@theapll
بزرگداشت دکتر فتحالله مجتبائی برگزار شد
سهشنبه، اول مردادماه ۱۳۹۸، بزرگداشت دکتر فتحالله مجتبائی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور جمعی از اهالی فرهنگ در محل دایرةالمعارف بزرگ اسلامی برگزار شد.
دکتر غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در این مراسم اظهار داشت: پنجاه سال است که مجتبائی را میشناسم. آن زمانی که در دانشگاه تهران فلسفه میخواندم میدیدم که دکتر مهدوی تا چه اندازه به وی احترام میگذارد. من در خلال این سالها از او بسیار نکتهها آموختهام.
وی در ادامه گفت: به نظر من استاد مجتبائی نمونۀ یک ایرانی فرهیخته است. وی تسلط زیادی بر معارف و ادبیات سنتی ما دارد. او دو جهان شرق و غرب را، یعنی هم در میان هندوها و هم در هاروارد، زندگی کرده است. دکتر مجتبائی هیچ روز از عمر خودشان را هدر ندادهاند. ما کمتر کسی به جامعیت استاد مجتبائی سراغ داریم. ما در سالهای اخیر کسی را نداریم که هاروارد از او برای تدریس دعوت کند. هر کاری استاد مجتبائی کرده قابل احترام و استفاده است.
دکتر نصرالله پورجوادی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نیز در سخنانی ابراز کرد: آثار دکتر مجتبائی از تنوع و عمق بسیار برخوردار است.
او همچنین بر مطالعات گستردۀ دکتر مجتبائی در حوزۀ ادیان تطبیقی، ادیان هند و علوم هند اشاره کرد و آنها را شایستۀ تقدیر دانست.
در این مراسم همچنین کتاب گفتارهایی در تاریخ و فرهنگ که مجموعهمقالات استاد مجتبائی است، رونمایی شد.
دکتر مجتبائی در پایان این مراسم ضمن تشکر از حاضران در این مراسم اظهار کرد: سخنانی دربارۀ من گفته شد که برخاسته از مهر و محبت دوستان است و خودم را هرگز شایستۀ این سخنان نمیدانم. ابوریحان بیرونی در بستر مرگ بود که یکی از فقهای زمان به عیادت او رفت. ابوریحان از او سؤالی کرد. فقیه گفت در حال مرگ هستید و دانستن چه سودی برای شما دارد؟ او گفت بهتر است که دانا از دنیا بروم. برای بیرونی دانستن با بودن یکی بود؛ برای من هم دانستن در بودن است و هنوز هم در فکر دانستن هستم. کسی نمیتواند استاد شود، چرا که همه چیز را همگان دانند و همگان هنوز زاده نشدهآند. من هم هنوز طلبهام و همه چیز را نمیدانم.
https://apll.ir/1398/05/05/بزرگداشت-دکتر-فتحالله-مجتبائی-برگزا/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/07/X050598.jpg
بزرگداشت دکتر فتحالله مجتبائی برگزار شد
سهشنبه، اول مردادماه ۱۳۹۸، بزرگداشت دکتر فتحالله مجتبائی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور جمعی از اهالی فرهنگ در محل دایرةالمعارف بزرگ اسلامی برگزار شد.
دکتر غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در این مراسم اظهار داشت: پنجاه سال است که مجتبائی را میشناسم. آن زمانی که در دانشگاه تهران فلسفه میخواندم میدیدم که دکتر مهدوی تا چه اندازه به وی احترام میگذارد. من در خلال این سالها از او بسیار نکتهها آموختهام.
وی در ادامه گفت: به نظر من استاد مجتبائی نمونۀ یک ایرانی فرهیخته است. وی تسلط زیادی بر معارف و ادبیات سنتی ما دارد. او دو جهان شرق و غرب را، یعنی هم در میان هندوها و هم در هاروارد، زندگی کرده است. دکتر مجتبائی هیچ روز از عمر خودشان را هدر ندادهاند. ما کمتر کسی به جامعیت استاد مجتبائی سراغ داریم. ما در سالهای اخیر کسی را نداریم که هاروارد از او برای تدریس دعوت کند. هر کاری استاد مجتبائی کرده قابل احترام و استفاده است.
دکتر نصرالله پورجوادی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نیز در سخنانی ابراز کرد: آثار دکتر مجتبائی از تنوع و عمق بسیار برخوردار است.
او همچنین بر مطالعات گستردۀ دکتر مجتبائی در حوزۀ ادیان تطبیقی، ادیان هند و علوم هند اشاره کرد و آنها را شایستۀ تقدیر دانست.
در این مراسم همچنین کتاب گفتارهایی در تاریخ و فرهنگ که مجموعهمقالات استاد مجتبائی است، رونمایی شد.
دکتر مجتبائی در پایان این مراسم ضمن تشکر از حاضران در این مراسم اظهار کرد: سخنانی دربارۀ من گفته شد که برخاسته از مهر و محبت دوستان است و خودم را هرگز شایستۀ این سخنان نمیدانم. ابوریحان بیرونی در بستر مرگ بود که یکی از فقهای زمان به عیادت او رفت. ابوریحان از او سؤالی کرد. فقیه گفت در حال مرگ هستید و دانستن چه سودی برای شما دارد؟ او گفت بهتر است که دانا از دنیا بروم. برای بیرونی دانستن با بودن یکی بود؛ برای من هم دانستن در بودن است و هنوز هم در فکر دانستن هستم. کسی نمیتواند استاد شود، چرا که همه چیز را همگان دانند و همگان هنوز زاده نشدهآند. من هم هنوز طلبهام و همه چیز را نمیدانم.
https://apll.ir/1398/05/05/بزرگداشت-دکتر-فتحالله-مجتبائی-برگزا/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/07/X050598.jpg
@theapll
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۵۹
پنجاه و نهمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (تیر ۱۳۹۸) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: تعطیلی کرسیهای آموزش زبان فارسی در خارج از کشور ضایعهای جبرانناپذیر (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ مقالۀ «پژوهشی در بررسی میزان خطاهای نگارشی و رواج الگوهای غیرمعیار زبانی در وبگاههای پربینندۀ کشور» (دکتر وحید خلیلی اردلی)؛ معرفی کتابهای آموزش زبان فارسی در خارج از ایران (۱۳): قواعد فارسیه (دکتر سیده زیبا بهروز)؛ معرفی رسالۀ (۵): ارزیابی آزمون اَمزا (مهارت خواندن) و تحلیل مقایسهای آن با آزمون NAEP و تحلیل مشکلات خواندن دانشآموزان پیشدانشگاهی شهر تهران در سال تحصیلی ۹۲ ــ ۹۳ (امین خسروی)؛ آشنایی با دانشگاههای ایران و جهان (۳۷): دانشگاه کلمبیا (نیویورک) (مینا گلستانی)؛ نقد و تحلیل متون درسی (۲۸): درس «از پاریز تا پاریس» سال دوازدهم (عبدالحسین موحد)؛ بزرگداشت دکتر حداد عادل در جشنوارۀ «قلم زرین»؛ اهدای جوایز نخستین دورۀ جایزۀ ادبی هوشنگ مرادی کرمانی؛ ثبت آثار مرادی کرمانی در کارگروه ملی حافظۀ جهانی؛ برگزاری کارگاه تحلیل محتوای کیفی با استفاده از نرمافزار MAXQDA در گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی؛ پژوهشگر فرهنگستان برگزیدۀ جایزۀ قلم زرین؛ از پارسی تا فارسی در رادیو گفتوگو؛ نشست ادبی به مناسبت روز ملی ادبیات کودک و صدمین زادروز عباس یمینی شریف؛ بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر؛ معرفی کتاب درسی: فارسی برای سال پنجم دبستان (۱۳۶۱) (محدثه طاهری)؛ معرفی معلم شاعر دکتر حمید باقری فارسانی به همراه گزیدۀ اشعار (داریوش گودرزی)؛ روزشمار رویدادهای ادبی خرداد ۱۳۹۸ (فاطمه نیکخواه)؛ شعر پایانی: یار مهربان (عباس یمینیشریف).
