فرهنگستان زبان و ادب فارسی
10.9K subscribers
1.41K photos
299 videos
14 files
1.2K links
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
The Academy of Persian Language and Literature

@theapll

وبگاه:
www.apll.ir

تلگرام:
https://telegram.me/theapll

اینستاگرام:
@theapll

توییتر
@the_apll

مدیر وبگاه/ کانال
@The_apll

روابط عمومی
Public Relations
@PR_APLL
Download Telegram
@theapll
فراخوان همایش ملی «تأملی بر زندگی، آثار و اندیشۀ عبدالله قطب بن محیی»

پژوهشکدۀ غرب‌شناسی و علم‌پژوهی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، با همکاری پژوهشکدۀ ادبیات و پژوهشکدۀ تاریخ، همایش ملی «تأملی بر زندگی، آثار و اندیشۀ عبدالله قطب بن محیی» را در آذرماه ۱۳۹۸ برگزار می‌کند.

محورهای این همایش عبارت‌اند از: زندگی و سلوک اجتماعی قطب؛ بررسی منابع و اسناد موجود درباب زندگی قطب؛ منابع فکری قطب و بررسی میزان تأثیرگذاری این منابع؛ اندیشۀ‌ اجتماعی و سیاسی قطب؛ اندیشۀ دینی و عرفانی؛ نسبت اندیشۀ قطب با وضع معاصر ما؛ سبک‌شناسی نوشته‌های قطب؛ جایگاه نوشته‌های قطب در میان آثار عرفانی؛ قطب و زبان فارسی.

علاقه‌مندان می‌توانند تا پایان خردادماه ۱۳۹۸ چکیدۀ مقالات خود را به دبیرخانۀ همایش ارسال کنند. چکیدۀ مقاله و مقالات بایستی مطابق شیوه‌نامۀ نگارش مقالات علمی پژوهشی مجلات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی تنظیم و به نشانی occ@ihcs.ac.ir ارسال شود.

برای اطلاع از شیوه‌نامۀ نگارش مقالات علمی پژوهشی مجلات پژوهشگاه می‌توانید به نشانی زیر مراجعه کنید:
http://occidentstudy.ihcs.ac.ir/data/os/news/nevisandeghan_1.pdf
http://apll.ir/1398/02/30/فراخوان-همایش-ملی-تأملی-بر-زندگی،-آثا/
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/05/X300298-1200x675.jpg
@theapll
معرفی کتاب کنز‌المعانی، تألیف عبدالکریم نیمدهی، به تصحیح دکتر محمدرضا نصیری، در چین

در شمارۀ ۸۱۶۷ مجلۀ او.ام.ار (UMR) مقاله‌ای در موضوع معرفی کتاب کنزالمعانی (از مجموعۀ انتشارات فرهنگستان) به ‌تصحیح دکتر محمدرضا نصیری، استاد دانشگاه پیام نور و عضو وابستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و دکتر محمدباقر وثوقی، استاد دانشگاه تهران، منتشر شده است. این مقاله به زبان فرانسوی و در کشور چین به چاپ رسیده است. آنچه در ادامه آمده متن ترجمه‌شدۀ این مقاله، با ترجمۀ سیدمهدی حریری، پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادب فارسی است.

عبدالکریم نیمدهی (وفات پس از ۹۰۶ق/۱۵۰۱م) و آثارش، مجموعۀ اسناد و مکاتبات دیوانی (کنزالمعانی) و تاریخ عالم (طبقات محمودشاهی)، علی‌رغم اهمیت انکارناپذیرشان، هیچ‌یک توجه مورخان ایرانی را چندان جلب نکرده‌اند. قریب به پنجاه سال پیش، ژان اوبَن بر لزوم تهیۀ چاپ انتقادی از آثار نیمدهی تأکید کرده بود («زندگانی و آثار نیمدهی»، مجله مطالعات اسلامی، دوره ۳۴، ۱۹۶۶، صص ۶۱-۶۸). ‌اکنون، به‌لطف ‌و همّت محمدرضا نصیری و محمدباقر وثوقی چاپ منقح و دقیقی از کنزالمعانی فراهم آمده است. تصحیح متن بر پایۀ یگانه نسخۀ خطی موجود از این اثر است که در کتابخانۀ سلیمانیه نگهداری می‌شود.

جا دارد چند کلمه‌ای دربارۀ این تاریخ‌نگار که زادۀ روستای کوچکی در سرحد غربی لارستان بوده، اما همۀ مراتب بدایت و اعتلای کارش در هندوستان سپری شده‌ است بگوییم. او کارش را از دکن و در نزد ملوک بهمنی آغاز کرد و سپس به خدمت محمود بگره، پادشاه گجرات (حک. ۱۴۵۸-۱۵۱۱)، درآمد. نیمدهی در خانواده‌ای تنگ‌دست به دنیا آمد و به لطف وظیفه‌ای که امیر توران‌شاه دوم، حکمران هرموز (= هرمز)، برای او مقرّر کرده بود توانست تحصیل کند و سپس ناچار شد برای تأمین معاش بخت خود را در دکن بیازماید. او با ورود به دیوان بهمنیان به خدمت خواجه محمود گاوان درآمد و منشی خاص دبیرخانۀ او شد. خود می‌گوید «قریب به ده سال خدمت وزیر نامدار کامکار آصف‌قدر» استاد خود، محمود گاوان، را می‌کرده است و باز تصریح می‌کند «اصلاح منشآت و تصحیح مؤلَّفات و هر چه از قرایح خواطر آن مغفرت‌مآثر بود بالکُلّیَّۀ وَ رُمَّتِهَا به اهتمام این خاکسار مفوّض گشت».

