه گنجانده شد که شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، طرح «بررسی تطوّر مضامین ادبیات داستانی» را تصویب کرد و در اجرای آن پژوهشگران گروه ادبیات معاصر پروندههای پژوهشیای برای نویسندگان تشکیل دادند. آنان با جستوجو در صفحات مجلات، گنجینهای از مقالههای مربوط به زندگی و کار ادبی نویسندگان معاصر ایران فراهم آوردند. در مرحلۀ بعد، مقالات گردآوریشده تنظیم و فهرستنویسی شد تا در قالب کتابشناسیهایی منتشر شود.
کتابشناسی نقد و بررسی ادبیات داستانی معاصر، به کوشش خانم فاطمه فرهودیپور، پژوهشگر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان، تألیف شده که انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی آن را در ۲۴۰ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه، به بهای ۲۵۰۰۰۰ ریال منتشر کرده است.
http://persianacademy.ir/fa/B1804962.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B1804962.jpg
@theapll
انتشار ترجمۀ آلمانی شاهنامه
دکتر نصرتالله رستگار، محقق ایرانی و بازنشستۀ فرهنگستان علوم اتریش و دانشگاه وین، تصحیح ترجمۀ آلمانی بخشی از شاهنامه را به پایان رسانده است.
آدام پولاک، حقوقدان و محقق اتریشی، در سالهای ۱۹٣٨ تا ۱۹۴۵ ترجمۀ بخش عمدۀ شاهنامه (از قصۀ اسکندر تا پایان این کتاب) را بهصورت منظوم و به زبان آلمانی انجام داده است. مبنای کار او نسخۀ ژول مول فرانسوی بود. پولاک با زبانهای فارسی، فرانسوی، ایتالیایی، ترکی عثمانی و عربی آشنا بود و به دلیل علاقه به شاهنامه به ترجمۀ آن همت گماشت.
دکتر رستگار این اثر را در چهار جلد تصحیح و آمادۀ چاپ کرده که قرار است در اواخر امسال یا در ابتدای سال آیندۀ میلادی در وین و برلین منتشر شود.
http://persianacademy.ir/fa/X200496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X200496.jpg
انتشار ترجمۀ آلمانی شاهنامه
دکتر نصرتالله رستگار، محقق ایرانی و بازنشستۀ فرهنگستان علوم اتریش و دانشگاه وین، تصحیح ترجمۀ آلمانی بخشی از شاهنامه را به پایان رسانده است.
آدام پولاک، حقوقدان و محقق اتریشی، در سالهای ۱۹٣٨ تا ۱۹۴۵ ترجمۀ بخش عمدۀ شاهنامه (از قصۀ اسکندر تا پایان این کتاب) را بهصورت منظوم و به زبان آلمانی انجام داده است. مبنای کار او نسخۀ ژول مول فرانسوی بود. پولاک با زبانهای فارسی، فرانسوی، ایتالیایی، ترکی عثمانی و عربی آشنا بود و به دلیل علاقه به شاهنامه به ترجمۀ آن همت گماشت.
دکتر رستگار این اثر را در چهار جلد تصحیح و آمادۀ چاپ کرده که قرار است در اواخر امسال یا در ابتدای سال آیندۀ میلادی در وین و برلین منتشر شود.
http://persianacademy.ir/fa/X200496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X200496.jpg
@theapll
گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی و آموزش مربیان استان خوزستان
یکشنبه، هجدهم تیرماه ۱۳۹۶، گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، طی یک برنامۀ آموزشی دوروزه، چهل نفر از مدرسان مناطق دوزبانۀ استان خوزستان را به مدت ۱۶ ساعت، با اصول و مبانی دوزبانگی آشنا کرد. اين برنامه بهمنظور تربیت مربي و مدرس براي گروه آموزشی مدارس نوبنیاد مؤسسۀ راه ایمان در شعيبيۀ استان خوزستان و در محل مجتمع آموزشی بانو امین اجرا شد.
http://persianacademy.ir/fa/X250496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X250496.jpg
گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی و آموزش مربیان استان خوزستان
یکشنبه، هجدهم تیرماه ۱۳۹۶، گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، طی یک برنامۀ آموزشی دوروزه، چهل نفر از مدرسان مناطق دوزبانۀ استان خوزستان را به مدت ۱۶ ساعت، با اصول و مبانی دوزبانگی آشنا کرد. اين برنامه بهمنظور تربیت مربي و مدرس براي گروه آموزشی مدارس نوبنیاد مؤسسۀ راه ایمان در شعيبيۀ استان خوزستان و در محل مجتمع آموزشی بانو امین اجرا شد.
http://persianacademy.ir/fa/X250496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X250496.jpg
@theapll
ادبیات تطبیقی ـ شمارۀ ۱۴
چهاردهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی، ویژهنامۀ نامۀ فرهنگستان، به تفکیک مقالات، شامل چکیدۀ هر مقاله و متن کامل آن، بر روی وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی قرار گرفت.