علاقهمندان میتوانند پنجاه و نهمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان را از پیوند زیر بارگیری کنند:
https://apll.ir/1398/05/06/خبرنامۀ-گروه-آموزش-زبان-و-ادبیات-فارس-15/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/khabarname59.pdf
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۵۹
پنجاه و نهمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (تیر ۱۳۹۸) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: تعطیلی کرسیهای آموزش زبان فارسی در خارج از کشور ضایعهای جبرانناپذیر (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ مقالۀ «پژوهشی در بررسی میزان خطاهای نگارشی و رواج الگوهای غیرمعیار زبانی در وبگاههای پربینندۀ کشور» (دکتر وحید خلیلی اردلی)؛ معرفی کتابهای آموزش زبان فارسی در خارج از ایران (۱۳): قواعد فارسیه (دکتر سیده زیبا بهروز)؛ معرفی رسالۀ (۵): ارزیابی آزمون اَمزا (مهارت خواندن) و تحلیل مقایسهای آن با آزمون NAEP و تحلیل مشکلات خواندن دانشآموزان پیشدانشگاهی شهر تهران در سال تحصیلی ۹۲ ــ ۹۳ (امین خسروی)؛ آشنایی با دانشگاههای ایران و جهان (۳۷): دانشگاه کلمبیا (نیویورک) (مینا گلستانی)؛ نقد و تحلیل متون درسی (۲۸): درس «از پاریز تا پاریس» سال دوازدهم (عبدالحسین موحد)؛ بزرگداشت دکتر حداد عادل در جشنوارۀ «قلم زرین»؛ اهدای جوایز نخستین دورۀ جایزۀ ادبی هوشنگ مرادی کرمانی؛ ثبت آثار مرادی کرمانی در کارگروه ملی حافظۀ جهانی؛ برگزاری کارگاه تحلیل محتوای کیفی با استفاده از نرمافزار MAXQDA در گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی؛ پژوهشگر فرهنگستان برگزیدۀ جایزۀ قلم زرین؛ از پارسی تا فارسی در رادیو گفتوگو؛ نشست ادبی به مناسبت روز ملی ادبیات کودک و صدمین زادروز عباس یمینی شریف؛ بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر؛ معرفی کتاب درسی: فارسی برای سال پنجم دبستان (۱۳۶۱) (محدثه طاهری)؛ معرفی معلم شاعر دکتر حمید باقری فارسانی به همراه گزیدۀ اشعار (داریوش گودرزی)؛ روزشمار رویدادهای ادبی خرداد ۱۳۹۸ (فاطمه نیکخواه)؛ شعر پایانی: یار مهربان (عباس یمینیشریف).
علاقهمندان میتوانند پنجاه و نهمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان را از پیوند زیر بارگیری کنند:
https://apll.ir/1398/05/06/خبرنامۀ-گروه-آموزش-زبان-و-ادبیات-فارس-15/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/khabarname59.pdf
@theapll
فراخوان «آیین سخن» رادیو ایران تمدید شد
رادیو ایران، در سومین سال متوالی، پویش آیین سخن را برای نگهبانی از زبان فارسی طراحی کرده است.
http://jamejamonline.ir/sima/3834725245552970388/فراخوان-آیین-سخن-رادیو-ایران-تمدید-شد
فراخوان «آیین سخن» رادیو ایران تمدید شد
رادیو ایران، در سومین سال متوالی، پویش آیین سخن را برای نگهبانی از زبان فارسی طراحی کرده است.
http://jamejamonline.ir/sima/3834725245552970388/فراخوان-آیین-سخن-رادیو-ایران-تمدید-شد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی درگذشت شاعر ارجمند و ادیب گرانمایه، شادروان حسین آهی را به اهل ادب و فرهنگ تسلیت میگوید و برای آن شادروان از خداوند بزرگ رحمت و غفران و برای بازماندگان ایشان شکیبایی مسئلت میکند.
غلامعلی حداد عادل
@theapll
غلامعلی حداد عادل
@theapll
@theapll
گزارش مراسم اعطای لوح عضویت افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی به پروفسور شارل هانری دوفوشه کور
چهارشنبه، پنجم تیرماه ۱۳۹۸، مراسم ویژۀ بزرگداشت و اعطای عضویت افتخاری در فرهنگستان زبان و ادب فارسی به پروفسور شارل هانری دوفوشه کور، ایرانشناس و مترجم برجستۀ فرانسوی، به همت نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در یونسکو و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فرانسه، در محل سازمان یونسکو در پاریس، برگزار شد.
در این مراسم که با حضور جمعی از برجستهترین استادان، دانشگاهیان، ایرانشناسان و مقامات و سفرای کشورهای فارسیزبان در یونسکو برگزار شد، بهموجب رأی چهارصد و پنجاه و چهارمین جلسۀ شورای فرهنگستان، حکم عضویت افتخاری پروفسور دوفوشه کور در فرهنگستان زبان و ادب فارسی به وی اعطا شد.
در این برنامه ژان دورینگ، فرانسیس ریشار، ژیل لانو، لیلی انور، کلر کپلر، محمدرضا فیض و همچنین چهار تن از استادان دانشگاههای فرانسه که از جملۀ شاگردان سابق پروفسور دوفوشه کور بودند، طی سخنرانیهای جداگانه به تجلیل مقام علمی ایشان پرداختند.
در این مراسم دکتر احمد جلالی، سفیر ایران در یونسکو، بهعنوان نخستین سخنران اظهار کرد: تلاش استاد دوفوشه کور در ترجمۀ دیوان حافظ بینهایت ارزشمند است و مهمتر از آن شهامت ایشان در ترجمۀ مقالات شمس است که شبیه به معجزه است، زیرا مقالات شمس کتابی است که حتی در زبان فارسی نیز خواندن آن بسیار دشوار است.
علاقهمندان میتوانند ادامۀ این یادداشت را در پیوند زیر در وبگاه فرهنگستان مشاهده کنند:
https://apll.ir/1398/05/12/گزارش-مراسم-اعطای-لوح-عضویت-افتخاری-فر/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/X090498-1.jpg
گزارش مراسم اعطای لوح عضویت افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی به پروفسور شارل هانری دوفوشه کور
چهارشنبه، پنجم تیرماه ۱۳۹۸، مراسم ویژۀ بزرگداشت و اعطای عضویت افتخاری در فرهنگستان زبان و ادب فارسی به پروفسور شارل هانری دوفوشه کور، ایرانشناس و مترجم برجستۀ فرانسوی، به همت نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در یونسکو و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فرانسه، در محل سازمان یونسکو در پاریس، برگزار شد.
در این مراسم که با حضور جمعی از برجستهترین استادان، دانشگاهیان، ایرانشناسان و مقامات و سفرای کشورهای فارسیزبان در یونسکو برگزار شد، بهموجب رأی چهارصد و پنجاه و چهارمین جلسۀ شورای فرهنگستان، حکم عضویت افتخاری پروفسور دوفوشه کور در فرهنگستان زبان و ادب فارسی به وی اعطا شد.
در این برنامه ژان دورینگ، فرانسیس ریشار، ژیل لانو، لیلی انور، کلر کپلر، محمدرضا فیض و همچنین چهار تن از استادان دانشگاههای فرانسه که از جملۀ شاگردان سابق پروفسور دوفوشه کور بودند، طی سخنرانیهای جداگانه به تجلیل مقام علمی ایشان پرداختند.
در این مراسم دکتر احمد جلالی، سفیر ایران در یونسکو، بهعنوان نخستین سخنران اظهار کرد: تلاش استاد دوفوشه کور در ترجمۀ دیوان حافظ بینهایت ارزشمند است و مهمتر از آن شهامت ایشان در ترجمۀ مقالات شمس است که شبیه به معجزه است، زیرا مقالات شمس کتابی است که حتی در زبان فارسی نیز خواندن آن بسیار دشوار است.
