Моряки из КНДР напали на российских пограничников.
В результате нападения экипажа корейской рыболовецкой шхуны (45 человек) на членов осмотровой группы погранкорабля, которое произошло в российских территориальных водах в Восточном (Японском) море, трое пограничников получили ранения.
Всего были обнаружены две северокорейские шхуны и 11 мотоботов, которые осуществляли браконьерский промысел. Одна шхуна, экипаж которой состоит из 21 человека, была задержана (ТАСС)
T.me/vsya_korea

В результате бойкота импорт японского пива в Корею упал на 97%.
Как сообщила Корейская таможенная служба в августе японского пива было импортировано на $223 тыс., что на 97% меньше, чем $7,56 млн за этот же период в прошлом году (Joins)
T.me/vsya_korea

За наркотики до 10 лет.
Вот такие листовки лежат в иммиграционном центре Сеула. В них предупреждается об опасности наркотиков типа яба, метамфетамин и т.д.
За их контрбанду предусматривается наказание до 5 лет тюрьмы с исправительными работами, а за торговлю и потребление - до 10 лет лишения свободы с исправительными работами.
Объявления распечатаны на английском, корейском, а также языках стран Юго-восточной Азии.
Нет наркотикам! Нет яба!
Берегите себя и своих близких!
T.me/vsya_korea

Северокорейский супермаркет: от Chanel до Rolex.
Универмаг Daesung (대성) в Пхеньяне открылся в апреле после двухлетнего периода реконструкции.
В магазине, помимо северокорейских вон, к оплате принимают доллары США и китайские юани.
Торговый центр предлагает множество разных западных товаров, в том числе предметы роскоши, подпадающие под санкции ООН.
Журналисты были здесь несколько раз и, даже когда они были без камер, здесь всегда было полно людей (YTN)
T.me/vsya_korea

Сегодня в РК зафиксирован второй случай заражения африканской чумой свиней.
Как сообщили в министерстве продовольствия, сельского и лесного хозяйства, вирус обнаружен на свиноферме в уезде Ёнчхон-гун провинции Кёнгидо в 48 км от Пхачжу, где днём ранее был зарегистрирован первый случай заболевания.
Там  забиты 4.700 свиней.
Как сообщил представитель министерства, эпидемиологическая связь между фермой в уезде Ёнчхон-гун и фермой в Пхачжу не подтверждена.
С 6:30 утра вторника в РК действует 48-часовой запрет на передвижение скота на всей территории страны. Шесть уездов провинции Кёнгидо объявлены зоной особого контроля, и в их отношении введён аналогичный трёхнедельный запрет. Хотя африканская чума свиней не вредна для людей, она смертельна и очень заразна для свиней, и в настоящее время лекарства от неё нет. Это заболевание с инкубационным периодом от трёх дней до трёх недель. Обычно вирус попадает в организм через пищу, раны на коже, слизистую оболочку, укусы насекомых (KBS)
T.me/vsya_korea

В розницу свинина тоже подорожала.
Только позавчера это мясо в магазине около станции метро Ансанёк стоило 2500 вон/кын(600 гр). Сегодня цена была 3300 вон...
Для тех, кто интересуется, где находится этот магазин:
세계로마트 안산역점 경기 안산시 단원구 중앙대로 462 (원곡동) http://kko.to/2zl5j4W0o
А у вас подняли цены в розничных магазинах?
T.me/vsya_korea

Корея нуждается в высококвалифицированных иностранных работниках.
Сегодня министр финансов Хонг Нам Ки сообщил о том, что всвязи со старением и уменьшением населения страны будет введен ряд мер для привлечения иностранных работников.
В первую очередь будет введен новый тип визы для приглашения квалифицированных иностранных работников.
Эта виза даст им преимущества в виде длительного пребывания в стране, а их семьям возможность сопровождать их. Также будут решаться вопросы по их медицинскому обслуживанию, предоставлению образования их детям, иммиграционные консультации и т.д.
Для иностранных студентов и квалифицированных работников, долго проживающих в регионах с уменьшающимся населением, будут предоставляться льготы при получении ПМЖ.
Заехавшим по непрофессиональной рабочей визе иностранцам, прожившим в Корее более 5 лет и знающим корейский язык, нынешний интервал в 3 месяца для повторного въезда будет сокращён (Korea Times)
T.me/vsya_korea

