🐥 Twitter

- Нащо мені чиясь контактна інформація, щоб когось знову запросити в групу? У нас є Telegram, нам не потрібні номери телефонів.
- Якщо користувач покинув групу/канал, він може заново приєднатися через запрошувальне посилання. Щоб запобігти новим автозапрошенням після покидання групи чи каналу, ви повинні бути спільними контактами (мати номер одне одного у своїх контактах).

🇺🇦 Facebook тестує реакції в Messenger.
Таким чином, на повідомлення можна буде відповідати emoji, наприклад 😍 чи 👎.
Раніше Facebook запустив реакції, замінивши 👍 на готовий набір смайлів, щоб можна було по-різному відреагувати на публікації.
Такі функції вже має месенджер Slack.
В Telegram таке можна зробити через бота @like.

🇬🇧 Facebook is testing reactions in Messenger.
That said, you can react to messages with emojis, like 😍 and 👎.
Earlier Facebook launched reactions, by changing 👍 to a preset of smileys, so you could react to posts differently.
Slack already has this feature.
In Telegram you can do this via @like bot.

🆕 Telegram Beta

🇺🇦 У новій беті Telegram тепер можна при надсиланні відео обрати його роздільну здатність.
Потрібно натиснути на HD, і з'явиться полоска з варіантами.

🇬🇧 In a new Telegram Beta now you can choose video resolution before sending it.
Press on HD and a line with options will appear.

🇺🇦 Telegram macOS Swift Alpha оновлюється до версії 0.1 (4541):

- Виправлено помилки та інші поліпшення
- Підтримка великих шрифтів (cmd +/- у чаті)
- Імпорт авторизації зі старішої програми
- Ви вийдете з цієї версії (вибачте)

🇬🇧 Telegram macOS Swift Alpha updates to version 0.1 (4541):

- bugfixes and improvements
- support large fonts (cmd +/- in chat)
- import authorization from older application
- this version will logout you (sorry)

🇺🇦 Telegram MacOS Swift Alpha оновлюється до версії 3.0 (84608):

- Виправлення помилок та інші поліпшення
- Можливо, ви вийдете з акаунта у цій версії (вибачте)

🇬🇧 Telegram MacOS Swift Alpha updates to version 3.0 (84608):

- bugfixes and improvements
- this version may logout you (sorry)

🐥 Twitter

- Якщо ви збираєтеся додати голосові/відеовиклики у Telegram, будь ласка, дайте користувачам можливість їх вмикати/вимикати.
- Я вас чую.

🐥 Twitter

🇺🇦 Відповідь Дурова у Twitter на цю публікацію:

Ахтунг! Важливо!
Є серйозні підстави вважати, що держава все ж таки отримала необмежений доступ до трафіку месенджера Telegram та архіву за три роки.
Закон Ярової діє.

- Це вигадка. Закони окремих країн не впливають на політику Telegram.

🇬🇧 Durov's answer to this post:

Achtung! Important!
There are serious grounds to believe that the government finally have got unlimited access to the traffic of the Telegram messenger and it's three years archive.
Yarova's law is working.

- Its a fiction. Laws of different countries doesn't apply to Telegram's policy.

🖥 Нові рядки перекладу (New translation strings)

🇺🇦 У рядках перекладу для Telegram Desktop з'явилися нові рядки, з яких можна дізнатися, що виклики та платежі також дістануться ПК-версії програми. Або це можуть бути просто сервісні сповіщення, що хтось колись телефонував.

🇬🇧 There are new translation strings for Telegram Desktop, from which we can say that calls and payments will come to desktop version of the app as well. Or it could be just some service messages about who and when called.

🆕 Нова бета (New Beta):

🇺🇦 У новій беті було додано рядки для колірної палітри, що свідчать про виклики.
Також бета отримала версію 3.18.

🇬🇧 New strings in color palette were added in a new beta, which tell us about the calls.
Also, beta got version 3.18.

🇺🇦 Telegram macOS Swift Alpha оновлюється до версії 3.0 (84710):

- Виправлено помилки та інші поліпшення
- Підтверджені акаунти
- Покращено згладжування шрифтів на дисплеях Retina
- Прикріплені чати тепер синхронізуються!

🇬🇧 Telegram macOS Swift Alpha updates to version 3.0 (84710):

- bugfixes and improvements
- verified accounts
- retina display font smoothing changes
- pinned chats now synchorize!

🇺🇦 У новій беті Telegram з'явився новий дозвіл на з'єднання з Bluetooth-пристроями.

🇬🇧 New permission for connecting with Bluetooth devices found in new Telegram Beta.

🇺🇦 Telegram macOS Swift Alpha оновлюється до версії 3.0 (84760):

- Виправлено помилки та інші поліпшення

🇬🇧 Telegram macOS Swift Alpha updates to version 3.0 (84760):

- bugfixes and improvements

- Ваша програма допускає забагато шуму з груп. Тепер неможливо відсіяти повідомлення, що надіслані мені. Сповіщення мертві.
- У нас є дещо в рукаві для вирішення цього, скоро буде.

🇺🇦 Telegram macOS Swift Alpha оновлюється до версії 3.0 (84760):

- Виправлено критичні помилки з gif

🇬🇧 Telegram macOS Swift Alpha updates to version 3.0 (84760):

- critical bugfixes with gifs

🇺🇦 ЦРУ не зламало шифрування Telegram​. Вони зламали iOS та Android. Називати будь-яку окрему програму тут - омана. — Павло Дуров.

http://telegra.ph/SHCHo-oznachayut-vitoki-Wikileaks-Vault7-03-07

🇬🇧 The CIA didn't break Telegram encryption. They hacked iOS and Android. Naming any particular app here is misleading. — Pavel Durov

http://telegra.ph/Wikileaks-Vault7-NEWS

- Ви можете вимкнути сповіщення з групи і потім ви отримуватимете сповіщення лише якщо хтось вас згадує.

- Щось таке скоро з'явиться у наших мобільних програмах.

Розширені налаштування для груп?

- Майк мав на увазі лічильники, здебільшого. У нашій програмі для ПК ви можете обрати не включати групи із вимкненими сповіщення до лічильника сповіщень.

- Лайфхак для користувачів desktop.telegram.org: відкрийте налаштування та введіть 'workmode' на вашій клавіатурі, одним словом.