عناوین مقالات و نویسندگان چهاردهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی بدین شرح است: «جستاری تطبیقی در نمایشنامههای مرگ یزدگرد بهرام بیضایی و اهلالکهف توفیق الحکیم»، علی صفایی، محمد اصغرزاده؛ «مصادیق خودشرقشناسی در ادبيّات تطبيقی ایران»، سیروس امیری، زکریا بزدوده؛ «هنجارگریزی معنایی در گسترۀ تصویرپردازیهای شاعرانه در شعر معاصر ایران و عراق»، رضا کیانی، علی سلیمی، سوسن جبری؛ «رویکرد تحلیلی ــ تطبیقی بر داستان «بهرام گور» در مرزباننامه و فاکهة الخلفاء و مفاکهة الظرفاء»، ابوذر قاسمی آرانی، وحید سبزیانپور، زینب خرمآبادی آرانی؛ «از شهر واقعی تا شهر تخیلی با تأکید بر نقد جغرافیایی»، فاطمه خانمحمدی، سمیه رستمیپور؛ «بررسی تطبیقی داستان «مردگان» جیمز جویس با فیلم اقتباسی پلۀ آخر علی مصفّا»، عَذرا قندهاریون، رؤیا عباسزاده، زهره تائبی؛ «چگونگی بازتاب منسوجات در سرودههای شاعران عرب عصر جاهلی و دیوان منوچهری دامغانی»، علیاکبر ملایی، صغری فلاحتی.
سرمقالۀ چهاردهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی در موضوع «نقش تعاملی در ادبیات تطبیقی» و به قلم دکتر علیرضا انوشیروانی است.
علاقهمندان برای دسترسی به محتوای این شماره از مجلۀ ادبیات تطبیقی میتوانند به نشانیهای زیر مراجعه کنند:
http://www.persianacademy.ir/fa/vn.aspx
http://persianacademy.ir/fa/atpp.aspx
http://persianacademy.ir/fa/b260496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B260496.jpg
ادبیات تطبیقی ـ شمارۀ ۱۴
چهاردهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی، ویژهنامۀ نامۀ فرهنگستان، به تفکیک مقالات، شامل چکیدۀ هر مقاله و متن کامل آن، بر روی وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی قرار گرفت.
عناوین مقالات و نویسندگان چهاردهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی بدین شرح است: «جستاری تطبیقی در نمایشنامههای مرگ یزدگرد بهرام بیضایی و اهلالکهف توفیق الحکیم»، علی صفایی، محمد اصغرزاده؛ «مصادیق خودشرقشناسی در ادبيّات تطبيقی ایران»، سیروس امیری، زکریا بزدوده؛ «هنجارگریزی معنایی در گسترۀ تصویرپردازیهای شاعرانه در شعر معاصر ایران و عراق»، رضا کیانی، علی سلیمی، سوسن جبری؛ «رویکرد تحلیلی ــ تطبیقی بر داستان «بهرام گور» در مرزباننامه و فاکهة الخلفاء و مفاکهة الظرفاء»، ابوذر قاسمی آرانی، وحید سبزیانپور، زینب خرمآبادی آرانی؛ «از شهر واقعی تا شهر تخیلی با تأکید بر نقد جغرافیایی»، فاطمه خانمحمدی، سمیه رستمیپور؛ «بررسی تطبیقی داستان «مردگان» جیمز جویس با فیلم اقتباسی پلۀ آخر علی مصفّا»، عَذرا قندهاریون، رؤیا عباسزاده، زهره تائبی؛ «چگونگی بازتاب منسوجات در سرودههای شاعران عرب عصر جاهلی و دیوان منوچهری دامغانی»، علیاکبر ملایی، صغری فلاحتی.
سرمقالۀ چهاردهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی در موضوع «نقش تعاملی در ادبیات تطبیقی» و به قلم دکتر علیرضا انوشیروانی است.
علاقهمندان برای دسترسی به محتوای این شماره از مجلۀ ادبیات تطبیقی میتوانند به نشانیهای زیر مراجعه کنند:
http://www.persianacademy.ir/fa/vn.aspx
http://persianacademy.ir/fa/atpp.aspx
http://persianacademy.ir/fa/b260496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B260496.jpg
@theapll
دومین همایش آموزش زبان و ادبیات فارسی
چهارشنبه، بیست و یکم تیرماه ۱۳۹۶، دومین همایش ملی آموزش زبان و ادبیات فارسی، در مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه فردوسی مشهد، با حضور استادان و پژوهشگران داخلی و خارجی برگزار شد.
