На офіційному сайті Telegram з'явилася свого роду довідка про канали та групи: чим вони відрізняються, що там можна робити і так далі.

Канали: https://telegram.org/tour/channels

Групи: https://telegram.org/tour/groups

Переклад довідок готовий.

Групові чати: http://telegra.ph/Grupovі-chati-v-Telegram-01-29

Канали: http://telegra.ph/Kanali-01-29

Просто натисніть на посилання і відкриється миттєвий перегляд. Якщо з першого разу не відкриється, натисніть ще раз, тоді вже точно :)

Telegram X для iOS оновлюється до версії 5.0.2

• Діліться вашим розташуванням в реальному часі за допомогою Маячка.
• Плавніша робота застосунку та кілька невеличких виправлень.

📥 Завантажити #telegramx #ios #update

​​На macOS можна буде групувати канали в свого роду стрічку новин. А якщо точніше, то щось типу збірки, в якій є ваші вибрані чати.

via @tgbeta

А ось і анонси, про які Telegram мали повідомити в січні:

TDLib: https://telegram.org/blog/tdlib

Telegram X: https://telegram.org/blog/telegram-x

До речі, наразі Telegram зник з App Store, проте скоро все стане на свої місця.
Причина: Apple забрали Telegram з App Store через те, що побачили там неприйнятний контент. Щойно Telegram все порішає, застосунки повернуться в App Store.

А ось і переклади:

TDLib: http://telegra.ph/TDLib--stvorіt-vlasnij-Telegram-02-01

Telegram X: http://telegra.ph/Telegram-X-Progres-cherez-konkurencіyu-02-01

Telegram повернувся в App Store!

Telegram повернувся в App Store.

Кожного дня Telegram для Android завантажують понад 500 000 користувачів, а для iOS — близько 100 000.

⚠️ У Telegram набирають обертів шахраї, які надсилають повідомлення від імені Telegram. ⚠️

Наприклад:

Здрaвствyйте, благoдарим Вас за использoвание Tеlegrаm.

- На вaшем аккаунте былa замечена пoдoзрительная активность!
- Дoступ к опрeделенным функциям был врeмeнно ограничен!
- Чтoбы не блoкировать свoю учeтную зaпись, вaм необходимо ее пoдтвeрдить: *тут посилання*

Рaбoчий стол Tеlеgrаm был oбнoвлен до версии 1.2.6

При переході за посиланням відкривається ідентична веб-версії Telegram сторінка, ви вводите свої дані для входу і вони отримують доступ до вашого акаунта.

НІКОЛИ!!! Ніколи не натискайте на жодні посилання, якщо ви не знаєте, від кого вони. Ми ще раз нагадуємо, що представники Telegram мають біля себе зірочку. Краще повідомляйте про таких шахраїв, натиснувши "Повідомити про спам". Не давайте себе обманути.

А ще активуйте ДВОЕТАПНУ ПЕРЕВІРКУ в Налаштуваннях Telegram.

У підвалі тем Telegram нам все більше подобається дивитися на зорі. Ми виглядаємо у малесенькі віконця, лічимо зорі і сперечаємося, яка планета найкраща (ясна річ, що Сатурн), аж поки не зійде сонце. Оскільки ми постійно змучені і непродуктивні, ми ніколи не звертали уваги на самі дні і ночі. Потім ми почали сперечатися, який час доби кращий, як у темах 😓. Вічна битва світлих та темних тем постійно триває як у підвалі, так і у спільноті теморобів, але, можливо, є якийсь спосіб поєднати ці дві сторони...

Отже, тема цього місяця — день і ніч. Все, що вам потрібно зробити, — це вибрати, що вам подобається та зробити тему, яка відобразить сутність вибраної пори.

Надсилайте ваші теми до 🖥 @TelegramThemes / 🤖 @AndroidThemesGroup з хештегом #themechallenge. Реченець — 28 лютого о 23:59 за київським часом. Найкращі пропозиції буде продемонстровано трохи пізніше.

(Для детальнішої інформації про конкурси перегляньте цю публікацію: http://telegra.ph/Telegram-Theme-Challenge-09-14)

Зустрічайте Telegram 4.8 для Android

• Стрімінг відео. Набридло очікувати повного завантаження відео, щоб його переглянути? У новій версії просто натисніть "Відтворити" і відео вмить почне відтворюватися, довантажуючись у фоні.
• Автоматична нічна тема. Більше вам не потрібно кожного разу вмикати тему власноруч. Тепер вибрана вами тема вмикатиметься автоматично залежно від часу доби чи освітлення.

• Віджет для входу через Telegram. Тепер на сайти та сервіси можна входити за допомогою вашого акаунта Telegram.

Детальніше про це оновлення:
https://telegram.org/blog/android-streaming

Вхід на сайти через Telegram

https://telegram.org/blog/login

Тепер на деякі сайти можна буде входити через Telegram. Це є частиною проекту Telegram ID.

http://telegra.ph/Vhіd-cherez-Telegram-na-sajti-02-06

У новій версії з'явився стрімінг відео та автоматичний нічний режим для Android

http://telegra.ph/Strіmіng-ta-avtomatichnij-nіchnij-rezhim-na-Android-02-06

Кажуть, що є проблеми з telegra.ph. Просто замініть в адресному рядку telegra.ph на graph.org

Усі ваші статті також зберігаються на graph.org, це — своєрідна резервна копія telegra.ph

Таке вже колись траплялося, тому не хвилюйтеся.

Тепер все працює!

Друзі, тут така справа.

https://rink.hockeyapp.net/apps/f972660267c948d2b5d04761f1c1a8f3

Ось вам посилання на нову бета-версію Telegram для Android. Команді Telegram якраз потрібні тестери. Тому користуйтеся, поширюйте і головне — повідомляйте про баги і помилки в застосунку, аби розробники їх виправляли.

Telegram X для Android оновлюється до версії 0.20.5.845

• Додано підтримку ALAC
• Додано підтримку файлів типу .Ogg та .Opus
• Можливість налаштувати LED
• Додано спливні дати при прокрутці в чатах
• Додано можливість налаштувати сповіщення у системних налаштуваннях на Android Oreo
• Покращено пошук у чатах
• Новий інтерфейс автоматичного нічного режиму
• Можливість увімкнути Peer-to-Peer для викликів
• Тепер у секретних чатах клавіатура перемикається на режим інкогніто
• Плавне перемикання обкладинок альбомів на екрані блокування
• Керуйте сайтами, до яких ви увійшли через Telegram
• Можливість ділитися окремими наліпками з пакунку в Налаштуваннях > Наліпки
• Виправлення помилок та поліпшення.

📥 https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thunderdog.challegram
#telegramx #android #update

Сьогодні компанія антивіруса Касперського повідомила про те, що вони нібито знайшли вразливість у Telegram для Windows (яку виправили ще у листопаді 2017)

Ось в чому суть. Вам надсилають файл, який виглядає, ніби вам надіслали фото файлом. Ви його завантажуєте. Відкривається меню Windows, яке каже, що "Ви впевнені, що хочете відкрити цей файл? Він може бути небезпечним". Ви натискаєте "Так". І на вашому ПК таємно встановлюється майнер для криптовалюти.

Підсумуємо. Це не вразливість Telegram, а людей. В інтернеті безліч разів кажуть, що не варто завантажувати файли з невідомих джерел чи переходити за невідомими вам посиланнями. Будьте обережні. Звертайте увагу на найменші деталі, і тільки тоді ви будете в безпеці. Знайте, що частіше за все проблеми виникають не через програмний недолік, а через людей.

via https://t.me/tglive/980

Telegram X для Android зник з Google Play