Таможенники во Владивостоке пресекли ввоз из Респ. Корея крупной партии препаратов для омоложения без документов.
Об этом сообщила пресс-служба Владивостокской таможни, обнаружившей в контейнере помимо заявленных товаров (шампуней, кондиционеров для волос, патчей для глаз, масок и кремов) 3,5 тысячи упаковок (140 кг) филлеров - инъекционного препарата для коррекции и омоложения кожи лица, в состав которых входит лидокаин. Поэтому на этот товар были необходимы разрешительные документы, подтверждающие его качество и безопасность, которых у импортера не оказалось.
Таможня по данному факту возбудила дело об административном правонарушении за недекларирование товара, на партию косметического препарата наложен арест (Interfax)
T.me/vsya_korea
Об этом сообщила пресс-служба Владивостокской таможни, обнаружившей в контейнере помимо заявленных товаров (шампуней, кондиционеров для волос, патчей для глаз, масок и кремов) 3,5 тысячи упаковок (140 кг) филлеров - инъекционного препарата для коррекции и омоложения кожи лица, в состав которых входит лидокаин. Поэтому на этот товар были необходимы разрешительные документы, подтверждающие его качество и безопасность, которых у импортера не оказалось.
Таможня по данному факту возбудила дело об административном правонарушении за недекларирование товара, на партию косметического препарата наложен арест (Interfax)
T.me/vsya_korea
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пингвин Pengsoo - восходящая звезда в Ю. Корее.
Дебютировав в марте в 23-секундном ролике кулинарного шоу "мокбанг", сейчас этот персонаж имеет более 1 млн подписчиков на YouTube. Менее чем за год этот пингвин взлетел на вершину славы, успев побывать послом в МИДе и Минздраве.
Многие называют его "Президентом рабочих" из-за особой популярности среди офисных работников миллениалов.
Образовательная вещательная компания EBS создала 10-летнего пингвина с Южного полюса, чтобы он стал популярен в Ю. Корее как BTS или Pororo.
Этот 2,1-метровый персонаж имеет невыразительные глаза и открытый рот, его лицо неподвижно и говорит он хриплым мужским голосом.
Но зато он позволяет себе наглость называть президента EBS без приставки "саджаним", обращаться ко всем, не взирая на возраст и ранг, без уважительного суффикса "ним" (님), не лезет за словом в карман и разрушает устоявшиеся правила и стандарты в обществе. Кроме того этот "скромник" не забывает хвастаться, что он знаменитость и суперзвезда (Korea Times)
T.me/vsya_korea
Дебютировав в марте в 23-секундном ролике кулинарного шоу "мокбанг", сейчас этот персонаж имеет более 1 млн подписчиков на YouTube. Менее чем за год этот пингвин взлетел на вершину славы, успев побывать послом в МИДе и Минздраве.
Многие называют его "Президентом рабочих" из-за особой популярности среди офисных работников миллениалов.
Образовательная вещательная компания EBS создала 10-летнего пингвина с Южного полюса, чтобы он стал популярен в Ю. Корее как BTS или Pororo.
Этот 2,1-метровый персонаж имеет невыразительные глаза и открытый рот, его лицо неподвижно и говорит он хриплым мужским голосом.
Но зато он позволяет себе наглость называть президента EBS без приставки "саджаним", обращаться ко всем, не взирая на возраст и ранг, без уважительного суффикса "ним" (님), не лезет за словом в карман и разрушает устоявшиеся правила и стандарты в обществе. Кроме того этот "скромник" не забывает хвастаться, что он знаменитость и суперзвезда (Korea Times)
T.me/vsya_korea
В Корее появится новая система оповещения об участках дорог с гололёдом.
Начиная с приближающегося декабря по 29 февраля следующего года Министерство внутренних дел и безопасности РК, совместно с Tmap от SK Telecom, KakaoNavi от Kakao Mobility и Atlan Mappers, будет тестировать новую систему оповещения, уведомляющую водителя о приближающемся участке обледеневшей дороги (결빙구간), как голосом, так и предупреждающим знаком, отображаемым на экране навигации.
