竹新社
乌干达卫生部官员16日说，当日上午发生在首都坎帕拉市中心的两起爆炸事件造成至少24人受伤。 乌干达卫生部发言人埃马纽埃尔·艾内比奥纳当天在社交媒体上发文称，24名爆炸事件受伤者正在穆拉戈医院接受治疗，其中4人情况危急。 乌干达警方尚未就爆炸事件发表任何声明。 据当地媒体报道，坎帕拉当日早上发生两起爆炸，爆炸地点分别位于首都的议会大厦和中央警署附近。当地电视台直播了爆炸后汽车燃烧和救护车赶往事发现场的画面。 （新华社）
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
周二早些时候，亚美尼亚和阿塞拜疆相互指责对方在边境地区发动战斗。
亚美尼亚国防部表示，亚美尼亚军队在战斗中伤亡惨重，目前正在核实伤亡人数。此外，亚美尼亚还失去了对两个军事阵地的控制。
阿塞拜疆国防部则指责亚美尼亚军队袭击了位于Kelbajar和Lachin地区的阿塞拜疆据点。阿塞拜疆军队“阻止了敌人的推进，包围并逮捕了亚美尼亚军人”。冲突中有两名阿塞拜疆士兵受伤。
（法新社）
亚美尼亚国防部表示，亚美尼亚军队在战斗中伤亡惨重，目前正在核实伤亡人数。此外，亚美尼亚还失去了对两个军事阵地的控制。
阿塞拜疆国防部则指责亚美尼亚军队袭击了位于Kelbajar和Lachin地区的阿塞拜疆据点。阿塞拜疆军队“阻止了敌人的推进，包围并逮捕了亚美尼亚军人”。冲突中有两名阿塞拜疆士兵受伤。
（法新社）
竹新社
美官员10日对Politico说，美中元首视频会初步定于11月15日晚（北京时间16日晨）举行。 消息人士说，会上习近平可能会以个人身份邀请拜登出席北京冬奥会。 目前G7尚在讨论是否对北京冬奥作“外交抵制”（运动员与会但元首集体缺席），罗姆尼等参议员更拟在美国防预算案中要求禁止公费出席冬奥。Politico也曾报道美加曾反对在G20峰会公报中展望冬奥的内容。面对邀约，拜登将面临伤害中美关系复健或自我践踏人权关切的两难。 白宫就此事评论说，正为峰会作准备，此次峰会意在讨论管理两国的竞争，而非描画预期目标（deliverables）。…
竹新社
周二早些时候，亚美尼亚和阿塞拜疆相互指责对方在边境地区发动战斗。 亚美尼亚国防部表示，亚美尼亚军队在战斗中伤亡惨重，目前正在核实伤亡人数。此外，亚美尼亚还失去了对两个军事阵地的控制。 阿塞拜疆国防部则指责亚美尼亚军队袭击了位于Kelbajar和Lachin地区的阿塞拜疆据点。阿塞拜疆军队“阻止了敌人的推进，包围并逮捕了亚美尼亚军人”。冲突中有两名阿塞拜疆士兵受伤。 （法新社）
亚美尼亚国防部16日表示，在俄罗斯的斡旋下，亚美尼亚和阿塞拜疆在两国边境地区已经停火。
亚美尼亚国防部当天发表声明说，在俄方调解下，亚阿双方达成协议，自当地时间18时30分起停火。目前局势相对稳定。
另据俄罗斯国防部网站发布的消息，俄国防部长绍伊古当天同阿塞拜疆国防部长哈桑诺夫和亚美尼亚国防部长帕皮基扬通电话，讨论了阿亚边境地区局势。俄方呼吁阿亚双方停止可能导致局势升级的行动。
（新华社）
亚美尼亚国防部当天发表声明说，在俄方调解下，亚阿双方达成协议，自当地时间18时30分起停火。目前局势相对稳定。
另据俄罗斯国防部网站发布的消息，俄国防部长绍伊古当天同阿塞拜疆国防部长哈桑诺夫和亚美尼亚国防部长帕皮基扬通电话，讨论了阿亚边境地区局势。俄方呼吁阿亚双方停止可能导致局势升级的行动。
（新华社）
11月16日0至24时，中国大陆新增8例新型肺炎本土确诊病例，均在辽宁省大连市；新增1例本土无症状感染者，在河南省郑州市。