В Корее найден серийный убийца.
В период с 1986 по 1991 год в Хвасонге были изнасилованы и убиты 10 женщин в возрасте от 13 до 71 года. Тогда на поиски маньяка было мобилизовано 2.050.000 человек.
По мотивам тех событий в 2003 году Пон Чжун Хо ("Паразиты") снял фильм "Воспоминания об убийстве" с Сонг Кан Хо в главных ролях.
Вчера полиция сообщила о том, что убийца найден при помощи анализов ДНК. Им оказался 50-летний мужчина, в настоящее время отбывающий наказание в тюрьме за подобное преступление. Однако за сроком давности, истекшим 2 апреля 2006 года, ему не могут предъявить обвинения по старым преступлениям (Korea Times, Yonhap)
T.me/vsya_korea

Осторожнее с портретами северокорейских лидеров.
Владельцу строящегося в центре Сеула ресторана на северокорейскую тематику после предупреждения полиции пришлось убрать с внешней стороны строительного объекта изображения флага КНДР и портреты Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Там остались только пародии на "революционные" лозунги, типа "Больше выпивки народу"...
Статья 7 Закона о национальной безопасности запрещает «восхвалять или рекламировать» врагов и их последователей. Нарушителям грозит до семи лет тюрьмы.
В 2018 году 20 человек были обвинены в нарушении закона, что значительно меньше по сравнению со 129 в 2013 году (Korea Times)
T.me/vsya_korea

Тайфун Таппа может пройтись по Корее.
Точный его маршрут сейчас неизвестен, но даже если он не пройдется по территории страны, в выходные ожидаются сильные дожди на Чечжудо, юге и востоке Кореи, местами 300 мм.
Также в этих районах с ночи 20-го до утра 23-го сентября возможны порывы ветра до 108-144 км/ч (30-40 м/с).
При оптимистическом сценарии тайфун должен сместиться восточнее полуострова (Yonhap)
Будем надеяться на лучшее.
T.me/vsya_korea

"Халяльная кухня и молельные комнаты": как Южная Корея завлекает туристов-мусульман.
Система классификации халяльных ресторанов в Ю. Корее разделяет рестораны на четыре категории: ресторан, получивший сертификат от официального агентства; ресторан, который сам себя обозначил в качестве халяльного; дружелюбный для мусульман ресторан, где некоторые блюда являются халяльными; рестораны, не специализирующиеся на халяльной кухне, но не использующие в своих блюдах свинину.
Об этом и многом другом читайте на сайте Nur.kz.
T.me/vsya_korea

Министерство юстиции Кореи запросило экстрадицию казахстанца.
16 сентября в 15:30 в Чангвоне 20-летний казахстанец сбил 7-летнего мальчика, переходившего дорогу, а на следующий день срочно вылетел из Кореи.
Отец ребёнка написал петицию в Голубой дом с требованием найти и наказать нарушителя, которую уже подписали более 54 тыс. человек
(https://www1.president.go.kr/petitions/582728).
По словам отца пострадавшего ребенка, его сын перенес сложную операцию после полученных переломов черепа и кровоизлияния в мозг.
Министр юстиции распорядился срочно принять меры по экстрадиции беглеца, с учетом двусторонних договорённостей между странами о выдаче преступников (YTN, MSN)
T.me/vsya_korea

Юрий Пак получил гражданство Кореи.
Модель и участник Mnet  "Produce x 101" и реалити-шоу "Society Game", россиянин корейского происхождения Юрий, сообщил сегодня на своей страничке в Инстаграм о получении корейского гражданства (allkpop)
Однако Koryo-saram рассказывал раньше о нем и там сообщается, что Юрий из Узбекистана.
T.me/vsya_korea