اولین دورۀ این همایش، به ابتکار انجمن علمی زبان و ادبیات فارسی، در دانشگاه تربیت مدرس انجام شد. در همایش امسال بیست سخنران در سه نشست تخصصیِ بررسی منابع آموزش زبان فارسی، روش های آموزش زبان و ادبیات فارسی و نقد و ارزیابی فرایندهای آموزش زبان و ادبیات، پژوهشهای خود را ارائه كردند.
در این همایش دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان، دربارۀ وضعیت قبولی شركتكنندگان کنکور سراسری در رشتههای زبان و ادبیات فارسی سخنرانی کرد. گزارش کامل این پژوهش در خبرنامة شمارة ۳۵ گروه آموزش آمده است.
دکتر مریم دانشگر نیز به موضوع «بررسی وضعیت مهارتهای زبانی و ادبی دانشآموزان در پایان دورۀ متوسطه» پرداخت.
همچنین روز پنجشنبه، بیست و دوم تیرماه، آقایان دکتر حسن ذوالفقاری، دکتر بهروز محمودی بختیاری و دكتر رضا پیشقدم، سه کارگاه آموزشی را برگزار کردند.
در پایان این گردهمایی، دکتر احسان قبول، دبیر همایش ملی آموزش زبان و ادبیات فارسی، بیانیۀ همایش را قرائت كرد. در این بیانیه بر اهمیت و ضرورت آموزش زبان فارسی و گسترش آن در کشور، همسویی نهادهای موازی در آموزش و همکاری آنان، و دخالت نکردن نهادهای غیر علمی و دانشگاهی در امور مربوط به آموزش زبان و ادبیات فارسی تأکید شده بود.
همچنین به ابتکار مرکز آموزش فردوسی اولین نشست رؤسای مراکز آموزشی با حضور یازده مرکز و معاون بینالملل وزارت علوم، آقای دکتر سالار آملی و مدیران کل مربوط، تشکیل شد. در این نشست هریک از رؤسای مراکز گزارشی از فعالیتها و دانشآموختگان خود ارائه دادند و برنامههای مربوط به وزارت علوم، ازجمله آزمون «سامفا»، تشریح شد.
http://persianacademy.ir/fa/X280496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X280496.jpg
دومین همایش آموزش زبان و ادبیات فارسی
چهارشنبه، بیست و یکم تیرماه ۱۳۹۶، دومین همایش ملی آموزش زبان و ادبیات فارسی، در مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه فردوسی مشهد، با حضور استادان و پژوهشگران داخلی و خارجی برگزار شد.
اولین دورۀ این همایش، به ابتکار انجمن علمی زبان و ادبیات فارسی، در دانشگاه تربیت مدرس انجام شد. در همایش امسال بیست سخنران در سه نشست تخصصیِ بررسی منابع آموزش زبان فارسی، روش های آموزش زبان و ادبیات فارسی و نقد و ارزیابی فرایندهای آموزش زبان و ادبیات، پژوهشهای خود را ارائه كردند.
در این همایش دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان، دربارۀ وضعیت قبولی شركتكنندگان کنکور سراسری در رشتههای زبان و ادبیات فارسی سخنرانی کرد. گزارش کامل این پژوهش در خبرنامة شمارة ۳۵ گروه آموزش آمده است.
دکتر مریم دانشگر نیز به موضوع «بررسی وضعیت مهارتهای زبانی و ادبی دانشآموزان در پایان دورۀ متوسطه» پرداخت.
همچنین روز پنجشنبه، بیست و دوم تیرماه، آقایان دکتر حسن ذوالفقاری، دکتر بهروز محمودی بختیاری و دكتر رضا پیشقدم، سه کارگاه آموزشی را برگزار کردند.
در پایان این گردهمایی، دکتر احسان قبول، دبیر همایش ملی آموزش زبان و ادبیات فارسی، بیانیۀ همایش را قرائت كرد. در این بیانیه بر اهمیت و ضرورت آموزش زبان فارسی و گسترش آن در کشور، همسویی نهادهای موازی در آموزش و همکاری آنان، و دخالت نکردن نهادهای غیر علمی و دانشگاهی در امور مربوط به آموزش زبان و ادبیات فارسی تأکید شده بود.
همچنین به ابتکار مرکز آموزش فردوسی اولین نشست رؤسای مراکز آموزشی با حضور یازده مرکز و معاون بینالملل وزارت علوم، آقای دکتر سالار آملی و مدیران کل مربوط، تشکیل شد. در این نشست هریک از رؤسای مراکز گزارشی از فعالیتها و دانشآموختگان خود ارائه دادند و برنامههای مربوط به وزارت علوم، ازجمله آزمون «سامفا»، تشریح شد.
http://persianacademy.ir/fa/X280496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X280496.jpg
@theapll
چهارصد و پنجاه و هفتمین نشست شورا
دوشنبه، بیست و ششم تیرماه ۱۳۹۶، چهارصد و پنجاه و هفتمین نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اعضای پیوسته و وابسته و مدیران گروههای علمی فرهنگستان، به ریاست دکتر غلامعلی حداد عادل، در تالار دکتر شهیدی برگزار شد.