11月16日0至24时，中国大陆31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例31例。其中境外输入病例23例（江苏14例，云南4例，北京1例，天津1例，上海1例，广东1例，陕西1例）；本土病例8例（均在辽宁大连市），含2例由无症状感染者转为确诊病例（均在辽宁）。无新增死亡病例。新增疑似病例2例，均为境外输入病例（均在上海）。
31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者15例，其中境外输入14例，本土1例（在河南郑州市）；当日转为确诊病例2例（无境外输入）；当日解除医学观察23例（境外输入21例）；尚在医学观察的无症状感染者500例（境外输入352例）。
尚在医学观察的密切接触者42581人。
（国家卫健委）
11月16日0至24时，中国大陆31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例31例。其中境外输入病例23例（江苏14例，云南4例，北京1例，天津1例，上海1例，广东1例，陕西1例）；本土病例8例（均在辽宁大连市），含2例由无症状感染者转为确诊病例（均在辽宁）。无新增死亡病例。新增疑似病例2例，均为境外输入病例（均在上海）。
31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者15例，其中境外输入14例，本土1例（在河南郑州市）；当日转为确诊病例2例（无境外输入）；当日解除医学观察23例（境外输入21例）；尚在医学观察的无症状感染者500例（境外输入352例）。
尚在医学观察的密切接触者42581人。
（国家卫健委）
北京将打造更多类似“西城大妈”“朝阳群众”“石景山老街坊”的首都基层社会治理品牌。
北京市委社会工委市民政局印发《北京市培育发展社区社会组织专项行动实施方案》，提出到2023年逐步健全社区社会组织培育孵化机构，实现城市社区平均拥有不少于15个社区社会组织，农村社区平均拥有不少于8个社区社会组织，每个社区培育不少于2个“品牌”社区社会组织。
方案还将实施培育发展社区社会组织“品牌”工程，打造具有北京特色的“一社一品”“一街多品”的发展格局。“品牌”工程引导优秀的社区社会组织制定自身发展规划，加强项目复制推广，逐步提升品牌的辨识度和社会美誉度，打造更多的“西城大妈”“朝阳群众”“石景山老街坊”等首都基层社会治理的亮丽名片。
（北京青年报）
北京市委社会工委市民政局印发《北京市培育发展社区社会组织专项行动实施方案》，提出到2023年逐步健全社区社会组织培育孵化机构，实现城市社区平均拥有不少于15个社区社会组织，农村社区平均拥有不少于8个社区社会组织，每个社区培育不少于2个“品牌”社区社会组织。
方案还将实施培育发展社区社会组织“品牌”工程，打造具有北京特色的“一社一品”“一街多品”的发展格局。“品牌”工程引导优秀的社区社会组织制定自身发展规划，加强项目复制推广，逐步提升品牌的辨识度和社会美誉度，打造更多的“西城大妈”“朝阳群众”“石景山老街坊”等首都基层社会治理的亮丽名片。
（北京青年报）
竹新社
消息人士对专栏作者乔许·罗金说，白宫将宣布不会有美政府官员出席北京冬奥，即“外交抵制”（diplomatic boycott）。他称有关决定已作为正式政策建议呈递总统拜登，预计将于本月底前批准。白宫及美国务院拒绝向此专栏置评。 16日的两国元首视频会未讨论冬奥事宜。 （华盛顿邮报专栏）
欧洲法院16日做出裁决，认为波兰司法部长可以调任法官到更高一级法院并有权无需理由随时终止调令的办法违反欧盟法律。
