香港民政事务局长徐英伟请辞，认1月3日出席宴会“有失当行为”。其Facebook专页已被删去，而个人帐户则仍可浏览。其所属的民建联发声明回应，主席李慧琼称尊重对方的决定。
（港府新闻公报，香港独立媒体）

科兴中维宣布决定不再自建集租房并注销项目公司益道置业，后续将在属地政府的支持下推动解决员工的居住需求。
科兴中维2020年以来在北京大兴生物医药基地建成4个研发中心和33个生产车间，有四千余名员工，原计划就近在北臧村镇建设集体土地租赁住房项目，用于内部员工租赁使用。
（Sinovac科兴）

求是发表习近平在中央党校2021中青班开班式讲话《努力成为可堪大用能担重任的栋梁之才》，要求干部信念坚定对党忠诚、注重实际实事求是、勇于担当善于作为、坚持原则敢于斗争、严守规矩不逾底线、勤学苦练增强本领。
他谈及1943年时任绥德地委书记的习仲勋甘冒政治风险向中央反映审干运动扩大化造成冤假错案，并引其语“我们党讲党性，我看实事求是就是最大的党性”。
他又忆在中央早已暂停分山到户的情况下在福建冒险推动林权改革，指为官要有“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”担当。
（新华社）

截至2022年1月30日，中国大陆31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告接种新型冠状病毒疫苗300019.8万剂次。
（国家卫健委）

杭州市防疫指挥部16时28分通告，对富阳区范围内的高速公路、国省道、县乡村道、轨道交通、水路等实施交通管制，1月31日16时30分起人员车辆只进不出，终止时间另行通告。
富阳1月27日晚发现首例确诊，至30日确诊13例，均为集中隔离人员；传播链清晰，主要来自于参加婚宴以及带孩子到母婴馆洗澡集聚而发病。富阳区防指31日上午通告开展“愿检尽检”的免费核酸检测。
（杭州发布）

深圳大学附属华南医院发布停诊公告。
通告称，接上级部门协查通知，根据国家和深圳市疫情防控要求，该院严格落实相关人员及环境筛查，即刻起该院（深圳市龙岗区平湖街道福新路1号）暂停门急诊医疗服务。 ​​​
（深圳特区报）

一网站运营者使用Google Fonts字体服务提供网页，致使用户IP地址（作为GDPR所规管的个人信息）未经允许被谷歌获得，被用户起诉。慕尼黑一家法院20日裁决被告需向该用户赔偿100欧元。
（The Hacker News）

阿拉伯联合酋长国国防部31日发表声明说，阿联酋防空系统当天拦截并摧毁一枚也门胡塞武装向阿联酋发射的弹道导弹。
阿联酋通讯社援引这份声明说，国防部证实在这次袭击事件中没有人员伤亡，导弹残余碎片坠落在居民区之外。阿联酋防空部队和联军司令部在确定发射位置后，成功摧毁位于也门的导弹发射装置。
阿国防部还表示，已做好准备应对任何安全威胁，并正在采取一切必要措施保护国家免受攻击。
（新华社）

香港滑雪运动员金和晓确诊新型肺炎，现时情况稳定，将被安排隔离检疫。她原定2月9日参加高山滑雪女子回转赛，1月30日晚从波黑飞抵北京，检出核酸阳性。按防疫指引，她需连续二日转阴方可解除隔离。同行另一位运动员翁厚全原定2月13日参见高山滑雪男子大回转赛，现按密接管理，可在社交距离下训练备战。
截至1月30日，北京冬奥入境运动员及随队官员共检出阳性51例。
（港协暨奥委会，北京冬奥组委）

北京丰台区玉泉营街道万柳园社区、黄土岗村，新村街道怡海花园社区，朝阳区安贞街道安贞里社区安贞里三区4号楼被定为高风险地区。
截至目前，北京市有高风险地区4个，为丰台区玉泉营街道万柳园社区、黄土岗村、新村街道怡海花园社区、朝阳区安贞街道安贞里社区安贞里三区4号楼；有中风险地区6个，为丰台区南苑街道南庭新苑北区、玉泉营街道亿朋苑一区、玉泉营街道万柳西园社区、王佐镇翡翠山社区，房山区长阳镇北广阳城大街8号，大兴区西红门镇宏福园小区。全市其它地区均为低风险地区。
（北京日报，北京发布）