اعلام تأثر فرهنگستان از درگذشت دکتر دادخدا سیمالدین، عضو پیوستۀ غیرایرانی (تاجیک) فرهنگستان، قرائت نامۀ تشکر دکتر احمد مهدوی دامغانی از اعضای شورای فرهنگستان به جهت انتخاب ایشان بهعنوان عضو افتخاری فرهنگستان، گزارش دکتر حداد عادل، رئیس فرهنگستان، از مراسم رونمایی جلد دوم فرهنگ جامع زبان فارسی و دورۀ کامل دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در سیامین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، گزارش مراسم روز پاسداشت زبان فارسی و اظهار امیدواری برای هرچه با شکوهتر برگزار کردن این روز در سطح ملی و کشوری، گزارش جلسۀ شورای سیاستگذاری جایزۀ فرهنگستان به مطبوعات، گزارش دورۀ کارشناسی ارشد واژهگزینی، گزارش دکتر دبیرمقدم، معاون علمی و پژوهشی فرهنگستان، از مراسم روز پاسداشت زبان فارسی و روز بزرگداشت فردوسی و برنامهریزی برای هرچه بهتر برگزار شدن این روز در سال آینده، گزارش جلسههای معاونان علمی و پژوهشی فرهنگستانها و مصوّبات آن جلسهها، تبریک به دکتر نصرالله پورجوادی، عضو پیوستۀ فرهنگستان، به جهت انتشار کتاب کرشمۀ عشق، تبریک به استاد هوشنگ مرادیکرمانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان، به جهت انتشار ترجمۀ کتاب خمره به زبان عربی، دعوت از اعضای شورا برای شرکت در مراسم بزرگداشت حسن لاهوتی، در انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، پیشنهاد دکتر نصرالله پورجوادی، عضو پیوستۀ فرهنگستان، دربارۀ طرح مسائلی همچون استانداردسازی خط لاتین برای خط فارسی و زبان فارسی در اینترنت در جلسههای شورای فرهنگستان، و معرفی انتشارات فرهنگستان از مباحث پیش از دستور این نشست بود.
در این نشست که با حضور آقایان مهندس تولّایی، مهندس جودکی، مهندس محمودی، مهندس کرمانی، و خانم مهندس تاجیک و خانم فرزانه سخایی، پژوهشگر گروه واژهگزینی، برگزار شد، آقایان تولایی و محمودی دربارۀ خودکارسازی اداری فرهنگستان، نیازها، برنامهریزی، اولویتها، نرمافزارهای درخواستی گروههای فرهنگستان و راهکارها و روشهای انجامیافته در این خصوص، برای اعضای شورای فرهنگستان توضیحاتی ارائه کردند.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ماههای مرداد و شهریور جلسهای نخواهد داشت.
تنظیم: شیرین عاصمی
http://www.persianacademy.ir/fa/X2804961.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/Haqqani01.jpg
چهارصد و پنجاه و هفتمین نشست شورا
دوشنبه، بیست و ششم تیرماه ۱۳۹۶، چهارصد و پنجاه و هفتمین نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اعضای پیوسته و وابسته و مدیران گروههای علمی فرهنگستان، به ریاست دکتر غلامعلی حداد عادل، در تالار دکتر شهیدی برگزار شد.
اعلام تأثر فرهنگستان از درگذشت دکتر دادخدا سیمالدین، عضو پیوستۀ غیرایرانی (تاجیک) فرهنگستان، قرائت نامۀ تشکر دکتر احمد مهدوی دامغانی از اعضای شورای فرهنگستان به جهت انتخاب ایشان بهعنوان عضو افتخاری فرهنگستان، گزارش دکتر حداد عادل، رئیس فرهنگستان، از مراسم رونمایی جلد دوم فرهنگ جامع زبان فارسی و دورۀ کامل دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در سیامین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، گزارش مراسم روز پاسداشت زبان فارسی و اظهار امیدواری برای هرچه با شکوهتر برگزار کردن این روز در سطح ملی و کشوری، گزارش جلسۀ شورای سیاستگذاری جایزۀ فرهنگستان به مطبوعات، گزارش دورۀ کارشناسی ارشد واژهگزینی، گزارش دکتر دبیرمقدم، معاون علمی و پژوهشی فرهنگستان، از مراسم روز پاسداشت زبان فارسی و روز بزرگداشت فردوسی و برنامهریزی برای هرچه بهتر برگزار شدن این روز در سال آینده، گزارش جلسههای معاونان علمی و پژوهشی فرهنگستانها و مصوّبات آن جلسهها، تبریک به دکتر نصرالله پورجوادی، عضو پیوستۀ فرهنگستان، به جهت انتشار کتاب کرشمۀ عشق، تبریک به استاد هوشنگ مرادیکرمانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان، به جهت انتشار ترجمۀ کتاب خمره به زبان عربی، دعوت از اعضای شورا برای شرکت در مراسم بزرگداشت حسن لاهوتی، در انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، پیشنهاد دکتر نصرالله پورجوادی، عضو پیوستۀ فرهنگستان، دربارۀ طرح مسائلی همچون استانداردسازی خط لاتین برای خط فارسی و زبان فارسی در اینترنت در جلسههای شورای فرهنگستان، و معرفی انتشارات فرهنگستان از مباحث پیش از دستور این نشست بود.