علاقهمندان میتوانند ادامۀ این یادداشت را در پیوند زیر در وبگاه فرهنگستان مشاهده کنند:
https://apll.ir/1398/05/12/گزارش-مراسم-اعطای-لوح-عضویت-افتخاری-فر/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/X090498-1.jpg
@theapll
باز هم چه خوب شد که به دنیا آمدید!
اشاره: سهشنبه، اول مردادماه ۱۳۹۸، بزرگداشت دکتر فتحالله مجتبائی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور جمعی از اهالی فرهنگ در محل دایرةالمعارف بزرگ اسلامی برگزار شد. یکی از سخنرانان این نشست دکتر ژاله آموزگار، عضو وابستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود. وی در سخنان خود به وجهی از وجوه شخصیتی و علمی دکتر مجتبائی اشاره کرد و از زاویهای دیگر دربارۀ ایشان سخن گفت. آنچه در ادامه آمده است متن کامل سخنرانی دکتر آموزگار در این مراسم است.
باز هم چه خوب شد که به دنیا آمدید!
افتخار این را داشتم که در آذرماه ۱۳۹۷ در مجلس بزرگداشتی که به همت «انجمن علمی مطالعات تطبیقی در ادیان جهان» در دانشگاه آزاد اسلامی و با همکاری گروه ادیان و عرفان آن دانشگاه، برای این استاد دوستداشتنی برگزار شده بود با همین عنوان سخنانم را آغاز کنم و اگر حمل بر خودخواهی نشود، به خود بالیدم که این عبارت عنوان فیلمی شد که در شرح زندگانی استاد مجتبائی تهیه شده است و همگی به تماشایش نشستهایم.
وقتی به من پیشهاد شد که مجدداً در مناقب استاد مجتبائی سخن بگویم، نخست پذیرفتنش به نظرم مشکل آمد. من زوایای احساسی خود را نسبت به ایشان در سخنرانی قبلیام گشوده بودم و آنچه دلم میخواست بگویم گفته بودم و تکرار از لحاظ فنون ادبی ما زیبنده نیست! ولی بعداً فکر کردم استاد مجتبائی آنقدر صفات خوب دارند که اضافه بر آنچه گفتهام باز هم میتوانم بگویم.
این بار برای تهیۀ این گفتار، بار دیگر مقالات و آثار ایشان را مرور کردم و تصمیم گرفتم با تکیه بر مطالب این آثار و با تلفیقی از محتوای همۀ آنها، بر این موضوع تأکید بورزم که دکتر مجتبائی در پژوهشهای علمیاش همیشه افق گستردهای را پیش رو داشته است و زندانی موضوع خاصی نشده است.
علاقهمندان میتوانند ادامۀ این یادداشت را در پیوند زیر در وبگاه فرهنگستان مشاهده کنند:
https://apll.ir/1398/05/13/باز-هم-چه-خوب-شد-که-به-دنیا-آمدید/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/07/X050598.jpg
باز هم چه خوب شد که به دنیا آمدید!
اشاره: سهشنبه، اول مردادماه ۱۳۹۸، بزرگداشت دکتر فتحالله مجتبائی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور جمعی از اهالی فرهنگ در محل دایرةالمعارف بزرگ اسلامی برگزار شد. یکی از سخنرانان این نشست دکتر ژاله آموزگار، عضو وابستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود. وی در سخنان خود به وجهی از وجوه شخصیتی و علمی دکتر مجتبائی اشاره کرد و از زاویهای دیگر دربارۀ ایشان سخن گفت. آنچه در ادامه آمده است متن کامل سخنرانی دکتر آموزگار در این مراسم است.
باز هم چه خوب شد که به دنیا آمدید!
افتخار این را داشتم که در آذرماه ۱۳۹۷ در مجلس بزرگداشتی که به همت «انجمن علمی مطالعات تطبیقی در ادیان جهان» در دانشگاه آزاد اسلامی و با همکاری گروه ادیان و عرفان آن دانشگاه، برای این استاد دوستداشتنی برگزار شده بود با همین عنوان سخنانم را آغاز کنم و اگر حمل بر خودخواهی نشود، به خود بالیدم که این عبارت عنوان فیلمی شد که در شرح زندگانی استاد مجتبائی تهیه شده است و همگی به تماشایش نشستهایم.
وقتی به من پیشهاد شد که مجدداً در مناقب استاد مجتبائی سخن بگویم، نخست پذیرفتنش به نظرم مشکل آمد. من زوایای احساسی خود را نسبت به ایشان در سخنرانی قبلیام گشوده بودم و آنچه دلم میخواست بگویم گفته بودم و تکرار از لحاظ فنون ادبی ما زیبنده نیست! ولی بعداً فکر کردم استاد مجتبائی آنقدر صفات خوب دارند که اضافه بر آنچه گفتهام باز هم میتوانم بگویم.
این بار برای تهیۀ این گفتار، بار دیگر مقالات و آثار ایشان را مرور کردم و تصمیم گرفتم با تکیه بر مطالب این آثار و با تلفیقی از محتوای همۀ آنها، بر این موضوع تأکید بورزم که دکتر مجتبائی در پژوهشهای علمیاش همیشه افق گستردهای را پیش رو داشته است و زندانی موضوع خاصی نشده است.
علاقهمندان میتوانند ادامۀ این یادداشت را در پیوند زیر در وبگاه فرهنگستان مشاهده کنند:
https://apll.ir/1398/05/13/باز-هم-چه-خوب-شد-که-به-دنیا-آمدید/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/07/X050598.jpg
@theapll
روایت فتحالله مجتبائی از دلایل ماندگاری رابیندرانات تاگور
شاعری جهانی که زبان مردمش شد
شانزدهم مردادماه ۱۳۹۸، هفتاد و هشتمین سالروز درگذشت مردی است که از او بهعنوان نخستین برگزیدۀ نوبل ادبیات در قارۀ پهناور آسیا یاد میشود؛ رابیندرانات تاگور (۷ مه ۱۸۶۱ ــ ۷ اوت ۱۹۴۱) که نهتنها شاعر بود، بلکه از او آثار متعددی در حوزۀ نمایشنامه، رمان و... هم به یادگار مانده است. فیلسوفی که اعتقادی راسخ به «جهانوطنی» داشت و به همین دلیل او را از نخستین پایهگذاران نظریۀ مشهور «گفتوگوی تمدنها» هم میدانند. آنهایی که تاگور را میشناسند میدانند نقش او در موفقیت جنبش استقلال هند تا چه حد مهم بوده است؛ فیلسوفی که گاندی و بزرگان دیگری مثل جواهر لعل نهرو، در بسط اندیشههای خود تا حد زیادی از او تأثیر پذیرفتهاند.
تردیدی نیست که اشعار و نوشتههای تاگور از جهت ساختار و بهویژه مضمون درجایگاه رفیعی قرار دارد؛ بااینحال، نام او در زمانهای بهعنوان برگزیدهای از آسیا در فهرست برگزیدگان نوبل ادبی جای گرفت که غربیها به فرهنگ شرقی تمایل بسیاری پیدا کرده بودند. در این بین میتوان از علاقهمندی افرادی چون آرتور شوپنهاور و فریدریش نیچه به فرهنگ شرقی یاد کرد که آن را چراغی روشنگرِ فرهنگ در عرصۀ جهانی میدانستند. آنها خواهان طرح نامی از مشرقزمین در فهرست برندگان نوبل بودند و چه کسی بهتر از تاگور که از جهات بسیاری از شخصیت والا و برجستهای برخوردار بود.
