T.me/vsya_korea
BTS стали Артистами года по версии журнала TIME.
BTS "не просто самая большая группа K-pop в чартах. Они стали самой большой группой в мире - точка", - говорится в сообщении влиятельного журнала в Twitter.
Видеоклип о BTS смотрите на YouTube Time
Человеком года Time выбрал Джо Байдена и Камалу Харрис.
BTS стали Артистами года по версии журнала TIME.
BTS "не просто самая большая группа K-pop в чартах. Они стали самой большой группой в мире - точка", - говорится в сообщении влиятельного журнала в Twitter.
Видеоклип о BTS смотрите на YouTube Time
Человеком года Time выбрал Джо Байдена и Камалу Харрис.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
T.me/vsya_korea
Hyundai Motor покупает известного разработчика робособак и человекоподобных роботов Boston Dynamics за 921 миллион долларов.
Hyundai Motor профинансирует около половины стоимости приобретения, оставшуюся часть оплатят подразделения компании. В их число, например, входит производитель автозапчастей Hyundai Mobis.
Boston Dynamics славится своими эффектными разработками, наиболее известные из которых – робот-собака Spot и человекоподобный робот Atlas. Есть у Boston Dynamics и робот-птица. Что касается самой Hyundai, то она тоже занимается разработкой роботов, но колесных, сугубо для целей промышленного применения – на своих заводах (ixbt.com)
Hyundai Motor покупает известного разработчика робособак и человекоподобных роботов Boston Dynamics за 921 миллион долларов.
Hyundai Motor профинансирует около половины стоимости приобретения, оставшуюся часть оплатят подразделения компании. В их число, например, входит производитель автозапчастей Hyundai Mobis.
Boston Dynamics славится своими эффектными разработками, наиболее известные из которых – робот-собака Spot и человекоподобный робот Atlas. Есть у Boston Dynamics и робот-птица. Что касается самой Hyundai, то она тоже занимается разработкой роботов, но колесных, сугубо для целей промышленного применения – на своих заводах (ixbt.com)
T.me/vsya_korea
Военнослужащие американской базы USFK могут быть первыми в Корее вакцинированы от COVID-19.
Предполагается, что вакцинация от коронавируса начнется в конце этого месяца в гарнизоне армии США (USAG) Humphreys в Пхёнтхэке.
В настоящее время численность американских военнослужащих в Ю. Корее составляет 28 500 человек, у 408 из которых подтверждено наличие COVID-19.
UFSK недавно подвергся резкой критике из-за вечеринок, проведенных на одной из его баз, где военные были без масок и не соблюдали безопасную дистанцию.
Фотографии и видео танцевальной вечеринки, проведенной в ресторане в Humphreys, были распространены в социсетях и вызвали большой общественный резонанс.
Между тем, США вернули сегодня южнокорейской стороне территории 12 военных объектов, в том числе, в центре Сеула - Ёнсан-гу. Правда, ещё не решён вопрос, кто будет делать дезактивацию почвы на месте бывших баз.
Военнослужащие американской базы USFK могут быть первыми в Корее вакцинированы от COVID-19.
Предполагается, что вакцинация от коронавируса начнется в конце этого месяца в гарнизоне армии США (USAG) Humphreys в Пхёнтхэке.
В настоящее время численность американских военнослужащих в Ю. Корее составляет 28 500 человек, у 408 из которых подтверждено наличие COVID-19.
UFSK недавно подвергся резкой критике из-за вечеринок, проведенных на одной из его баз, где военные были без масок и не соблюдали безопасную дистанцию.
Фотографии и видео танцевальной вечеринки, проведенной в ресторане в Humphreys, были распространены в социсетях и вызвали большой общественный резонанс.
Между тем, США вернули сегодня южнокорейской стороне территории 12 военных объектов, в том числе, в центре Сеула - Ёнсан-гу. Правда, ещё не решён вопрос, кто будет делать дезактивацию почвы на месте бывших баз.
👍1
Forwarded from Всё о Корее
T.me/vseokoree_com
Известный корейский кинорежиссер Ким Ки Дук умер в Латвии от осложнений коронавируса.
Эксперт оценил вклад умершего Ким Ки Дука в мировой кинематограф.
Читать подробности на нашем сайте
Известный корейский кинорежиссер Ким Ки Дук умер в Латвии от осложнений коронавируса.
Эксперт оценил вклад умершего Ким Ки Дука в мировой кинематограф.