در این نشست که با حضور آقایان مهندس تولّایی، مهندس جودکی، مهندس محمودی، مهندس کرمانی، و خانم مهندس تاجیک و خانم فرزانه سخایی، پژوهشگر گروه واژهگزینی، برگزار شد، آقایان تولایی و محمودی دربارۀ خودکارسازی اداری فرهنگستان، نیازها، برنامهریزی، اولویتها، نرمافزارهای درخواستی گروههای فرهنگستان و راهکارها و روشهای انجامیافته در این خصوص، برای اعضای شورای فرهنگستان توضیحاتی ارائه کردند.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ماههای مرداد و شهریور جلسهای نخواهد داشت.
تنظیم: شیرین عاصمی
http://www.persianacademy.ir/fa/X2804961.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/Haqqani01.jpg
@theapll
همایش ملی نگاهی نو به زبان و ادب عامه
دومین همایش ملی «نگاهی نو به ادب عامه» به همت گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خلیج فارس بوشهر، در اسفندماه ۱۳۹۶ برگزار خواهد شد.
محورهای این همایش که با حمایت علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و انجمن علمی زبان و ادبیات فارسی برگزار میشود، عبارتاند از:
ــ تعاریف و ویژگیها، چارچوبها، عناصر، گونهها (شامل روششناسی مطالعه و تحقیق در ادبیات عامه، نسبت و تعامل ادبیات رسمی و عامه، مخاطبشناسی و ادبیات عامه، تاریخچۀ پژوهش در ادبیات عامه)؛
ــ نقد و بررسی ادبیات عامه (شامل ادبیات داستان عامه، شعرها و بومیسرودهها، بررسی زیباییشناختی ادبیات عامه، ادبیات عامه و نقش آن در وحدت ملی، ادبیات عامه و اسطوره، ادبیات عامه و ادبیات کودک و نوجوان)؛
ــ ادبیات عامه و مطالعات بینارشتهای (شامل ادبیات عامه و پویانمایی، ادبیات عامه و زبانشناسی، رابطه و نسبت هنرهای عامه با ادبیات عامه، ادبیات عامه و روانشناسی، ادبیات عامه و رسانه، ادبیات عامه و جامعهشناسی، مطالعات تطبیقی در ادبیات عامه)؛
ــ محورهای ویژه (شامل معرفی و تحلیل اشعر شاعران و نویسندگان بوشهر و بررسی و تحلیل گویشها تنوع زبانی در استان بوشهر، بررسی ادب عامه در استان بوشهر و...)
علاقهمندان میتوانند مقالات خود را تا تاریخ ۳۰ آذرماه ۱۳۹۶ به دبیرخانۀ همایش، به نشانی: بوشهر، دانشگاه خلیج فارس، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، گروه زبان و ادبیات فارسی، ارسال کنند. همچنین علاقهمندان میتوانند برای اطلاعات بیشتر با شمارههای ۰۷۷۳۱۲۲۲۱۰۴ و ۰۹۱۰۷۱۰۲۴۸۹ تماس بگیرند.
http://persianacademy.ir/fa/X310496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X310496.jpg
همایش ملی نگاهی نو به زبان و ادب عامه
دومین همایش ملی «نگاهی نو به ادب عامه» به همت گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خلیج فارس بوشهر، در اسفندماه ۱۳۹۶ برگزار خواهد شد.
محورهای این همایش که با حمایت علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و انجمن علمی زبان و ادبیات فارسی برگزار میشود، عبارتاند از:
ــ تعاریف و ویژگیها، چارچوبها، عناصر، گونهها (شامل روششناسی مطالعه و تحقیق در ادبیات عامه، نسبت و تعامل ادبیات رسمی و عامه، مخاطبشناسی و ادبیات عامه، تاریخچۀ پژوهش در ادبیات عامه)؛
ــ نقد و بررسی ادبیات عامه (شامل ادبیات داستان عامه، شعرها و بومیسرودهها، بررسی زیباییشناختی ادبیات عامه، ادبیات عامه و نقش آن در وحدت ملی، ادبیات عامه و اسطوره، ادبیات عامه و ادبیات کودک و نوجوان)؛
ــ ادبیات عامه و مطالعات بینارشتهای (شامل ادبیات عامه و پویانمایی، ادبیات عامه و زبانشناسی، رابطه و نسبت هنرهای عامه با ادبیات عامه، ادبیات عامه و روانشناسی، ادبیات عامه و رسانه، ادبیات عامه و جامعهشناسی، مطالعات تطبیقی در ادبیات عامه)؛
ــ محورهای ویژه (شامل معرفی و تحلیل اشعر شاعران و نویسندگان بوشهر و بررسی و تحلیل گویشها تنوع زبانی در استان بوشهر، بررسی ادب عامه در استان بوشهر و...)
