У наступному оновленні користувачі Telegram зможуть ділитися своїм розташуванням наживо (Live Location). Таке раніше з'явилося у Facebook Messenger та Google Maps.
До речі, як вам переклад "Live Location" як "Розташування наживо"? Оцініть.
До речі, як вам переклад "Live Location" як "Розташування наживо"? Оцініть.
Якщо хтось не згідний з нашим перекладом, чи має якісь пропозиції/запитання щодо Telegram, пишіть в нашу групу @ukrtgchat чи бота @ukrtgsupportbot. Дякую!
Forwarded from ТелеЦентр
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ТелеЦентр
Video message
Нові функції в наступній версії:
• Live Location (розташування наживо)
• Новий музичний програвач (не точно)
• Live Location (розташування наживо)
• Новий музичний програвач (не точно)
Погляд Іллі Перекопського на конфлікт Дурова і Розенберга:
"З параноїками, схожими на Антона, домовитися неможливо. Зазвичай такі люди погано закінчують"
🔗 Джерело #teledrama 🇷🇺
"З параноїками, схожими на Антона, домовитися неможливо. Зазвичай такі люди погано закінчують"
🔗 Джерело #teledrama 🇷🇺
vc.ru
«С параноиками, подобными Антону, договориться невозможно. Эти люди обычно плохо заканчивают» — Офтоп на vc.ru
Взгляд Ильи Перекопского на конфликт Антона Розенберга и Павла Дурова.
Результати першого конкурсу тем
Дякуємо всім, хто створив тему для першого конкурсу тем!
Після ретельного розгляду ми зібрали найкращі подані роботи, щоб поділитися ними з вами протягом наступних кількох днів — особлива подяка авторам-творцям тем.
(після того, як ми опублікуємо найкращі теми, ми анонсуємо наступний конкурс, тому стежте 👀)
Теми-переможці за посиланнями нижче
🔗 Джерело Android/Desktop #contest
Дякуємо всім, хто створив тему для першого конкурсу тем!
Після ретельного розгляду ми зібрали найкращі подані роботи, щоб поділитися ними з вами протягом наступних кількох днів — особлива подяка авторам-творцям тем.
(після того, як ми опублікуємо найкращі теми, ми анонсуємо наступний конкурс, тому стежте 👀)
Теми-переможці за посиланнями нижче
🔗 Джерело Android/Desktop #contest
Telegram
Android Themes Channel
Thanks to everyone who created a theme for the first Theme Challenge!
After some careful consideration we’ve collected the best submissions to share with you all over the next few days - special thanks to the authors responsible for them.
(after we’ve posted…
After some careful consideration we’ve collected the best submissions to share with you all over the next few days - special thanks to the authors responsible for them.
(after we’ve posted…
Юрій Дудь назвав Telegram найкращим месенджером, Дуров його підтримав
Дудь: Пользуйтесь лучшим мессенджером на свете, Telegram - решает, русское - это лучшее.
Дуров: Згоден з Юрієм: російські технології — найкращі. Шкода, що через непродумані закони російське (русское) не завжди конвертується в російське (российское).
Поки на локальному рівні будуть існувати обмеження і ризики, бізнес буде йти в ті юрисдикції, де їх немає. Сподіваюся, коли-небудь ці обмеження будуть зняті, і Росія зможе зайняти в світі своє належне місце — місце глобального технологічного лідера.
🔗 Джерело
Дудь: Пользуйтесь лучшим мессенджером на свете, Telegram - решает, русское - это лучшее.
Дуров: Згоден з Юрієм: російські технології — найкращі. Шкода, що через непродумані закони російське (русское) не завжди конвертується в російське (российское).
Поки на локальному рівні будуть існувати обмеження і ризики, бізнес буде йти в ті юрисдикції, де їх немає. Сподіваюся, коли-небудь ці обмеження будуть зняті, і Росія зможе зайняти в світі своє належне місце — місце глобального технологічного лідера.