欧洲法院在一份声明中说，波兰现行的这种办法不被欧盟法律所允许，即兼任总检察长的司法部长可以将法官调任到更高一级法院，同时有权不需说明原因随时终止调令。欧洲法院认为上述办法妨碍司法独立。
欧洲法院还表示，调任法官的具体办法中应包含必要保障，防止调任成为对司法判决施加政治影响的工具。
波兰司法部副部长卡莱塔在社交媒体上说，欧洲法院的这一裁决是“破坏波兰司法系统的又一次尝试”。
波兰政府一系列具有争议的司法改革招致欧盟不满，欧洲法院多次就相关问题做出裁决。今年7月，欧洲法院裁决，要求波兰暂停去年设立的一个专门针对法官的纪律审查机构，但波兰政府拒绝执行，波兰宪法法院称波兰国内法律对欧盟法律具有优先权。10月27日，欧洲法院裁决波兰每天向欧盟委员会支付100万欧元罚款，直至其执行欧洲法院7月的裁决。
（新华社）
欧洲法院在一份声明中说，波兰现行的这种办法不被欧盟法律所允许，即兼任总检察长的司法部长可以将法官调任到更高一级法院，同时有权不需说明原因随时终止调令。欧洲法院认为上述办法妨碍司法独立。
欧洲法院还表示，调任法官的具体办法中应包含必要保障，防止调任成为对司法判决施加政治影响的工具。
波兰司法部副部长卡莱塔在社交媒体上说，欧洲法院的这一裁决是“破坏波兰司法系统的又一次尝试”。
波兰政府一系列具有争议的司法改革招致欧盟不满，欧洲法院多次就相关问题做出裁决。今年7月，欧洲法院裁决，要求波兰暂停去年设立的一个专门针对法官的纪律审查机构，但波兰政府拒绝执行，波兰宪法法院称波兰国内法律对欧盟法律具有优先权。10月27日，欧洲法院裁决波兰每天向欧盟委员会支付100万欧元罚款，直至其执行欧洲法院7月的裁决。
（新华社）
竹新社
工信部决定开展信息通信服务感知提升行动，推动实现服务举措“五优化”，建立个人信息保护“双清单”，实现服务能力“四提升”。 五优化包括优化资费套餐设置展示方式、双千兆服务宣传方式、隐私政策和权限调用展示方式、APP开屏弹窗信息展示方式、网盘类服务提供方式。 双清单指已收集个人信息清单和与第三方共享个人信息清单。 四提升指提升跨区域通办、携号转网服务、客服热线响应、APP关键责任链个人信息保护能力。 通知要求APP开屏信息窗口不得使用整屏图片、视频等作为跳转链接，关闭按钮大小、位置、颜色应易于操作辨认。 通知…
中国互联网协会、中国信通院组织百度网盘、腾讯微云、天翼云盘、和彩云、阿里云盘、迅雷云盘、360安全云盘和网易网盘等首批8家企业在京共同签署《个人网盘服务业务用户体验保障自律公约》，承诺2021年内将推出“无差别速率”产品，为各类用户提供无差别的上传/下载速率服务。
公约要求，确不能提供无差别上传/下载速率服务的，应推出至少两种有限条件下（如限制上传/下载时长等）的产品供用户自由选择，确保满足基本业务使用需求。
（工信部）
公约要求，确不能提供无差别上传/下载速率服务的，应推出至少两种有限条件下（如限制上传/下载时长等）的产品供用户自由选择，确保满足基本业务使用需求。
（工信部）
竹新社
中美双方在元首会前，就记者入境签证问题达成三项共识： 一是双方相互保障现任常驻记者在遵守防疫规定前提下可正常往返对方国家； 二是美方承诺为中国记者颁发一年多次入境签证，并将立即启动国内程序解决中国记者签证停留期问题；中方则将在美方政策措施到位后，给予美国驻华媒体记者同等的签证和停留期待遇； 三是双方将依法依规对等审批新任常驻记者签证。 另外，外交部发言人应询表示，元首视频会上没有谈及冬奥会有关事宜。 就俄反卫星试验损害空间安全，发言人说“俄罗斯尚未就此表态”，“目前作出任何评论还为时尚早”。 （中新网，外交部）