По данным Управления дорожным движением в стране, в каждых 100 дорожно-транспортных происшествиях погибает: 3,05 человека на обледенелых дорогах, 2,7 человека на мокрых дорогах, 1,9 человека на сухих дорогах и 1,9 человека на заснеженных дорогах.
Министерство создало базу данных о 1288 дорожных точках, подверженных риску замерзания и 136 районах с высоким уровнем автомобильных аварий из-за обледенелых дорог (Kbz, Yonhap)
Водители, будьте внимательны на дорогах!
T.me/vsya_korea
Начиная с приближающегося декабря по 29 февраля следующего года Министерство внутренних дел и безопасности РК, совместно с Tmap от SK Telecom, KakaoNavi от Kakao Mobility и Atlan Mappers, будет тестировать новую систему оповещения, уведомляющую водителя о приближающемся участке обледеневшей дороги (결빙구간), как голосом, так и предупреждающим знаком, отображаемым на экране навигации.
По данным Управления дорожным движением в стране, в каждых 100 дорожно-транспортных происшествиях погибает: 3,05 человека на обледенелых дорогах, 2,7 человека на мокрых дорогах, 1,9 человека на сухих дорогах и 1,9 человека на заснеженных дорогах.
Министерство создало базу данных о 1288 дорожных точках, подверженных риску замерзания и 136 районах с высоким уровнем автомобильных аварий из-за обледенелых дорог (Kbz, Yonhap)
Водители, будьте внимательны на дорогах!
T.me/vsya_korea
В чем причина суицида звезд?
Недавние трагические смерти двух подруг певиц Солли и Гу Ха Ра вновь заставляют общество обратить пристальное внимание на эту проблему.
По мнению психолога Kwon Young-chan, будущие звёзды начинают карьеру совсем детьми, полностью отдаваясь работе, не имея времени на свою личную жизнь. Менеджеры оберегают их имидж, контролируя каждый их шаг, из-за чего, уже став взрослыми, эти молодые люди - безупречные исполнители на сцене, но психолгически незрелые вне неё.
Kwon отмечает, что певцы более стрессоустойчивы, когда выступают в группах, но сталкиваются с серьезным одиночеством, когда начинают выступать сольно.
Также, он, как и психиатр Park Jong-suk, считает, что надо принимать решительные меры против хейтеров. Park считает, что если киберзапугивания слишком сильны, не надо читать комментарии. А если травма уже нанесена, делиться с врачами и близкими.
Эффект Вертера. По данным на 2013 год, суицид одной звезды может повлечь подражание 600 их фанатов (Korea Times)
T.me/vsya_korea
Недавние трагические смерти двух подруг певиц Солли и Гу Ха Ра вновь заставляют общество обратить пристальное внимание на эту проблему.
По мнению психолога Kwon Young-chan, будущие звёзды начинают карьеру совсем детьми, полностью отдаваясь работе, не имея времени на свою личную жизнь. Менеджеры оберегают их имидж, контролируя каждый их шаг, из-за чего, уже став взрослыми, эти молодые люди - безупречные исполнители на сцене, но психолгически незрелые вне неё.
Kwon отмечает, что певцы более стрессоустойчивы, когда выступают в группах, но сталкиваются с серьезным одиночеством, когда начинают выступать сольно.
Также, он, как и психиатр Park Jong-suk, считает, что надо принимать решительные меры против хейтеров. Park считает, что если киберзапугивания слишком сильны, не надо читать комментарии. А если травма уже нанесена, делиться с врачами и близкими.
Эффект Вертера. По данным на 2013 год, суицид одной звезды может повлечь подражание 600 их фанатов (Korea Times)
T.me/vsya_korea
Ким Тэ Хи впервые появилась на публике после рождения второго ребёнка в сентябре.
39-летняя звезда участвовала вчера на рекламном мероприятии одного из косметических брендов в Сеуле (Korea Times).
Нашим зрителям актриса известна по сериалам "Лестница в небеса", "Айрис", "Моя принцесса " и др.
T.me/vsya_korea
39-летняя звезда участвовала вчера на рекламном мероприятии одного из косметических брендов в Сеуле (Korea Times).
Нашим зрителям актриса известна по сериалам "Лестница в небеса", "Айрис", "Моя принцесса " и др.