Лидер к-поп группы BTS пожертвовал почти $84 тыс. для студентов с нарушениями слуха.
Ким Нам Чжун, выступающий под псевдонимом RM, неделю назад отметил свой 25-й день рождения, в честь которого он решил сделать доброе дело, пожертвовав 100 млн вон Сеульской школе Samsung, которая специализируется на обучении учащихся с нарушениями слуха. В школе обучается около 120 учеников, начиная от детсадовцев и заканчивая старшеклассниками (Korea Herald)
T.me/vsya_korea

Вынесены приговоры контрабандистам наркотиков в Корею.
Районный суд Владивостока осудил 4-х членов ОПГ на сроки от 10,5 до 12,5 лет по делу о контрабанде гашишного масла в Ю. Корею.
ОПГ была создана в 2015 году и занималась изготовлением из конопли гашишного масла, с последующей его реализацией, в том числе, в Ю. Корее. В апреле 2016 года один из членов банды был пойман с поличными в аэропорту. В этом же месяце была пресечена деятельность ОПГ. Главарь преступной группы находится в розыске (Interfax-russia)
T.me/vsya_korea

Недавно в новостях на "Вся Корея" был пост про 뺑소니
Казахстанец сбил мальчика и 뺑소니를 치다 - скрыться/улизнуть
{ппэнсонирыль чхида}
외국인{вегугин} - иностранец
노동자{нодонджа} - рабочий
Авария произошла из-за 과속{квасок} - превышения скорости
Мальчик перенёс массу 수술{сусуль} - операций
~뇌출혈{нвечхульхёль} - кровоизлияние мозга
~두개골골절 {тугэколькольджоль} - перелом черепа

Отец боится, что у ребёнка могут быть 장애{чанэ} - отклонения
И просит найти 위반자{вибанджа} - нарушитель
제발 도와 주세요 {чэбаль товачусэё} - пожалуйста помогите
제발{чэбаль} - пожалуйста

Сборка названий отделений в больнице

Читайте новости на Вся Корея
Учите корейский язык вместе с Korean Simple

В Корее возросла прибыль "охотников за головами".
 В настоящее время практика предоставления финансового вознаграждения для тех , кто сообщает, когда предприятие отказывается выдать кассовый чек, обнадеживает многих «охотников за головами» в поисках дополнительного заработка.
В прошлом году 105 человек получили за это максимальное вознаграждение в 2 млн вон ($1700), что больше на 28%, чем в предыдущем.
Общее число получателей финансовых вознаграждений также выросло с 4.415 человек в 2017 году до 5.407 в 2018 году.
Положения о подоходном налоге предусматривают, что предприятия, продающие товары стоимостью более 100.000 вон, включая налог на добавленную стоимость (НДС), обязаны выдавать кассовые чеки клиентам (Koreabizwire)
T.me/vsya_korea

Тайфун Таппа приближается к Корее.
Ожидается, что максимально близко от Чеджудо (90 км) он будет примерно в 15:00, а от Пусана (50 км) примерно в 22:00.
Между тем, в Пусане уже дуют сильные ветра.
Вчера в 22:25 при обрушении старого "чутека" (тип 2-этажных зданий) погибла 72-летняя женщина.
Также в Пусане было зафиксировано падение различных объектов - столбов, стекол из окна, строительных лесов.
Отменены многие авиарейсы и движения судов на Чеджудо, в Пусане, Кимхэ (Yonhap, Korea Times)
T.me/vsya_korea

Пожар на рынке рядом с Тондэмуном.
На 12 часов дня продолжало гореть шестиэтажное здание оптового рынка одежды Jeil Pyunghwa в Sindang-dong недалеко от Тондэмуна.
В пожаре, начавшемся сегодня ночью, ранения получили две женщины (Korea Herald)
T.me/vsya_korea

Женщине по ошибке сделали аборт.
Полиция Сеула сообщила сегодня о расследовании дела о медицинской халатности.
7 августа вьетнамка, находившаяся на 6 неделе беременности, находилась в больнице для получения укола с БАДами (или капельница). Однако медсестра перепутала её с другой пациенткой и сделала ей наркоз, а врач, также не проверив её личность, сделал аборт.
На следующий день женщина пришла в больницу с жалобами на кровотечение и узнала про проведенную операцию (Yonhap, Korea Herald)
T.me/vsya_korea