علاقهمندان میتوانند ادامۀ این یادداشت را در پیوند زیر در وبگاه فرهنگستان مشاهده کنند:
https://apll.ir/1398/05/18/8248/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/Y190598.jpg
روایت فتحالله مجتبائی از دلایل ماندگاری رابیندرانات تاگور
شاعری جهانی که زبان مردمش شد
شانزدهم مردادماه ۱۳۹۸، هفتاد و هشتمین سالروز درگذشت مردی است که از او بهعنوان نخستین برگزیدۀ نوبل ادبیات در قارۀ پهناور آسیا یاد میشود؛ رابیندرانات تاگور (۷ مه ۱۸۶۱ ــ ۷ اوت ۱۹۴۱) که نهتنها شاعر بود، بلکه از او آثار متعددی در حوزۀ نمایشنامه، رمان و... هم به یادگار مانده است. فیلسوفی که اعتقادی راسخ به «جهانوطنی» داشت و به همین دلیل او را از نخستین پایهگذاران نظریۀ مشهور «گفتوگوی تمدنها» هم میدانند. آنهایی که تاگور را میشناسند میدانند نقش او در موفقیت جنبش استقلال هند تا چه حد مهم بوده است؛ فیلسوفی که گاندی و بزرگان دیگری مثل جواهر لعل نهرو، در بسط اندیشههای خود تا حد زیادی از او تأثیر پذیرفتهاند.
تردیدی نیست که اشعار و نوشتههای تاگور از جهت ساختار و بهویژه مضمون درجایگاه رفیعی قرار دارد؛ بااینحال، نام او در زمانهای بهعنوان برگزیدهای از آسیا در فهرست برگزیدگان نوبل ادبی جای گرفت که غربیها به فرهنگ شرقی تمایل بسیاری پیدا کرده بودند. در این بین میتوان از علاقهمندی افرادی چون آرتور شوپنهاور و فریدریش نیچه به فرهنگ شرقی یاد کرد که آن را چراغی روشنگرِ فرهنگ در عرصۀ جهانی میدانستند. آنها خواهان طرح نامی از مشرقزمین در فهرست برندگان نوبل بودند و چه کسی بهتر از تاگور که از جهات بسیاری از شخصیت والا و برجستهای برخوردار بود.
علاقهمندان میتوانند ادامۀ این یادداشت را در پیوند زیر در وبگاه فرهنگستان مشاهده کنند:
https://apll.ir/1398/05/18/8248/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/Y190598.jpg
@theapll
فرمول یک و واژهگزینی
شنبه، نوزدهم مردادماه ۱۳۹۷، به دعوت شبکۀ یک سیما، خانم نسرین پرویزی، معاون گروههای واژهگزینی و فرهنگنویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مهمان برنامۀ «فرمول یک» بود.
خانم پرویزی در این برنامه دربارۀ فعالیتهای گروه واژهگزینی سخن گفت و پاسخگوی پرسشهای مجری در باب اعضای شورای واژهگزینی، درستی و نادرستی برخی از واژههای منسوب به فرهنگستان و بودجۀ گروه واژهگزینی بود.
برنامۀ «فرمول یک»، با اجرای علی ضیا، هر روز ساعت ۱۷:۳۰ از شبکۀ یک سیما پخش میشود.
برنامۀ نوزدهم مردادماه را میتوانید در پیوند زیر ببینید.
https://apll.ir/1398/05/23/فرمول-یک-و-واژهگزینی/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/B230598.jpg
فرمول یک و واژهگزینی
شنبه، نوزدهم مردادماه ۱۳۹۷، به دعوت شبکۀ یک سیما، خانم نسرین پرویزی، معاون گروههای واژهگزینی و فرهنگنویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مهمان برنامۀ «فرمول یک» بود.
خانم پرویزی در این برنامه دربارۀ فعالیتهای گروه واژهگزینی سخن گفت و پاسخگوی پرسشهای مجری در باب اعضای شورای واژهگزینی، درستی و نادرستی برخی از واژههای منسوب به فرهنگستان و بودجۀ گروه واژهگزینی بود.
برنامۀ «فرمول یک»، با اجرای علی ضیا، هر روز ساعت ۱۷:۳۰ از شبکۀ یک سیما پخش میشود.
برنامۀ نوزدهم مردادماه را میتوانید در پیوند زیر ببینید.
https://apll.ir/1398/05/23/فرمول-یک-و-واژهگزینی/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/B230598.jpg
@theapll
مراسم دیدار با دکتر بدرالزمان قریب
شنبه، بیست و ششم مردادماه ۱۳۹۸، مراسم دیدار با دکتر بدرالزمان قریب، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اعضای پیوسته و وابستۀ فرهنگستان و جمعی از پژووهشگران و اعضای هیئت علمی فرهنگستان، و علاقهمندان به دکتر بدرالزمان قریب، در محل فرهنگستان برگزار شد.
در این دیدار که به بهانۀ نودمین سالگرد تولد ایشان صورت پذیرفت، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، دکتر زهره زرشناس، استاد فرهنگ و زبانهای باستانی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی، دکتر فرهاد قریب، دکتر اشرف بروجردی، رئیس سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران، دکتر مهدی محقق، عضو پیوستۀ فرهنگستان، دکتر ناهید بنیاقبال، رئیس کتابخانۀ فرهنگستان، در باب ویژگیهای اخلاقی و علمی و فعالیتهای فرهنگی ایشان مطالبی را بیان کردند.
در ادامه سرکار خانم دکتر قریب دربارۀ چگونگی تألیف فرهنگ سُغدی و دیگر پژوهشهای خود سخن گفت.
https://apll.ir/1398/05/26/مراسم-دیدار-با-دکتر-بدرالزمان-قریب/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/X260598.jpg
مراسم دیدار با دکتر بدرالزمان قریب
شنبه، بیست و ششم مردادماه ۱۳۹۸، مراسم دیدار با دکتر بدرالزمان قریب، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اعضای پیوسته و وابستۀ فرهنگستان و جمعی از پژووهشگران و اعضای هیئت علمی فرهنگستان، و علاقهمندان به دکتر بدرالزمان قریب، در محل فرهنگستان برگزار شد.
در این دیدار که به بهانۀ نودمین سالگرد تولد ایشان صورت پذیرفت، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، دکتر زهره زرشناس، استاد فرهنگ و زبانهای باستانی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی، دکتر فرهاد قریب، دکتر اشرف بروجردی، رئیس سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران، دکتر مهدی محقق، عضو پیوستۀ فرهنگستان، دکتر ناهید بنیاقبال، رئیس کتابخانۀ فرهنگستان، در باب ویژگیهای اخلاقی و علمی و فعالیتهای فرهنگی ایشان مطالبی را بیان کردند.
در ادامه سرکار خانم دکتر قریب دربارۀ چگونگی تألیف فرهنگ سُغدی و دیگر پژوهشهای خود سخن گفت.
https://apll.ir/1398/05/26/مراسم-دیدار-با-دکتر-بدرالزمان-قریب/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/X260598.jpg
@theapll
امضای تفاهمنامۀ همکاری با دانشگاه فرهنگیان
شنبه، بیست و ششم مردادماه ۱۳۹۸، با حضور هیئتی از فرهنگستان زبان و ادب فارسی در دانشگاه فرهنگیان، تفاهمنامۀ همکاری میان این دو نهاد به امضا رسید.
در این مراسم که با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و دکتر حسین خنیفر، رئیس دانشگاه فرهنگیان، برگزار شد، تفاهمنامهای در موضوع همکاری و تعامل در حوزههای علمی، آموزشی، پژوهشی و اجرایی، مرتبط با اهداف و برنامههای دو طرف منعقد شد. دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان، و دکتر مریم دانشگر، معاون این گروه، از دیگر حاضران این نشست بودند.
برخی از زمینههای همکاری شانزدهگانۀ مندرج در این تفاهمنامه، که مقدمات آن از مدتها پیش فراهم آمده بود، بدین شرح است: همکاری و مشارکت در حفظ قوّت و اصالت زبان فارسی بهعنوان یکی از ارکان هویت ملی ایران و زبان دوم عالم اسلام و حامل معارف و فرهنگ اسلامی؛ همکاری و تعامل در ترویج و توسعۀ زبان فارسی در قالب برنامههای درسی دانشگاه؛ همکاری تلاش در رواج زبان و ادب فارسی و گسترش حوزه و قلمرو آن در داخل کشور و خارج از آن؛ همکاری و تعامل در تجهیز و توسعه و راهاندازی کارگاهها، مراکز تحقیقاتی، کتابخانه و بایگانی نرمافزاری جهت بهرهبرداری مشترک؛ همکاری در تأسیس واحدهای واژهسازی و واژهگزینی و سازمان دادن واحدهای مشابه در مراکز دانشگاهی و دیگر سازمانهای علمی و فرهنگی و هماهنگ ساختن فعالیتهای آنان از راه تعاطی تجارب و... .