T.me/vsya_korea
Вынесен приговор певцам Jung Joon-young и Choi Jong-hoon.
Вчера Центральный суд Сеула поставил точку в расследовании громкого скандала этого года.
За изнасилование женщин в состоянии алкокольного опьянения во время вечеринок в январе и марте 2016 года, Choi получил 5 лет, а Jung - 6 лет, на год больше за то, что ещё и распространял видео в чате с друзьми по Kakao talk.
Jung не признал свою вину, заявляя, что секс был по обоюдному согласию, согласившись только с фактом тайной съёмки и распространения непристойного видео. Choi отрицал все обвинения.
«Jung и Choi - певцы, которые пользуются огромной популярностью. Поэтому они должны брать на себя социальную ответственность пропорционально их славе и богатству», - заявил суд.
Подсудимые были мрачными на протяжении всего процесса вынесения приговора и расплакались после того, как их приговорили к тюремному заключению (Yonhap)
T.me/vsya_korea
Вчера Центральный суд Сеула поставил точку в расследовании громкого скандала этого года.
За изнасилование женщин в состоянии алкокольного опьянения во время вечеринок в январе и марте 2016 года, Choi получил 5 лет, а Jung - 6 лет, на год больше за то, что ещё и распространял видео в чате с друзьми по Kakao talk.
Jung не признал свою вину, заявляя, что секс был по обоюдному согласию, согласившись только с фактом тайной съёмки и распространения непристойного видео. Choi отрицал все обвинения.
«Jung и Choi - певцы, которые пользуются огромной популярностью. Поэтому они должны брать на себя социальную ответственность пропорционально их славе и богатству», - заявил суд.
Подсудимые были мрачными на протяжении всего процесса вынесения приговора и расплакались после того, как их приговорили к тюремному заключению (Yonhap)
T.me/vsya_korea
Корейские универмаги нацеливаются на VIP-клиентов.
По статистике различных розничных магазинов лишь 1% самых крупных клиентов делает 25% продаж универмагов, а на 20% самых крупных покупателей приходится 80% всех продаж магазинов.
Поэтому универмаги Ю. Кореи расширяют возможности VIP-шоппинга.
Например, в этом месяце в универмаге Lotte на Gangnam открылся филиал розничного продавца высококачественных товаров The Conran Shoр.
Занимая площадь в 3 305 кв. м., магазин объединяет более 300 дизайнерских брендов, от Фрица Хансена до Тома Диксона, с такими товарами, как диван по цене 10 млн вон ($8 480) или обеденный стол за 30 млн вон.
Универмаг Maison Galleria открыл в прошлом месяце эксклюзивный VIP-клуб для своих самых дорогих клиентов, готовых тратить в нем минимум 40 млн вон в год.
Совокупные продажи в универмагах Lotte, Shinsegae и Hyundai в сентябре сократились на 5,6% по сравнению с годом ранее, в то время как продажи роскошных брендов подскочили на 14,7% в годовом исчислении (Yonhap)
T.me/vsya_korea
По статистике различных розничных магазинов лишь 1% самых крупных клиентов делает 25% продаж универмагов, а на 20% самых крупных покупателей приходится 80% всех продаж магазинов.
Поэтому универмаги Ю. Кореи расширяют возможности VIP-шоппинга.
Например, в этом месяце в универмаге Lotte на Gangnam открылся филиал розничного продавца высококачественных товаров The Conran Shoр.
Занимая площадь в 3 305 кв. м., магазин объединяет более 300 дизайнерских брендов, от Фрица Хансена до Тома Диксона, с такими товарами, как диван по цене 10 млн вон ($8 480) или обеденный стол за 30 млн вон.
Универмаг Maison Galleria открыл в прошлом месяце эксклюзивный VIP-клуб для своих самых дорогих клиентов, готовых тратить в нем минимум 40 млн вон в год.
Совокупные продажи в универмагах Lotte, Shinsegae и Hyundai в сентябре сократились на 5,6% по сравнению с годом ранее, в то время как продажи роскошных брендов подскочили на 14,7% в годовом исчислении (Yonhap)
T.me/vsya_korea
Forwarded from Корея Информ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Осторожно, чёрный лед!