کنزالمعانی مشتمل بر ۱۳۷ قطعه است (شامل ۱۳۴ نامه و سه دیباچه) که از این میان‌، ۵۴ فقره نامه‌های نیمدهی است که با عنوان «من المؤلّف» آغاز می‌شود، اما همین‌ها نیز متأثر از یادداشت‌هایی است که نیمدهی بر پایۀ آنچه محمود گاوان بر او املا می‌کرده تحریر کرده است. فقراتی از باقی نامه‌ها نیز باید اثر طبع خواجه گاوان وزیر باشد، اما نیمدهی در عنوان نامه‌ها هیچ‌گونه تصریحی ندارد. در نگاه اول، سبک متکلف کنزالمعانی یادآور سبک و سیاق منشآت شخصی محمود گاوان است که در حدود ۸۸۱ق/۱۴۷۷م تحت عنوان ریاض‌الانشاء به‌توسط خود خواجه گاوان گردآوری شده بود. شمار فراوان دست‌نوشته‌های برجای‌مانده از این اثر خود گواه اقبالی است که به آن کرده‌اند و چندین نوبت به چاپ رسیده است. هر دو این مجموعه‌‌مستندات از حیث شناخت تاریخ دکن در نیمۀ دوم سدۀ پانزدهم میلادی اهمیت یکسان دارند. این نامه‌ها، که البته بسیار دشوارخوان هستند، دربارۀ نقش شمار فراوانی از شخصیت‌های فارس و هرمز و دکن در این دورۀ تاریخی اطلاعاتی به دست می‌دهند. نیمدهی پس از قتل مخدوم و پشتیبان خود خواجه محمود گاوان در ۸۸۶ق/۱۴۸۱م به گجرات می‌رود و در آنجا به خدمت محمود بگره درمی‌آید و در همان‌جا نیز چشم از جهان فرومی‌بندد. او به اشارۀ سلطان محمود گجراتی طبقات محمودشاهی را تألیف می‌کند که از آن دو نسخۀ خطی در دست است که یکی در کتابخانۀ ویندزور و دیگری در گنجینۀ مؤسسۀ خاورشناسی تاشکند نگهداری می‌شود.

برای مشاهدۀ کامل این خبر به وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی مراجعه کنید:
http://apll.ir/1398/02/30/معرفی-کتاب-کنز‌المعانی-تألیف-عبدالکر/
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/05/Y300298.jpg
@theapll
ویژه‌نامۀ دستور ـ شمارۀ ۱۴

چهاردهمین شمارۀ مجلۀ دستور، از مجموعه ویژه‌نامه‌های نامۀ فرهنگستان منتشر شد. این مجموعه شامل سه بخش کلى است. در قسمت مقالۀ این شماره عناوین ذیل به چشم مى‌خورد: «نمود استمراری در فارسی دری افغانستان»، محمود فضیلت، محمدسرور مولایی، ام‌فروه موسوی؛ «ویژگی‌های دستوری کمیاب برجسته در ترجمۀ ادعیۀ ذخیرة‌الاخرة»، سید محمد صاحبی؛ «دو حرف اضافۀ پیاپی (یک ویژگیِ نادرِ دستوری در شاهنامه و چند متن دیگر)»، سجاد آیدنلو؛ «‘را’ نشانۀ مبتدای ثانویه»، فرهاد معزی‌پور؛ «نگاهی دوباره به ساخت فعل امر فارسی»، جواد محقق نیشابوری؛ «ترکیب مهجور ‘مردِ مردانه’، یادداشتی بر مقالۀ 'نگاهی به فرهنگ پسوند در زبان فارسی'»، مهدی سالاری‌نسب؛ «نگاهی درزمانی به نمود کامل در زبان فارسی و کاربرد گواه‌نمای آن»، لیلا ضیامجیدی، فریده حق‌بین؛ «‘ه ـ ﻪ’ معرفه در متون کهن فارسی»، محمود ندیمی هرندی، تهمینه عطائی کچوئی؛ «الگوهای نوشتار زبان فارسی در پیام‌رسان‌ها (مطالعۀ موردی پیام‌رسان تلگرام)»، عبدالعزیز تاتار.

در بخش «نقد و بررسی» این دو مقاله آمده است: «معرفی و نقد کتاب الگوهای ساخت واژه در زبان فارسی»، زهرا زندی‌مقدم؛ «نقدی بر کتاب دستور زبان فارسی ۲»، بهرام شعبانی.

در بخش «یادبود» این شماره مطلبی در موضوع «نقشی از هلیدی (به مناسبت درگذشت زبان‌شناسی شهیر)»، از محمدرضا رضوی درج شده است.

شمارۀ چهاردهم ویژه‏نامۀ دستور، با دبیری و ویراستاری علمی دکتر محمد دبیرمقدم در ۳۰۴ صفحه و به بهاى ۸۰۰۰۰ ریال منتشر شده است.
http://apll.ir/1398/02/30/ویژه‌نامۀ-دستور-ـ-شمارۀ-۱۴/
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/05/B300298-1200x675.jpg
@theapll
زنده باد زبان: سه سال در میان تاجیکان

حسن قریبی، رئیس سابق روابط‌عمومی و نمایندۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی در مجامع علمی و فرهنگی تاجیکستان، از سال ۱۳۹۴ به ریاست پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی در شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان، منصوب شد.

پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی در سال ۱۳۷۴ به همّت سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان تأسیس شد. در اساسنامۀ این پژوهشگاه دربارۀ اهداف تأسیس آن چنین آمده است: تعمیق مناسبات دو کشور جمهوری اسلامی ایران و جمهوری تاجیکستان، از طریق کمک به ایجاد ادبیات جدید فرهنگی (تاریخ، زبان‌شناسی، آداب و سنن)، در حوزۀ شرقی تمدن ایرانی (ماوراء‌النهر، افغانستان، اویغورستان و مناطق جنوبی فدراسیون روسیه). پس از توافق «بنیاد سعدی» با وزارت امور خارجۀ جمهوری اسلامی ایران، حسن قریبی به نمایندگی از بنیاد سعدی در مرحلۀ جدید، در زمینه‌های پژوهش، تألیف، ترجمه و برگردان، ویرایش و نشر آثار علمی و آموزشی و ادبی و فرهنگی، با رویکرد همکاری بیشتر و عمیق‌تر با مراکز علمی و آموزشی تاجیکستان، به فعالیت پرداخت.