علاقهمندان میتوانند مقالات خود را تا تاریخ ۳۰ آذرماه ۱۳۹۶ به دبیرخانۀ همایش، به نشانی: بوشهر، دانشگاه خلیج فارس، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، گروه زبان و ادبیات فارسی، ارسال کنند. همچنین علاقهمندان میتوانند برای اطلاعات بیشتر با شمارههای ۰۷۷۳۱۲۲۲۱۰۴ و ۰۹۱۰۷۱۰۲۴۸۹ تماس بگیرند.
http://persianacademy.ir/fa/X310496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X310496.jpg
@theapll
مجموعهواژههای آیندهپژوهی
گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در طول بیش از دو دهه فعالیت خود نزدیک به پنجاه و پنج هزار واژه را در حوزههای مختلف علمی به تصویب رسانده است. مجموعۀ حاضر شامل واژههایی است که از سال ۱۳۸۸ تا سال ۱۳۹۴ در حوزۀ آیندهپژوهی در شورای واژهگزینی و شورای عالی فرهنگستان زبان و ادب فارسی تصویب شده است.
این مجموعه شامل ۳۲۲ واژه است که ۲۶۷ در گارگروه آیندهپژوهی و ۵۵ واژۀ آن مربوط به کارگروههای جامعهشناسی، روانشناسی، ریاضی، زبانشناسی، شیمی، علوم سلامت، علوم سیاسی و روابط بینالملل، و برخی گروههای دیگر است که در پیکرۀ کارگروه آیندهپژوهی قرار داشته و به این مجموعه اضافه شده است.
مطالب مجموعۀ حاضر بدین شرح تنظیم شده است: ۱. واژهنامۀ توصیفی به ترتیب الفبای فارسی، که شامل ضبط فرنگی واژۀ بیگانه، معادل مصوّب فرهنگستان و تعریف واژه است. تعریف واژهها را اعضای کارگروه در اختیار فرهنگستان قرار دادهاند. البته، با صلاحدید فرهنگستان، تعریفها عمومیشده و قابل درک برای افرادی با تحصیلات کارشناسی است و صرفاً برای روشن شدن مطلب ارائه شده است و تعریف دقیق و جامع علمی نیست. ۲. فهرست واژهها به ترتیب الفبای لاتین.
کتاب مجموعهواژههای آیندهپژوهی به کوشش گروه واژهگزینی گردآوری و ویرایش شده که انتشارات فرهنگستان آن را در ۷۸ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه، به بهای ۸۰۰۰۰ ریال منتشر کرده است.
http://persianacademy.ir/fa/B310496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B310496.jpg
مجموعهواژههای آیندهپژوهی
گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در طول بیش از دو دهه فعالیت خود نزدیک به پنجاه و پنج هزار واژه را در حوزههای مختلف علمی به تصویب رسانده است. مجموعۀ حاضر شامل واژههایی است که از سال ۱۳۸۸ تا سال ۱۳۹۴ در حوزۀ آیندهپژوهی در شورای واژهگزینی و شورای عالی فرهنگستان زبان و ادب فارسی تصویب شده است.
این مجموعه شامل ۳۲۲ واژه است که ۲۶۷ در گارگروه آیندهپژوهی و ۵۵ واژۀ آن مربوط به کارگروههای جامعهشناسی، روانشناسی، ریاضی، زبانشناسی، شیمی، علوم سلامت، علوم سیاسی و روابط بینالملل، و برخی گروههای دیگر است که در پیکرۀ کارگروه آیندهپژوهی قرار داشته و به این مجموعه اضافه شده است.
مطالب مجموعۀ حاضر بدین شرح تنظیم شده است: ۱. واژهنامۀ توصیفی به ترتیب الفبای فارسی، که شامل ضبط فرنگی واژۀ بیگانه، معادل مصوّب فرهنگستان و تعریف واژه است. تعریف واژهها را اعضای کارگروه در اختیار فرهنگستان قرار دادهاند. البته، با صلاحدید فرهنگستان، تعریفها عمومیشده و قابل درک برای افرادی با تحصیلات کارشناسی است و صرفاً برای روشن شدن مطلب ارائه شده است و تعریف دقیق و جامع علمی نیست. ۲. فهرست واژهها به ترتیب الفبای لاتین.