در این مراسم دکتر حداد عادل در سخنانی اظهار کرد: زبان فارسی، در کنار دین اسلام، یکی از دو رکن هویت ملی ما ایرانیان است و قوّت زبان فارسی به معنی قوّت ملیت و ملت ماست و اقتدار فرهنگی برای ما به همراه خواهد داشت.
وی در ادامه با تأکید بر این نکته که ضعف و آسیب در این زبان به معنی آسیب به هویت ملی است افزود: فرهنگستان زبان و ادب فارسی وظیفۀ حفظ زبان، آسیبشناسی خطراتی که این زبان را تهدید میکند، چارهاندیشی برای جلوگیری از آسیب و درمان آن را بر عهده دارد.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با بیان تصویب و انتشار بیش از شصتهزار معادل فارسی برای اصطلاحات خارجی خاطر نشان کرد: طی سی سال تأسیس این فرهنگستان توفیقات بسیاری، از جمله در بخشهای واژهگزینی، تألیف فرهنگ جامع زبان فارسی، تألیف انواع دانشنامه، همکاری با استادان و صاحبنظران رشتههای مختلف برای ایجاد زبان فارسی علمی، ایجاد دانش واژهگزینی در کشور، تأسیس دورۀ کارشناسی ارشد واژهگزینی در فرهنگستان، تجهیز کتابخانۀ غنی زبان و ادبیات فارسی و انتشار ۹ مجلۀ علمی ـ پژوهشی به دست آمده است.
دکتر حداد عادل برای حفظ زبان فارسی پرسودترین سرمایهگذاری را سرمایهگذاری در آموزشوپرورش دانست و تصریح کرد: بهجای آموزش بزرگسالان و تصحیح غلط صحبت کردن و نوشتن آنان میتوان نسل آینده را به گونهای در دوران تحصیل تربیت کردکه این مشکلات به وجود نیاید.
وی با بیان اینکه برای رفع معایب ادبی و زبانی بایستی که در مدارس پایههای زبان را استحکام ببخشیم، خاطرنشان کرد: در همه جای دنیا یکی از وظایف آموزشوپرورش، بهویژه در دوران عمومی، تعلیم زبان کشور است. تعلیم زبان جزو وظایف اصلی آموزشوپرورش است.
رئیس فرهنگستان ادب و زبان فارسی آموزش زبان را از دروس اصلی و جدّی برشمرد و گفت: در فرهنگستان از حدود 10 سال پیش گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی را تأسیس کردیم که دغدغۀ اصلی آن مسئلۀ آموزش بوده است. حدود ۲-۳ سال پیش هم تصمیم گرفتیم تا درهای فرهنگستان را به روی دانش آموزان و معلمان، بهویژه معلمان ادبیات، باز کنیم. امیدوارم با ایجاد پل ارتباطی بین دو دستگاه، این آشناییها و همکاریها افزایش یابد.
وی در ادامه با بیان اینکه حلقۀ اتصال فرهنگستان با آموزشوپرورش برای آینده، دانشگاه فرهنگیان است، افزود: امیدوارم که با امضای این تفاهمنامه، آشنایی عمومی معلمان تربیتیافتۀ دانشگاه فرهنگیان (بهویژه معلمانی که در دورۀ ابتدایی و دبیرستان برای آموزش زبان تربیت میشوند) با فرهنگستان افزایش یابد و تصویر درستی از زبان فارسی و فرهنگستان به آنان ارائه شود.
دکتر خنیفر، رئیس دانشگاه فرهنگیان نیز هویت هر ملتی را فرهنگ و زبان آن ملت دانست و افزود: ادبیات هر ملت میتواند در روح آن ملت تأثیر بسزایی بگذارد؛ چنانکه بسیاری از کشورها به آثار ادبی، نویسندگان و بزرگان ادبی خود شناخته شدهاند و به آن افتخار میکنند.
وی فرهنگستان زبان و ادب فارسی را رصدخانۀ ادبیات کشور دانست و بر تأثیر و نقش مثبت آن در دانشگاه فرهنگیان تأکید کرد.
امضای تفاهمنامۀ همکاری با دانشگاه فرهنگیان
شنبه، بیست و ششم مردادماه ۱۳۹۸، با حضور هیئتی از فرهنگستان زبان و ادب فارسی در دانشگاه فرهنگیان، تفاهمنامۀ همکاری میان این دو نهاد به امضا رسید.
در این مراسم که با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و دکتر حسین خنیفر، رئیس دانشگاه فرهنگیان، برگزار شد، تفاهمنامهای در موضوع همکاری و تعامل در حوزههای علمی، آموزشی، پژوهشی و اجرایی، مرتبط با اهداف و برنامههای دو طرف منعقد شد. دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان، و دکتر مریم دانشگر، معاون این گروه، از دیگر حاضران این نشست بودند.
برخی از زمینههای همکاری شانزدهگانۀ مندرج در این تفاهمنامه، که مقدمات آن از مدتها پیش فراهم آمده بود، بدین شرح است: همکاری و مشارکت در حفظ قوّت و اصالت زبان فارسی بهعنوان یکی از ارکان هویت ملی ایران و زبان دوم عالم اسلام و حامل معارف و فرهنگ اسلامی؛ همکاری و تعامل در ترویج و توسعۀ زبان فارسی در قالب برنامههای درسی دانشگاه؛ همکاری تلاش در رواج زبان و ادب فارسی و گسترش حوزه و قلمرو آن در داخل کشور و خارج از آن؛ همکاری و تعامل در تجهیز و توسعه و راهاندازی کارگاهها، مراکز تحقیقاتی، کتابخانه و بایگانی نرمافزاری جهت بهرهبرداری مشترک؛ همکاری در تأسیس واحدهای واژهسازی و واژهگزینی و سازمان دادن واحدهای مشابه در مراکز دانشگاهی و دیگر سازمانهای علمی و فرهنگی و هماهنگ ساختن فعالیتهای آنان از راه تعاطی تجارب و... .
در این مراسم دکتر حداد عادل در سخنانی اظهار کرد: زبان فارسی، در کنار دین اسلام، یکی از دو رکن هویت ملی ما ایرانیان است و قوّت زبان فارسی به معنی قوّت ملیت و ملت ماست و اقتدار فرهنگی برای ما به همراه خواهد داشت.
وی در ادامه با تأکید بر این نکته که ضعف و آسیب در این زبان به معنی آسیب به هویت ملی است افزود: فرهنگستان زبان و ادب فارسی وظیفۀ حفظ زبان، آسیبشناسی خطراتی که این زبان را تهدید میکند، چارهاندیشی برای جلوگیری از آسیب و درمان آن را بر عهده دارد.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با بیان تصویب و انتشار بیش از شصتهزار معادل فارسی برای اصطلاحات خارجی خاطر نشان کرد: طی سی سال تأسیس این فرهنگستان توفیقات بسیاری، از جمله در بخشهای واژهگزینی، تألیف فرهنگ جامع زبان فارسی، تألیف انواع دانشنامه، همکاری با استادان و صاحبنظران رشتههای مختلف برای ایجاد زبان فارسی علمی، ایجاد دانش واژهگزینی در کشور، تأسیس دورۀ کارشناسی ارشد واژهگزینی در فرهنگستان، تجهیز کتابخانۀ غنی زبان و ادبیات فارسی و انتشار ۹ مجلۀ علمی ـ پژوهشی به دست آمده است.