مجموعۀ زنده باد زبان، با عنوان فرعی سه سال در میان تاجیکان شامل خاطرات کوتاه فرهنگی و یادداشت‌ها و برداشت‌ها و سخنرانی‌های اوست که در طول سه سال مأموریت خود در این کشور نگاشته است. برخی از این خاطرات و یادداشت‌ها پیش‌تر در فضای مجازی و مطبوعات ایران و تاجیکستان منتشر شده بود. در این مجموعه دو مصاحبه نیز آمده است‌؛ یکی گفت‌وگویی که در نخستین ماه ورود به تاجیکستان (مردادماه ۱۳۹۴) صورت پذیرفته و دیگری در آخرین ماه مأموریت سه‌سالۀ او در این کشور (خردادماه ۱۳۹۷). عناوین برخی از مطالب دیگری که در این مجموعه آمده عبارت است از: از مرو تا کوچه‌مروی؛ همگون‌سازی؛ واژه‌گزینی در ایران و تاجیکستان؛ اصطلاحات خویشاوندی در تاجیکستان؛ چند واژۀ فریب‌کار در فارسی تاجیکی؛ مخاطب در شعر معاصر تاجیکستان؛ این قند پارسی به کجاها که می‌رود؛ خوش‌نویسی در میان تاجیکان؛ نام برخی مشاغل و حرفه‌ها در تاجیکستان؛ پنجره‌ای رو به ایران فرهنگی و... .

کتاب زنده باد زبان: سه سال در میان تاجیکان، نوشتۀ حسن قریبی است که انتشارات آروَن آن را در ۱۱۰۰ نسخه و به بهای ۴۳هزار تومان منتشر کرده است.
http://apll.ir/1398/02/30/زنده-باد-زبان-سه-سال-در-میان-تاجیکان/
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/05/B3002981-1200x675.jpg
@theapll
ویژه‌نامۀ شبه‌قاره ـ شمارۀ ۸

هشتمین شمارۀ مجلۀ شبه‌قاره، از مجموعۀ ویژه‌نامه‌های نامۀ فرهنگستان، به دبیری دکتر محمدرضا نصیری، عضو وابستۀ فرهنگستان و مدیر گروه دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در شبه‌قاره، منتشر شد. در بخش مقالات هشتمین شمارۀ این ویژه‌نامه عناوین ذیل دیده می‌شود: «ملاحظه‌ای در باب آموزش زبان فارسی در هند»، دکتر غلامعلی حداد عادل؛ «سراج‌الدین علی خان آرزو از پیشگامان نقد ادبی در شبه‌قاره»،‌ دکتر خدابخش اسداللهی ـ مهدی رحیم‌پور؛ «نفوذ طریقت عشقیه در هندوستان به روایت شیخ قاضن شطاری»، دکتر محمدرضا عدلی؛ «بررسی تأثیرپذیری و سرقات ادبی جلال عضد یزدی از شعر امیرخسرو دهلوی»، محسن شریفی صحی ـ دکتر محمد فاضلی؛ «گوناگونی برداشت‌های عرفانی در ترجمه‌های فارسی بهگوگیتا»، گلاله هنری؛ «آصفی هروی، یکی از پیشگامان سبک نازک‌خیال هندی در قرن ۱۰»، رضا رفایی قدیمی مشهد ـ دکتر مریم صالحی‌نیا؛ «تأثیر گل نیلوفر آبی بر باورهای اسطوره‌ای ایران و هند»، دکتر آنیتا الداغی؛ «تحلیل نشانه‌شناسی رویارویی دوگان‌ها در نگاره‌های نسخۀ رامایانای میوار»، دکتر صدرالدین طاهری؛ «الگوهای مدخل‌سازی و عناصر تشکیل دهندۀ مدخل در فرهنگ مفتاح‌الفضلا»، دکتر علی‌رضا امامی ـ داینا بوشتسکایته؛ «اسطورۀ سوما در وداهای هندوان با نگاهی به همتای ایرانی آن در اوستا»، دکتر علی‌محمد شاه‌سنی ـ دکتر جواد فیروزی ـ مریم تراب‌پور؛ «نقش مورخان در رواج آموزه‌های حکومت‌داری در دورۀ سلاطین هند»، دکتر خدیجه عالمی ـ مظهر ادوای ـ حسین نظری؛ «جایگاه، ویژگی و کارکرد کوهستان در تاریخ اساطیری هند»، دکتر لیلا پژوهنده ـ دکتر مریم باقی ـ زهرا حسینی.

علاقه‌مندان می‌توانند هشتمین شمارۀ ویژه‌نامۀ شبه‌قاره فرهنگستان را از پیوند زیر بارگیری کنند:
http://apll.ir/1398/02/31/ویژه‌نامۀ-شبه‌قاره-ـ-شمارۀ-۸/
http://apll.ir/wp-content/uploads/2019/05/B230298-1200x675.jpg
http://apll.ir/shebh-08-31-02-98-2/
@theapll
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۵۷

