Контакты русскоязычных медкоординаторов, переводчиков в медицинских учреждениях Респ. Корея.
Смотрите (добавляйте) в комментариях.

T.me/korea_inform

Карты Google Map показывают месторасположение 40% военных объектов Ю. Кореи.
Об этом вчера заявил чиновник из Нацсобрания со ссылкой на данные Минобороны.
Корейские сайты типа Naver удаляют информацию, которая является конфиденциальной (тем более - государственной тайной) и запрещена к распространению корейскими законами. Однако Google, находящаяся вне юрисдикции законодательства РК, игнорирует официальные просьбы о размытии секретных (военных) объектов.
Чиновник поднял вопрос об установлении таких правил, при которых иностранные компании не смогут раскрывать информацию, угрожающую безопасности страны (Korea Herald)
T.me/vsya_korea

Korea Sale Festa 2019.
Корейский национальный шоппинг фестиваль планируется провести с 1 по 22 ноября на основных традиционных рынках, в универмагах, супермаркетах и ​​магазинах товаров повседневного спроса по всей стране. В период проведения мероприятия потребители могут воспользоваться скидками на товары и услуги и розыгрышем призов от участвующих розничных продавцов и брендов.
Помимо дисконтных возможностей, основным событием этого года станет Offline Shopping Market, который пройдёт с 9 по 10 ноября на площади возле COEX Mall - Восточные ворота.  
Подробности об этих событиях и многое другое будут обновлены на официальном сайте Korea Sale Festa в конце октября.
☞ 1330 Горячая линия Korea Travel: + 82-2-1330 (русский язык тоже есть) (Vizitkorea)
T.me/vsya_korea

Куда пропала первая леди Северной Кореи?
Уже 122 дня не появляется на публике жена лидера КНДР Ри Соль Чжу. Последний раз её видели во время визита Си Цзиньпиня в Сев. Корею 20-21 июня.
Пресса теряется в догадках, что может стоять за её таинственным исчезновением (Korea Times)
T.me/vsya_korea

В Инчхоне сгорел завод .
Сегодня в 11.50 начался пожар в Инчхоне в промзоне Намдонг (인천 남동공단), уничтоживший цех по производству масок на 2-м этаже и автозапчастей на 1-м.
170 пожарных ликвидировали пожар через 1 час 40 мин.
Было эвакуировано 60 работников. К счастью, обошлось без жертв (Yonhap).
Будьте осторожны! Берегите себя!
T.me/vsya_korea

Смерть тайского нелегала вызывает вопросы по поводу облав.
В прошлом месяце во время рейда миграционной службы, в 100 метрах от фабрики в Кимхэ был обнаружен раненный 29-летний таец-нелегал. В больнице он скончался. Причиной смерти стали серьёзные травмы внутренних органов.
Во время операции были задержаны 8 нелегалов из Китая, Таиланда и Вьетнама.
Правозащитники обвиняют иммиграционные власти в злоупотреблении своими полномочиями и нарушении прав человека нелегальных мигрантов.
Минюст утверждает, что сотрудники следовали протоколу, были разумные правоохранительные действия и полномочия не превышались.
Согласно правительственным данным, за прошедшее десятилетие во время облав погибли семь человек и около 70 получили ранения.
Представитель бангладешского профсоюза мигрантов считает, что
"Нелегалы, находящиеся в Корее более 15 лет, должны быть включены в правовую базу, чтобы их навыки и опыт могли внести вклад в экономику страны, т.к. этого хотят и корейские работодатели" (Korea Herald)
T.me/vsya_korea

Иностранные рабочие в РК борются за свои права.
20 октября в Сеуле перед финансовым центром в округе Чун-гу 9 организаций по защите прав иностранных рабочих, в том числе профсоюз рабочих-иммигрантов, провели всеобщий митинг. Его участники призывали правительство РК «гарантировать право на работу и жизнь».
В мероприятии принимали участие около тысячи человек из Непала, Бангладеш, Вьетнама, Узбекистана и др. стран.
Они говорили о росте случаев гибели на производстве иностранцев, не имеющих никакой социальной и страховой защиты. В прошлом году в РК на работе погибли 150 иностранцев. За пять лет отметка выросла на 60%.
Участники митинга озвучили проблемы, связанные с тяжёлыми условиями работы, бесправием перед работодателем и несовершенством системы. Они призвали правительство упразднить систему жёсткого контроля трудоустройства рабочих, которая ограничивает смену работы, изменить практику выплаты выходного пособия только после того, как иностранный работник покинет страну (KBS)
T.me/vsya_korea

