فرهنگستان زبان و ادب فارسی
10.9K subscribers
1.41K photos
300 videos
14 files
1.2K links
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
The Academy of Persian Language and Literature

@theapll

وبگاه:
www.apll.ir

تلگرام:
https://telegram.me/theapll

اینستاگرام:
@theapll

توییتر
@the_apll

مدیر وبگاه/ کانال
@The_apll

روابط عمومی
Public Relations
@PR_APLL
Download Telegram
@theapll
نامه و نامه‌نگاری در شاهنامه

شاهنامه اثری عظیم و گران‌سنگ است که از وجوه و ابعاد گوناگون، شایستۀ توجه است. توجه خاص تذکره‌نویسان و ادیبان و شاعران متقدم به شاهنامه گواه این مدعاست. در روزگار ما نیز دانشمندان و ادیبان شناخته‌ای به جست‌وجو در شاهنامه پرداخته‌اند و هریک به قدر تشنگی از این دریای ناپیداکران، چشیده‌اند.
یکی از موضوعاتی که توجه بسیاری از خوانندگان و پژوهندگان شاهنامه را به خود جلب کرده است توجه حکیم توس به نامه و نامه‌نگاری در جای‌جای داستان‌های شاهنامه است؛ موضوع کتاب حاضر که دو تن از پژوهشگران نامدار تاجیک آن را دست‌مایۀ پژوهشی عالمانه قرار داده‌اند.
فهرست مندرجات مجموعۀ حاضر، به‌جز یادداشت ویراستار و مقدمه‌های آن، از این قرار است:
فصل اول: نامه و نامه‌نگاری در شاهنامه (نظر اجمالی به نامه و نامه‌نگاری در فرهنگ فارسی‌زبانان، نامه‌های شاهنامه و آداب و هنر نامه‌نگاری فردوسی در آن‌ها)؛
فصل دوم: محتوای نامه‌های شاهنامه (نامه‌های شاهان به شاهان، نامه‌های شاهان به پهلوانان و نامه‌های پهلوانان به شاهان، نامه‌های شاهان به کارداران و کاردانان، نامه‌های خویشاوندان به خویشاوندان)؛
فصل سوم: نظری به نامه‌های شاهنامه از روی موضوع (فرمان‌نامه، فتح‌نامه و پیروزی‌نامه، صلح‌نامه و عهدنامه، احوال‌نامه، پند و اندرزنامه)؛
خاتمه؛
ضمیمه (نمونه‌ای چند از نامه‌های شاهنامه، فتح‌نامۀ منوچهر نزد فریدون، نامه فرستادن زال سوی سام و احوال نمودن، نامۀ کاووس به رستم و خواندن او را به جنگ سهراب، نامه نوشتن اسفندیار به گشتاسپ و پاسخ آن، نامه نوشتن اسکندر نزد بزرگان ایران...).

این کتاب نخستین بار در دهۀ هشتاد خورشیدی در تاجیکستان و به خط سیریلیک منتشر شد و پس از آن با مقدمۀ دکتر علی‌اصغر شعردوست (سفیر وقت ایران در تاجیکستان) به خط فارسی برگردانده شد و به تعداد محدود در تاجیکستان به نشر رسید. اکنون، به مناسبت درگذشت جوره‌بیک نذری، ویراست تازۀ این کتاب در ایران منتشر شده است.
کتاب نامه و نامه‌نگاری در شاهنامه نوشتۀ جوره‌بیک نذری و علی محمدی خراسانی است که به ویراستاری حسن قریبی، مدیر ادارۀ روابط بین‌الملل فرهنگستان زبان و ادب فارسی، گرد آمده و انتشارات آروَن آن را در ۲۰۲ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه، به بهای ۵۲هزار تومان منتشر کرده است.
apll.ir/1399/07/08/نامه-و-نامه%e2%80%8cنگاری-در-شاهنامه/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2020/09/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%88-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87.jpg
@theapll
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، میزبان سفیر پاکستان در ایران

سه‌شنبه، هشتم مهرماه ۱۳۹۹، فرهنگستان زبان و ادب فارسی میزبان سفیر پاکستان در ایران بود.
در این نشست دکتر غلامعلی حداد عادل، ضمن خوشامدگویی به رحیم حیات قریشی، و آرزوی توفیق در این مأموریت دیپلماتیک، به فعالیت‌های فرهنگستان زبان و ادب فارسی اشاره کرد و به‌ویژه به معرفی دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در شبه‌قاره پرداخت.
دکتر حداد عادل با اشاره به مشترکات فرهنگی و زبانی میان ایران و پاکستان اظهار امیدواری کرد که با گسترش روابط سیاسی و فرهنگی این قبیل همکاری‌ها گسترش یابد.
در ادامه دکتر رحیم حیات قریشی، سفیر جمهوری اسلامی پاکستان، با تأکید بر نقش زبان فارسی در شبه‌قاره و در پاکستان نوین، زبان اردو را ازلحاظ دایرۀ واژگان از زبان فارسی جدا ندانست و به نقش ادیبان و شاعرانی چون اقبال لاهوری در گسترش زبان فارسی اشاره کرد.
در این دیدار که با حضور دکتر محمدرضا نصیری، دبیر فرهنگستان و مدیر گروه دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در شبه‌قاره، و حسن قریبی، مدیر روابط بین‌الملل فرهنگستان، تشکیل شد، علی انصار زیدی، معاون سفیر، و خانم عنبرین گل‌شاهد، رایزن فرهنگی سفارت پاکستان در ایران، نیز حضور داشتند. همچنین در پی گفت‌گوهای صورت‌گرفته در این نشست مقرر شد که ارتباط مستمر فرهنگی، از راه‌های مختلفِ پیش رو، پیگیری شود.
آقای شهروز فلاحت‌پیشه، معاون امور بین‌الملل بنیاد سعدی، و خانم شیوا امیرهدایی، پژوهشگر گروه دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در شبه‌قاره، از دیگر حاضران این نشست بودند.
apll.ir/1399/07/09/فرهنگستان-زبان-و-ادب-فارسی،-میزبان-سفی-2/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2020/09/X090799.jpg
پیام تسلیت فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌مناسبت درگذشت زنده‌یاد دکتر اکبر عالمی

