Находитесь в Корее и испытываете трудности перевода?
Попробуйте сервис BBB бесплатной помощи с устными переводами (от волонтеров)
Подробнее на BBB
@vsya_korea

Если хотите узнать, как весело и недорого путешествовать по соседней Японии, читайте канал @wrenjapan.
Чат о стране там тоже есть.

Курс доллара США в Kookmin bank = 1 119,30 южнокорейских вон ⬆️.
Отправка - 1 130,10
Получение - 1 108,50
Покупка - 1 138,88
Продажа - 1 099,72
Курс в других банках может отличаться.
@vsya_korea

В столичном и в других регионах РК принимаются экстренные меры по снижению уровня микропыли в атмосфере, который второй день подряд превышает 50 микрограммов на кубометр (KBS)
@vsya_korea

Компания-производитель игрушек Mattel Inc., известная своими куклами Барби, планирует выпуск кукол, изображающих певцов из к-поп группы BTS. Стоимость каждой куклы будет $19,99.
После этого объявления, акции компании подскочили на 9% (kbz)
@vsya_korea

Южнокорейский ролик, в котором дети поют про акулу, посмотрели более двух миллиардов раз!!!
Видео смотреть ЗДЕСЬ (1tv)
@vsya_korea

Пожар произошел сегодня в 16.46 в 21-этажном отеле Ramada Encore в Чхонане. В 20.30 на первом этаже был найден мертвым 53-летний сотрудник гостиницы. 19 человек доставлены в больницу, трое из них - в тяжелом состоянии.
Отель был построен в сентябре прошлого года и имеет 420 номеров (Yonhap)
@vsya_korea

Недавняя забастовка профсоюза Кукмин банка почти не создала неудобств клиентам. Основная причина - мобильный банкинг. Эта ситуация наводит на размышления о целесообразности содержания большого количества филиалов и обслуживающего персонала (kbz)
@vsya_korea

В среду на прошлой неделе в Гуми в своем доме был убит трудовой мигрант из Монголии. В субботу 46-летний подозреваемый был найден повесившимся на дереве (Korea Times)
@vsya_korea

После требования Японии межправительственных переговоров по поводу решения корейского суда в январе о конфискации части акций Nippon Steel & Sumitomo Metal в пользу жертв принудительного труда, корейская сторона думает о пересмотре договора 1965 года, в том числе о компенсации сахалинским корейцам (Joins)
@vsya_korea

В Корее впервые экстренные меры против мелкой пыли принимаются третий день подряд.
По данным Министерства окружающей среды в Сеуле было зарегистрировано в среднем 195 мкг пыли на 1 куб.м., в Gangseo-gu - 235!
Среднесуточный уровень в провинции Кёнги составлял 153, а в Инчхоне - 140, что почти в 6 раз превышает рекомендуемый ВОЗ допустимый уровень в 25 мкг/куб.м. (Korea Times)
@vsya_korea

В прошлую среду Facebook без предупреждения удалил группу «OinK - Only in Korea», в которой состояло 28.000 участников. Предполагается, что причиной могли послужить расистские высказывания, либо "антирасисткое" ограничение свободы слова модераторами, либо дискуссия, в ходе которой один участник обвинял другого в преступлении и угрожал отомстить.
Созданная заново группа, набрав 844 участника, была снова заблокирована сегодня (Korea Times)
@vsya_korea

Наденьте маску!
Медики из Сеульского университета предупреждают, что длительное воздействие мелкодисперсной воздушной пыли увеличивает риск заболевания раком легких до 20%, а также увеличивает вероятность развития астмы и сердечно-сосудистых заболеваний (Korea Times)
@vsya_korea

Очередной рассказ в рубрике "Корейские истории" о первых днях работы на стройке в Корее бывшего офисного работника.
https://telegra.ph/Korejskie-istorii-01-15
@vsya_korea

Районный суд Пусана приговорил 53-летнего Юна на 5 лет, а 46-летний Яна на 2.5 года тюрьмы, а также к самым большим в истории Кореи штрафы в размере более 3 трлн вон (2,67 млрд долл США) за организацию контрабанды золота из Гонконга в Японию в 2015-2016 годах.
Всего через Корею преступная группа провезла контрабандой 40 000 золотых слитков на сумму более 2 трлн. вон, получив прибыль более чем в 40 млрд вон (Yonhap)
@vsya_korea

Южнокорейский технологический гигант Kakao сообщил во вторник, о приостановке тестового запуска Kakao T Carpool, после месячного противостояния с таксистами.   
Какао больше не будет предоставлять пользователям пробную услугу совместного использования, пока не достигнет консенсуса с индустрией такси (Korea Herald)
@vsya_korea

Полиция Кванджу арестовала 7 подростков, заманивших 28-летнего мужчину в мотель, куда тот пришел, надеясь вступить в отношения с 14-летней девочкой. Представившись ее братьями и сестрами и угрожая вызвать полицию, они застали его арендовать для них 3 машины и отдать около $2300 (Korea Herald)
@vsya_korea

Вчера на Кубке Азии 2019 по футболу сб. Ю. Кореи обыграла сб. Китая со счетом 2:0 и заняла первое место в группе. Обе команды переходят на следующий этап игр.
В этой же группе сб. Киргизии победила филиппинцев 3:1 и тоже, впервые в истории, вышла в плей-офф!
@vsya_korea

Полиция Пусана задержала 47-летнего бездомного, многократно убегавшего из ресторанов не оплатив за еду.
Он заявил, что лучше сесть в тюрьму, чем мучиться от холода и голода (Korea Times)
@vsya_korea

В Детройте, штат Мичиган, 14 января 2019 года Genesis G70 был объявлен Автомобилем года в Северной Америке (Genesis)
@vsya_korea