В Корее ожидается сезонное ухудшение воздуха.
Начиная с понедельника начал повышаться уровень мелкодисперсной пыли. Основные причины: желтая пыль с северо-запада, пыль из Китая от сжигания отходов сельского хозяйства (смотрите карты), начало отопительного сезона в Корее.
Власти Сеула и провинции Кёнги примут контрмеры. Начнет действовать система, при которой автомобилям госпредприятий в зависимости от номера будет разрешено ездить только по четным или нечетным дням. Строителям будут даны предписания по снижению пыли на стройплощадках, также будут задействованы 700 машин для очистки дорог.
Т.к. в мае повышение уровня пыли было отнесено к категории "бедствия" (или катастрофы), то если уровень опасности поднимется до "серъезного" система чет/нечет по номерам начнёт действовать для частных автомобилей (авто с четными номерами смогут ездить только по четным дням, и наоборот), будут закрыты детсады и школы, возможно, будут рассмотрены вопросы о предоставлении временных отпусков (Korea Times)
T.me/vsya_korea

По поручению Президента Касым-Жомарта Токаева Правительство РК совместно с Правительством Кореи прорабатывает возможности сезонных работ для граждан Казахстана в рыбной и сельскохозяйственной отраслях этой страны. 
Об этом с сообщила "Казахстанская правда", ссылаясь на официального представителя МИД РК Айбека Смадиярова.
По поводу недавнего инцидента с казахстанкой, которую не пустили в Корею (подробности в zakon.kz), А. Смадияров сказал:
"...Изначально она обманным путем собиралась на нелегальную работу, потому что для въезда в Ю. Корею на лечение, она почему-то обратилась в агентство по трудоустройству. Она приводила доводы о том, что у нее не было возможности оплатить еду или какие-либо услуги на территории аэропорта, так как тенге там не принимают...
Собираясь за границу необходимо с собой иметь местную валюту либо международную валюту, которая ходит в стране. Также нужно изучить правила и законы той страны, а не обвинять голословно всех в своих приключениях" (kazpravda.kz)
T.me/vsya_korea

Ходить на "хвещик" теперь не обязательно

После введения 52-часовой рабочей недели и новых норм труда, запрещающих "издевательства" на рабочем месте, началась меняться и культура застолий после работы - "хвещик" (회식).
По данным портала по поиску работы "Сарамин", 64,5% из 1824 опрошенных сотрудников фирм заявили, что могут отказаться от вечернего застолья с коллегами. 42,4% сказали, что посиделки заканчиваются раньше обычного, 26,2% отказались от "продолжения банкета" (и дальнейшего употребления алкоголя), 18,3% заявили, что их меньше заставляют пить.
Более 97% опрошенных оценили изменения положительно. 51,8% рады увеличению личного времени, 40,8% - нормальному следующему после "хвещика" дню без похмелья и большему комфорту на вечеринке, когда их не заставляют пить много алкоголя.
Тем не менее 24,7% всё-таки опасаются стать "белыми воронами" в коллективе при отказе от совместного застолья (Korea Times)
T.me/vsya_korea

Сегодня военные ведомства России и Ю.Кореи встретились, чтобы обсудить вопросы по предотвращению случайных столкновений и установлению горячей линии между ВВС обеих стран.
А вчера 6 российских самолетов пролетали в зоне действия ПВО РК - это самолет дальнего радиолокационного обнаружения А-50, три истребителях Су-27 и два бомбардировщиках Ту-95.
При этом нарушения воздушного пространства Кореи не было (Yonhap)
Следует отметить, что идентификационная зона ПВО ADIZ не определена ни в одном международном договоре и не регулируется каким-либо международным органом (Wikipedia)
Видео YouTube KBS.
T.me/vsya_korea

Первая леди Северной Кореи появляется на публике через 125 дней отсутствия.
Словно отвечая на вопросы о своём исчезновении, супруга лидера КНДР Ри Соль Чжу появилась на фото с Ким Чен Ыном во время прогулки на горе Кымган (Yonhap)
T.me/vsya_korea

Чем чаще быть в лесу, тем больше удовлетворённость жизнью.
Об этом показал опрос Корейским институтом исследований леса 2624 корейцев в возрасте от 19 лет и старше. 76,5% были довольны жизнью если посещали лес возле дома 1-2 раза в неделю.
Респонденты были довольны жизнью на 9,8% больше тех, кто вообще не ходит в лес.
50% корейцев бывают в лесу чаще 1-2 раз в месяц (Koreabizwire)
А вы часто гуляете в лесу?
T.me/vsya_korea

«Моя доверчивость подвела меня» - история ещё одного частного агентства, обманувшего сотни людей.
Фирма в Чиланзарском районе города Ташкента ввела в заблуждение свыше 645 граждан, желавших законно поехать на заработки в Ю. Корею, попросив их перечислить от 27 млн. до 32 млн сумов. Таким образом, на расчетный счет фирмы поступило более 12 млрд сумов и эти средства были потрачены для личных нужд.
В отношении директоров общества было выдвинуто обвинение по части 4 пункта «а» статьи 168 Уголовного кодекса РУ и назначена мера пресечения в виде содержания под арестом.
Истории пострадавших и как всё происходило, читайте на сайте kun.uz.
T.me/vsya_korea