دکتر حداد عادل برای حفظ زبان فارسی پرسودترین سرمایهگذاری را سرمایهگذاری در آموزشوپرورش دانست و تصریح کرد: بهجای آموزش بزرگسالان و تصحیح غلط صحبت کردن و نوشتن آنان میتوان نسل آینده را به گونهای در دوران تحصیل تربیت کردکه این مشکلات به وجود نیاید.
وی با بیان اینکه برای رفع معایب ادبی و زبانی بایستی که در مدارس پایههای زبان را استحکام ببخشیم، خاطرنشان کرد: در همه جای دنیا یکی از وظایف آموزشوپرورش، بهویژه در دوران عمومی، تعلیم زبان کشور است. تعلیم زبان جزو وظایف اصلی آموزشوپرورش است.
رئیس فرهنگستان ادب و زبان فارسی آموزش زبان را از دروس اصلی و جدّی برشمرد و گفت: در فرهنگستان از حدود 10 سال پیش گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی را تأسیس کردیم که دغدغۀ اصلی آن مسئلۀ آموزش بوده است. حدود ۲-۳ سال پیش هم تصمیم گرفتیم تا درهای فرهنگستان را به روی دانش آموزان و معلمان، بهویژه معلمان ادبیات، باز کنیم. امیدوارم با ایجاد پل ارتباطی بین دو دستگاه، این آشناییها و همکاریها افزایش یابد.
وی در ادامه با بیان اینکه حلقۀ اتصال فرهنگستان با آموزشوپرورش برای آینده، دانشگاه فرهنگیان است، افزود: امیدوارم که با امضای این تفاهمنامه، آشنایی عمومی معلمان تربیتیافتۀ دانشگاه فرهنگیان (بهویژه معلمانی که در دورۀ ابتدایی و دبیرستان برای آموزش زبان تربیت میشوند) با فرهنگستان افزایش یابد و تصویر درستی از زبان فارسی و فرهنگستان به آنان ارائه شود.
دکتر خنیفر، رئیس دانشگاه فرهنگیان نیز هویت هر ملتی را فرهنگ و زبان آن ملت دانست و افزود: ادبیات هر ملت میتواند در روح آن ملت تأثیر بسزایی بگذارد؛ چنانکه بسیاری از کشورها به آثار ادبی، نویسندگان و بزرگان ادبی خود شناخته شدهاند و به آن افتخار میکنند.
وی فرهنگستان زبان و ادب فارسی را رصدخانۀ ادبیات کشور دانست و بر تأثیر و نقش مثبت آن در دانشگاه فرهنگیان تأکید کرد.
وی انعقاد این تفاهمنامه را فرصتی برای برخورداری دانشگاه فرهنگیان از ظرفیت فرهنگستان برای ارتقاء زبان فارسی کشور و معلمان برشمرد و بر اهتمام در اجرایی کردن آن تأکید کرد.
https://apll.ir/1398/05/27/امضای-تفاهمنامۀ-همکاری-با-دانشگاه-ف-2/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/X270598a.jpg
https://apll.ir/1398/05/27/امضای-تفاهمنامۀ-همکاری-با-دانشگاه-ف-2/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/X270598a.jpg
@theapll
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۶۰
شصتمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (مرداد ۱۳۹۸) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: آزمونهای زبانی و ادبی و نقش آن در ارتقای آموزش زبان و ادب فارسی (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ مقالۀ «پارهای از خطاهای محتوایی کتابهای فارسی دورۀ دبستان» (دكتر حیدر قمری)؛ گزارش بازدید دکتر حداد عادل از گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی؛ معرفی کتابهای آموزش زبان فارسی در خارج از ایران (۱۴): گلستان (دکتر سیده زیبا بهروز)؛ آشنایی با دانشگاههای ایران و جهان (۳۸): دانشگاه هاروارد (مینا گلستانی)؛ نقد و تحلیل متون درسی (۲۹): درس «کویر» سال دوازدهم (عبدالحسین موحد)؛ امضای تفاهمنامۀ همکاری با دانشگاه فرهنگیان؛ برگزاری بزرگداشت دکتر فتحالله مجتبائی؛ مراسم دیدار با دکتر بدرالزمان قریب؛ انتشار مجلۀ انشا و نویسندگی شمارۀ ۱۰۴؛ بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر؛ معرفی کتاب درسی ــ فارسی برای سال اول دبستان(۱۳۵۸) (محدثه طاهری)؛ روزشمار رویدادهای ادبی تیر ۱۳۹۸ (فاطمه نیکخواه)؛ شعر پایانی: آرزوها (محمدحسین بهجتی اردکانی با تخلص شفق).
علاقهمندان میتوانند شصتمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی را از پیوند زیر بارگیری کنند.
https://apll.ir/1398/06/09/خبرنامۀ-گروه-آموزش-زبان-و-ادبیات-فارس-16/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/khabarname60.pdf
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/B090698.jpg
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۶۰
شصتمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (مرداد ۱۳۹۸) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: آزمونهای زبانی و ادبی و نقش آن در ارتقای آموزش زبان و ادب فارسی (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ مقالۀ «پارهای از خطاهای محتوایی کتابهای فارسی دورۀ دبستان» (دكتر حیدر قمری)؛ گزارش بازدید دکتر حداد عادل از گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی؛ معرفی کتابهای آموزش زبان فارسی در خارج از ایران (۱۴): گلستان (دکتر سیده زیبا بهروز)؛ آشنایی با دانشگاههای ایران و جهان (۳۸): دانشگاه هاروارد (مینا گلستانی)؛ نقد و تحلیل متون درسی (۲۹): درس «کویر» سال دوازدهم (عبدالحسین موحد)؛ امضای تفاهمنامۀ همکاری با دانشگاه فرهنگیان؛ برگزاری بزرگداشت دکتر فتحالله مجتبائی؛ مراسم دیدار با دکتر بدرالزمان قریب؛ انتشار مجلۀ انشا و نویسندگی شمارۀ ۱۰۴؛ بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر؛ معرفی کتاب درسی ــ فارسی برای سال اول دبستان(۱۳۵۸) (محدثه طاهری)؛ روزشمار رویدادهای ادبی تیر ۱۳۹۸ (فاطمه نیکخواه)؛ شعر پایانی: آرزوها (محمدحسین بهجتی اردکانی با تخلص شفق).
علاقهمندان میتوانند شصتمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی را از پیوند زیر بارگیری کنند.
https://apll.ir/1398/06/09/خبرنامۀ-گروه-آموزش-زبان-و-ادبیات-فارس-16/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/khabarname60.pdf
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/B090698.jpg
@theapll
ادبیات تطبیقی ـ شمارۀ ۱۷
هفدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی، ویژهنامۀ نامۀ فرهنگستان، بر روی وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی قرار گرفت.
عناوین مقالات و نویسندگان هفدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی بدین شرح است: «نقش ترجمه در شکلگیری ادبیات داستانی پسامدرن در ایران»، مزدک بلوری، فرانک محمدی؛ «بازنویسی داستان آرش کمانگیر در ادبیات معاصر ایران: از پیشمتن حماسی تا پسمتن تراژیک»، آذین حسینزاده، کتایون شهپرراد؛ «سفرنامه در گفتمان فرهنگی: تصویرهای شرق و غرب در سفرنامههای ایرانی و آلمانی سدۀ نوزدهم میلادی»، نرجس خدایی؛ «بررسی تطبیقی مؤلفههای زنانه و نقش «دیگری» در دو اثر گریزهای روزمره و روز خرگوش»، ایلمیرا دادور، مهرناز طلائی؛ «بررسی تطبیقی بنمایههای مشترک در ادبیات عاشقانۀ درباری (رمانس تریستان و ایزوت و منظومۀ خسرو وشیرین»، نجمه درّی، پرنیان زارعپور؛ «اقتباس چیست؟»، جولی سندرز؛ «بررسی تطبیقی دو فیلمنامۀ اقتباسی از نمایشنامۀ بازرس آنتونی شفر، با رویکرد نئوفرمالیستی»، بهروز محمودی بختیاری، محسن صادقی اصفهانی.