На видео, похожем на сцену апокалипсиса, выложенном позавчера на bobaedream, наглядно показано, что может произойти, когда водители забывают об опасности "чёрного льда".
Инцидент, снятый на видеорегистратор очевидца, произошёл в Вонджу.
Если обычный гололёд мы можем видеть, то такая напасть, как "чёрный лёд" может обманчиво показаться обычной мокрой дорогой. А на самом деле, из-за разницы температур воздуха и асфальта, при температуре последнего ниже нуля, на поверхности земли может образоваться тонкая ледяная прозрачная корка. Она может появляется при минусовой температуре: во время тумана, при сильном инее или росе, после дождя или таяния снега, при сильной влажности воздуха, на долго затенённых участах дорог.
Поэтому, "Вся Корея" советует, даже если гололёд не виден, но температура воздуха ниже нуля, будьте осторожны за рулём! Не теряйте бдительность!
И не забудьте "обуть" свой автомобиль в зимнюю резину.
Берегите себя!
T.me/korea_inform
На видео, похожем на сцену апокалипсиса, выложенном позавчера на bobaedream, наглядно показано, что может произойти, когда водители забывают об опасности "чёрного льда".
Инцидент, снятый на видеорегистратор очевидца, произошёл в Вонджу.
Если обычный гололёд мы можем видеть, то такая напасть, как "чёрный лёд" может обманчиво показаться обычной мокрой дорогой. А на самом деле, из-за разницы температур воздуха и асфальта, при температуре последнего ниже нуля, на поверхности земли может образоваться тонкая ледяная прозрачная корка. Она может появляется при минусовой температуре: во время тумана, при сильном инее или росе, после дождя или таяния снега, при сильной влажности воздуха, на долго затенённых участах дорог.
Поэтому, "Вся Корея" советует, даже если гололёд не виден, но температура воздуха ниже нуля, будьте осторожны за рулём! Не теряйте бдительность!
И не забудьте "обуть" свой автомобиль в зимнюю резину.
Берегите себя!
T.me/korea_inform
Не допустить "второго Мин Сика". В Корее ужесточают правила дорожного движения.
После гибели 9-летнего Мин Сика на дороге в "школьной зоне", правительство объявило сегодня об некоторых изменениях в ПДД, действующие в этих зонах.
Будет отменена максимальная скорость 40 км/ч, разрешённая в некоторых местах близ школ (588 из 16889) и постепенно снижена до менее 30 км/ч.
За неположенные парковки в этих зонах, которые часто яаляются причиной ДТП из-за уменьшения видимости детей, штрафы будут увеличены с нынешних 40.000 вон в 2-3 раза. С 14:00 до 18:00 полиция будет разгонять такие парковки каждые 20-30 минут.
Будут увеличены количество камер наблюдения и штат полиции (620 человек) для контроля на дорогах близ школ, а также в местах, где дорога и тротуар не разделены и отсутствуют камеры наблюдения.
В некоторых местах будет расширен радиус действия этих правил с 200 до 300 метров.
Также будут усилены проверки школьных автобусов для увеличения безопасности детей (Yonhap)
Водители, соблюдайте ПДД!
T.me/vsya_korea
После гибели 9-летнего Мин Сика на дороге в "школьной зоне", правительство объявило сегодня об некоторых изменениях в ПДД, действующие в этих зонах.
Будет отменена максимальная скорость 40 км/ч, разрешённая в некоторых местах близ школ (588 из 16889) и постепенно снижена до менее 30 км/ч.
За неположенные парковки в этих зонах, которые часто яаляются причиной ДТП из-за уменьшения видимости детей, штрафы будут увеличены с нынешних 40.000 вон в 2-3 раза. С 14:00 до 18:00 полиция будет разгонять такие парковки каждые 20-30 минут.
Будут увеличены количество камер наблюдения и штат полиции (620 человек) для контроля на дорогах близ школ, а также в местах, где дорога и тротуар не разделены и отсутствуют камеры наблюдения.
В некоторых местах будет расширен радиус действия этих правил с 200 до 300 метров.
Также будут усилены проверки школьных автобусов для увеличения безопасности детей (Yonhap)
Водители, соблюдайте ПДД!