🔗 Джерело
VK
Павел Дуров. Пост со стены.
Согласен с Юрием: русские технологии – лучшие. Жаль, что из-за непродуманных законов русское не всег... Смотрите полностью ВКонтакте.
Вітаємо Павла Дурова з 33-м днем народження 🎉!
На своїй сторінці ВК він опублікував своєрідний маніфест:
7 речей, від яких я відмовився багато років тому, - і від яких рекомендую відмовитися всім, хто займається творенням:
1) Алкоголь.
2) М'ясо тварин.
3) Таблетки і будь-які продукти фармацевтики.
4) Нікотин та інші наркотичні речовини.
5) Кава, чорний і зелений чай, енергетики.
6) Фаст-фуд, цукор, газовані напої.
7) Телебачення і його аналоги.
Коли-небудь я детально опишу причини відмови від кожного з цих пунктів. Якщо коротко: всі вони викликають звикання і впливають на свідомість.
Деякі молоді люди відчувають необхідність вести здоровий спосіб життя, але ламаються під тиском соціуму. Їм кажуть: "Так прийнято", "Інакше не можна", "Це неповага".
Я пишу це, щоб показати: "так" можна. Якщо Ви відчуваєте, що цей шлях - правильний, ігноруйте Ваше оточення.
Суспільство, традиції якого побудовані на самоотруєнні, не має майбутнього. Ми цілком можемо будувати наше життя і наш світ на інших цінностях - цінностях творення, саморозвитку і працьовитості.
🔗 Джерело
На своїй сторінці ВК він опублікував своєрідний маніфест:
7 речей, від яких я відмовився багато років тому, - і від яких рекомендую відмовитися всім, хто займається творенням:
1) Алкоголь.
2) М'ясо тварин.
3) Таблетки і будь-які продукти фармацевтики.
4) Нікотин та інші наркотичні речовини.
5) Кава, чорний і зелений чай, енергетики.
6) Фаст-фуд, цукор, газовані напої.
7) Телебачення і його аналоги.
Коли-небудь я детально опишу причини відмови від кожного з цих пунктів. Якщо коротко: всі вони викликають звикання і впливають на свідомість.
Деякі молоді люди відчувають необхідність вести здоровий спосіб життя, але ламаються під тиском соціуму. Їм кажуть: "Так прийнято", "Інакше не можна", "Це неповага".
Я пишу це, щоб показати: "так" можна. Якщо Ви відчуваєте, що цей шлях - правильний, ігноруйте Ваше оточення.
Суспільство, традиції якого побудовані на самоотруєнні, не має майбутнього. Ми цілком можемо будувати наше життя і наш світ на інших цінностях - цінностях творення, саморозвитку і працьовитості.
🔗 Джерело
VK
Павел Дуров. Пост со стены.
7 вещей, от которых я отказался много лет назад, – и от которых рекомендую отказаться всем, кто зани... Смотрите полностью ВКонтакте.
Telegram для Android та iOS оновлюється до версії 4.4:
- Діліться вашим розташуванням в реальному часі з друзями за допомогою нового Маячка.
- Слухайте аудіофайли комфортніше у переробленому програвачі (щоб спробувати, завітайте до @cctracks).
- Контролюйте, чи можуть нові учасники в супергрупах бачити давнішу історію повідомлень.
- Легко розпізнавайте повідомлення від адмінів групи за допомогою нового значка ‘адмін’.
- Тепер Telegram можна користуватися українською, французькою, малайською, індонезійською та російською мовами. Скоро з'явиться ще більше мов.
- Не подобається, як Telegram перекладено вашою мовою? Пропонуйте ваші альтернативні переклади на новій платформі та дивіться, як вони з'являються в застосунках – translations.telegram.org
Більше про це оновлення:
https://telegram.org/blog/live-locations
Вітаю всіх, українська мова тепер офіційно підтримується! 🇺🇦
- Діліться вашим розташуванням в реальному часі з друзями за допомогою нового Маячка.