Ким Чен Ын раскритиковал политику своего отца полагавшегося на Ю. Корею в развитии туризма на горе Кымгансан.
Во время визита на гору лидер КНДР приказал демонтировать все сооружения, построенные южнокорейской стороной, предварительно согласовав это с Сеулом и построить новые, более современные и красивые. При этом он добавил, что Север всегда будет рад видеть здесь соотечественников с Юга, после реконструкции курортной зоны.
Туры на гору Кымган были начаты в 1998 году во время оттаивания межкорейских отношений, но были приостановлены в 2008 году после того, как северокорейский охранник застрелил туристку (Korea Herald)
T.me/vsya_korea

Недавно на "Вся Корея" был пост про 예방접종, а точнее про вакцинацию против гриппа - 독감{ток'кам} или 인플루엔자{инпхылуэнджа}
Кто является 대상자 {тэсанджа} - объектом вакцинации?
임신부{имщинбу} - беременные
어르신{орыщин} - взрослые
어린이{орини} - дети

Симптомы 증상 {джынсан}
독감에 걸렸어요{ток'камэ коллёссоё} -заболел гриппом
콧물이 나요{кхонмури наё} - идут сопли
목이 아파요 {моги апхаё} - болит горло
기침이 나요 {кичхими наё} - у меня кашель
오한이 났어요{охани нассоё} - у меня озноб
목이 부었어요{моги пуоссоё} - отекло горло
머리가 아파요{морига апхаё} - болит голова
코가 막혔어요{кхога макхёссоё} - заложен нос
열이 났어요 {ёри нассоё} - поднялась температура
삼킬 때 목이 아파요{самкхиль ттэ моги апхаё} - при глотании болит горло

Читайте новости на Вся Корея
Учите корейский язык вместе с Korean Simple

Минздрав Кореи делает "серьёзное предупреждение" по поводу использования электронных жидких сигарет (вейпов).
Министр здравоохранения Пак Нынг Ху настоятельно рекомендует прекратить курение вейпов после получения тревожных цифр из США, где на 15 октября было зарегистрировано 1479 случаев тяжелых травм и 33 смерти, вероятно, связанных с употреблением жидких сигарет. И первый аналогичнвй случай был зафиксирован в Корее 8 октября.
Министерство безопасности пищевых продуктов и лекарств анализирует сейчас вредные компоненты, такие как тетрагидроканнабинол и ацетат витамина Е, которые являются основными ингредиентами в жидких электронных сигаретах, вызывающими галлюцинации.
Минздрав будет добиваться принятия новых законов, при которых вейпы будут приравнены к табачным изделиям, добавление ароматизаторов к сигаретам будет запрещено, а властям будет разрешено ограничивать или запрещать продажу табачных изделий, которые, оказывают неблагоприятное воздействие на здоровье населения (Korea Herald)
T.me/vsya_korea

В аэропорту Инчхона спасли жизнь человеку.
KBS рассказал сегодня о случае, произошедшем 16 октября в 15:30. 74-летний пассажир внезапно потерял сознание и упал перед прохождением паспортного контроля в зале вылета.
Сотрудники иммиграционной службы аэропорта Гу тимджан* и Ким паджан* проверили мужчину и, зафиксировав отсутствие дыхания, начали проводить сердечно-легочную реанимацию. Дыхание пострадавшего появилось, но затем снова исчезло. Гу и Ким продолжили оказание первой помощи и перед самым прибытием бригады медиков, смогли восстановить дыхание пострадавшего.
В больнице пациенту провели необходимые процедуры и сейчас его жизнь вне опасности.
Если кровообращение останавливается, человек теряет сознание через минуту. Через 4-6 минут начинают разрушаться клетки мозга, а через 10 минут наступает его смерть. К счастью, счастоивчику была оказана помощь в "золотое время", когда человека ещё можно спасти (KBS)
*Тимджан и паджан - должности в служебной иерархии в Корее.
T.me/vsya_korea

Супруга экс-министра юстиции Чо Гука арестована.
Спустя 58 дней после начала расследования по решению прошедшего недавно суда был выдан ордер на арест 57-летней Чон Кён Син.
Ей предъявлено 11 обвинений, в том числе за подделку документа, подтверждающего зачисление ее дочери в университет, создание препятствий для ведения бизнеса, инсайдерскую торговлю, растрату финансирования и сокрытие улик. Подсудимая отрицает все обвинения.
Представители Чон предоставили в прокуратуру результаты МРТ с медицинским диагнозом, утверждая, что недавно у нее была обнаружена опухоль мозга и ею был перенесен инфаркт мозга (Korea Times)
T.me/vsya_korea

Рабочий погиб, упав с высоты 10-го этажа.
Вчера в 10:15 в Намьянгчжу (남양주시 도농동) при покраске внешней стены апат (многоэтажки) разбился 55-летний работник.
Возможно, по словам очевидцев, мужчина пытался удержать падавшую ёмкость с краской, но не удержался сам и упал (Yonhap)
Работающие на высоте, будьте осторожны! Берегите себя!
T.me/vsya_korea