پنجاه و هفتمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (اردیبهشت ۱۳۹۸) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: زبان فارسی و نظام آموزش عالی (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ مقالۀ تحلیل ‌محتوای کتاب ‌علوم و ‌فنون ادبی ‌(۱) (زهره پارسیان و دکتر اصغر شهبازی)؛ گزارش مراسم روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی؛ معرفی کتاب‏های آموزش زبان فارسی در خارج از ایران (۱۱): A grammar of the Persian Language (دکتر سیده‏ زیبا بهروز)؛ آشنايي با مدارس ايران (۹): مدرسۀ مرحوم شیخ حسن داورزنی سبزوار (دکتر سیدعلی کرامتی مقدم)؛ انتشارات فرهنگستان در سی و دومین دورۀ نمایشگاه بین‌المللی کتاب؛ مراسم رونمایی دانشنامۀ زبان و ادب فارسی (دورۀ دوازده جلدی) در سی و دومین دورۀ نمایشگاه بین‌المللی کتاب؛ ششمین دورۀ اعطای نشان عالی فرهنگی و هنری فردوسی؛ برگزاری کارگاه آموزشی دستور خط با حضور دانشجویان و استادان دانشگاه فرهنگیان؛ برگزاری نشست جایگاه آموزش در ویرایش؛ برگزاری نشست هم‌اندیشی ویرایش؛ فراخوان همایش ملی «تأملی بر زندگی، آثار و اندیشۀ عبدالله قطب بن محیی»؛ بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر؛ معرفی کتاب درسی: فارسی برای سال اول دبیرستان (۱۳۶۱) (محدثه طاهری)؛ معرفی ثریا خليق خياوي به همراه گزیدۀ اشعار (داریوش گودرزی)؛ روزشمار رویدادهای ادبی فروردین ۱۳۹۸ (فاطمه نیک‌خواه)؛ شعر پایانی: به نام خداوند جان و خرد (ابوالقاسم فردوسی).

علاقه‌مندان می‌توانند پنجاه و هفتمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان را از پیوند زیر بارگیری کنند:
https://apll.ir/1398/03/04/خبرنامۀ-گروه-آموزش-زبان-و-ادبیات-فارس-13/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/05/B040398-1200x675.jpg
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/05/khabarname57.pdf
@theapll
تجلیل از خدمات علمی دکتر محمدرضا نصیری در برگزاری عرس ۱۵۰سالۀ شیخ عبدالقادر گیلانی

در مراسم عرس ۱۵۰سالۀ شیخ عبدالقادر گیلانی از خدمات علمی و فرهنگی دکتر محمدرضا نصیری، مدیر گروه دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در شبه‌قاره و عضو وابستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، تجلیل شد. به همین مناسبت لوح تقدیری به دکتر نصیری اهدا گشت.

متن لوح مذکور بدین شرح است:

شخصیت علمی بی‌مانندی که شعله‌های بی‌شمار علم و دانش را برافروخته، جهان را از پرتو دانش خود نورافشان ساخته است و آوازۀ خدمات بزرگ ایشان در دنیای علم و دانش پیچیده است.

پروردگار دو جهان، خالق کون و مکان، شخصیت برجستۀ ایشان را هم‌زمان به گوهر علم و هنر آراسته است. از بارگاه خداوند متعال با نهایت الحاح خواستاریم تا به حق رسول‌الله(ص) و خاندانش سایۀ این شخصیت جامع‌الکمالات، تاریخ‌ساز، عهدساز و مصلح امت محمدی را مستدام دارد و در تمام مراحل زندگی و سفر علمی ایشان در مقابل مشکلات پیش رو یاور ایشان باشد.

خداوند صاحبان ذوق از سراسر جهان را از خدمات علمی ایشان بهره‌مند فرماید و امت مسلمان را از فیضان علم و خدمات ایشان بی‌نصیب نفرماید.
https://apll.ir/1398/03/07/تجلیل-از-خدمات-علمی-دکتر-محمدرضا-نصیری/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/05/دکتر-نصیری-1200x675.jpg
دفتر شانزدهم فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان

مجموعۀ حاضر حاصل تلاش بیش از چهارصد استاد و صاحب‌نظر در حوزه‌های مختلف زبانی و علمی در هفتاد کارگروه تخصصی، و همچنین کارشناسان گروه واژه‌گزینی است که حدود ۲۲۰۰ واژه را شامل میشود. دفتر حاضر، همچون پانزده دفتر پیشین، در سه بخش جداگانه تنظیم شده است. بخش اول، واژههای مصوّب به ترتیب الفبای فارسی، همراه با تعریف است. بخش دوم، فهرست واژهها به ترتیب الفبای لاتینی و بخش سوم، فهرست واژه ها بر اساس حوزۀ کاربرد و به ترتیب الفبای لاتینی است. در ترتیب و تنظیم واژه‌های این دفتر نیز مانند دفترهای پیشین مترادف‌ها در زیر مدخل اصلی ذکر شده و درعین‌حال در جایگاه الفبایی خود نیز آمده است.

نکته‌ای که همچون دفترهای قبل ذکر آن ضرورت دارد، شیوۀ تعریف‌نگاری است. تعریف واژه‌های این دفتر تعریف‌های دقیق علمی و مناسب برای فرهنگ تخصصی نیست، بلکه برای روشن شدن مطلب و توضیح و توجیه معادل مصوّب آمده است. تعریف‌ها عمومی‌شده و در حدی است که برای افرادی در مقطع تحصیلی کارشناسی قابل درک باشند. در تعریف‌ها، در مقابل برخی از واژه‌های فارسی، صورت لاتینی آن‌ها در داخل دوکمان آمده است. این بدان معناست که این واژه‌ها هنوز به تصویب نهایی فرهنگستان نرسیده و صرفاً پیشنهاد گروه تخصصی است. از ذکر صورت لاتینی برخی از اصطلاحات معمول و رایج علمی و فنی نیز به علت مأنوس بودن آن‌ها برای اهل فن خودداری شده است. نکتۀ دیگر در باب واژه‌هایی است که دارای دو صورت بریتانیایی و امریکایی هستند. در این موارد تنها صورت بریتانیایی در بخش توصیفی آمده است و صورت امریکایی در دو فهرست انتهای کتاب، به صورت بریتانیایی واژه ارجاع داده شده است.

علاوه بر دفتر شانزدهم فرهنگ واژه‌های مصوب، چهار هزارواژۀ دیگر نیز به مجموعۀ هزارواژه‌ها افزوده شده است که عبارت‌اند از: روان‌شناسی (۱)، قطعات و اجزای خودرو (۱)، علوم زمین (۳)، باستان‌شناسی (۱).

