🇺🇦 Telegram #iOS #Swift #Alpha оновлюється до версії 3.5 (82):

- Покращено поширені медіа

🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (82):

- Shared media improvements.

🇺🇦 Telegram News (офіційний канал Telegram) написали в себе:

Велике оновлення скоро з'явиться у Telegram. Наразі воно відкладено через те, що Apple "оглядає" версію для iOS – воно так стоїть вже більш ніж 10 днів.
А поки ми всі чекаємо, перегляньте цю нову статтю, яка пояснює те, як терористи можуть використовувати зашифровані програми і що ми всі можемо з цим зробити:

http://telegra.ph/Dont-Shoot-the-Messenger-03-29-2

Це ж з'явилося і у Twitter.

🇬🇧 Telegram News (Official Telegram channel) wrote:

A big update is coming to Telegram soon. It is currently delayed because Apple is keeping the iOS version "In review" – it's been stuck in this state for more than 10 days.
So while we're all waiting, check out this new text that explains how terrorists can use any encrypted messaging app and what all of us can do about this.

http://telegra.ph/Dont-Shoot-the-Messenger

Same appeared in Twitter.

- Telegram Bot API не оновлювався вже більше 4 місяців. Його буде оновлено разом із новою версією програми?
- Не з версією 3.18, але скоро.

🇺🇦 Telegram #macOS #Swift #Alpha оновлюється до версії 2.91 (91166):

- Завантажені файли тепер автоматично переміщаються до завантажень
- Виправлено помилки та інші поліпшення

🇬🇧 Telegram macOS Swift Alpha updates to version 2.91 (91166):

- downloaded file now automatically move to downloads (!!!)
- bugfixes and improvements

🇺🇦 Telegram #iOS #Swift #Alpha оновлюється до версії 3.5 (83):

- У розділі з поширеними медіа тепер можна гортати

🇬🇧 Telegram iOS Swift Alpha updates to version 3.5 (83):

— shared media is finally scrollable

http://telegra.ph/Golosovі-vikliki-bezpechnі-krishtalevo-chistі-na-shtuchnomu-іntelektі-03-30

Стаття на нашому сайті - http://www.телеграм.укр/2017/03/30/виклики/

Переклад для Android:

1. Завантажте файл
2. Надішліть його собі у Telegram (наприклад у чат із собою чи будь-де, якщо ви хочете ним з кимось поділитися)
3. Натисніть на файлі "..."
4. Натисніть "Apply Localization File"
5. Оберіть зі списку "Українська"

Переклад для iOS:

1. Завантажте файл
2. Надішліть його собі у Telegram (наприклад у чат із собою чи будь-де, якщо ви хочете ним з кимось поділитися)
3. Натисніть на файл
4. Натисніть "Apply Localization File"
5. Оберіть зі списку "Українська"

🇺🇦 Telegram Desktop оновлюється до версії 1.0.26 (стабільна):

— Надсилайте файли MP4/MOV як відео, що будуть відтворюватися прямо у Telegram.
— Клацніть на даті у будь-якому чаті, щоб швидко перейти до повідомлень окремого дня.
— Редагуйте ваш номер телефону в Налаштуваннях.
— Редагуйте, хто може бачити ваш час останньої активності та хто може додавати вас до груп у Налаштуваннях.
— Редагуйте список заблокованих користувачів у Налаштуваннях
— Програма тепер підтримує режим "Не турбувати" для сповіщень на macOS.
— Виправлено помилки та інші незначні поліпшення.

🇬🇧 Telegram Desktop updates to version 1.0.26 (stable):

— Send MP4/MOV files as videos that will play right inside Telegram.
— Click on the date in any chat to quickly jump to messages from a specific day.
— Change your phone number in Settings.
— Edit who can see your last seen time and who can add you to groups in Settings.
— Edit your list of blocked users in Settings.
— App now respects the "Do Not Disturb" setting for macOS notifications.
— Bug fixes and other minor improvements.

Telegram Desktop переклад українською:

1. Завантажте файл
2. Перейдіть в Налаштування («Налаштування» на верхній панелі) і надрукуйте на клавіатурі loadlang. Відразу після введення відкриється вікно вибору файлу.

АБО:

Натисніть на пункт «Settings» у верхній панелі, далі знайдіть розділ «General». Після цього затисніть на клавіатурі клавіші Shift + Alt і натисніть на кнопку «Change language».

3. У вікні вибору файлу виберіть завантажений файл локалізації та натисніть «OK».
4. Перезапустіть Telegram для збереження налаштувань.

🇺🇦 Telegram для Android знову оновлюється до версії 3.18.0 у Play Market:

- Виправлено помилки та інші незначні поліпшення.
- Виклики стали доступними у деяких нових регіонах.

🇬🇧 Telegram for Android updates to version 3.18.0 again in Play Market:

- Bugfixes and minor improvements.
- Calls are available in more areas.

🇺🇦 10 настикань по імені користувача під час виклику і з'явиться дебаг-меню VoIP. (Android та iOS)

🇬🇧 10 taps on user name while calling and debug menu will appear. (Android and iOS)

​​🇺🇦 Якщо оцінити виклик менше 5 зірок та прокоментувати це, з'явиться новий чат із вашим коментарем - VoIP Support. Також, вони мають номер +4240004 (це, напевне, офіційна підтримка викликів).

🇬🇧 If you rate the call lower than 5 stars and make a comment, a new chat with your comment will appear - VoIP Support. Also they have a number +4240004 (this could be an official call support).

🇺🇦 Бібліотеку VoIP для голосових викликів Telegram було оновлено до версії 0.3.1.

🇬🇧 VoIP library for Telegram Voice Calls was updated to version 0.3.1.

Вихідний код на (Source code on) GitHub