🇺🇦 Коли щось ввести в пошуку GIF, з'являться відповідні GIF (так само, як і в боті @gif).

🇬🇧 When you type in the GIF search, relevant GIFS will appear. (Same as in @gif bot).

🇺🇦 Telegram #iOS #Swift #Alpha оновлюється до версії 3.5 (86):

- Натисніть та утримайте на наліпці для попереднього перегляду наліпки
- 3-полосний вигляд списку чатів повернувся

🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (86):

— tap and hold to preview a sticker
— 3-line chat list layout is back

​​🇺🇦 Telegram Desktop тепер можна встановити з Магазину Microsoft.
Вона нічим не відрізняється від версії, що є на desktop.telegram.org, але оновлюється програма через Магазин Microsoft.

Мінімальні системні вимоги:
Windows 10 x64

🇬🇧 Now you can install Telegram Desktop from Microsoft Store.
It's the same as on desktop.telegram.org, but updating is done via Microsoft Store.

Minimal system requirements:
Windows 10 x64

🇺🇦 Оновлено переклад для Android (виправлено помилки) та Desktop (нові рядки з версії 1.0.28 alpha).

Щоб оновити локалізацію, скорстайтеся @ukrtgbot

Beta:

🇺🇦 Відеоповідомлення

🇬🇧 Video messages

🇺🇦 Поки що можна знімати відео лише передньою камерою, саме відео в чаті виглядає, як GIF, а при натисканні на відео відтвориться звук (схоже на формат відео, як у Instagram), максимальна довжина - 60 секунд.

🇬🇧 For now you can record only from front camera, in-chat video looks like a GIF, but if you press on it, the sound will play (like in Instagram videos), maximum length - 60 seconds.

Дякуємо (via) @tglive

🎉Юхуууу!!!🎉
100 учасників!!!

Хочеться виразити подяку всім, хто брав участь у створенні та розвитку нашого каналу: нашій команді адміністраторів, підписникам, учасникам групи і ще багатьом іншим людям, які так чи інше допомогли нам дістатися цієї, такої важливої нам відмітки. А більше за все дякуємо команді Telegram, яка продовжує радувати нас чудовими оновленнями та новим функціоналом у програмі!

За цей час у нас з'явилися групи VK, в Facebook, власний бот для локалізацій та вірна аудиторія!

Хочемо побажати усім гарних оновлень та нового функціоналу в Telegram, побільше конфіденційності та безперебійної роботи серверів Telegram, збільшення всесвітньої аудиторії Telegram (особливо в Україні🇺🇦) щастя, любові і всього найкращого!

Дякуємо!!!

🇺🇦 Challegram оновився!

Challegram - це альтернативний клієнт Telegram, побудований на бібліотеці TDLib, в якій дані, завантаження та передачі файлів швидші, ніж у офіційному клієнті. Цей клієнт був розроблений в зв'язку з конкурсом, який Telegram запустив для тестування бібліотеки, де Challegram зайняв перше місце та приз у 700 000 російських рублів. Також клієнт відрізняється від офіційного іншим дизайном, плавними анімаціями та зручним інтерфейсом користувача.

⚠️Обережно! Багато помилок та падінь програми!

Також вони оновили TDLib.

🇬🇧 Challegram got updated!

Challegram is an alternarive client for Telegram, which is built on TDLib, in which data, downloads and file transfering are significantly faster that in an official client. It was developed because of a contest, which Telegram has launched to test TDLib, where Challegram won 1st place and got a prize of 700 000 russian rubles. Also it is different from an official client in terms of design, smooth animations and easy user interface.

⚠️Careful! A lot of bugs and crashes!

Also they've updates their TDLib.

Дякуємо (via) @newschannel

🇺🇦 Telegram #Desktop (альфа та стабільна) оновлюється до версії 1.0.29:

- Додано анімацію прогресу пошуку для GIF
- Додано значок хмари до головного меню
- Виправлено помилки та інші незначні поліпшення

🇬🇧 Telegram Desktop Alpha and Stable updates to version 1.0.29:

- Added progress animation to GIF search
- Added cloud icon to main menu
- Bugfixes and improvements

🇺🇦 Telegram macOS Swift Beta оновлюється до версії 2.92 (91502):

- Новий дизайн входу
- Емодзі автоматично конвертуються (<3> ❤️)

🇬🇧 Telegram macOS Swift Beta updates to version 2.92 (91502):

- new login design
- automatically convert emojies (<3> ❤️)

🇺🇦 Telegram iOS Swift Alpha оновлюється до версії 3.5 (86):

- Відтворення GIF в інлайн-режимі

🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (86):

- Inline gif playback

🇺🇦 Telegram для Android (Play Market) оновлюється до версії 3.18.1 (964):

- Голосові виклики тепер доступні в Океанії та в таких країнах Азії: Індія, Пакистан, Південна Корея, Сингапур, Індонезія, Малайзія, Японія, Гонконг, Китай.
- Виправлено помилки та інші незначні поліпшення

🇬🇧 Telegram for Android (Play Market) updates to a new version 3.18.1 (964):

- Voice Calls are now available in Oceania and these countries in Asia: India, Pakistan, Republic Of Korea, Singapore, Indonesia, Malaysia, Japan, Hong Kong, China.
- Bugfixes and minor improvements

Дякуємо (via) @tgbeta

🇺🇦 Telegram macOS Swift (2.92) вже доступний в App Store. (Не-Swift версія більше не оновлюватиметься).

🇬🇧 Telegram macOS Swift (2.92) is available in App Store. (non-Swift version is discontinued).

🇺🇦 Дуров зробив репост процесу створення нового персонажа для офіційних наліпок Telegram.

🇬🇧 Durov has reposted a process of making a new character for Telegram stickers.

🐼 http://t.me/addstickers/LazyPanda

Дякуємо (via) @tnews_ru

🇺🇦 Telegram macOS Swift Beta оновлюється до версії 2.92 (91579):

- виправлено помилки та інші поліпшення (виправлено помилки в області із подвійним клацанням для відповіді, зміни дизайну у файлах з мініатюрами і так далі)

🇬🇧 Telegram macOS Swift Beta updates to version 2.92 (91579):

- bugfixes and improvements (double click reply area fixed, design changes in files with thumb, etc)

🇺🇦 Виклики стали доступними в Україні, Росії та Білорусі!

Якщо слухавки немає, перезапустіть Telegram.

🇬🇧 Calls became available to users from Ukraine, Russia and Belarus!

If there's no call button, restart Telegram app.

🇺🇦 Wire випускає першу частину свого вихідного коду сервера.

telegra.ph/Vihіdnij-kod-serveru-Wire-u-vіdkritomu-dostupі-04-07

🇬🇧 Wire has released the first backend components of a server source code.

https://medium.com/@wireapp/open-sourcing-wire-server-code-ef7866a731d5