دفتر شانزدهم فرهنگ واژه‌های مصوّب فرهنگستان، در گروه واژه‌گزینی فرهنگستان تدوین و ویرایش شده و انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی آن را در ۳۵۸ صفحه و با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه، به بهای ۵۵۰هزار ریال منتشر کرده است.
https://apll.ir/1398/03/12/دفتر-شانزدهم-فرهنگ-واژه‌های-مصوب-فرهن/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/B120398-1200x675.jpg
دورهٔ آموزشی نگارش و ویرایش در انجمن صنفی ویراستاران برگزار می‌شود
@theapll
چهارصد و هفتادمین نشست شورا

دوشنبه، بیستم خرداد‌ماه ۱۳۹۸، چهارصد و هفتادمین نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اعضای پیوسته و وابستۀ شورای فرهنگستان، به ریاست دکتر غلامعلی حداد عادل در تالار دکتر شهیدی برگزار شد.

در آغاز نشست، دکتر حداد عادل، رئیس فرهنگستان، ضمن آرزوی قبولی طاعات و عبادات، فرارسیدن عید سعید فطر و آغاز ماه شوال را به اعضای شورا و همکاران فرهنگستان زبان وادب فارسی تبریک گفت.

تبریک به دکتر فتح‌الله مجتبائی، عضو پیوستۀ فرهنگستان به جهت برگزاری مراسم بزرگداشت ایشان در دانشگاه فردوسی مشهد و دریافت لوح سپاس و نشان عالی فردوسی، تبریک به دکتر ژاله آموزگار، عضو وابستۀ فرهگستان، به جهت انتشار کتاب مقالات احمد تفضلی و کتاب تصحیح و ترجمۀ سوتکرنسک و ورشت مانسرنسک از دینکرد نُه با مقایسۀ دو نامۀ پهلوی (رسالۀ دکتری شادروان احمد تفضلی)، تبریک به استاد هوشنگ مرادی کرمانی به جهت انتشار کتاب قاشق چایخوری، گزارش مراسم روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، گزارش مراسم رونمایی مجموعۀ دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در نمایشگاه کتاب، گزارش آقای قریبی، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی، از انتشار کتاب‌های غلامان و جلادان بخارا، تألیف شادروان صدرالدین عینی، با استفاده از نرم‌افزار بهروزیان و معرفی انتشارات جدید فرهنگستان از مباحث پیش از دستور این نشست بود.

همچنین در این جلسه دکتر علاءالدین طباطبایی، عضو وابستۀ فرهنگستان، به‌عنوان سردبیر جدید فصلنامۀ نامۀ فرهنگستان معرفی و طی مراسمی حکم وی تقدیم شد.

دکتر غلامعلی حداد عادل، ضمن تشکر از زحمات طولانی و نظارت عالمانه و دقت موشکافانۀ استاد احمد سمیعی (گیلانی)، عضو پیوستۀ فرهنگستان و سردبیر سابق فصلنامۀ نامۀ فرهنگستان، دکتر علاءالدین طباطبائی را به‌عنوان سردبیر جدید نامۀ فرهنگستان معرفی و اظهار امیدواری کرد که اعضای فرهنگستان دردورۀ جدیدی که با سردبیری دکتر طباطبائی آغاز می‌شود با ایشان همکاری کنند.

دستور جلسۀ این نشست استماع سخنرانی دکتر چنگیز مولایی، عضو وابستۀ فرهنگستان در موضوع «فردوسی و هویت ملّی ایرانیان» بود.
https://apll.ir/1398/03/25/چهارصد-و-هفتادمین-نشست-شورا/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/02/arm-akhbar-1200x675.jpg
انتصاب دکتر طباطبائی به سردبیری مجلۀ نامۀ فرهنگستان

دکتر علاءالدین طباطبائی، عضو وابستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حکمی از طرف دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، به سردبیری مجلۀ نامۀ فرهنگستان منصوب شد. متن حکم مذکور چنین است:

استاد محترم جناب آقای دکتر علاءالدین طباطبائی

احتراماً، اکنون که استاد ارجمند، جناب آقای احمد سمیعی (گیلانی)، پس از سال‌های طولانی، از سردبیری مجلۀ نامه فرهنگستان کناره‌گیری کرده‌اند، با اظهار تقدیر و تشکر از زحمات و تلاش‌های سودمند و راهگشای ایشان، جناب‌عالی که واجد مراتب دانش و تجربۀ علمی لازم برای این مسئولیت هستید، به‌موجب این حکم به سردبیری مجلۀ نامۀ فرهنگستان منصوب می‌شوید. توفیق شما را در انتشار منظم و مستمر این مجله در راستای اهداف فرهنگستان از خداوند متعال مسئلت می‌کنم.
https://apll.ir/1398/03/25/انتصاب-دکتر-طباطبائی-به-سردبیری-مجلۀ-ن/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/X250398-1200x675.jpg
@theapll
فرهنگ‌نامۀ گویش اهالی تربت حیدریه


محدودۀ جغرافیایی موردمطالعه در فرهنگ‌نامۀ گویش اهالی تربت حیدریه، از شمال‌ منطقۀ نوغان در جنوب مشهد و از مشرق مرز شهرستان‌های فریمان و تربت جام و از غرب کاشمر و بجستان و از جنوب قاین و گناباد است. این فرهنگ‌نامه شامل دو بخش پیشگفتار و متن فرهنگ‌نامه است.

بخش پیشگفتار این کتاب شامل سه بخش است که عبارت‌اند از: بخش اول: وضعیت عمومی شهر و شهرستان تربت حیدریه؛ جغرافیا و تاریخ تربت حیدریه؛ وضعیت طبیعی و اجتماعی و اقتصادی تربت حیدریه در هفت دهۀ پیش؛ تفریحات و اماکن تفریحی و بازی‌ها؛ فرهنگ؛ مزار قطب‌الدین حیدر؛ عزاداری؛ به حرکت درآوردن نخل در روز عاشورا؛ ماه رمضان و برخی مراسم آن؛ مزار بی‌بی حسنی؛ کار و پیشۀ مردم، تأسیس کارخانۀ قند.