استاد گران‌قدر، دکتر اکبر عالمی، کارشناس سینما و کارگردان و مستندساز و استاد دانشگاه و عضو فعال و ارزشمند کارگروه واژه‌گزینی تخصصی سینما و تلویزیون و هنرهای نمایشی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دار فانی را وداع گفت.
همکاری ایشان با فرهنگستان در این روزهای بحرانی و تا هفته‌های اخیر نیز ادامه داشت. فرهنگستان درگذشت این استاد ارجمند را به جامعۀ علمی و هنری و خانوادۀ محترمشان تسلیت می‌گوید. یادشان گرامی.

عکس از: بابک مانی
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۷۴

هفتاد و چهارمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (مهر ۱۳۹۹) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست نقش موسیقی در آموزش زبان و ادبیات فارسی (به مناسبت درگذشت استاد موسیقی ملی و آموزگار ادب فارسی محمدرضا شجریان) (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ مقالۀ شرح امثال فارسی و نگارش دبستان تا دبیرستان بخش (۱) (پایۀ دوازدهم) (علی کفشگر)؛ آشنایی با استادان زبان و ادبیات فارسی خارج از کشور (۱): دکتر محمد عبدالصبور خان، استاد دانشگاه داکا (بنگلادش)؛ کاربرد مصوّبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی (۴): بررسی دیدگاه‌های برخی معلمان در ضرورت واژه‌گزینی فارسی (دکتر سیده ‏زیبا بهروز)؛ آشنایی با رسانه‌های مجازی (۱۳): معرفی رسانۀ درست‌نویسی «ویراستارباشی» و «خانۀ ویراستار» (فرناز صادقی)؛ یادنامۀ استاد اسماعیل سعادت؛ ضمیمۀ خبرنامۀ انجمن صنفی ویراستاران؛ فرهنگستان زبان و ادب فارسی میزبان سفیر پاکستان در ایران؛ معرفی کتاب درسی دستور زبان فارسی فرهنگ برای دورۀ اول و دوم دبیرستان‌ها (بی‌تا) (محدثه طاهری)؛ روزشمار رویدادهای ادبی شهریور 1399 (محدثه طاهری)؛ شعر پایانی نگاه (غلامعلی رعدی آذرخشی).

علاقه‌مندان می‌توانند هفتاد و چهارمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی را از پیوند زیر بارگیری و همچنین شماره‌های پیشین را اینجا مشاهده کنند.
apll.ir/1399/08/05/خبرنامۀ-گروه-آموزش-زبان-و-ادبیات-فارس-28/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2020/10/B050899.jpg
@theapll
چاپ دوم مجموعه‌مقالات «همایش واکاوی منابع آموزش زبان فارسی به‌ غیرفارسی‌زبانان»

با توجه به سیاست‌ها و اهداف کلان نظام جمهوری اسلامی ایران و بیانات مقام معظم رهبری مبنی بر تقویت و گسترش زبان فارسی، به‌عنوان زبان دوم جهان اسلام، لزوم برنامه‌ریزی در این مسیر بیش از پیش احساس می‌شود. در رسیدن به این مهم، پرورش مدرسان کارآزمودۀ زبان فارسی، جذب بیشتر زبان‌آموزان خارجی برای یادگیری فارسی در ایران، و آسیب‌شناسی و واکاوی منابع آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان از اهم ضروریات است.

به‌منظور نیل به این اهداف، دانشگاه شهید بهشتی به‌عنوان یکی از دانشگاه‌های برتر کشور، نخستین همایش ملی «واکاوی منابع آموزشی زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان» را برگزار کرد. این اقدام با هدف دستیابی به سه هدف عمده انجام پذیرفت که عبارت‌اند از: ۱. ترسیم و ارزیابی وضعیت موجود منابع، با تأکید بر مهارت‌های پنج‌گانۀ آموزش زبان فارسی؛ مبانی نظری و روش‌های تهیه و تدوین منابع آموزشی؛ مخاطب‌محوری منابع آموزشی؛ ۲. ترسیم وضعیت مطلوب؛ ۳. ارائۀ راهکارهای عملی برای رسیدن به وضعیت مطلوب.

محورهای اصلی همایش که بیشترین تعداد مقالات دریافتی را نیز شامل می‌شود، عبارت‌اند از: ارزیابی و آسیب‌شناسی منابع آموزشی؛ تهیه و تدوین متون برای اهداف ویژه؛ بازنمود فرهنگ و تمدن ایرانی ـ اسلامی در منابع آموزشی؛ کاربرد ابزارهای کمک‌آموزشی؛ کاربرد متون ادبی در تدوین متون آموزش زبان فارسی؛ بومی‌سازی مبانی نظری تدوین منابع آموزشی و رویکردهای آموزش زبان؛ تدوین متون آموزش زبان فارسی برای محیط‌های مجازی؛ تدوین متون آموزش زبان فارسی برای گویشوران ایرانی؛ آزمون‌سازی زبان فارسی؛ آموزش نوشتار فارسی و خط آن.

