Переклад для Android. Щоб застосувати - завантажте - "...", - Apply Localization File - Оберіть зі списку українську

OSX

1. Завантажте, перейменуйте на Localizable.strings.
2. Відкрийте папку з Програмами, знайдіть іконку Telegram і клацніть по ній правою кнопкою миші. У контекстному меню виберіть «Показати вміст пакета»
3. Помістіть файл Localizable.strings у теку /Contents/Resources (потрібно ввести пароль)
4. Перезапустіть програму

Переклад Telegram Desktop.

Завантажуєте файл - Налаштування - утримуєте Shift+Alt і натискаєте "Change Language" - обираєте файл перекладу.

Для iOS - завантажте, натисніть на ньому, Apply Localization - оберіть українську

Надім - Дурову, Дайте мені кілька тижнів (щоб показати уразливість чи злам Telegram). І ще, перестаньте приховувати ваш вихідний код.

Надім Кобеіссі?
Вікіпедія каже, що (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nadim_Kobeissi, це 26(27)-річний француз, відомий в області комп'ютерних наук месенджером Cryptocat (crypto.cat), у якому всі повідомлення шифруються, і який зламали у 2013. Також Надім неодноразово критикував інші шифровані сервіси. Що ж, прийшла черга Telegram.

Дякуємо @tglive

- А можна нам бічну панель зі змінним розміром? (TDesktop)?
- Звісно, вона буде в оновленні цього тижня.

Публікація на Medium, і як хлопець, який не зміг нормально розібратися, просто обі*рав секретні чати.

telegra.ph/YAk-Telegram-rozbirayetsya-zі-zmіnami-klyuchіv-01-16

Відповідь на попередню публікацію від одного із користувачів Telegram.

Коротко: хлопчина просто навіть не прочитав ЧаПи, і тому такий висновок.

telegra.ph/Pered-tim-yak-mi-pochnemo-V-osnovnomu-ya-koristuyusya-Signal-і-Telegram-01-16

Відповідь Дурова на публікацію (Twitter)

telegra.ph/Durova-zapitali-pro-publіkacіyu-YAk-Telegram-rozbirayetsya-zі-zmіnami-klyuchіv-01-16

А от і вся стаття, із якої я вирвав окремо про Telegram. (До речі, про інші месенджери написано досить об'єктивно і точно).

telegra.ph/Poglyad-na-te-yak-konfіdencіjnі-mesendzheri-rozbirayutsya-іz-zmіnami-klyuchіv-01-16

У новій альфа версії 1.0.1 ви можете змінювати розмір списку чатів клацанням і перетяганням правого боку вашою мишею :)

Telegram Desktop (альфа) оновлюється до версії 1.0.1

— Змінюйте розмір списку чатів за допомогою миші (клацніть та тягніть)
— Виправлено помилку із перетяганням та киданням зображень із Firefox у Windows
— Виправлення помилок та інші незначні поліпшення

Якщо у вас немає пунктика із "Adaptive layout for wide screens" - розгорніть Telegram на весь екран (також це працює лише для широкоформатних екранів)

telegra.ph/Versіya-101-alfa-dlya-Telegram-Desktop-dozvolyaye-zmіnyuvati-rozmіr-bіchnoi-panelі-vashі-chati-01-17

Також додано нові рядки у файли тем. Вони стосуються "зірочки" поряд із адміністраторами груп, полоски заголовку, (там, де кнопки «згорнути», «розгорнути» і «закрити»), а також кнопки «прокрутка вниз»

profileAdminStartFg: windowBgActive;
titleBg: windowBgOver;
titleBgActive: titleBg;
titleButtonBg: titleBg;
titleButtonBgActive: titleButtonBg;
titleButtonFgActive: titleButtonFg;
titleButtonBgActiveOver: titleButtonBgOver;
titleButtonFgActiveOver: titleButtonFgOver;
titleButtonCloseBg: titleButtonBg;
titleButtonCloseFg: titleButtonFg;
titleButtonCloseBgActive: titleButtonCloseBg;
titleButtonCloseFgActive: titleButtonCloseFg;
titleButtonCloseBgActiveOver: titleButtonCloseBgOver;
titleButtonCloseFgActiveOver: titleButtonCloseFgOver;
titleFgActive: #3e3c3e;
historyToDownBg: windowBg;
historyToDownBgOver: windowBgOver;
historyToDownBgRipple: windowBgRipple;
historyToDownFg: menuIconFg;
historyToDownFgOver: menuIconFgOver;

Дякуємо @tglive

Ми хочемо створити сайт про Telegram, де всі новини, переклади статей, блог, форум, часті питання та усіляке таке будуть українською. Але бідним студентам просто так це все не витримати. На це, ясне діло, потрібні кошти. Усього 560 гривень НА РІК. Якщо кожен скинеться хоч по скільки зможе, нам вже буде легше. Кошти не будуть йти до нас в кишені. Усі гроші йтимуть на сайт і його утримання (хостинг). Всі витрати коштів ми будемо опубліковувати на каналі. Дякую вам!

https://t.me/joinchat/AAAAAEAsdP6_hmEnDBSvNg