بخش دوم: فرهنگ و فرهنگ‌نامه‌نویسی برای زبان و شاخه‌های آن؛ جستاری پیرامون زبان فارسی و شاخه‌های آن و فرهنگ‌نامه‌نویسی برای این زبان؛ تاریخ و جغرافیا و پایندگی زبان ایرانی؛ دربارۀ زبان؛ زبان و زبان ایرانی؛ گویش؛ پیشینۀ مطالعات پیرامون گویش‌ها در سطح جهانی و ایرانی؛ لهجه؛ گونه‌های زبانی؛ زبان معیار فارسی؛ تکامل و ساده‌گرایی زبان فارسی و شاخه‌های آن؛ رشد بیشتر زبان معیار ایرانی از سایر گویش‌ها و دلایل و زبان‌های آن؛ تغییرات تکاملی تاریخی زبان ایرانی و گویش‌ها و لهجه‌های آن.
بخش سوم: گویش خراسانی و گویش اهالی تربت حیدریه؛ دستور زبان گویش اهالی تربت حیدریه؛ تعریف؛ سبب پرداختن به دستور زبان اهالی تربت حیدریه؛ قواعد دستوری؛ ویژگی‌های دستوری؛ ویژگی پسوندها؛ ویژگی ضمایر و قیود؛ بیست و هفت نکتۀ دستوری؛ افعال و نمونه‌ای از صرف آن‌ها؛ مطالبی پیرامون این فرهنگ‌نامه.

در قسمت متن فرهنگ‌نامه دو بخش مجموعه‌واژگان و ضرب‌المثل‌ها و حِکَم به چشم می‌خورد.

کتاب فرهنگ‌نامۀ گویش اهالی تربت حیدریه، نوشتۀ احمد دانشگر و اسفندیار جهانشیری است که انتشارات جهانتاب آن را در ۵۴۰ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه، به بهای ۴۴۰هزار ریال منتشر کرده است.
معرفی: علی‌رضا طیبی
https://apll.ir/1398/03/27/فرهنگ‌نامۀ-گویش-اهالی-تربت-حیدریه/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/B2703981-1200x675.jpg
@theapll
دستورنویسی در شبه‌قاره

در سیر تاریخی قلمرو زبان فارسی، شبه‌قاره سرزمینی است که روزگاری این زبان در آنجا صاحب جایگاه و مقام بوده است. با ورود اسلام به شبه‌قاره، زبان فارسی نیز در این خطه رواج و گسترش یافت. از دیگر سو، شاعران و ادیبان آن دیار تا ظهور حکومت بابریان، بیشتر از مهاجران فارسی‌زبان و غالباً از مردم خراسان بزرگ بوده‌اند. زبان فارسی در دربار مغولان هند ربان دولتی و رسمی بود و تا پایان سدۀ ۱۳ قمری نه‌تنها زبان ادبی شبه‌قاره به شمار می‌رفت، بلکه در مکاتبات رسمی و اداری و محاکمات حقوقی نیز کاربرد داشت؛ ازاین‌رو، علاوه بر ایرانیان مهاجر، بومیان شبه‌قاره نیز ناگزیر از آشنایی با دستور زبان فارسی یا تألیف این‌گونه آثار شدند و این روند تا زمانی که فارسی زبان رسمی بود، ادامه داشت.

مجموعۀ حاضر، با نگاه خاص به همین نیاز مردمان شبه‌قاره، این اهداف را دنبال می‌کند: طرح این موضوع که دستورنویسی در شبه‌قاره، به‌عنوان جریانی مسلط در دوره‌ای از تاریخ این منطقه، آثاری ماندگار به یادگار گذاشته است. هدف دیگر تأکید بر این نکته است که این اقبال نویسندگان و دانشمندان و ادیبان و دوستداران زبان فارسی در خارج از مرزهای ایران و شبه‌قاره، به مباحث دستوری، نشان‌دهندۀ پیش‌گام بودن آنان در زمینۀ دستورنویسی است. معرفی آثار خطی و چاپی‌ای که به زبان فارسی در موضوع دستور زبان فارسی تألیف شده‌اند از دیگر اهداف این مجموعه است. آثار پرشماری نیز به زبان‌های دیگر، از جمله اردو و هندی و عربی در این موضوع نگارش‌ یافته‌اند که مجال پرداختن به آن‌ها در این مجموعه نبوده است و تنها چند دستور زبان فارسی که به زبان انگلیسی هستند معرفی شده‌اند.

فهرست مقالات مندرج در مجموعۀ دستورنویسی در شبه‌قاره عبارت است از: «دربارۀ دستورنویسی زبان فارسی»، ثریا پناهی؛ «آغاز مطالعات دستوری در شبه قارۀ هند و دستور زبان پانینی»، حسن رضائی باغ‌بیدی؛ «دستور سخن»، علی‌اشرف صادقی؛ «دستور زبان فارسی (سِر ویلیام جونز)»، مجدالدین کیوانی؛ «فصول اکبری»، فتح‌الله مجتبائی؛ «اشرف القوانین»، حسن انوری؛ «اصول فارسی»، سید کمال حاج‌سیدجوادی؛ «صفوت المصادر»، لیلا شوقی؛ «جوهر الترکیب»، عارف نوشاهی؛ «شجرة الامانی»، یلدا شکوهی؛ «فعل مضارع در فارسی»، عارف نوشاهی؛ «دستور پارسی‌آموز»، ابوالقاسم رادفر؛ «چهار گلزار»، عارف نوشاهی؛ «موارد المصادر»، سارا سعیدی؛ «نهج الادب»، ابوالقاسم رادفر؛ «گلبن اکبر»، عارف نوشاهی؛ «نکاتی در آموزش زبان فارسی»، عارف نوشاهی؛ «چارچمن قانون»، عارف نوشاهی؛ «دستور پهلوی»، جمیله حسن‌زاده؛ «دستور، فن شعر و بلاغت فارسی»، پروانه فخام‌زاده؛ «دستور زبان فارسی»، زهره زندی‌مقدم؛ «معرفی چند نسخۀ حطی و چاپی»، ابوالقاسم رادفر؛ «دبیر عجم»، ثریا پناهی؛ «لسان العجم»، سحر مهرابی؛ «مناظر القواعد»، تهمینه عطائی کچوئی؛ «جامع الفوائد»، محمود ندیمی هرندی؛ «قوانین دستگیری»، حسن قریبی.