- Слухайте аудіофайли комфортніше у переробленому програвачі (щоб спробувати, завітайте до @cctracks).
- Контролюйте, чи можуть нові учасники в супергрупах бачити давнішу історію повідомлень.
- Легко розпізнавайте повідомлення від адмінів групи за допомогою нового значка ‘адмін’.
- Тепер Telegram можна користуватися українською, французькою, малайською, індонезійською та російською мовами. Скоро з'явиться ще більше мов.
- Не подобається, як Telegram перекладено вашою мовою? Пропонуйте ваші альтернативні переклади на новій платформі та дивіться, як вони з'являються в застосунках – translations.telegram.org
Більше про це оновлення:
https://telegram.org/blog/live-locations
Вітаю всіх, українська мова тепер офіційно підтримується! 🇺🇦
Telegram
Live Locations, Media Player and Languages
Meet Telegram 4.4: Live Locations, the New Media Player and Localization Platform
🇺🇦 Нагадаємо всім, що Telegram тепер доступний українською офіційно! 🇺🇦
А ось і переклад статті:
http://telegra.ph/Live-Locations-Media-Player-and-Languages-10-11
А ось і переклад статті:
http://telegra.ph/Live-Locations-Media-Player-and-Languages-10-11
Telegraph
Маячки, медіа-програвач та мови
Від Telegram 4.4, ви можете транслювати ваше поточне розташування в реальному часі до будь-якого чату. Це корисно, коли ви в дорозі на зустріч чи намагаєтеся скоординуватися з друзями на великій події. Замість надсилання статистичних розташувань на мапі щохвилини…
Bot API оновлюється до версії v.3.4!
- Додано підтримку для нової функції Маячок (перегляньте публікацію вище).
- Боти тепер можуть отримати спеціальні об'єкти (псевдоніми, посилання та інше) з підписів медіа.
- Боти тепер можуть отримати та керувати офіційним пакунком наліпок у групах.
Перегляньте повний список змін тут:
https://core.telegram.org/bots/api-changelog#october-11-2017
- Додано підтримку для нової функції Маячок (перегляньте публікацію вище).
- Боти тепер можуть отримати спеціальні об'єкти (псевдоніми, посилання та інше) з підписів медіа.
- Боти тепер можуть отримати та керувати офіційним пакунком наліпок у групах.
Перегляньте повний список змін тут:
https://core.telegram.org/bots/api-changelog#october-11-2017
core.telegram.org
Bot API changelog
The Bot API is an HTTP-based interface created for developers keen on building bots for Telegram. To learn how to create…
Дуров про платформу перекладів та свій день народження
telegra.ph/Durov-pro-platformu-perekladіv-ta-svіj-den-narodzhennya-10-11
telegra.ph/Durov-pro-platformu-perekladіv-ta-svіj-den-narodzhennya-10-11
Telegraph
Дуров про платформу перекладів та свій день народження
Платформа перекладів Сьогодні вийшло епічне оновлення Telegram. Разом із класними новими функціями, як-от Маячком та новим музичним програвачем, користувацький інтерфейс Telegram версії 4.4 почав підтримувати більше мов, які ви просили нас додати, а саме…
Telegram для macOS оновлюється до версії 3.5.0:
• Тепер можна надсилати відеоповідомлення. Натисніть на значок мікрофона, щоб перемкнутися на режим камери потім утримуйте для запису відео, відпустіть, щоб надіслати.
• Контролюйте, чи можуть нові учасники в супергрупах бачити давнішу історію повідомлень.
Контролюйте, чи можуть нові учасники в супергрупах бачити давнішу історію повідомлень.
• Легко розпізнавайте повідомлення від адмінів групи за допомогою нового значка ‘адмін’.
• Виправлено помилки та покращення дизайну
• Тепер можна надсилати відеоповідомлення. Натисніть на значок мікрофона, щоб перемкнутися на режим камери потім утримуйте для запису відео, відпустіть, щоб надіслати.