针对中美同意放松对对方记者的签证限制，中国外交部发言人赵立坚在记者会上没有透露实施的时间表，但称“这一成果来之不易，符合双方媒体利益，值得珍惜。希望美方信守承诺，尽快将有关措施政策落实到位，同中方共同努力，为两国媒体在对方国家工作生活持续创造有利条件”。
美国国务院周二晚些时候在一份声明中说，中国承诺向一批“符合适用法律法规的”美国记者发放签证。美国也将继续根据美国法律向符合资格的中国记者发放签证。在互惠的基础上，双方承诺将对方记者的签证有效期延长到一年。
外国媒体记者目前在中国面临相当大的障碍，包括警方的询问、阻挠新闻工作、个人威胁以及被采访者起诉等等。美国国务院表示，将继续努力扩大美国和其他外国媒体在中国的准入，改善他们的条件。“我们将继续倡导媒体自由，以反映我们的民主价值观”。
（美联社，新华社）
美国国务院周二晚些时候在一份声明中说，中国承诺向一批“符合适用法律法规的”美国记者发放签证。美国也将继续根据美国法律向符合资格的中国记者发放签证。在互惠的基础上，双方承诺将对方记者的签证有效期延长到一年。
外国媒体记者目前在中国面临相当大的障碍，包括警方的询问、阻挠新闻工作、个人威胁以及被采访者起诉等等。美国国务院表示，将继续努力扩大美国和其他外国媒体在中国的准入，改善他们的条件。“我们将继续倡导媒体自由，以反映我们的民主价值观”。
（美联社，新华社）
竹新社
拜登16日在行程间隙见记者时就元首会答问。 就台湾问题，他说会上明确表示美方要按《台湾关系法》行事，而台湾应独立自主作决定，美国不鼓励台湾独立，美国鼓励台湾按《关系法》行事。 就南海问题，他说公海和国际空域的各方权利由国际法保障，不会侵入中国领海，但也不会改变实践自由航行的做法。他在会上陈述了这一事实性内容。 就是否会有冬奥政府代表团，拜登说：“我就是代表团，我处理过这事”（I’m the delegation, and I dealt with it.）。 （白宫 1，2）
美国国家安全顾问沙利文周二说，美国总统拜登和中国国家主席习近平在视频会议上同意研究进行军备控制会谈的可能性。
沙利文在布鲁金斯学会的网络研讨会上提到美国对中国核武和导弹发展的关切时表示，拜登和习近平同意“寻求开始推进关于战略稳定的讨论”，“你将看到在多个层面上加强接触，以确保这方面的竞争周围有护栏，使其不至于偏离轨道变成冲突。”
沙利文没有详细说明关于战略稳定的讨论可以采取什么形式，但他接着表示：“这与我们和俄罗斯的正式战略稳定对话是不同的。那要成熟得多，背后有更深的历史。在美中关系中，这种对话没有那么成熟，但两位领导人确实讨论了这些问题，现在我们有责任考虑以最有成效的方式推进它。”
沙利文说，习近平和拜登讨论了广泛的全球经济问题，包括美国和中国如何合作以确保世界能源供应和价格波动不会危及全球经济复苏。“两位领导人责成各自的团队迅速就这一问题进行协调”。
此前，华盛顿一再敦促中国加入美俄的新军备控制条约。中国则表示，美俄两国的军火库规模比中国的大得多，并称准备“在平等和相互尊重的基础上”就战略安全进行双边对话。
（路透社）
沙利文在布鲁金斯学会的网络研讨会上提到美国对中国核武和导弹发展的关切时表示，拜登和习近平同意“寻求开始推进关于战略稳定的讨论”，“你将看到在多个层面上加强接触，以确保这方面的竞争周围有护栏，使其不至于偏离轨道变成冲突。”
沙利文没有详细说明关于战略稳定的讨论可以采取什么形式，但他接着表示：“这与我们和俄罗斯的正式战略稳定对话是不同的。那要成熟得多，背后有更深的历史。在美中关系中，这种对话没有那么成熟，但两位领导人确实讨论了这些问题，现在我们有责任考虑以最有成效的方式推进它。”