علاقهمندان میتوانند این شماره از مجلۀ ادبیات تطبیقی را از پیوند زیر بارگیری کنند.
https://apll.ir/1398/06/12/ادبیات-تطبیقی-ـ-شمارۀ-۱۷/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/Adabiat_e_Tatbighi-17.pdf
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/B120698.jpg
ادبیات تطبیقی ـ شمارۀ ۱۷
هفدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی، ویژهنامۀ نامۀ فرهنگستان، بر روی وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی قرار گرفت.
عناوین مقالات و نویسندگان هفدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی بدین شرح است: «نقش ترجمه در شکلگیری ادبیات داستانی پسامدرن در ایران»، مزدک بلوری، فرانک محمدی؛ «بازنویسی داستان آرش کمانگیر در ادبیات معاصر ایران: از پیشمتن حماسی تا پسمتن تراژیک»، آذین حسینزاده، کتایون شهپرراد؛ «سفرنامه در گفتمان فرهنگی: تصویرهای شرق و غرب در سفرنامههای ایرانی و آلمانی سدۀ نوزدهم میلادی»، نرجس خدایی؛ «بررسی تطبیقی مؤلفههای زنانه و نقش «دیگری» در دو اثر گریزهای روزمره و روز خرگوش»، ایلمیرا دادور، مهرناز طلائی؛ «بررسی تطبیقی بنمایههای مشترک در ادبیات عاشقانۀ درباری (رمانس تریستان و ایزوت و منظومۀ خسرو وشیرین»، نجمه درّی، پرنیان زارعپور؛ «اقتباس چیست؟»، جولی سندرز؛ «بررسی تطبیقی دو فیلمنامۀ اقتباسی از نمایشنامۀ بازرس آنتونی شفر، با رویکرد نئوفرمالیستی»، بهروز محمودی بختیاری، محسن صادقی اصفهانی.
علاقهمندان میتوانند این شماره از مجلۀ ادبیات تطبیقی را از پیوند زیر بارگیری کنند.
https://apll.ir/1398/06/12/ادبیات-تطبیقی-ـ-شمارۀ-۱۷/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/Adabiat_e_Tatbighi-17.pdf
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/B120698.jpg
@theapll
آغاز ثبتنام دورۀ آموزشی ششماهۀ «نظریههای نوین ادبیات تطبیقی»
لطفاً پس از تکمیل برگۀ ثبتنام آن را به همراه تصویر برگۀ واریز به پست الکترونیک گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان، به نشانی jcomplit@apll.ir ارسال کنید.
اصل برگۀ واریز را در روز شروع دوره به فرهنگستان زبان و ادب فارسی ارائه دهید.
وصول برگۀ ثبتنام از طریق پست الکترونیک به اطلاع متقاضیان خواهد رسید.
هزینۀ ثبتنام در این دوره ۱۴میلیون ریال است. لطفاً این مبلغ را به حساب شمارۀ ۵۴۳۶۰۷۱۳۷۴ به نام «هدایای فرهنگستان زبان و ادب فارسی» واریز کنید.
اولویت ثبتنام با دانشجویان کارشناسی ارشد، دکتری و استادان جوان است.
https://apll.ir/1398/06/10/آغاز-ثبتنام-دورۀ-آموزشی-شش-ماهۀ-نظر/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/فرم-ثبت-نام-دوره-های-شش-ماهه.pdf برگۀ ثبتنام
آغاز ثبتنام دورۀ آموزشی ششماهۀ «نظریههای نوین ادبیات تطبیقی»
لطفاً پس از تکمیل برگۀ ثبتنام آن را به همراه تصویر برگۀ واریز به پست الکترونیک گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان، به نشانی jcomplit@apll.ir ارسال کنید.
اصل برگۀ واریز را در روز شروع دوره به فرهنگستان زبان و ادب فارسی ارائه دهید.
وصول برگۀ ثبتنام از طریق پست الکترونیک به اطلاع متقاضیان خواهد رسید.
هزینۀ ثبتنام در این دوره ۱۴میلیون ریال است. لطفاً این مبلغ را به حساب شمارۀ ۵۴۳۶۰۷۱۳۷۴ به نام «هدایای فرهنگستان زبان و ادب فارسی» واریز کنید.
اولویت ثبتنام با دانشجویان کارشناسی ارشد، دکتری و استادان جوان است.
https://apll.ir/1398/06/10/آغاز-ثبتنام-دورۀ-آموزشی-شش-ماهۀ-نظر/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/فرم-ثبت-نام-دوره-های-شش-ماهه.pdf برگۀ ثبتنام
@theapll
فراخوان نهمین دورۀ جایزۀ دکتر مجتبائی
جایزۀ دکتر فتحالله مجتبائی هرساله در دیماه به بهترین پایاننامۀ دورۀ دکتری در رشتههای «ادیان و عرفان» و «زبان و ادبیات فارسی»، با هدف ارتقاء علمی و تشویق دانشجویان دورۀ دکتری رشتههای مذکور، اهدا میشود.
دانشجویان دورۀ دکتری در این دو رشته که در سال ۱۳۹۷ از پایاننامۀ خود دفاع کردهاند میتوانند یک نسخه از پایاننامۀ خود را، همراه با ذکر نشانی و مشخصات، تا پایان مهر ۱۳۹۸ به دبیرخانۀ این جایزه، واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچۀ سوم، شمارۀ ۸، مرکز فرهنگی شهر کتاب ارسال کنند.
هیئت داوران این جایزه متشکل از دکتر فتحالله مجتبائی، دکتر ضیاء موحد، دکتر حسین معصومی همدانی، دکتر شهرام پازوکی، دکتر محمود فتوحی رودمعجنی، دکتر مسعود جعفری جزی، دکتر محمدرضا عدلی، و با دبیری علیاصغر محمدخانی است.
پایاننامههای ارسالی به دبیرخانۀ این جایزه برگشت داده نمیشوند و شرکتکنندگان باید از ارسال پایاننامههایی که پیش یا پس از سال ۱۳۹۷ دفاع کردهاند، خودداریکنند.
گفتنی است پایاننامۀ برگزیده به همّت انتشارات هرمس به صورت کتاب منتشر میشود.
https://apll.ir/1398/06/25/فراخوان-نهمین-دورۀ-جایزۀ-دکتر-مجتبائی/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X250698.jpg
فراخوان نهمین دورۀ جایزۀ دکتر مجتبائی
جایزۀ دکتر فتحالله مجتبائی هرساله در دیماه به بهترین پایاننامۀ دورۀ دکتری در رشتههای «ادیان و عرفان» و «زبان و ادبیات فارسی»، با هدف ارتقاء علمی و تشویق دانشجویان دورۀ دکتری رشتههای مذکور، اهدا میشود.
دانشجویان دورۀ دکتری در این دو رشته که در سال ۱۳۹۷ از پایاننامۀ خود دفاع کردهاند میتوانند یک نسخه از پایاننامۀ خود را، همراه با ذکر نشانی و مشخصات، تا پایان مهر ۱۳۹۸ به دبیرخانۀ این جایزه، واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچۀ سوم، شمارۀ ۸، مرکز فرهنگی شهر کتاب ارسال کنند.
هیئت داوران این جایزه متشکل از دکتر فتحالله مجتبائی، دکتر ضیاء موحد، دکتر حسین معصومی همدانی، دکتر شهرام پازوکی، دکتر محمود فتوحی رودمعجنی، دکتر مسعود جعفری جزی، دکتر محمدرضا عدلی، و با دبیری علیاصغر محمدخانی است.
پایاننامههای ارسالی به دبیرخانۀ این جایزه برگشت داده نمیشوند و شرکتکنندگان باید از ارسال پایاننامههایی که پیش یا پس از سال ۱۳۹۷ دفاع کردهاند، خودداریکنند.