چاپ دوم مجموعه‌مقالات «همایش واکاوی منابع آموزش زبان فارسی به‌ غیرفارسی‌زبانان»، به کوشش دکتر مهین‌ناز میردهقان و با همکاری دانشگاه شهید بهشتی در دو مجلد (۱۴۳۷ صفحه) و با شمارگان ۱۰۰ نسخه در نشر خاموش به چاپ رسیده است.
apll.ir/1399/08/07/چاپ-دوم-مجموعه%e2%80%8cمقالات-همایش-واکاوی-م/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2020/10/B070899.jpg
@theapll
دیدار دکتر غلامعلی حداد عادل با سفیر افغانستان در ایران

شنبه، هفدهم آبان‌ماه ۱۳۹۹، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و بنیاد سعدی، در دیداری با سفیر جمهوری اسلامی افغانستان در ایران، عبدالغفور لیوال، ضایعۀ به شهادت رسیدن شماری از دانشجویان و استادان دانشگاه کابل را به وی و ملت دوست و برادر افغانستان تسلیت گفت.
در این دیدار دکتر حداد عادل، ضمن محکوم کردن این‌گونه اعمال تروریستی، اظهار کرد: ما امروز در اینجا حضور یافته‌ایم که اعلام کنیم که غم و اندوه شما غم و اندوه ماست و ملت ایران را شریک غم خود بدانید. باور ما همیشه این بوده که دو ملت ایران و افغانستان، دو کشورند با یک فرهنگ و ما هیچ نوع دوگانگی‌ای، از نظر فرهنگی، با ملت افغانستان احساس نمی‌کنیم.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ادامه افزود: این حادثه حادثۀ بسیار تلخی بود. اینکه به دانشگاه هم حمله کنند و جوانان دانشجور را در کلاس درس به شهادت برسانند، استادان را به شهادت برسانند، در واقع دشمنی این تروریست‌های جنایتکار را با علم و فرهنگ و انسانیت نشان می‌دهد. در این چند روز این عبارت «جان پدر کجاستی» در سراسر ایران بر سر زبان‌ها افتاد و هر کس آن را تکرار می‌کند در دل خود با آن پدر، با همۀ پدرها و مادرها، و با همۀ ملت افغانستان، احساس همدردی می‌کند. این عبارت اگر به هر زبان دیگری به‌جز زبان فارسی بیان می شد این تأثیر را نداشت و واقعاً مصداقِ «جانا سخن از زبان ما می‌گویی» بود؛ سخنی بود از دل برخاسته و بر دل نشسته. اگر این شرایط کرونایی نبود ملت ایران احساسات خود را بیشتر نشان می‌داد.
ما به‌عنوان فرهنگستان زبان و ادب فارسی که زبان فارسی را میراث مشترک ایران و افغانستان می‌دانیم خدمت شما رسیدیم که از شما خواهش کنیم که مراتب تسلیت همۀ ملت ایران را به ملت و دولت افغانستان، به خانواده‌های داغدار، به دانشگاه کابل اعلام بفرمایید و اطمینان بدهید به ملت افغانستان که تنها نیستند و ملت مبارز و انقلابی و مقاوم ایران ان شاءالله انتقام این خون‌های معصوم را از جنایتکاران خواهد گرفت. امیدواریم که روزهای خوش در پیش باشد. هرچه در افغانستان امنیت و پیشرفت بیشتر باشد امنیت و پیشرفت ما هم بیشتر خواهد بود.
علاقه‌مندان می‌توانند متن کامل این خبر را در وبگاه فرهنگستان به نشانی زیر مشاهده کنند.
apll.ir/1399/08/17/دیدار-دکتر-غلامعلی-حداد-عادل-با-سفیر-اف/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2020/11/X170899.jpg
@theapll
آغاز ثبت‌نام دورۀ آموزشی سه‌ماهۀ «حوزه‌های مطالعاتی ادبیات تطبیقی»
مهلت ثبت‌نام: ۱۵ آذرماه ۱۳۹۹
شروع دوره: ۱۹ آذرماه ۱۳۹۹
apll.ir/1399/06/26/آغاز-ثبت%e2%80%8cنام-دورۀ-آموزشی-چهار%e2%80%8cماهۀ/
@theapll
معرفی استاد مرادی کرمانی برای جایزۀ آسترید لیندگرن (۲۰۲۱)

مؤسسۀ پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان هوشنگ مرادی کرمانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی را به‌عنوان نامزد این مؤسسه برای جایزۀ «آسترید لیندگرن» سال ۲۰۲۱ معرفی کرده است.
مؤسسۀ پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان که یکی از نهادهای دارای حق معرفی نویسنده، تصویرگر، مروّج یا سازمان‌های ترویجی و نهادهای اثرگذار در حوزۀ ادبیات کودکان برای جایزۀ آسترید لیندگرن (Alma) است، بار دیگر هوشنگ مرادی کرمانی را به‌عنوان نامزد دریافت این جایزه برای سال ۲۰۲۱ برگزیده است.
این نهاد دربارۀ انتخاب خود نوشته است: مؤسسه بر این باور است مرادی کرمانی به‌سبب آثاری که در ایران فراگیر و تأثیرگذار هستند و دامنۀ این تأثیرگذاری سال‌هاست جهانی شده، شایستۀ معرفی چندباره برای این جایزه است. هوشنگ مرادی کرمانی، نویسندۀ کودکان و نوجوانانی است که در جامعه صدایشان شنیده نمی‌شود.
apll.ir/1399/08/19/معرفی-استاد-مرادی-کرمانی-برای-جایزۀ-آس/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2020/11/X190899.jpg
@theapll
انتصاب دکتر محمد حسن‌دوست به‌ مدیریت گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی

دکتر محمد حسن‌دوست با حکمی از طرف دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، به مدیریت گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی فرهنگستان زبان و ادب فارسی منصوب شد. متن حکم مذکور چنین است:
بسمه‌تعالی
استاد ارجمند جناب آقای دكتر محمد حسن‌دوست
احتراماً،
اکنون که استاد ارجمند جناب آقای دکتر راشد محصل به علت کسالت، از ادامۀ مدیریت گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی بازمانده‌اند، جناب‌عالی را که صاحب دانش و تجربۀ همکاری با این گروه هستید به مدیریت این گروه منصوب می‌کنم. توفیق جناب‌عالی را در خدمت به زبان و ادب فارسی و ایفای وظایفی که فرهنگستان بر عهده دارد از خداوند کریم مسئلت می‌کنم.

