UX Live 🔥
Вчера дошли руки протестировать Nvidia Broadcast. Но случился троллинг - драйвер irium webcam видать настолько старый, что нвидия его даже не увидела. Пришлось искать альтернативы. Сразу скажу - droidcam и epoccam - говно собаки. И тут внезапно я нашёл …
Самая главная новость прошедшей недели — анонс технологии Nvidia Maxine. По сути это Пегий Дудочник из Кремниевой долины, только для созвонов. https://youtu.be/NqmMnjJ6GEg
Учитывая какой охуительный у нвидии Broadcast с шумодавами и вырезанием фона, то никаких сомнений что Maxine тоже будет крутым и нужным.
Учитывая какой охуительный у нвидии Broadcast с шумодавами и вырезанием фона, то никаких сомнений что Maxine тоже будет крутым и нужным.
YouTube
Inventing Virtual Meetings of Tomorrow with NVIDIA AI Research
New AI breakthroughs in NVIDIA Maxine, cloud-native video streaming AI SDK, slash bandwidth use while make it possible to re-animate faces, correct gaze and animate characters for immersive and engaging meetings. Learn more: https://nvda.ws/3l9foIn
Watch…
Watch…
UX Live 🔥
Всегда нравилось смотреть за тем как неизвестный никому актёр дубляжа пытается повторить тех, кто получает Оскары и любовь всего мира, в том числе и за его счёт. Интереснее смотреть от этого не становится. Андрей Вальц охуенчик. Сорс: https://youtu.be/BlxJ8I1lluM
Продолжаю мусолить любимую сердцу тему дубляжа. На днях так же вышел крутой Night City Wire про дубляж CP2077 на русский язык https://youtu.be/gkC2MCz458Q
И что хочу отметить:
1. Играть теперь точно буду на русском языке
2. Играть точно буду за мужского V
Мне ещё по Ведьмаку 3 дичайше понравилась локализация на русский, даже при том, что "главная" версия была на английском и польском, тамошние актеры не выжали на полную. И такое действительно иногда бывает, когда в оригинале хуже чем в дубляже. Например я уже писал про Джея и Молчаливого Боба https://t.me/uxlive/8235 — всю душу оригинального фильма, весь юмор и шутейки задавал именно дубляж. «Не шутите с Зоханом» в оригинале — пресное проходняковое говно, а в дубляже пересмотрен уже раз 50. Сейчас аналогичная ситуация будет со вторым Боратом. Ведь первую часть в СНГ таким популярным сделал именно дубляж. Я уже написал письмо (пиздец в 2020м) в Невафильм с вопросом о том, будет ли переведен второй фильм, но ответа не получил (вообще хотел узнать цену и устроить краудфандинг).
Что до Киберпанка — видно как у the most games и актеров горят глаза. Особенно у Егора Васильева (мужской V), хотя там все парни звучат топово. Чего к сожалению не скажешь (по ролику по крайней мере) о женских персонажах. По Егору видно что он прям сросся с v (даже чем-то внешне похож), Юля же создает впечатление что просто пришла на работку озвучивать "какую-то там игрульку". Надеюсь я ошибаюсь и они все там выдали мастерпис.
Но что подкупает ещё сильнее — это правильное отношение к мату. Я в рот ебал всех локализаторов, которые заменяют в фильмах "Fuck" на "Чёрт возьми", и всячески пытаются пощекотать языком жопу нежных пидрил-зрителей, не способных в жесткий и правильный дубляж. Поэтому очевидно, что когда я слышу от главных героев игры "Охуительно" — то у меня нет сомнений что дубляж будет таким же.
И что хочу отметить:
1. Играть теперь точно буду на русском языке
2. Играть точно буду за мужского V
Мне ещё по Ведьмаку 3 дичайше понравилась локализация на русский, даже при том, что "главная" версия была на английском и польском, тамошние актеры не выжали на полную. И такое действительно иногда бывает, когда в оригинале хуже чем в дубляже. Например я уже писал про Джея и Молчаливого Боба https://t.me/uxlive/8235 — всю душу оригинального фильма, весь юмор и шутейки задавал именно дубляж. «Не шутите с Зоханом» в оригинале — пресное проходняковое говно, а в дубляже пересмотрен уже раз 50. Сейчас аналогичная ситуация будет со вторым Боратом. Ведь первую часть в СНГ таким популярным сделал именно дубляж. Я уже написал письмо (пиздец в 2020м) в Невафильм с вопросом о том, будет ли переведен второй фильм, но ответа не получил (вообще хотел узнать цену и устроить краудфандинг).
Что до Киберпанка — видно как у the most games и актеров горят глаза. Особенно у Егора Васильева (мужской V), хотя там все парни звучат топово. Чего к сожалению не скажешь (по ролику по крайней мере) о женских персонажах. По Егору видно что он прям сросся с v (даже чем-то внешне похож), Юля же создает впечатление что просто пришла на работку озвучивать "какую-то там игрульку". Надеюсь я ошибаюсь и они все там выдали мастерпис.