کتاب مجموعهواژههای آیندهپژوهی به کوشش گروه واژهگزینی گردآوری و ویرایش شده که انتشارات فرهنگستان آن را در ۷۸ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه، به بهای ۸۰۰۰۰ ریال منتشر کرده است.
http://persianacademy.ir/fa/B310496.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/B310496.jpg
@theapll
باور نمیکنم که فرومرده شعلهها
دکتر غلامعلی حداد عادل
قلم به دست گرفتهام تا در غروب غمگین جمعه، سیام تیرماه ۱۳۹۶، به یاد مریم میرزاخانی چیزی بنویسم.
به یاد روز سیام تیرماه سال ۷۳، یعنی دقیقاً ۲۳ سال پیشتر میافتم که به افتخار او و همراهانش در «تیم المپیاد ریاضی ایران» مطلبی با عنوان «باور کنیم رویش سبز جوانه را» نوشتم که در همان روز در روزنامۀ اطلاعات چاپ شد. با این تفاوت که آن نوشته رنگ شادی داشت و سرشار از امید و نوید بود و این نوشته رنگ اندوه و غم دارد.
نوشتۀ سیام تیر ۷۳ خبر از رویش سبز جوانهای میداد پرطراوت و بالنده و نوشتۀ سیام تیر ۹۶ آکنده از درد وداع جانکاهی است که خبر درگذشت مریم میرزاخانی بر دلها نشانده است.
مقالۀ سال هفتاد و سه چنین آغاز میشد:
«در تیرماه هفتاد و سه تیم دانشآموزان جمهوری اسلامی ایران در المپیاد ریاضی جهان، در جمع بیش از هفتاد کشور جهان، به مقام چهارم رسید. همچنین تیمهای فیزیک و شیمی و کامپیوتر کشور ما به مقامهای پنجم و ششم و سیزدهم رسیدند. از نوزده دانشآموزی که امسال بهصورت چهار تیم به این چهار المپیاد اعزام شدند پانزده نفر با مدالهای طلا و نقره و برنز و سه نفر با دیپلم افتخار به میهن خود بازگشتند...»
در بخشی از آن مقاله آمده بود:
«خصوصیت مهمی که در ترکیب تیمهای امسال جمهوری اسلامی ایران به چشم میخورد حضور دختران ایرانی در صحنۀ مسابقات جهانی است. در سالهای گذشته ما قلباً علاقهمند به عضویت دختران در تیم ایران بودیم، اما هیچگاه نخواستیم برای آنکه دختری عضو تیم شود به او ارفاق کنیم، حتی بیست و پنج صدم نمره هم ارفاق نکردیم. امسال دختران ما با تکیه بر دانش و توانائی خود به طور طبیعی از رقیبان پسر خود پیش افتادند و با پیروزی در مراحل مقدماتی و ماقبل نهایی و نهایی به عضویت تیم درآمدند و نهایتاً با پیروزی در عرصۀ جهانی بر افتخارات ملت ایران افزودند و زنان ایران را سربلند ساختند. مریم میرزاخانی با کسب ۴۱ نمره از حداکثر ۴۲ نمرۀ مسابقات ریاضی جهان به مدال طلا دست یافت و رؤیا بهشتی زواره با ۳۵ نمره مدال نقره گرفت... سال گذشته که مریم میرزاخانی و رؤیا بهشتی در کلاس دوم دبیرستان فرزانگان درس میخواندند، دکتر محمودیان، استاد ریاضی دانشگاه صنعتی شریف، ما را از استعداد شگرف آن دو باخبر کرد و به ما گفت مریم میرزاخانی در کلاس دوم دبیرستان توانسته است برای یک مسئلۀ حلنشدۀ جهانی راهحل پیدا کند...»
یادم هست که در آن سالها، بر طبق مقرراتی که خود ما تصویب کرده بودیم، دانشآموزان سال دوم دبیرستان (کلاس دهم) اجازۀ شرکت در مسابقات داخلی را نداشتند. من با اطلاع از...
علاقهمندان میتوانند برای مطالعۀ کامل این خبر به نشانی زیر مراجعه کنند:
http://www.persianacademy.ir/fa/Y310496.aspx
http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/Y061293.jpg
باور نمیکنم که فرومرده شعلهها
دکتر غلامعلی حداد عادل
قلم به دست گرفتهام تا در غروب غمگین جمعه، سیام تیرماه ۱۳۹۶، به یاد مریم میرزاخانی چیزی بنویسم.
به یاد روز سیام تیرماه سال ۷۳، یعنی دقیقاً ۲۳ سال پیشتر میافتم که به افتخار او و همراهانش در «تیم المپیاد ریاضی ایران» مطلبی با عنوان «باور کنیم رویش سبز جوانه را» نوشتم که در همان روز در روزنامۀ اطلاعات چاپ شد. با این تفاوت که آن نوشته رنگ شادی داشت و سرشار از امید و نوید بود و این نوشته رنگ اندوه و غم دارد.