دکتر غلامعلی حداد عادل
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی
apll.ir/1399/08/24/انتصاب-دکتر-محمد-حسن%e2%80%8cدوست-به%e2%80%8c-مدیریت/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/02/arm-akhbar-1200x675.jpg
@theapll
انتصاب دکتر مسعود جعفری جزی به‌ مدیریت گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی

دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، طی حکمی دکتر مسعود جعفری جزی را به مدیریت گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی فرهنگستان منصوب کرد.
گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی، پس از به پایان رساندن تألیف دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، به سرپرستی و مدیریت زنده‌یاد استاد اسماعیل سعادت، عضو پیوستۀ فقید فرهنگستان، در دو نسخۀ ۷ و ۱۲جلدی، در حال سامان دادن به مجموعه‌های تخصصی مندرج در دانشنامه است. از جملۀ این موضوعات است: انواع ادبیات و سبک‌های ادبی، ادبیات معاصر، ایران‌شناسان، ادبیات ایران پیش از اسلام، مداخل مربوط به حوزۀ بلاغت و فنون و آرایه‌های ادبی، دستور زبان فارسی، کتاب‌های تاریخی و تذکره‌های فارسی، زبان‌ها و گویش‌های ایرانی، اعلام قرآنی و دینی، نویسندگان و شاعران پارسی‌گوی، اهم کتاب‌های نظم و نثر فارسی، جای‌های تاریخی و افسانه‌ای، فرهنگ‌ها. پیش از این مجموعۀ مقالات حوزۀ شاهنامه و شاهنامه‌سرایی در دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، به مناسبت همایش هزارۀ شاهنامه، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شده بود.
apll.ir/1399/08/24/انتصاب-دکتر-مسعود-جعفری-جزی-به%e2%80%8c-مدیری/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2020/11/X2408991-1200x675.jpg
انتصاب دکتر مریم دانشگر به‌ سرپرستی گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی
@theapll
انتصاب دکتر مریم دانشگر به‌ سرپرستی گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی

دکتر مریم دانشگر با حکمی از طرف دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، به سرپرستی گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی منصوب شد. متن حکم مذکور چنین است:


بسمه‌تعالی
سرکار خانم دکتر مریم دانشگر
احتراماً،
اکنون که جناب آقای دکتر حسن ذوالفقاری به ضرورت تدریس زبان فارسی در خارج از کشور به سر می‌برند سرکار را که صاحب دانش و تجربۀ همکاری طولانی با گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی هستید به سرپرستی این گروه منصوب می‌کنم. توفیق شما را در ایفای وظایف خطیری که بر عهدۀ این گروه است از خداوند کریم مسئلت می‌کنم.
دکتر غلامعلی حداد عادل
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی
apll.ir/1399/08/24/انتصاب-دکتر-مریم-دانشگر-به%e2%80%8c-سرپرستی-گ/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2020/11/X240899-1200x675.jpg
مراسم بزرگداشت دکتر مهدی محقق در آیین «تماشای خورشید»

یکشنبه، بیست و پنجم آبان‌ماه ۱۳۹۹، سومین مراسم «تماشای خورشید» که به نکوداشت استاد دکتر مهدی محقق، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، اختصاص داشت، برگزار شد.

در این مراسم که به همت کمیسیون ملی یونسکو ـ ایران و همکاری برخی سازمان‌های دیگر، از جمله فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد، جمعی از مدیران و چهره‌های علمی و فرهنگی از تلاش‌های این چهرۀ نامدار علم و فرهنگ ایران تقدیر کردند. علی‌اکبر صالحی، معاون رئیس جمهوری و رئیس سازمان انرژی اتمی، سید مجتبی حسینی، معاون هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، احمد مسجدجامعی، عضو شورای شهر تهران، غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، احمد نیلی، رئیس دانشگاه تهران، و یونس شکرخواه، استاد علوم ارتباطات، از حاضران در این مراسم بودند.

در ابتدای این مراسم دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو ـ ایران، ضمن خوشامدگویی به حاضران، اظهار کرد: زیست و آثار استاد محقق نشان داد که دوران ناصرخسروها و حکما هنوز تمام نشده است.

وی در ادامه افزود: استاد محقق یک معلم به معنای واقعی هستند. ما مدرسان زیادی داریم که آموخته و داشته‌ای را منتقل می‌کنند، اما بین مدرس و معلم فرق است. استاد محقق با فهم و دانش و اخلاقشان دست دانشجو را می‌گیرند تا او را به مقصد برسانند.