گفتنی است پایاننامۀ برگزیده به همّت انتشارات هرمس به صورت کتاب منتشر میشود.
https://apll.ir/1398/06/25/فراخوان-نهمین-دورۀ-جایزۀ-دکتر-مجتبائی/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X250698.jpg
@theapll
دکتر حداد عادل در گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما
سهشنبه، بیست و ششم شهریورماه ۱۳۹۸، گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما، بهمناسبت سالگرد تشکیل اولین جلسۀ شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و همچنین روز شعر و ادب فارسی، با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، صورت خواهد پذیرفت.
این برنامه ساعت ۲۲:۴۵ از شبکۀ دوم سیما پخش خواهد شد.
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X260698.jpg
دکتر حداد عادل در گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما
سهشنبه، بیست و ششم شهریورماه ۱۳۹۸، گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما، بهمناسبت سالگرد تشکیل اولین جلسۀ شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و همچنین روز شعر و ادب فارسی، با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، صورت خواهد پذیرفت.
این برنامه ساعت ۲۲:۴۵ از شبکۀ دوم سیما پخش خواهد شد.
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X260698.jpg
@theapll
دکتر حداد عادل در گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما
سهشنبه، بیست و ششم شهریورماه ۱۳۹۸، گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما، بهمناسبت سالگرد تشکیل اولین جلسۀ شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و همچنین روز شعر و ادب فارسی، با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، برگزار شد.
علاقهمندان میتوانند این برنامه را در پیوند زیر مشاهده کنند.
https://apll.ir/1398/06/27/دکتر-حداد-عادل-در-گفتوگوی-ویژۀ-خبری-ش/
https://www.telewebion.com/episode/2111548
دکتر حداد عادل در گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما
سهشنبه، بیست و ششم شهریورماه ۱۳۹۸، گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما، بهمناسبت سالگرد تشکیل اولین جلسۀ شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و همچنین روز شعر و ادب فارسی، با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، برگزار شد.
علاقهمندان میتوانند این برنامه را در پیوند زیر مشاهده کنند.
https://apll.ir/1398/06/27/دکتر-حداد-عادل-در-گفتوگوی-ویژۀ-خبری-ش/
https://www.telewebion.com/episode/2111548
Telewebion
خطر فرسایش زبان فارسی - گفتگوی ویژه خبری - 26 شهریور 1398
خطر فرسایش زبان فارسی - گفتگوی ویژه خبری - 26 شهریور 1398 ، تلوبیون مرجع پخش زنده شبکه های تلویزیون ، دانلود رایگان فیلم ایرانی و خارجی ، دانلود انیمیشن و کارتن ، سریال آرشیو و برناهه های صدا و سیما - 22:45
@theapll
امضای تفاهمنامۀ همکاری مشترک رسانۀ ملی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی
سهشنبه، بیست و ششم شهریورماه ۱۳۹۸، مراسم امضای تفاهمنامۀ مشترک رسانۀ ملی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با محوریت حفظ و حراست زبان و خط فارسی و ارتقای سطح دانش زبانی و ادبی جامعه، با حضور رئیس و معاونان رسانۀ ملی و رئیس و جمعی از اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ساختمان صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران برگزار شد.
حفظ و حراست زبان و خط فارسی، ارتقای سطح دانش زبانی و ادبی جامعه، تأکید بر نقش زبان فارسی در استحکام وحدت ملی و پیشرفت علمی کشور، شناخت گنجینههای ادب فارسی، بهکارگیری شیوههای درستنویسی و درستگویی، بهکارگیری واژههای فارسی در نوشتار و گفتار برنامهها، حفاظت از زبانها و گویشهای ایرانی، آموزش و گسترش زبان فارسی در میان ایرانیان خارج از کشور و آشنایی نسل جوان با لطایف ادبیات فارسی از مهمترین اهداف این تفاهمنامه است.
عبدالعلی علیعسگری، رئیس سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، با تأکید بر اینکه زبان فارسی میراث مشترک ملت بزرگ ایران است و عناصر هویت و فرهنگ ملت ما را تشکیل میدهد، گفت: صداوسیما در این حوزه جایگاه مهم خود را میشناسد و برای صیانت از این میراث ارزشمند اقدامات خوبی را انجام داده است.
دکتر علی عسگری با اشاره به اینکه در کنار تهاجم فرهنگیِ تحمیلشده به کشور، یک موج تهاجم به واژههای فارسی نیز صورت گرفته است، گفت: نباید با این هجمهها منفعلانه برخورد کرد.
علاقهمندان میتوانند برای دیدن ادامۀ خبر به وبگاه فرهنگستان در پیوند زیر مراجعه کنند.
https://apll.ir/1398/06/27/امضای-تفاهمنامۀ-همکاری-مشترک-رسانۀ-م/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X2706981-1200x675.jpg
امضای تفاهمنامۀ همکاری مشترک رسانۀ ملی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی
سهشنبه، بیست و ششم شهریورماه ۱۳۹۸، مراسم امضای تفاهمنامۀ مشترک رسانۀ ملی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با محوریت حفظ و حراست زبان و خط فارسی و ارتقای سطح دانش زبانی و ادبی جامعه، با حضور رئیس و معاونان رسانۀ ملی و رئیس و جمعی از اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ساختمان صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران برگزار شد.
حفظ و حراست زبان و خط فارسی، ارتقای سطح دانش زبانی و ادبی جامعه، تأکید بر نقش زبان فارسی در استحکام وحدت ملی و پیشرفت علمی کشور، شناخت گنجینههای ادب فارسی، بهکارگیری شیوههای درستنویسی و درستگویی، بهکارگیری واژههای فارسی در نوشتار و گفتار برنامهها، حفاظت از زبانها و گویشهای ایرانی، آموزش و گسترش زبان فارسی در میان ایرانیان خارج از کشور و آشنایی نسل جوان با لطایف ادبیات فارسی از مهمترین اهداف این تفاهمنامه است.
عبدالعلی علیعسگری، رئیس سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، با تأکید بر اینکه زبان فارسی میراث مشترک ملت بزرگ ایران است و عناصر هویت و فرهنگ ملت ما را تشکیل میدهد، گفت: صداوسیما در این حوزه جایگاه مهم خود را میشناسد و برای صیانت از این میراث ارزشمند اقدامات خوبی را انجام داده است.
دکتر علی عسگری با اشاره به اینکه در کنار تهاجم فرهنگیِ تحمیلشده به کشور، یک موج تهاجم به واژههای فارسی نیز صورت گرفته است، گفت: نباید با این هجمهها منفعلانه برخورد کرد.
علاقهمندان میتوانند برای دیدن ادامۀ خبر به وبگاه فرهنگستان در پیوند زیر مراجعه کنند.
https://apll.ir/1398/06/27/امضای-تفاهمنامۀ-همکاری-مشترک-رسانۀ-م/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X2706981-1200x675.jpg
@theapll
نخستین همایش ملی نامآوران فرهنگی و ادبی معاصر ایران برگزار خواهد شد
کارنامهٔ علمی استاد ایرج افشار
آخرین مهلت ارسال چکیده: ۳۰ مهر ۱۳۹۸
آخرین مهلت ارسال اصل مقالات: ۱ بهمن ۱۳۹۸
تاریخ برگزاری همایش: ۵ اسفند ۱۳۹۸
علاقهمندان برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانند به وبگاه همایش، به نشانی namavaran1.ihcs.ac.ir
مراجعه کنند.
نخستین همایش ملی نامآوران فرهنگی و ادبی معاصر ایران برگزار خواهد شد
کارنامهٔ علمی استاد ایرج افشار
آخرین مهلت ارسال چکیده: ۳۰ مهر ۱۳۹۸
آخرین مهلت ارسال اصل مقالات: ۱ بهمن ۱۳۹۸
تاریخ برگزاری همایش: ۵ اسفند ۱۳۹۸
علاقهمندان برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانند به وبگاه همایش، به نشانی namavaran1.ihcs.ac.ir
مراجعه کنند.