国务院联防联控机制5月30日印发通知规范防疫消毒，附《疫源地终末消毒工作细则》《公众预防性消毒指引》。
商超、宾馆、农贸市场、学校、交通工具站点、办公楼宇、建筑工地、养老机构等重点场所和单位，每天至少开展2次预防性消毒。
封控区以感染者居住地、周边住户相邻外环境及活动轨迹为重点，进行全面彻底消毒；管控区以日常清洁为主、消毒为辅。
终末消毒时对于风险大但不能消毒的环境和物品可密闭封存或静置等，确保达到无害化。冰箱储存的冷冻食品如有疑似污染建议按医疗废物处理。衣服被褥等纺织品须用蒸汽或煮沸消毒30分钟，或用含氯消毒剂/季铵盐类消毒剂浸泡清洗；怕湿的衣物可用环氧乙烷或干热消毒。
（国家卫健委）

俄罗斯天然气工业股份公司（俄气）5月31日宣布，截至30日，荷兰加斯特拉能源公司未向俄气支付4月1日起所拖欠的天然气供应款。俄方宣布停止向其供气。加斯特拉能源公司表示，已与其他地方签订合同，俄罗斯天然气停供“尚未被视为对供应的威胁”。
（路透社）

乌克兰北顿涅斯克市近一半地区被俄罗斯占领。
市长亚历山大·斯特留克周二表示，俄罗斯军队“疯狂推进”，已占领该市的一半。平民正死于直接袭击、碎片致伤以及建筑物的废墟。全天的炮击也难以追踪平民伤亡情况。当地电力供应已经被切断，人们需要水、食物和药品。
“卢甘斯克人民共和国”领导人列昂尼德·帕谢奇尼克也表示，北顿涅斯克市的三分之一已在其控制之下。他表示，俄军之所以没有像人们希望的那样迅速推进，是为了维护该市的基础设施，在化工厂周围行动谨慎所致。
（美联社，路透社）

广东省人大常委会副主任、原深圳市长陈如桂涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。
（中央纪委国家监委）

5月31日0至24时，中国大陆新增22例新型肺炎本土确诊（含3例由无症状感染者转为确诊病例）和46例本土无症状，合计新增65例本土感染者。无新增死亡病例。重症病例较前一日减少5例。
31个省区市和新疆兵团报告新增确诊病例35例。其中境外输入病例13例（福建4例，广东2例，广西2例，四川2例，上海1例，重庆1例，云南1例）；本土病例22例（北京14例，上海5例，河南2例，河北1例），含3例由无症状感染者转为确诊病例（北京1例，上海1例，河南1例）。无新增疑似病例。
新增无症状感染者96例，其中境外输入50例，本土46例（上海10例，河北8例，吉林7例，山东7例，辽宁4例，四川3例，北京1例，安徽1例，江西1例，河南1例，广西1例，云南1例，新疆1例）。
尚在医学观察的密切接触者168483人。
（国家卫健委）

拜登发表署名专栏文章，阐述美国在乌克兰问题上的政策。
美国期望看到一个民主繁荣、有自卫和吓退外国侵略能力、有独立主权的乌克兰。
赞同泽连斯基所说乌克兰战争最终只会通过外交途径结束，而任何的谈判都是实地状况的反映。因此美国决定将向乌克兰提供更多先进火箭系统和弹药，帮助他们更精确地打击关键目标。
美国不鼓励也不支持乌克兰打击俄罗斯境内，也无意为了让俄罗斯吃苦而故意拖长战争。
美国自始至终秉持“乌克兰有分参与”（Nothing about Ukraine without Ukraine）原则，不会公开或私下施压乌方作出任何领土主权让步。
目前没有看到俄罗斯有动用核武意图的迹象；重申在冲突中任何规模的核武应用都不可接受，将带来严重后果。
重申俄罗斯必须为侵略行为付出沉重代价，否则将会其他潜在侵略者提供错误信号、让其他和平民主的国家付出代价，并颠覆基于规则的国际秩序，在世界范围内带来灾难后果。
（纽约时报）

知情人士介绍，张晓明已调离国务院港澳办副主任职务，将出任全国政协副秘书长。另外，此前郑新聪已接替傅自应、任澳门中联办主任。
张晓明1963年生，1986年进入港澳办，2012年任香港中联办主任，2017年任国务院港澳办主任，2020年2月改副主任（正部长级）。2014年9月他在闭门会议中被问及民主派人士能否参选特首时说，支联会等团体“还活着”就已体现出很大的政治包容；当月下旬即爆发了占领中环的雨伞运动。
（星岛日报）

喀麦隆军方5月31日说，该国西南大区日前遭一伙分离主义武装分子袭击，造成约20名平民死亡。
西南大区一名军方人士说，一伙分离主义武装分子29日闯入西南大区两个村庄，在试图绑架当地村民时遭到抵抗，武装分子随后开枪打死约20名村民。
据当地政府说，为躲避袭击，500多名村民正逃往邻国尼日利亚。
（新华社）