نوشتۀ سیام تیر ۷۳ خبر از رویش سبز جوانهای میداد پرطراوت و بالنده و نوشتۀ سیام تیر ۹۶ آکنده از درد وداع جانکاهی است که خبر درگذشت مریم میرزاخانی بر دلها نشانده است.
مقالۀ سال هفتاد و سه چنین آغاز میشد:
«در تیرماه هفتاد و سه تیم دانشآموزان جمهوری اسلامی ایران در المپیاد ریاضی جهان، در جمع بیش از هفتاد کشور جهان، به مقام چهارم رسید. همچنین تیمهای فیزیک و شیمی و کامپیوتر کشور ما به مقامهای پنجم و ششم و سیزدهم رسیدند. از نوزده دانشآموزی که امسال بهصورت چهار تیم به این چهار المپیاد اعزام شدند پانزده نفر با مدالهای طلا و نقره و برنز و سه نفر با دیپلم افتخار به میهن خود بازگشتند...»
در بخشی از آن مقاله آمده بود:
«خصوصیت مهمی که در ترکیب تیمهای امسال جمهوری اسلامی ایران به چشم میخورد حضور دختران ایرانی در صحنۀ مسابقات جهانی است. در سالهای گذشته ما قلباً علاقهمند به عضویت دختران در تیم ایران بودیم، اما هیچگاه نخواستیم برای آنکه دختری عضو تیم شود به او ارفاق کنیم، حتی بیست و پنج صدم نمره هم ارفاق نکردیم. امسال دختران ما با تکیه بر دانش و توانائی خود به طور طبیعی از رقیبان پسر خود پیش افتادند و با پیروزی در مراحل مقدماتی و ماقبل نهایی و نهایی به عضویت تیم درآمدند و نهایتاً با پیروزی در عرصۀ جهانی بر افتخارات ملت ایران افزودند و زنان ایران را سربلند ساختند. مریم میرزاخانی با کسب ۴۱ نمره از حداکثر ۴۲ نمرۀ مسابقات ریاضی جهان به مدال طلا دست یافت و رؤیا بهشتی زواره با ۳۵ نمره مدال نقره گرفت... سال گذشته که مریم میرزاخانی و رؤیا بهشتی در کلاس دوم دبیرستان فرزانگان درس میخواندند، دکتر محمودیان، استاد ریاضی دانشگاه صنعتی شریف، ما را از استعداد شگرف آن دو باخبر کرد و به ما گفت مریم میرزاخانی در کلاس دوم دبیرستان توانسته است برای یک مسئلۀ حلنشدۀ جهانی راهحل پیدا کند...»
یادم هست که در آن سالها، بر طبق مقرراتی که خود ما تصویب کرده بودیم، دانشآموزان سال دوم دبیرستان (کلاس دهم) اجازۀ شرکت در مسابقات داخلی را نداشتند. من با اطلاع از...
علاقهمندان میتوانند برای مطالعۀ کامل این خبر به نشانی زیر مراجعه کنند:
http://www.persianacademy.ir/fa/Y310496.aspx
http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/Y061293.jpg
@theapll
اختصاص ۳۱۰ سکۀ بهار آزادی به مطبوعات برگزیده در جایزۀ درستنویسی فرهنگستان
با هماهنگیهای بهعملآمده در شورای سیاستگذاری پنجمین جشنوارۀ جایزۀ فرهنگستان به مطبوعات و حمایتهای معاونت مطبوعاتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مقرر شد در پنجمین دورۀ این جایزه ۳۱۰ سکۀ بهار آزادی به برگزیدگان جایزۀ درستنویسی فرهنگستان به مطبوعات، در هشت گروه اعطا شود.
علاقهمندان میتوانند برای اطلاع کامل از جزئیات این خبر به نشانی زیر مراجعه کنند:
http://www.persianacademy.ir/fa/X3104961.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/ARM.JPG
اختصاص ۳۱۰ سکۀ بهار آزادی به مطبوعات برگزیده در جایزۀ درستنویسی فرهنگستان
با هماهنگیهای بهعملآمده در شورای سیاستگذاری پنجمین جشنوارۀ جایزۀ فرهنگستان به مطبوعات و حمایتهای معاونت مطبوعاتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مقرر شد در پنجمین دورۀ این جایزه ۳۱۰ سکۀ بهار آزادی به برگزیدگان جایزۀ درستنویسی فرهنگستان به مطبوعات، در هشت گروه اعطا شود.
علاقهمندان میتوانند برای اطلاع کامل از جزئیات این خبر به نشانی زیر مراجعه کنند:
http://www.persianacademy.ir/fa/X3104961.aspx
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/ARM.JPG