沙利文说，习近平和拜登讨论了广泛的全球经济问题，包括美国和中国如何合作以确保世界能源供应和价格波动不会危及全球经济复苏。“两位领导人责成各自的团队迅速就这一问题进行协调”。
此前，华盛顿一再敦促中国加入美俄的新军备控制条约。中国则表示，美俄两国的军火库规模比中国的大得多，并称准备“在平等和相互尊重的基础上”就战略安全进行双边对话。
（路透社）
原哈尔滨市发改委副主任、市城镇化建设领导小组办公室主任张明杰案宣判。哈市中院以受贿罪、滥用职权罪判处张明杰无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。
法院审理查明：2009至2011年，张明杰在任道里区副区长、改制领导小组组长期间，在国有企业哈尔滨市原种繁殖场并购过程中，以及在哈齐客专工程建设领导小组办公室、市土地储备中心城投集团收购收储原种场部分土地过程中，徇私舞弊、滥用职权，致使征地补偿款被并购单位违规获取、部分职工安置款被违规使用，造成公共财产损失共计人民币2.3259亿余元。
2011年11月至2012年7月，张明杰在利用职务上的便利为并购单位谋取利益后，先以借款为名向该单位实际控制人索要人民币500万元，后伙同王绍玉向该实际控制人索要以原种场土地参与的该单位50%股权，折合人民币9317万余元。
张明杰2014年9月被批捕，后多次庭审，经历检方变更起诉，至今年10月关键同案人魏奇回国投案，方告落锤。
（新华社）
法院审理查明：2009至2011年，张明杰在任道里区副区长、改制领导小组组长期间，在国有企业哈尔滨市原种繁殖场并购过程中，以及在哈齐客专工程建设领导小组办公室、市土地储备中心城投集团收购收储原种场部分土地过程中，徇私舞弊、滥用职权，致使征地补偿款被并购单位违规获取、部分职工安置款被违规使用，造成公共财产损失共计人民币2.3259亿余元。
2011年11月至2012年7月，张明杰在利用职务上的便利为并购单位谋取利益后，先以借款为名向该单位实际控制人索要人民币500万元，后伙同王绍玉向该实际控制人索要以原种场土地参与的该单位50%股权，折合人民币9317万余元。
张明杰2014年9月被批捕，后多次庭审，经历检方变更起诉，至今年10月关键同案人魏奇回国投案，方告落锤。
（新华社）
印度首都新德里空气污染状态持续，政府下令暂停五座发电站的运营并延长学校停课时间。
环境部空气质量管理委员会在命令中表示，临时关闭新德里周围五座燃煤电厂，有必要确保空气质量不会进一步恶化。该委员会还禁止了运载非必需品的卡车，暂停了新德里和附近城市的建设，并下令将停课一周的命令延长至另行通知。此外，至少有一半的政府雇员应该在家办公。
新德里政府还表示愿意实施周末紧急封锁。目前正在等待最高法院的裁决。但一些专家认为，封锁在控制污染上收效甚微，反而会造成经济混乱，影响人们生计。
最高法院周三批评政府的在家办公命令未能覆盖新德里附近的城市，以及禁令只针对卡车。法院在本周还要求该委员会就减少印度北部污染的措施提出建议。
（路透社，美联社）
环境部空气质量管理委员会在命令中表示，临时关闭新德里周围五座燃煤电厂，有必要确保空气质量不会进一步恶化。该委员会还禁止了运载非必需品的卡车，暂停了新德里和附近城市的建设，并下令将停课一周的命令延长至另行通知。此外，至少有一半的政府雇员应该在家办公。
新德里政府还表示愿意实施周末紧急封锁。目前正在等待最高法院的裁决。但一些专家认为，封锁在控制污染上收效甚微，反而会造成经济混乱，影响人们生计。