防弹少年团（BTS）31日在白宫与拜登就应对仇恨亚裔犯罪和种族歧视问题交换意见。
BTS在会前表示，最近发生多起仇恨亚裔犯罪令人惊讶和难过，借此机会发声希望能为根除此类犯罪献出微薄之力；因为拥有来自各个国家、使用各种语言的粉丝“阿米”（ARMY）才能走到今天，现在仍因韩国人的音乐能够跨越不同语言和文化接触到很多人感到神奇；“不同于我”并不是错误，平等将从认同不同之处开始。
（白宫，韩联社）

国铁呼和浩特局副总经理王斌涉嫌严重违纪违法，目前正接受中纪委驻国铁纪检组纪律审查和鄂尔多斯市监委监察调查。
（中央纪委国家监委）

中国地震台网正式测定，6月1日17时00分在四川雅安市芦山县（北纬30.37度，东经102.94度）发生6.1级地震，震源深度17千米。
17时03分雅安市宝兴县（北纬30.37度，东经102.92度）亦发生4.5级地震，震源深度18千米。
（中国地震台网）

世界技能组织决定，原定今年10月12日-17日在国家会展中心（上海）举办的世界技能大赛因中国防疫限制持续而取消，目前正研究替代安排，预计6月底将宣布方案。2024年世界技能大赛将由法国里昂承办，世界技能组织现正考虑让上海承办2026年世界技能大赛。
本届大赛原定2021年举办，但因全球疫情推迟至今年。
同一场馆今年11月5日至10日还将举行第五届进博会企业商业展。进博局日前宣布，将本届展会报名截止日期由5月30日延长至7月31日，同时为参展商提供300元/平米的搭建费支持。
（世界技能组织，人社部，中国国际进口博览会）

截至18时30分，雅安地震造成芦山县、宝兴县部分乡镇受灾，芦山县暂未收到人员伤亡情况报告，宝兴县1人死亡、1人重伤、5人轻伤。详细灾情正在进一步核实中。
（人民日报）

芦山地震新闻发布会通报，据专家综合分析研究，此次芦山6.1级地震属2013年“4·20”7.0级地震余震，两次地震相距9公里，发震断裂为双石-大川断裂带。
（央视新闻）

上海市人民检察院检察长张本才涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。
（中央纪委国家监委）

6月1日的国务院常务会议部署加快稳经济一揽子政策措施落地生效，安排进一步加大困难群众救助帮扶力度。
调增政策性银行8000亿元信贷额度支持基建。
符合条件的失业农民工无论是否参加失业保险，都要发放临时补助或救助。保持医保报销比例和药品品种稳定，对符合条件临时遇困无法缴纳基本医保费的给予参保资助。
国务院派到12个省的督查组要尽快形成报告，对政策落实中的突出问题予以通报。对各地二季度地区生产总值、城镇调查失业率、扣除留抵退税因素后的财政收入、物价等主要指标，由统计会同相关部门依法依规实事求是分省公布。
（新华社，新闻联播）

德美两国承诺向乌克兰提供更多、更好的武器来抵御俄罗斯入侵。
德国总理朔尔茨周三告诉议员，德国将向乌克兰提供地对空IRIS-T SLM防空系统，“使乌克兰能够保卫整个城市免受俄罗斯的空袭”。此外，德国还将提供帮助乌克兰定位敌军炮兵的雷达系统。朔尔茨表示，德国和美国正在协调双方的行动。
美国也将在当天晚些时候公布包括M142“海马斯”中程火箭系统在内的一系列武器。一位美国官员说，乌克兰“保证”不会用这些火箭打击俄罗斯本土目标。两名高级政府官员表示，除此之外，还包括直升机、“标枪”反坦克导弹、战术车辆等。一名官员指出，先进的火箭系统将使乌克兰军队在瞄准俄罗斯在乌境内目标时更加精确。
对此，克里姆林宫发言人佩斯科夫表示，不相信基辅关于火箭系统不会被用来攻击俄罗斯的保证，美国此举是故意并在努力火上浇油。在美国宣布该决定后不久，俄罗斯国防部宣布，其核力量在莫斯科东北部伊万诺沃省进行演习。
在战局方面，卢甘斯克地区军事行政长官谢尔盖·盖代表示，俄军已控制北顿涅斯克70%的地区，部分乌克兰军队已经撤离，留下的部队正进行巷战。而利西昌斯克仍在乌克兰的“完全”控制之下，也是卢甘斯克唯一一座未被俄罗斯占领的城市。不过盖代说，如果俄罗斯在两三天内控制了北顿涅斯克，俄军将更密集地攻击利西昌斯克。
在南部的尼古拉耶夫，州长表示俄军处于守势，正在撤退并炸毁桥梁，以阻止乌克兰可能的反击推进。虽然他并未透露撤退的具体位置。不过泽连斯基在其晚间讲话中说，乌克兰在赫尔松方向取得进展。
（美联社，路透社）