پس از آن دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با اشاره به سابقۀ همکاری با این استاد گفت: من از سال ۱۳۴۷ در دانشکدۀ زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران با دکتر محقق آشنا شدم و از نعمت علم و دانش و محبت او بهره برده‌ام. علاوه بر کنگره‌ها و محافل علمی، در بعضی مؤسسات کار مشترک داشته‌ایم، از جمله در بنیاد دایرةالمعارف اسلامی که دوره‌ای مدیرعامل بود و در فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۳۰ سال توفیق ارتباط با ایشان را داشته‌ام.

وی همچنین اظهار کرد: از دو قرن پیش ما در فضای اندیشه و تفکر ایران با دوگانۀ سنت و تجدد آشنا هستیم. تاریخ معاصر ما تاریخ این کشاکش است. در دانشکدۀ ادبیات استادانی نقش ایفا کردند که بیش از علوم غربی، از معارف حوزوی بهره‌مند بودند. این نوع استادان با برخورداری از تحصیلات حوزه و سپس با ادامۀ تحصیل در دانشگاه‌ها موفق شدند این دوگانه را یگانه کرده و از گسیختگی آن دو بکاهند. نمونه‌های آن علامه قزوینی، سید جعفر شهیدی، عباس زریاب خویی و محمدرضا شفیعی کدکنی هستند که با آشنایی با معارف دینی، استاد دانشگاه هستند. استاد محقق به این سلسله تعلق دارد که در هجوم موج تجدد، نسل دانشگاهی را با معارف اسلامی آشنا کرده است. پس از انقلاب در حرکتی مبارک این خیابان یک‌طرفه، دوسویه شده است و حالا می‌توان ارزیابی درستی از فعالیت‌های آن داشت.

وی در ادامه افزود: تدریس ادبیات غربی، تألیف کتاب عربی برای محصلان دبیرستانی تا تدریس مطوّل برای استادان ادبیات عرب، آثار قرآنی، آثار کلامی و اصول و فقه، توجه به تشیع، کارهای ادبی و سراغ متون مشکل رفتن مانند ناصرخسرو و تاریخ علم، عرصه‌های پژوهش استاد محقق بوده است.

دکتر حداد عادل عنوان کرد: استاد محقق، علاوه‌ بر ایران، در انگلیس و کانادا و مالزی هم تدریس کرده است. یکی از خصوصیات او این است که با استادان غربی، که از مشاهیر خاورشناسی بوده‌اند، همکاری کرده و با آن‌ها همکاری علمی داشته است. او همچنین خصلت دایرة‌المعارفی دارد. استاد محقق همچون مرحوم مهدوی که بر گردن من نیز حق استادی دارد جوانان را تشویق می‌کند و آغوش بازی برای هرکسی ‌که شوق علم دارد، داشته است.

در پایان این مراسم دکتر مهدی محقق در سخنان کوتاهی، با اشاره به حکایتی از شیوۀ برخورد دو عالم بزرگ جهان تشیع، یعنی سید رضی و سید مرتضی، با دانشمند دیگری همچون ابوالعلای معری گفت: این نشان می‌دهد که در فرهنگ اسلامی علم اهمیت داشته است. تجلیل و تکریم علما از صفات بزرگی است که در مملکت ما همیشه بوده است و همیشه دانشمندان را گرامی می‌داشته‌اند. ما در انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، بیش از نود بزرگداشت برگزار کردیم و همین تعداد بزرگداشت‌نامه منتشر کردیم. بر ماست جوانان را با این سرزمین عالم‌پرور آشنا کنیم.

در ادامۀ این مراسم، پس از اهداء نشان یونسکو، به پاس یک عمر فعالیت علمی و فرهنگی و قرآنی، به استاد دکتر مهدی محقق، تمبر بزرگداشت ایشان نیز رونمایی شد.

https://tinyurl.com/yxt9un5o
@theapll
دیپلماسی در شاهنامه (بررسی روابط بین‌الملل و آداب دیپلماسی در شاهنامۀ فردوسی)

این رساله به بحث و بررسی روابط فرهنگی و آداب دیپلماسی در شاهنامۀ فردوسی می‌پردازد. ازآنجاکه تلاش برای کاربرد علوم انسانی از اولویت‌های پژوهشگران و ادبیات‌شناسان عصر کنونی است، بنابراین درک این ضرورت و شناخت جایگاه و اهمیت دیپلماسی در بهبود وضعیت و موقعیت کشورها بسیار مؤثر است.

بر اساس نظریه‌های دانشمندان علوم سیاسی و روابط بین‌الملل بهره‌گیری از ابزار دیپلماسی از عناصر قدرتمند کارگزاران سیاسی کشورها محسوب می‌شود و از آن به‌عنوان اهرم سیاست خارجی در کنار سایر ابزارهای قدرت، از جمله نیروی نظامی و فرهنگ و اقتصاد، استفاده می‌شود.

این کتاب به شیوه‌ای دانشورانه و کاربردی، جهان سیاسی، اندیشۀ سیاسی، عناصر ساختار حکومت، وظایف، نقش‌ها و کارکردها، روابط درونی و بیرونی حکومت‌های باستانی ایران، به‌ویژه ساسانیان را در زمینۀ علوم سیاسی بر ما نمایان می‌سازد. ازآنجاکه آیین حکومت‌داری و شهریاری برای رسیدن به جامعه‌ای آرمانی و انسانی از دیرباز در سرزمین کهن ما رونق بسزایی داشته است، شاهنامه به‌عنوان تاریخ منظوم شهریاری و اساسنامۀ کشورداری پیشینیان، توانسته است بسیاری از دستورالعمل‌های مملکت‌داری را در لابه‌لای صفحات خود حفظ نماید.

نویسندۀ کتاب حاضر، علی سهامی، در کوشیده است تا در این اثر، با تکیه بر موضوع «روابط فرهنگی و آداب دیپلماسی در شاهنامه»، به طور کلی بررسی حکومت و عناصر ساختاری آن در شاهنامه، جهان سیاسی و روابط خارجی بپردازد.