T.me/vsya_korea
❤🔥2
Forwarded from Корея Информ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Дорожный инцидент, произошедший близ Вонджу, снятый видеорегистратором другой машины с другого ракурса.
Источник bobaedream.
По уточнённым данным, ДТП произошло 15 ноября в 7:40 на трассе Вонджу-Кванджу на транспортной развязке Донгянгпхёнг (광주 원주고속도로
동양평 나들목).
За 40 минут пострадало 20 автомобилей, 3 человека получили ранения, в том числе 86-летний Хонг. Накануне был дождь, а на утро температура понизилась ниже нуля (KBS)
T.me/korea_inform
Источник bobaedream.
По уточнённым данным, ДТП произошло 15 ноября в 7:40 на трассе Вонджу-Кванджу на транспортной развязке Донгянгпхёнг (광주 원주고속도로
동양평 나들목).
За 40 минут пострадало 20 автомобилей, 3 человека получили ранения, в том числе 86-летний Хонг. Накануне был дождь, а на утро температура понизилась ниже нуля (KBS)
T.me/korea_inform
За первые 7 часов с 205 автомобилистов взыскано штрафов на 51.250.000 вон!
С 1 декабря начал действовать запрет на въезд в "зеленую зону" в Сеуле в районе 한양도성 (смотрите на картинке) для автомобилей 5-й группы по уровню выхлопных газов. Запрет будет действовать до марта 2020 года.
За первые 7 часов с 6:00 до 13:00 205 водителей были оштрафованы на 250.000 вон. Из них 98 (47,8%) были зарегистрированных в Сеуле, 75 (36,6%) - в Кёнгидо (Yonhap)
T.me/vsya_korea
С 1 декабря начал действовать запрет на въезд в "зеленую зону" в Сеуле в районе 한양도성 (смотрите на картинке) для автомобилей 5-й группы по уровню выхлопных газов. Запрет будет действовать до марта 2020 года.
За первые 7 часов с 6:00 до 13:00 205 водителей были оштрафованы на 250.000 вон. Из них 98 (47,8%) были зарегистрированных в Сеуле, 75 (36,6%) - в Кёнгидо (Yonhap)
T.me/vsya_korea
С нового года резиденты РК начнут получать обновлённые идентификационные карты (ID).
Они будут выглядеть как ID старого образца с добавлением элементов защиты от подделок - появление на карте ч/б фото владельца и знака Taegeuk в зависимости от изменения угла обзора.
Информация на карте будет распечатываться лазером, что защитит её от стирания, а имя и номер ID будут выгравированы тисненными буквами.
Сам материал карты будет не из поливинилхлорида (ПВХ), как раньше, а из поликарбоната (ПК), что сделает её более износоустойчивой.
Новые ID начнут выдавать с 1 января 2020 года - тем, кому исполнится 17 лет, кто получит гражданство РК и т.д. (Yonhap)
T.me/vsya_korea
Они будут выглядеть как ID старого образца с добавлением элементов защиты от подделок - появление на карте ч/б фото владельца и знака Taegeuk в зависимости от изменения угла обзора.
Информация на карте будет распечатываться лазером, что защитит её от стирания, а имя и номер ID будут выгравированы тисненными буквами.
Сам материал карты будет не из поливинилхлорида (ПВХ), как раньше, а из поликарбоната (ПК), что сделает её более износоустойчивой.
Новые ID начнут выдавать с 1 января 2020 года - тем, кому исполнится 17 лет, кто получит гражданство РК и т.д. (Yonhap)
T.me/vsya_korea
Туризм в Корее начнут продвигать звёзды к-поп.
Этот проект запускает Seo Kyoung-duk, профессор Sungshin Women’s University, совместно с Корейской туристической организацией (КТО), на канале YouTube.
Первыми гидами стали участники к-поп группы NU’EST - Min-hyun и Ren, а также солист Ha Sung-woon.
В первом выпуске они показали свои любимые места в Сеуле и Пусане и поделились ощущениями от местной кухни.
В этом месяце организаторы планируют привлечь еще 3 звезды к-поп.
Трейлеры: Сеул и Пусан (Korea Herald)
T.me/vsya_korea
Этот проект запускает Seo Kyoung-duk, профессор Sungshin Women’s University, совместно с Корейской туристической организацией (КТО), на канале YouTube.