最高法院周三批评政府的在家办公命令未能覆盖新德里附近的城市，以及禁令只针对卡车。法院在本周还要求该委员会就减少印度北部污染的措施提出建议。
（路透社，美联社）
竹新社
乌干达首都坎帕拉市中心先后发生2起自杀式炸弹袭击，造成包括3名炸弹袭击者在内的6人死亡，另有至少33人受伤，其中5人情况危急。 乌警方发言人弗雷德·埃南加表示，反恐应急小组已抓获第4名袭击者，并在其家中找到一个尚未引爆的简易爆炸装置。警方正在追捕参与此次袭击的其余恐怖分子。目前恐怖袭击活动仍很活跃，他呼吁社会各界保持警惕。 目前还没有人声称对袭击负责。埃南加称，情报显示与“伊斯兰国”结盟的民主同盟军应该对袭击负责。 （路透社，新华社）
极端组织“伊斯兰国”宣称制造了乌干达首都坎帕拉市中心的两起爆炸事件。
警方认为16日袭击与乌干达反政府武装“民主同盟军”有关。极端组织“伊斯兰国”当天晚些时候经由其发声渠道阿马克通讯社，宣称制造了这两起爆炸。
据跟踪极端组织互联网活动的美国“搜索国际恐怖组织研究所”分析，“民主同盟军”2019年开始出现与“伊斯兰国”合流的迹象。2019年4月以来，“伊斯兰国”不时在社交媒体“认领”由“民主同盟军”实施的袭击，称后者为其中非分支。
乌干达总统约韦里·穆塞韦尼在社交媒体发帖说，16日的袭击由“受到操纵和蛊惑的”年轻人实施。乌干达安全部队近几个月一直在追捕他们。非洲联盟和联合国均发声谴责这两起袭击事件。
乌干达近期发生多起爆炸袭击事件，多人死伤，袭击目标包括警署、餐馆、公交车等。“民主同盟军”或“伊斯兰国”“认领”了部分袭击。
（新华社）
警方认为16日袭击与乌干达反政府武装“民主同盟军”有关。极端组织“伊斯兰国”当天晚些时候经由其发声渠道阿马克通讯社，宣称制造了这两起爆炸。
据跟踪极端组织互联网活动的美国“搜索国际恐怖组织研究所”分析，“民主同盟军”2019年开始出现与“伊斯兰国”合流的迹象。2019年4月以来，“伊斯兰国”不时在社交媒体“认领”由“民主同盟军”实施的袭击，称后者为其中非分支。
乌干达总统约韦里·穆塞韦尼在社交媒体发帖说，16日的袭击由“受到操纵和蛊惑的”年轻人实施。乌干达安全部队近几个月一直在追捕他们。非洲联盟和联合国均发声谴责这两起袭击事件。
乌干达近期发生多起爆炸袭击事件，多人死伤，袭击目标包括警署、餐馆、公交车等。“民主同盟军”或“伊斯兰国”“认领”了部分袭击。
（新华社）
苹果公司（Apple）今日宣布将推出自助维修计划，该计划将允许顾客获取Apple原装零件与工具，自行修理设备。该计划将首先应用于iPhone 12与iPhone 13系列产品，搭载M1芯片的Mac电脑也将很快加入。
苹果称，顾客将与超过5000家Apple授权服务提供商（AASP）和2800家独立维修服务提供商一样，获取这些零件、工具和手册。
苹果表示，自助维修计划将从明年初开始在美国率先启动，并在2022年或更晚推广到其他国家。计划初始阶段将集中于最常需要维修服务的部件，如iPhone显示屏、电池和摄像头。其他部件的自助维修将在明年晚些时候开放。
（Apple Newsroom）
苹果称，顾客将与超过5000家Apple授权服务提供商（AASP）和2800家独立维修服务提供商一样，获取这些零件、工具和手册。
苹果表示，自助维修计划将从明年初开始在美国率先启动，并在2022年或更晚推广到其他国家。计划初始阶段将集中于最常需要维修服务的部件，如iPhone显示屏、电池和摄像头。其他部件的自助维修将在明年晚些时候开放。
（Apple Newsroom）