• Контролюйте, чи можуть нові учасники в супергрупах бачити давнішу історію повідомлень.
Контролюйте, чи можуть нові учасники в супергрупах бачити давнішу історію повідомлень.
• Легко розпізнавайте повідомлення від адмінів групи за допомогою нового значка ‘адмін’.
• Виправлено помилки та покращення дизайну
Жовтневий конкурс тем
Після попереднього місячного конкурсу, цей може видатись трохи передбачуваним, (до того ж, ми занадто нетерплячі, щоб чекати наступного року). Тема цьогомісячного конкурсу — Хелловін! О, так! 👻
Страшні розваги, страшні костюми, страшні солодощі, страшні створіння, УСЕ СТРАШНЕ.
Надсилайте вашу найстрашнішу тему до @TelegramThemes з хештегом #themechallenge. Реченець (кінцева дата) — 25 жовтня о 23:59 за Гринвічем (26 жовтня 01:59 за київським часом), і найкращі пропозиції буде продемонстровано трохи пізніше. 👻
(Для детальнішої інформації про конкурси, перегляньте цю публікацію: http://telegra.ph/Telegram-Theme-Challenge-09-14)
🔗 Джерело
Після попереднього місячного конкурсу, цей може видатись трохи передбачуваним, (до того ж, ми занадто нетерплячі, щоб чекати наступного року). Тема цьогомісячного конкурсу — Хелловін! О, так! 👻
Страшні розваги, страшні костюми, страшні солодощі, страшні створіння, УСЕ СТРАШНЕ.
Надсилайте вашу найстрашнішу тему до @TelegramThemes з хештегом #themechallenge. Реченець (кінцева дата) — 25 жовтня о 23:59 за Гринвічем (26 жовтня 01:59 за київським часом), і найкращі пропозиції буде продемонстровано трохи пізніше. 👻
(Для детальнішої інформації про конкурси, перегляньте цю публікацію: http://telegra.ph/Telegram-Theme-Challenge-09-14)
🔗 Джерело
Telegraph
Telegram Theme Challenge
Theme challenges are a new, monthly event that will appear on both @AndroidThemes and @Themes, and are designed to challenge both first-time theme authors and veterans alike.
Після успішного завершення першого конкурсу тем Telegram, який відбувся минулого місяця, ми раді представити вам ще одну блискучу новинку, над якою ми працювали — каталог тем!
Це гарненький новий центр у Telegraph, який містить не лише найкращі теми, надіслані до кожного конкурсу тем, а й вибрані добірки, що базуються на опублікованих там темах. Ми гадаємо, що це буде чудовим способом знайти теми, засновані на стилях, які ви знаєте та любите чи, навіть відкрити новий стиль тем, який, як ви гадали, вам ніколи не подобався.
Не забувайте регулярно відвідувати його, оскільки в майбутньому ми продовжуватимемо покращувати цей каталог, додаючи нові добірки та оновлюючи існуючі, щоб охопити якомога більше різних стилів.
http://telegra.ph/Telegram-Themes-Library-05-06
🔗 Джерело
Це гарненький новий центр у Telegraph, який містить не лише найкращі теми, надіслані до кожного конкурсу тем, а й вибрані добірки, що базуються на опублікованих там темах. Ми гадаємо, що це буде чудовим способом знайти теми, засновані на стилях, які ви знаєте та любите чи, навіть відкрити новий стиль тем, який, як ви гадали, вам ніколи не подобався.
Не забувайте регулярно відвідувати його, оскільки в майбутньому ми продовжуватимемо покращувати цей каталог, додаючи нові добірки та оновлюючи існуючі, щоб охопити якомога більше різних стилів.
http://telegra.ph/Telegram-Themes-Library-05-06
🔗 Джерело
Telegraph
Telegram Theme Catalogue
Welcome to the catalogue! This place showcases all the best entries from our monthly Theme Challenges, as well as other curated theme collections made from the best theme publications on @AndroidThemes and @Themes.