Первыми гидами стали участники к-поп группы NU’EST - Min-hyun и Ren, а также солист Ha Sung-woon.
В первом выпуске они показали свои любимые места в Сеуле и Пусане и поделились ощущениями от местной кухни.
В этом месяце организаторы планируют привлечь еще 3 звезды к-поп.
Трейлеры: Сеул и Пусан (Korea Herald)
T.me/vsya_korea
Пётр I под корейским соусом.
История Кореи – это не только Порт-Артур и Ким Ир Сен. Самым великим корейцем был царь, придумавший азбуку, гибкую налоговую шкалу и отпуск женщин после родов.
Интересная статья на сайте Diletant.media.
T.me/vsya_korea
История Кореи – это не только Порт-Артур и Ким Ир Сен. Самым великим корейцем был царь, придумавший азбуку, гибкую налоговую шкалу и отпуск женщин после родов.
Интересная статья на сайте Diletant.media.
T.me/vsya_korea
Молодой, но очень интересный канал о Корее - Korea light. На момент нашего поста на нём чуть больше 20 подписчиков, но там есть что почитать.
Автор пишет о корейской политике, актуальных новостях. Канал может быть интересен тем, кто хочет во всем этом разобраться, но не имеет возможности, времени и желания переводить оригиналы статей.
При большом желании: все источники, как правило, указаны.
Знакомьтесь:
T.me/Korea_Light
Автор пишет о корейской политике, актуальных новостях. Канал может быть интересен тем, кто хочет во всем этом разобраться, но не имеет возможности, времени и желания переводить оригиналы статей.
При большом желании: все источники, как правило, указаны.
Знакомьтесь:
T.me/Korea_Light
В Корее возобновят продажу новых календарей.
Вслед за пожарными и полицескими, военные корейской армии тоже выпустили календари с фотографиями солдат, демонстрирующих свои атлетические тела. Сбор средств от их продажи планируется направить в фонд помощи раненым и пожилым солдатам, а также семьям погибших военных во время различных операций.
Однако через несколько часов после начала продажи 20 ноября, военное руководство запретило дальнейшее распространение календарей, рекомендовав их создателям изменить некоторые фото.
Сегодня было сообщено, что продажи календаря возобновятся с 9 декабря (Yonhap, Hankyung)
T.me/vsya_korea
Вслед за пожарными и полицескими, военные корейской армии тоже выпустили календари с фотографиями солдат, демонстрирующих свои атлетические тела. Сбор средств от их продажи планируется направить в фонд помощи раненым и пожилым солдатам, а также семьям погибших военных во время различных операций.
Однако через несколько часов после начала продажи 20 ноября, военное руководство запретило дальнейшее распространение календарей, рекомендовав их создателям изменить некоторые фото.
Сегодня было сообщено, что продажи календаря возобновятся с 9 декабря (Yonhap, Hankyung)
T.me/vsya_korea
Начался декабрь, который в РК считается одним из самых травмоопасных, в связи с частым гололёдом.
В связи с этим власти призывают людей проявить максимальную внимательность вне дома. Служба пожарной охраны сообщает, что в течение трёх последних лет служба экстренной помощи 119 зарегистрировала 654.405 пострадавших в результате гололёда.
Отмечается, что наибольшее количество случаев получения травм различной тяжести из-за обледенения дорог приходится на декабрь – в среднем 19.823 пациента. Из них значительная часть это люди в возрасте старше 50 лет. Особенно высокий показатель среди людей старше 70 лет – 19% (KBS)
Будьте осторожны!
T.me/vsya_korea
В связи с этим власти призывают людей проявить максимальную внимательность вне дома. Служба пожарной охраны сообщает, что в течение трёх последних лет служба экстренной помощи 119 зарегистрировала 654.405 пострадавших в результате гололёда.
Отмечается, что наибольшее количество случаев получения травм различной тяжести из-за обледенения дорог приходится на декабрь – в среднем 19.823 пациента. Из них значительная часть это люди в возрасте старше 50 лет. Особенно высокий показатель среди людей старше 70 лет – 19% (KBS)
Будьте осторожны!
T.me/vsya_korea
Кирпич убил человека.