کتاب دستورنویسی در شبه‌قاره، به اهتمام دکتر ثریا پناهی، عضو هیئت‌ علمی و پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، گردآوری شده که نشر آثار فرهنگستان آن را در ۳۷۶ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه، به بهای ۴۵۰هزار ریال منتشر کرده است.
معرفی: علی‌رضا طیبی
https://apll.ir/1398/03/27/دستورنویسی-در-شبه‌قاره/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/B270398-1200x675.jpg
@theapll
رونمایی نرم‌افزار «نگار» (ویرایشگر متون فارسی) در جشنوارۀ بهکامپ

دو‌شنبه، بیست و هفتم خردادماه ۱۳۹۸،‌ نخستین جشنوارۀ بهکامپ به میزبانی دانشگاه شهید بهشتی برگزار شد. در این جشنواره از پنج محصول «سان»، «نگار و واژه‌یار»، «بهجو»، «هوپا» و «پایگاه جامع تحیلی هوشمند محتوا»، با حضور مهندس جهانگرد، معاون فناوری وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات، دکتر سید حسن صدوق، رئیس دانشگاه شهیدبهشتی، و دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، رونمایی شد.

محصول «سان» در حوزۀ تست و آزمون، توسط دکتر حسن حقیقی، نرم‌افزارهای «نگار و واژه‌یار» در حوزۀ خط و زبان فارسی، توسط دکتر مهرنوش شمس‌فرد، موتور هوشمند جستجوی «بهجو» توسط دکتر محمود نشاطی، نرم‌افزار «هوپا» در حوزۀ امنیت اطلاعات، توسط دکتر علیرضا شاملی، و پایگاه جامع تحیلی هوشمند محتوا توسط دکتر علیرضا طالب‌پور طراحی شده‌اند.

دکتر صدوق، رئیس دانشگاه شهید بهشتی، در مراسم افتتاحیۀ این جشنواره اظهار کرد: علی‌رغم اینکه از ارتباط دانشگاه و صنعت سخن فراوان گفته‌ شده است اما سازوکار عملی کارآمدی برای آن تعریف ‌نشده است.

وی با تأکید بر اهمیت پایان‌نامه‌های کارشناسی ارشد و دکتری گفت: پایان‌نامه ابزاری برای پیوند بین دانشگاه و بخش صنعت است. اگر پایان‌نامه‌های تحصیلات تکمیلی بر اساس نیاز جامعه نگارش یابند و تدوین شوند نه‌تنها موجب حل مسائل کشور خواهند شد بلکه با ایجاد بستر ارتباطی بین دانشجویان و بخش صنعت، زمینۀ اولیۀ اشتغال را برای دانش‌آموختگان فراهم خواهند کرد.

نخستین جشنوارۀ بهکامپ با هدف بهره‌گیری از فناوری اطلاعات در تقویت ارتباط صنعت و جامعه، در دانشگاه شهید بهشتی برگزار شد.
https://apll.ir/1398/03/29/رونمایی-نرم‌افزار-نگار-ویرایشگر-مت/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/X290398-1200x675.jpg
@theapll
گنجینۀ گویش‌های ایرانی ـ استان اصفهان ۳

گنجینۀ گویش‌های ایرانی عنوان عمومی مجموعه فرهنگ‌هایی است که نخستین دفتر آن در سال ۱۳۸۴ با عنوان گنجینۀ گویش‌شناسی فارس به همّت آقای عبدالنبی سلامی در فرهنگستان منتشر شد. هدف از انتشار گنجینۀ گویش‌های ایرانی، که درواقع ادامۀ همان کار پیشین در دیگر استان‌های ایران است، صرفاً ارائۀ مواد خام (حدود ۲۵۰۰ واژه و ۱۰۰ جمله) از گویش‌های اصیل ایرانی است که می‌تواند از جنبه‌های مختلف آوایی، صرفی، نحوی، واژگانی و معنایی مورد بررسی قرار گیرد و پژوهشگران عرصه‌های گوناگون، به‌خصوص زبان‌شناسان و مردم‌شناسان از آن بهره گیرند.

گنجینۀ گویش‌های ایرانی بر اساس پرسش‌نامه‌ای فراهم آمده که در وبگاه فرهنگستان تحت عنوان «راهنمای گردآوری گویش‌ها» موجود است. این پرسش‌نامه درواقع الگوی گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی برای گردآوری مواد خام گویش‌های ایرانی است.

کاشان، یکی از شهرستان‌های استان اصفهان است که شاید بتوان آن‌ را از توابع گویش‌خیز ایران به‌حساب آورد که هم شهرها و هم روستاهای کوهستانی و هم بخش‌ها و روستاهای حاشیۀ کویر، جزء توابع آن محسوب می‌شوند. در این دفتر که سومین مجموعه از مجموعه‌های گنجینۀ گویش‌های ایرانی استان اصفهان است، به بررسی و توصیف دستوری نُه گویش این ناحیه پرداخته شده است که عبارت‌اند از: آذرانی، ابوزیدآبادی، اُزواری، بَرزُکی، تُتماجی، تَجِره‌ای، قُهرودی، ویدوجی، ویدوجایی.