Но что подкупает ещё сильнее — это правильное отношение к мату. Я в рот ебал всех локализаторов, которые заменяют в фильмах "Fuck" на "Чёрт возьми", и всячески пытаются пощекотать языком жопу нежных пидрил-зрителей, не способных в жесткий и правильный дубляж. Поэтому очевидно, что когда я слышу от главных героев игры "Охуительно" — то у меня нет сомнений что дубляж будет таким же.
YouTube
Cyberpunk 2077 — Night City Wire: Special Russian Edition
A special episode of Night City Wire for the Russian Igromir/ComicCon 2020 is here! EN & RU subtitles available.
00:00 Intro
01:10 Russian localized gameplay
05:06 Introducing the Russian cast of Cyberpunk 2077
19:17 Insights into CP localization process…
00:00 Intro
01:10 Russian localized gameplay
05:06 Introducing the Russian cast of Cyberpunk 2077
19:17 Insights into CP localization process…
Когда UX live был совсем маленький, у меня был один читатель, который всячески помогал мне настраивать ботов, модерировать тогда еще зачем-то нужные чаты и всячески подсказывать мне чо как куда жать. Прошло пару лет, а он теперь мутит свои игры, пишет подкаст и влог про разработку и алгоритмы. И в общем и целом пиздатый человек и вот его пиздатый канал: @nrjwolf_games
Nrjwolf ⚡️ Разработка игр — процесс разработки, полезные скрипты, советы по геймдеву, статьи и душа.
Nrjwolf ⚡️ Разработка игр — процесс разработки, полезные скрипты, советы по геймдеву, статьи и душа.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Razer представили игровую банковскую карту со светящимся логотипом, чтоб удивлять кассирш https://www.razer.com/razer-card
Наконец без всяких надписей кроме имени, без cvccvcvcvc, дат и прочей хероты. Правда возникает резонный вопрос — зачем вообще нужны карты в 2020м, когда nfc есть в каждом утюге.
Наконец без всяких надписей кроме имени, без cvccvcvcvc, дат и прочей хероты. Правда возникает резонный вопрос — зачем вообще нужны карты в 2020м, когда nfc есть в каждом утюге.
UX Live 🔥
Продолжаю мусолить любимую сердцу тему дубляжа. На днях так же вышел крутой Night City Wire про дубляж CP2077 на русский язык https://youtu.be/gkC2MCz458Q И что хочу отметить: 1. Играть теперь точно буду на русском языке 2. Играть точно буду за мужского V…
Вау! Сам https://www.instagram.com/graf.almaviva/ (Егор Васильев, который озвучивает главного героя V в Cyberpunk2077) в лс написал, передавал вам всем привет.
Сегодня в течении всего дня меня поздравляли с 30к читателями. Только суть в том, что неделю назад было 30100 человек. И сегодня просто очень много отписалось. Я не могу судить этих хуесосов и пидарасов людей, ведь это их ебаный личный выбор. Но можете слать мне поздравления после экватора в 30.5к человек.
Тем не менее я очень рад, что мы приблизились к той цифре, которой я достиг в ныне заброшенном вк в 2016м и десигне в 2014м, но теперь это в телеграме, ведь как в песне Либерия — мы тут все самые добрые, самые смелые, самые сильные, самые умные, самые самые, сука, красивые.
Спасибо вам всем за эти прекрасные годы, спасибо за ваши потрясающе-мотивирующие слова в личку. Спасибо за весь тот контент, что вы присылаете, спасибо что читаете. В общем — без вас не было бы никакого UX бля LIVE. А мы продолжаем и не сбавляем оборотов.
Тем не менее я очень рад, что мы приблизились к той цифре, которой я достиг в ныне заброшенном вк в 2016м и десигне в 2014м, но теперь это в телеграме, ведь как в песне Либерия — мы тут все самые добрые, самые смелые, самые сильные, самые умные, самые самые, сука, красивые.
Спасибо вам всем за эти прекрасные годы, спасибо за ваши потрясающе-мотивирующие слова в личку. Спасибо за весь тот контент, что вы присылаете, спасибо что читаете. В общем — без вас не было бы никакого UX бля LIVE. А мы продолжаем и не сбавляем оборотов.
Сто лет сидели без годноты, но тут пташечка на крыльях принесла крутейший свежайший 3д-конструктор иллюстраций https://www.producthunt.com/posts/superscene-3d-constructor-3 Всё как надо — png, скетчи, фигмы, исходники для блендера.
Топ вещь за свои деньги, особенно с ограниченным промокодом на 50%: sprscn50
Топ вещь за свои деньги, особенно с ограниченным промокодом на 50%: sprscn50
UX Live 🔥
А давненько у нас не было Логотипов за 10-ку (офигеть, почти полгода). Ну что, МОЖЕМ ПОВТОРИТЬ. Как обычно 4 местечка на логоточки. Всё мест нету. Приходите в следующий раз у нас шилак 💅 Подробности что это такое: https://readymag.com/uxlive/logo/ Примеры…
А помните в сентябре была акция «Логотипы за 10ку». Вот её результаты. В этот раз я конечно как тварь затянул сроки некоторым участникам, но пох. Смарите че получилось. Когда будет следующая сказать не могу, но держите руку на пинусе. Возможно скоро.