این کتاب دارای چهار فصل است که عبارت‌اند از: کلیات و تعاریف؛ فرهنگ و دیپلماسی فرهنگی؛ دیپلماسی و روابط بین‌الملل در شاهنامه؛ آداب دیپلماسی در شاهنامه.

کتاب دیپلماسی در شاهنامه (بررسی روابط بین‌الملل و آداب دیپلماسی در شاهنامۀ فردوسی)، نوشتۀ علی سهامی است که انتشارات فصل پنجم آن را در ۲۶۴ صفحه، با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و بهای ۳۵هزار تومان به چاپ رسانیده است.
apll.ir/1399/08/28/دیپلماسی-در-شاهنامه-بررسی-روابط-بین%e2%80%8c/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2020/11/B282899.jpg
@theapll
انتقال کتاب‌فروشی فرهنگستان به ساختمان مرکزی

به ‌اطلاع می‌رساند از تاریخ اول آبان‌ماه ۱۳۹۹، کتاب‌فروشی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از محل پیشین آن، خیابان شهید احمد قصیر، به ساختمان اصلی فرهنگستان انتقال یافته است.

نشانی: بزرگراه حقانی، ورودی کتابخانۀ ملی، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی

شمارۀ تماس: ۸۸۶۴۲۴۹۷
ساعت کار: ۸ تا ۱۳:۳۰
apll.ir/1399/08/28/انتقال-کتاب%e2%80%8cفروشی-فرهنگستان-به-ساختم/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2020/11/X280899.jpg
فرهنگستان زبان و ادب فارسی pinned «@theapll انتقال کتاب‌فروشی فرهنگستان به ساختمان مرکزی به ‌اطلاع می‌رساند از تاریخ اول آبان‌ماه ۱۳۹۹، کتاب‌فروشی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از محل پیشین آن، خیابان شهید احمد قصیر، به ساختمان اصلی فرهنگستان انتقال یافته است. نشانی: بزرگراه حقانی، ورودی کتابخانۀ…»
@theapll
معارفۀ دکتر مسعود جعفری جزی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی

چهارشنبه، بیست و هشتم آبان‌ماه ۱۳۹۹، جلسۀ معارفۀ دکتر مسعود جعفری جزی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به‌عنوان مدیرگروه جدید گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی، با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، دکتر محمدرضا نصیری، دبیر فرهنگستان، دکتر آمنه بیدگلی، معاون گروه، مرتضی قاسمی، سرپرست روابط‌عمومی، و پژوهشگران و اعضای این گروه، برگزار شد.

در ابتدای جلسه دکتر حداد عادل ضمن یادکردی از شادروان استاد اسماعیل سعادت و اینکه جای ایشان خالی است و دیگر پر نخواهد شد اظهار کرد: من پس از درگذشت استاد کوشیدم که احساس خود را در قالب مقاله‌ای تحت عنوان «کیمیای سعادت» منتشر کنم که ان‌شاءالله در شمارۀ آیندۀ مجلۀ نامۀ فرهنگستان منتشر خواهد شد.

وی در ادامه افزود: ما باید از دکتر جعفری جزی تشکر کنیم که درخواست ما را برای مدیریت این گروه پذیرفتند. ایشان از هر حیث صلاحیت مدیریت گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی را دارند. به‌‌زعم ما، در بین افرادی که مطرح بودند و انتخاب آن‌ها ممکن بود، ایشان اصلح هستند. تنوع تحقیقات و تسلط ایشان بر زبان‌های خارجی و توانایی‌های علمی ایشان، دکتر جعفری جزی را برای مدیریت این گروه شایسته‌تر کرده است.

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی ادامه داد: دانشنامه مانند یک معدن است که آنچه در آن موجود است باید فرآوری و به ‌صورت‌های مختلف از آن بهره‌برداری شود. من از دکتر جعفری جزی خواسته‌ام که یک فکر کلان دربارۀ آیندۀ گروه بکنند. به‌هرحال، این کار دانشنامه روزی به پایان خواهد رسید و برای آن روز باید یک طرح نو در دست داشته باشیم.

در ادامه دکتر نصیری، عضو وابسته و دبیر فرهنگستان زبان و ادب فارسی اظهار کرد: بی‌شک دکتر جعفری از استادان صاحب‌نام ایران است و حضور ایشان در فرهنگستان برای ما بسیار مغتنم است. بنده ضمن اینکه تأسف خود را از فقدان استاد سعادت اعلام می‌کنم، کمااینکه پیش‌تر هم اعلام کرده بودم، خوشحالم که ایشان را در کنار خود داریم و می‌توانیم از توانایی‌های ایشان برخوردار شویم. اعضای این گروه همه در سایۀ فکر و مدیریت استاد سعادت چنان پرورش یافته‌اند که صاحب اندیشۀ علمی شده‌اند. امیدوارم که کارهای این گروه همچون گذشته پیش برود و شاهد طرح‌های جدیدی در گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی باشیم.

در ادامه دکتر مسعود جعفری جزی در سخنانی اظهار کرد: من اولین بار به‌صورت اتفاقی به فرهنگستان آمدم. من همیشه اعتقاد داشتم که باید در کنار چنین محیط‌هایی باشم نه در خود آن‌ها. اما پس از مدتی که از حضورم در فرهنگستان گذشت متوجه شدم که فضای فرهنگستان به‌کلی با فضای محیط‌های دیگر متفاوت است و به آن علاقه‌مند شدم و همیشه در فکر این بودم که کار مفیدی برای این مجموعه انجام دهم. حسن ‌ظن آقایان دکتر حداد عادل، دکتر دبیرمقدم و دکتر نصیری هم نسبت به بنده مزید بر علت شد و باعث شد که من این مسئولیت را بپذیرم.