1月31日，深圳发现1例新型肺炎本土确诊病例。
该病例为一名45岁女性，系深圳市宝安区石岩街道某公司牙模设计员，居住在东莞市凤岗镇保利百合花园。1月30日晚在深圳大学附属华南医院发热门诊就诊时，核酸采样初筛呈阳性，1月31日经深圳市疾控中心复核亦为阳性。
目前已转送至深圳市第三人民医院应急院区隔离治疗，诊断为确诊病例（轻型），情况稳定。
目前，该起疫情源头暂不明确，仍需根据流行病学调查和基因测序结果作进一步研判。
（深圳卫健委）

英国内阁办公室31日公布针对首相府疫情期间举办聚会的专项调查初步结果，认为约翰逊政府在疫情“封城”期间多次举办聚会严重违反防疫规定，凸显“领导不力”。
报告说，在疫情大流行的背景下，英国政府一边要求民众遵守防疫规定，一边却组织聚会，此类行为不公正、不合理，也不符合政府核心工作人员应有的操守标准。在疫情封锁期间的聚集行为“难以找到正当理由”（difficult to justify）。
报告认为，其中一些聚会本不该被允许举办，这反映出唐宁街10号的不同部门和内阁办公室在不同的时间“领导不力，判断失误”。报告建议约翰逊政府从中吸取教训，立即解决相关问题。
该调查由英国内阁办公室常任秘书休·格雷主持，针对过去20个月首相府和其他政府办公室举办的16起聚会活动。伦敦警方近日也宣布，已针对首相府涉嫌违反疫情防控规定举办各种聚会展开调查。
（休·格雷调查报告，新华社）

加拿大总理特鲁多表示今早自己新型冠状病毒检测呈阳性，感觉良好并本周将远程工作。
（特鲁多Twitter）

竹新社全体小编祝各位朋友虎年大吉，虎虎生威！

自1月31日起，深圳市宝安区石岩街道罗租社区艾美特科技园B栋被调整为中风险地区。
（深圳发布）

周一，美国食品药品管理局（FDA）完全批准了莫德纳公司的新型冠状病毒疫苗在成年人群体中的使用。这是自去年八月批准辉瑞/BioNTech疫苗以来，有第二款获得FDA完全批准的新型冠状病毒疫苗。
莫德纳将对该疫苗启用全新的市场名Spikevax。
（美联社）

英国首相约翰逊周一在下议院为违规聚会道歉，表示完全接受调查报告的内容，并承诺改变政府的运作方式。但是约翰逊拒绝了要求他辞职的呼吁，坚持认为他和他的政府仍然值得信任。
然而，他的发言面临着保守党内部和其他反对党的抨击和谴责。保守党议员安德鲁·米切尔表示，约翰逊“不再得到我的支持”。阿伦·贝尔回忆起2020年5月他祖母的葬礼时强忍泪水，现场只有10人，很多爱她的人都只能在网上观看。贝尔问道：“首相认为我是傻瓜吗？”前保守党首相特雷莎·梅表示，约翰逊和他身边的人要么没有读过规则，要么不明白规则的意思…或者他们认为这些规则不适用于10号。到底是哪一个呢？”。
争取正义的新型肺炎丧家（COVID-19 Bereaved Families for Justice）组织成员大卫·加芬克尔说：“整件事都是粉饰，任何人都无意说出真相或承担责任，我们有一个撒谎的首相，他在谎言上撒谎，他完全没有诚意，没有能力领导。”反对党工党领袖基尔·斯塔默称，英国公众在疫情期间作出了“令人心碎的牺牲”，遭受了“集体创伤”。约翰逊“蔑视人民的牺牲。他表明自己不适合担任公职”。
政府最初拒绝承诺在警方调查结束后公布格雷的全部调查结果。但在保守党议员的压力下，约翰逊的办公室承诺发表她的最新报告。与此同时，约翰逊试图转移话题至经济议题以及俄乌边境局势等。
（美联社，路透社）

1月31日0至24时，中国大陆新增27例新型肺炎本土确诊病例和1例本土无症状感染者。
31个省区市和新疆兵团报告新增确诊病例66例。其中境外输入病例39例（上海18例，广东8例，广西5例，山东3例，北京2例，天津2例，河南1例），含5例由无症状感染者转为确诊病例（天津2例，广东2例，河南1例）；本土病例27例（浙江13例，均在杭州市；天津7例，其中河北区4例、红桥区2例、津南区1例；河北4例，均在衡水市；北京2例，其中朝阳区1例、丰台区1例；广东1例，在深圳市）。无新增死亡病例。无新增疑似病例。
31个省区市和新疆兵团报告新增无症状感染者32例，其中境外输入31例，本土1例（在北京丰台区）；当日转为确诊病例5例（均为境外输入）；当日解除医学观察25例（境外输入20例）；尚在医学观察的无症状感染者814例（境外输入693例）。
尚在医学观察的密切接触者42504人。
（国家卫健委）