Сегодня полиция сообщила о том, что накануне в 15:45 в Кванджу (광주 북구) кирпич, упавший с высоты 3 этажа строящегося здания, убил 66-летнего владельца здания.
Строительный объект не был оборудован защитными ограждениями и щитами.
Полиция задержала 3 работников, находившихся на объекте во время инцидента (Yonhap).
Строители, соблюдайте технику безопасности!
T.me/vsya_korea
Сегодня полиция сообщила о том, что накануне в 15:45 в Кванджу (광주 북구) кирпич, упавший с высоты 3 этажа строящегося здания, убил 66-летнего владельца здания.
Строительный объект не был оборудован защитными ограждениями и щитами.
Полиция задержала 3 работников, находившихся на объекте во время инцидента (Yonhap).
Строители, соблюдайте технику безопасности!
T.me/vsya_korea
Forwarded from Korean Simple - Тренажер
Недавно в новостях на "Вся Корея" был пост про 스쿨존, а точнее про "Школьную зону"{сыкхульджон}
Правительство - 정부{джонбу} вводит новые меры для предотвращения - 예방{йэбан} дорожных аварий - 교통 사고{кетхон саго} в 어린이보호구역 - школьных зонах {орини'похо'куёк}.
Максимальная скорость - 제한속도{чэхансокдо} будет опущена - 낮추다{надчхуда} до 40 км/ч - 시속 40 km {щисок сащип кхилломитхо}. За нарушения парковки - 주정차 위반 {чуджончха вибан} в зоне опеки - 보호구역{похокуёк} штраф - 과태료{кватхэрё} увеличится в 2 - 3 раза - 2배에서 3배로{ибэ'эсо самбэро}.
В особо опасных местах поставят полицейских - 경찰관{кенчхальгван} не только на время 등교 - передвижения детей в школу, но и также в школьное время - 학교 시간{хаккё щиган}
뿐만 아니라 - не только, но и ...
등교뿐만 아니라 하교 시간대에도 - не только на время похода в школу, но и в школьное время тоже
Читайте новости на Вся Корея
Учите корейский язык вместе с Korean Simple
Правительство - 정부{джонбу} вводит новые меры для предотвращения - 예방{йэбан} дорожных аварий - 교통 사고{кетхон саго} в 어린이보호구역 - школьных зонах {орини'похо'куёк}.
Максимальная скорость - 제한속도{чэхансокдо} будет опущена - 낮추다{надчхуда} до 40 км/ч - 시속 40 km {щисок сащип кхилломитхо}. За нарушения парковки - 주정차 위반 {чуджончха вибан} в зоне опеки - 보호구역{похокуёк} штраф - 과태료{кватхэрё} увеличится в 2 - 3 раза - 2배에서 3배로{ибэ'эсо самбэро}.
В особо опасных местах поставят полицейских - 경찰관{кенчхальгван} не только на время 등교 - передвижения детей в школу, но и также в школьное время - 학교 시간{хаккё щиган}
뿐만 아니라 - не только, но и ...
등교뿐만 아니라 하교 시간대에도 - не только на время похода в школу, но и в школьное время тоже
Читайте новости на Вся Корея
Учите корейский язык вместе с Korean Simple
Жизнь на 5 метрах.
Южнокорейский фотограф Сим Кю Донг 5 лет прожил в "кошивоне" (самое маленькое съёмное жильё) в Сеуле. Он занимался профессиональной съёмкой свадебных мероприятий и путешествий, но только после выхода проекта, показывавшего серую, тяжёлую, депрессивную жизнь жителей этих крошечных комнат, он сказал, что имеет право назвать себя фотографом.
Интервью с автором и все фотографии проекта смотрите на Boredpanda.
T.me/vsya_korea
Южнокорейский фотограф Сим Кю Донг 5 лет прожил в "кошивоне" (самое маленькое съёмное жильё) в Сеуле. Он занимался профессиональной съёмкой свадебных мероприятий и путешествий, но только после выхода проекта, показывавшего серую, тяжёлую, депрессивную жизнь жителей этих крошечных комнат, он сказал, что имеет право назвать себя фотографом.
Интервью с автором и все фотографии проекта смотрите на Boredpanda.
T.me/vsya_korea