در پایان این جلسه دکتر بیدگلی، ضمن یادکردی از شادروان استاد سعادت و تبریک به دکتر جعفری جزی، گزارشی از فعالیت‌های گروه دانشامۀ تحقیقات ادبی ارائه کرد. بر اساس این گزارش تا کنون هفت مجموعه مقالات مفصل در موضوعات مختلفِ دانشنامه و شش مجموعه مقالات مختصر آمادۀ چاپ و انتشار شده است.

https://tinyurl.com/y47uvgo8
https://tinyurl.com/y6lb8xoz
@theapll
دیدار دکتر غلامعلی حداد عادل با اعضای گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی

چهارشنبه، بیست و هشتم آبان ماه ۱۳۹۹، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و دکتر محمدرضا نصیری، دبیر فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، با اعضای گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی دیدار کردند.

در آغاز این جلسه دکتر حداد عادل با تشکر از زحمات و تلاش‌های مدیر گروه قبلی، دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر جدید این گروه، دکتر مریم دانشگر را معرفی کرد.

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با بیان اینکه تأثیرگذارترین نقش در ارتقای آموزش زبان و ادبیات فارسی به آموزش‌وپرورش اختصاص دارد از گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی خواست همچون گذشته ارتباط با آموزش‌وپرورش را مهم‌ترین اولویت کاری خود بدانند.

در ادامه دکتر محمدرضا نصیری به سابقۀ آشنایی خود با مهارت‌ها و توانمندی‌های اعضای گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی اشاره و برای آنان آرزوی موفقیت کرد.

پس‌ازآن دکتر مریم دانشگر اعضای گروه، خانم‌ها فرناز صادقی، گیتی قریب و دکتر سیده‌ زیبا بهروز را معرفی کرد و دربارۀ شرح وظایف هریک سخن گفت.

وی با اشاره به فعالیت‌های پیشین گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، اولویت اصلی خود را تلاش در ایجاد ارتباط مؤثر با آموزش‌وپرورش دانست و اظهار امیدواری کرد که برنامه‌ریزی‌های آتی گروه، هم‌سو با اهداف فرهنگستان، در ارتقای آموزش زبان و ادبیات فارسی در کشور نقشی تأثیرگذار داشته باشد.

https://tinyurl.com/yyxckldl
https://tinyurl.com/yy93pwuk
@theapll
نکوداشت ویراستاران و فعالان عرصۀ ویرایش