کتاب گنجینۀ گویش‌های ایرانی: استان اصفهان ۳، تألیف سیّد طیّب رزاقی است که انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی آن را در ۳۹۲ صفحه و به بهای ۲۰۰هزار ریال منتشر کرده است.
https://apll.ir/1398/04/01/گنجینۀ-گویش‌های-ایرانی-ـ-استان-اصفهان/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/B010498-1200x675.jpg
@theapll
ادبیات انقلاب اسلامی ـ شمارۀ ۴

چهارمین شمارۀ نشریۀ علمی ـ ‌پژوهشی ادبیات انقلاب اسلامی (ویژه‌نامۀ نامۀ فرهنگستان) منتشر شد. نشریۀ ادبیات انقلاب اسلامی به همّت گروه ادبیات انقلاب اسلامی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به‌منظور گسترش مباحث علمی و دانشگاهی در حوزۀ مطالعات ادبیات انقلاب اسلامی، منتشر می‌شود.

در بخش «مقالۀ» این شماره از مجلۀ ادبیات انقلاب اسلامی مقالات زیر درج شده است: «اندیشۀ وحدت وجود در اشعار احمد عزیزی»، محمّدرضا سنگری، رضا جلیلی؛ «تحلیل توصیفی اقلیم یا شهرهای جنوب در ادبیات داستانی جنگ»، مهدی سعیدی، سیده ‌نرگس رضایی؛ «مقایسۀ زمانمند بودن روایت در رمان شیار ۱۴۳ و فیلم اقتباسی آن»، فخری رسولی گروی، علی تسلیمی، بهروز محمودی بختیاری، محمود رنجبر؛ «طنزآفرینی عناصر بلاغی در شعر سید حسن حسینی»، اسماعیل امینی؛ «شیوه‌های غیرسازی در نظریۀ‌ ‌ادبیات داستانی دفاع مقدس»، فرانک جمشیدی، مرضیه آتشی‌پور؛ «صناعات مدرنیستی در رمان‌های دفاع مقدس»، غلامرضا پیروز، زهرا مقدّسی، مهدی خادمی کولائی؛ «تحلیل ساختار شعر پروانه نجاتی»، محسن ذوالفقاری، آمنه رستمی؛ «گونه‌هایی از بازتاب مفاهیم و عناصر جنگ تحمیلی در غزل پست‌مدرن»، علی صفایی‌سنگری، سمیه قربانپور دلیوند.

سرمقالۀ این شماره از مجلۀ ادبیات انقلاب اسلامی، با عنوان ««چهرۀ زنانۀ جنگ» و به قلم دکتر محمدرضا ترکی، مدیر گروه ادبیات انقلاب اسلامی فرهنگستان و دبیر مجله است.

علاقه‌مندان می‌توانند چهارمین شمارۀ نشریۀ علمی ـ ‌پژوهشی ادبیات انقلاب اسلامی فرهنگستان را از پیوند زیر بارگیری کنند:
https://apll.ir/1398/04/01/ادبیات-انقلاب-اسلامی-ـ-شمارۀ-۴/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/Enghelab-04-18-03-98.pdf
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/B0104981-1200x675.jpg
@theapll
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۵۸

پنجاه و هشتمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (خرداد ۱۳۹۸) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: آموزش درست‏خوانی و افزایش سواد خواندن در مدارس را جدی بگیریم (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ گفت‌وگو با مؤلفان کتاب‌های درسی (۳۴): دکتر غلامعلی حداد عادل (گیتی قریب)؛ معرفی مجلۀ شمارۀ ۱۰۱ «انشا و نويسندگي»، ويژۀ نخستين جايزۀ ادبي هوشنگ مرادي كرماني؛ معرفی کتاب‏های آموزش زبان فارسی در خارج از ایران (۱۲): SADI: Gulistan or Flower-Garden (دکتر سیده ‏زیبا بهروز)؛ آشنايي با دانشگاه‌هاي ايران و جهان (۳۷): دانشگاه کلمبیا (نیویورک) (مینا گلستانی)؛ نقد و تحليل متون درسي (۲۷): درس «در حقیقت عشق و سودای عشق» سال دوازدهم (عبدالحسین موحد)؛ انتصاب دکتر طباطبائی به سردبیری مجلۀ نامۀ فرهنگستان؛ برگزاری جلسۀ مشترک گروه آموزش فرهنگستان با معاونت آموزش ابتدایی؛ دیدار جمعی از شاعران و استادان زبان و ادب فارسی و جوان با رهبر معظم انقلاب اسلامی؛ برگزاری میزگرد در رادیو گفتگو دربارۀ کاربرد واژگان بیگانه در کتاب‌های درسی؛ کارگاه آموزشی «بررسی مهارت‌های زبانی و ادبی و راهکارهای تقویت آن»؛ پنجمین همایش ملی تربیت معلم؛ معرفی کتاب درسی قافیه و صنایع معنوی برای سال سوم دبیرستان، رشتۀ فرهنگ و ادب (۱۳۶۵) (محدثه طاهری)؛ روزشمار رویدادهای ادبی اردیبهشت ۱۳۹۸ (فاطمه نیک‌خواه)؛ شعر پایانی: مسافر (سهراب سپهری).

علاقه‌مندان می‌توانند پنجاه و هشتمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان را از پیوند زیر بارگیری کنند:
https://apll.ir/1398/04/02/خبرنامۀ-گروه-آموزش-زبان-و-ادبیات-فارس-14/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/khabarname-58.pdf
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/B020498-1200x675.jpg
@theapll
گزارش تصویری مراسم رونمایی دانشنامۀ زبان و ادب فارسی (دورۀ دوازده جلدی)
https://apll.ir/1398/04/04/گزارش-تصویری-مراسم-رونمایی-دانشنامۀ-ز/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/X040498-1200x675.jpg
فراخوان آموزشی گروه ادبیات تطبیقی
@theapll
Forwarded from جهان 24
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎤 اختصاصی از پاریس/ عضویت افتخاری ایرانشناس فرانسوی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی
https://t.me/jahan_24