@TROLLUZ каби зўр канал йўқ!

Кхм, кхм...

@trolluz

Самолетлар қачон учишни бошлайди билмайсизларми?

Не знаете когда начнут летать самолеты?

@trolluz

Она тили, инглиз тили, биология, кимё, физика, математика ва бошқа фанларни бепул масофавий ўрганиш учун ажойиб канал - @masofatalim

Каналда олимпиадалар ҳам ўтказиляпти экан!

Реклама эмас, тавсия :)

Все БУДЕТ хорошо.

12/05/20:
Қозоғистонликларга Алишер Усманов жамғармаси ҳисобидан $1000 дан БЕРИЛДИ.

14/05/20:
Ўзбекистонликларга БЕРИЛАДИ. қанча ва қачонлиги номаълум.

@trolluz

Гулистон. Сирдарёдаги оилаларга ёрдам сифатида аҳоли томонидан узатилган буюмларнинг аҳволи. Ёмғир остида қолган. Инсонлар ёрдам сўраб келса, прописка бўйича берилади деб беришмаган экан.

-

г. Гулистан. Это вещи, которые люди передали в помощь пострадавшим в Сирдарье. Лежат под дождем. Их людям не выдают. Требуют показать прописку.

Credits: Татьяна Югай

@trolluz

Шу цех сўзини ўзбекча таржимасини топсак яхши бўлармиди...

Не помешал бы нам узбекский перевод слова цех.

@trolluz

Сардобада жабр кўрган оилаларга 40 млн сўм пул ва маиший техника учун сертификат берилибди. Ҳамда давлат ҳисобидан уйларни таъмирлаш, квартиралар ажратилар экан.

-

Пострадавшим семьям вручили по 40 млн денежной компенсации и сертификаты на бытовую технику. Также будет восстановление домов за счёт государства или предоставят квартиры.

@trolluz

Кеча Гулистонда ёмғир остида қолган буюмлар ҳақида ёзган эдик. Ҳозирда барчасини тартибга келтиришибди. Бугун ҳам кийим-кечак ортилган юк машиналари келган. Айни пайтда 100 га яқин кўнгиллилар ишламоқда экан.

-

Вчера писал про вещи в Гулистане, что остались под дождем. Сегодня их рассортировали. Привели в порядок. Сегодня еще прибыли грузовики с одеждой. Заняты более 100 волонтеров.

@trolluz

Бу сўровномада уйида интернети бор, чўнтагида смартфонлари бор 5000 дан ортиқ одам қатнашди.
Жавоблар:

22% <2 млн
27% 2-4 млн
18% 4-6 млн
33% >6 млн

Такие результаты опроса среди людей, у кого дома есть интернет и/или в кармане есть смартфон с интернетом. Более 5000 участников.

@trolluz

Энди Марказий Банк 880 та оила орасида ўтказган сўровни кўринг. Айтишларича барча вилоятлардан иштирок этишган.

А теперь посмотрите на опрос среди 880 семей от Центрального Банка. Участвовали семьи со всех регионов.

@trolluz

Давлат тили ва рус тили ҳақидаги баҳслар анчадан бери кузатилади.

Шубҳасиз, давлат тили мавқеини кўтаришимиз керак.
Ўзбек тилига эътибор берилмаганидан кейин, аҳволи жуда оғирлашган. Орада алифбони ҳам ўзгартирдик. Лотин алифбосига ўтишнинг афзалликлари кўп эди, лекин тил устида умуман ишланмади. Сифатли адабиётларни таржима қилмай қўйишди, таълим сифати ҳам жуда тушиб кетди. Вазиятни қутқарадиган ислоҳотлар режада бўлгандир, лекин амалга оширилмади.

Натижада ўзбекларнинг ўзи ҳам хатосиз ёзишга қийналмоқда. Шу матнимда ҳам хатолар бордир. Магистратура талабалари исм-шарифини хатолар билан ёзганини ўзим кўрганман. Бунга ўзимиздан бошқа ҳеч ким айбдор эмас.

Расмий ҳужжатлар тўлиқ давлат тилида юритилиши - ҳам қонунан, ҳам мантиқан тўғри. Бу борада тортишишни ўзи хато.

Бошқа давлатлар бизнинг тил сиёсатимизга аралашишига албатта қаршиман. Суверен давлатмиз ҳойнаҳой.

Лекин, рус тилини билиш ҳали ҳеч кимга зарар қилмаган. Умуман олганда, қанча кўп тил билсак, шунча яхши. Тил ўрганишимиз - давр талаби. Истаймизми йўқми, рус тилини билган одам учун кўпроқ маълумот олиш имкони бор. Инглиз тилини билса-ку, истаган нарсасини топади.

Лекин бу тиллар билан бир қаторда, ўзбек тилини ҳам яхши ўрганиши керак. Яхши ўрганиши учун эса, яхши ўргатадиган манбалар бўлиши зарур. Айтингчи, ўзбек тилини ўрганмоқчи бўлганлар қандай ўргансин? Бирор бир сифатли китоб бормикан? Онлайн дарслар-чи?

Булар ҳаммаси баҳона, ўрганаман деган одам Америкада ҳам ўзбек тилини ўрганяпти дейишингиз мумкин. Лекин баъзи инсонлар шунчаки қиззиққани учун милоддан аввал мавжуд бўлган майя тилини ҳам ўрганишларини унутманг. Ёки ҳаммани ёппасига майя тилида гапиришга ундаб биласизми?

Майли, айтайлик, кимдир репетиторларга бориб ўрганди ўзбек тилини. Эндичи? Кўраман деса тайинли замонавий, сифатли таржима қилинган кино йўқ. Ўқийман деса ўзбек тилига таржима қилинган китобларни бармоқ билан санаб бўлади. Хуллас мотивация ҳам, зарурат ҳам йўқ тил ўрганишга.

Тил мавқеини ошириш керак экан, уни ўрганишга шароитни ҳам, шунга яраша зарурат ва мотивацияни ҳам шакллантириш керак.

Тилни ўрганиш, ўргатиш, бойитиш, асарларни таржима қилдириш давлат миқёсида амалга ошириладиган ҳаракатлар 25 йил олдин бошланиши керак эди. Ҳозир ҳам айнан шу йўналишда ишлаш керак.

@trolluz

Муҳтожларни пулини ҳам ўғирлайсанми, иплос?!..

Как можно опуститься до такого?!..

@trolluz