جمعه، سی‌ام آبان‌ماه ۱۳۹۹، آیین ملی نکوداشت اهالی ویرایش، با حضور مهدی صالحی، دبیر انجمن ویرایش و درست‌نویسی، محمدمهدی باقری، ویراستار و مدرس زبان فارسی و همچنین استادان و ویراستاران و پژوهشگران و ناشران و ناقدان و فناوران، با همکاری خانۀ کتاب و ادبیات ایران، انجمن فرهنگی ـ آموزشی ویرایش و درست‌نویسی، در سرای اهل قلم برگزار شد.
محمدمهدی باقری، ویراستار و مدرس زبان فارسی به تلاش‌ها و برنامه‌ریزی‌های صورت‌پذیرفته برای برگزاری این مراسم اشاره کرد و گفت: مدت‌ها و سال‌ها بود که فعالان این عرصه به دنبال برگزاری آیین نکوداشت اهالی ویرایش بودند. اقداماتی نیز در این زمینه انجام شد و انتشارات فنی ایران سلسله برنامه‌ها و نشست‌هایی را برگزار کرد که همراه با برنامۀ پرسش و پاسخ بود. در انجمن ویرایش تلاش کردیم این اقدامات را دنبال کنیم و در راستای این برنامه‌ها «آیین ملی نکوداشت اهالی ویرایش» ترتیب داده شد.
درگذشتگان عرصۀ ویرایش در سال ۹۹ نخستین گروهی بودند که این مراسم با نکوداشت آنان آغاز شد. همچنین تجلیلِ استادان پیش‌کسوت نسل دوم و سوم ویراستاری بخش دیگر این مراسم بود.
ناشرانی که به ویرایش توجه دارند (ناشران دولتی و خصوصی) و همچنین ویراستارانی که کارنامۀ پرباری دارند، فعالان فضای مجازی که با پاسخ‌گویی به سؤالات در فضای مجازی این عرصه را پیش می‌برند، افرادی که ویرایش‌پژوهی می‌کنند، نهادهای ویرایشی و حامی ویرایش، فناوران عرصۀ ویرایش، ناقدان دلسوز، نویسندگانی که ویرایش‌دوست‌اند و پدیدآورندگان ویرایشگر، از جملۀ گروه‌هایی بودند که در این مراسم تجلیل شدند.
اسامی تجلیل‌شوندگان در آیین ملی نکوداشت اهالی ویرایش به این شرح است:
درگذشتگان
شادروانان اسماعیل سعادت، رضا بابایی، رها راشدی، مهسا صابر.
استادان
موسی اسوار، علی صلح‌جو، محمدکاظم کاظمی، جمشید سرمستانی، احمد شهدادی، محمدهادی خالقی»، علی حسن‌آبادی، جعفر ربانی و مهدی مهراندیش به‌عنوان استادان پیش‌کسوت و زبردست در عرصۀ ویراستاری معذفی شدند.
ناشران ویرایش‌دوست
انتشارات امیرکبیر، سورۀ مهر، سروش، دانشگاه شهید بهشتی، بوستان کتاب قم، دارالحدیث از قم، صهبا و روایت فتح، به‌عنوان ناشران دولتی، و امام‌موسی صدر، آرما از اصفهان، ترجمان، مهرستان از اصفهان، ماهی، آریانا قلم، اطراف، کتاب طه از قم، هوپا، مؤمنون، بیان هدایت نور از مشهد، اسم، نویسۀ پارسی، کتاب بهار و صاد، به‌عنوان ناشران خصوصی مورد تقدیر قرار گرفتند.
ویراستاران کوشا
ویراستاران کوشا در این دوره از نکوداشت ویراستاران و فعالان عرصۀ ویرایش عبارت بودند از: «سجاد محمدی» از شیراز به‌عنوان ویراستار نمونه، «راضیه حقیقت» به‌عنوان سرویراستار و متخصص در ویرایش متون دینی که شیوه‌نامۀ ویرایش متون دینی را برای اولین بار طراحی کرده است، «زینب صالحی» از قم به‌عنوان ویراستار جدّی و بی‌ایراد که بسیاری از نویسندگان کتاب‌های خود را به ایشان می‌سپارند، «زهرا خیریه» به‌عنوان ویراستار برتر، «فهیمه شانه» از ویراستاران زبردست حوزۀ کودک و نوجوان، «آذرمه سنجری» از استادان ویراستاری، «سیّد علی‌آقا حیدری» از مشهد که از اتباع افغانی و ویراستار تحصیل‌کردۀ حوزه و دانشگاه، «جواد کاظمی» از مشهد به‌عنوان سرویراستار بزرگ‌ترین پروژۀ ویراستاری که در ویرایش رایانه‌ای در حال تدریس و نیروپروری است، «سارا قدیمی» به‌عنوان ویراستار، سرویراستار و مترجم، «زینب صادقی‌نژاد»، ویراستار نمونه، «روشنک بهاریان» که در چندین نشر ویرایش کتاب کودک و نوجوان را بر عهده دارد، «فائزه نجفی» ویراستار کوشا، «نازنین خلیلی‌پور» به‌عنوان ویراستار، مترجم و پژوهشگر، و «اختر آقاجانی» از شیراز که ویراستاری را وارد حوزۀ معماری کرده است.
فعالان فجازی
در حوزۀ فعالان فضای مجازی «حمید حسنی»، «محمدمهدی باقری»، «نازنین مداح»، «سیّد محمد بصام» از قم، «بهروز صفرزاده»، «هومن عباسپور» و «زینب کریمی» به‌عنوان افرادی که در سکوت رسانه‌های دولتی و سایر رسانه‌ها، شمع‌هایی روشن کرده‌اند و با قدرت فضای مجازی، حساسیتی را که در ویرایش نیاز است نشر می‌دهند، شایستۀ تقدیر شناخته شدند.
ویرایش‌پژوه نکته‌سنج
«محمد یوسفی» از شیراز به‌عنوان تنها نمایندۀ گروه ویرایش‌پژوهی در این مراسم بود. این ویرایش‌پژوه با راه‌اندازی کانال تلگرام و اینستاگرام، با دقت نظر بسیار، آموزش‌های لازم را در این زمینه ارائه می‌دهد.
نهادهای ویرایشی و حامی ویرایش
در حوزۀ نهادهای ویرایشی نیز «انتشارات فنی ایران» به‌عنوان انتشاراتی که در تاریخ ویرایش ایران برگ زرینی از خود به جای گذاشته است، «مؤسسۀ ویراستاران»، «مؤسسۀ نجوای قلم» که بیش از دوازده سال است که در این حوزه فعالیت می‌کند، «مؤسسۀ اقالیم احساس» که از بیست سال پیش چراغ ویرایش را روشن نگه داشته است، «انجمن صنفی ویراستاران استان تهران» و «مجمع ناشران انقلاب اسلامی» به عنوان نهادهای برتر ویرایشی شناخته شده و مورد تجلیل قرار گرفتند.
فناور ویرایش
بخش فناور ویرایش مربوط به افرادی است که با ارائۀ نرم افزارهای پیشرفته به حوزۀ ویرایش کمک شایانی کرده‌اند. در این مراسم نکوداشت از «فرهنگ املایی» فرهنگستان زبان و ادب فارسی، «نگار»، «ویراویراست»، «ویراستیار» و «پاک‌نویس» به‌عنوان برترین‌های این حوزه تجلیل به عمل آمد.
ناقد دلسوز
همچنین «سیدمحسن ملاباشی» از اصفهان و «فرهاد قربان‌زاده» به عنوان ناقدان دلسوز عرصه ویراستاری معرفی و شایسته تقدیر شناخته شدند.
نویسندگان ویراستاردوست
در این مراسم «علی ملکی» از مشهد و «علی‌اصغر مصلح» به‌عنوان نویسندگان ویراستاردوست معرفی شدند.
پدیدآوران دانشور
در بخش پدیدآوران دانشور نیز از «ابوالفضل طریقه‌دار»، «غلامرضا ارژنگ»، «محسن باغبان»، «نصرالله پورجوادی»، «امید طبیب‌زاده»، «سیّد ابوالقاسم حسینی» (ژرفا)، «یوسف عالی عباس‌آباد»، «عبدالحسین آذرنگ»، «محمد اسفندیاری»، «سیّد حسین حسینی‌نژاد»، «حسن ذوالفقاری»، «غلامحسین غلامحسین‌زاده»، «ناصر نیکوبخت» و «زهرا زندی‌مقدم» تجلیل به عمل آمد.
yun.ir/mnk1da
yun.ir/2nurl5