Читать подробности на нашем сайте
Forwarded from Всё о Корее
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
T.me/vseokoree_com
Фантазия и реальность. Почему Ким Ки Дук стал культовым режиссером.
Скончался один из самых известных южнокорейских режиссеров, любимец мировых фестивалей Ким Ки Дук.
Его путь к кино был извилистым. Не окончив сельскохозяйственную школу, устроился работать на завод, потом ушел в армию (пять лет служил морпехом). Ким Ки Дук думал стать священником, а после увлекся живописью. Все это наложило отпечаток на его кинематографический почерк.
О самых значимых фильмах мастера читайте на нашем сайте
Фантазия и реальность. Почему Ким Ки Дук стал культовым режиссером.
Скончался один из самых известных южнокорейских режиссеров, любимец мировых фестивалей Ким Ки Дук.
Его путь к кино был извилистым. Не окончив сельскохозяйственную школу, устроился работать на завод, потом ушел в армию (пять лет служил морпехом). Ким Ки Дук думал стать священником, а после увлекся живописью. Все это наложило отпечаток на его кинематографический почерк.
О самых значимых фильмах мастера читайте на нашем сайте
👍1
T.me/vsya_korea
В Корее рекордное для страны количество новых инфицирований коронавирусом.
Сегодня в 0:00 было зафиксировано 950 новых заражённых COVID-19 - максимальное количество за всё время пандемии.
Ранее власти сообщили, что в связи с ухудшающейся эпидемиологической ситуацией, тесты на коронавирус пока можно будет пройти бесплатно, даже если нет симптомов и не было контактов с инфицированными. Для этого в столичном регионе развернули 150 новых участков, в основном в местах скопления молодежи.
Ранее один тест стоил 160.000 вон.
В Корее рекордное для страны количество новых инфицирований коронавирусом.
Сегодня в 0:00 было зафиксировано 950 новых заражённых COVID-19 - максимальное количество за всё время пандемии.
Ранее власти сообщили, что в связи с ухудшающейся эпидемиологической ситуацией, тесты на коронавирус пока можно будет пройти бесплатно, даже если нет симптомов и не было контактов с инфицированными. Для этого в столичном регионе развернули 150 новых участков, в основном в местах скопления молодежи.
Ранее один тест стоил 160.000 вон.
T.me/vsya_korea
Как и ожидалось, освобождение педофила-насильника сегодня не обошлось без эксцессов.
Чо Ду Суна, вышедшего сегодня из тюрьмы после 12-летнего лишения свободы за жестокое изнасилование 8-летней девочки, "встречали" около 150 граждан. Сначала была устроена лежачая акция протеста, с целью воспрепятствовать проезду конвоя, затем машина, которая перевозила освобождённого была атакована несколькими людьми и забросана яйцами. Из-за этого на ней были сделаны повреждения стёкол и вмятина на боковой двери.
Кто-то заметил у выходящего из машины Чо Ду Суна мандарин в руке, что стало ещё одним поводом для яростных нападок как на него, так и на сопровождавших его охранников, которые оправдывались тем, что фрукт ему никто специально не давал, он давно лежал в машине.
Бывшего зека охраняло около сотни полицейских.
Стоя перед ругающей его толпой, Чо поклонился и пообещал всегда следить за своим поведением.
Есть информация, что некоторые жители дома, где будет жить Чо, собираются переехать из него.
Как и ожидалось, освобождение педофила-насильника сегодня не обошлось без эксцессов.
Чо Ду Суна, вышедшего сегодня из тюрьмы после 12-летнего лишения свободы за жестокое изнасилование 8-летней девочки, "встречали" около 150 граждан. Сначала была устроена лежачая акция протеста, с целью воспрепятствовать проезду конвоя, затем машина, которая перевозила освобождённого была атакована несколькими людьми и забросана яйцами. Из-за этого на ней были сделаны повреждения стёкол и вмятина на боковой двери.
Кто-то заметил у выходящего из машины Чо Ду Суна мандарин в руке, что стало ещё одним поводом для яростных нападок как на него, так и на сопровождавших его охранников, которые оправдывались тем, что фрукт ему никто специально не давал, он давно лежал в машине.
Бывшего зека охраняло около сотни полицейских.
Стоя перед ругающей его толпой, Чо поклонился и пообещал всегда следить за своим поведением.
Есть информация, что некоторые жители дома, где будет жить Чо, собираются переехать из него.
👍3
T.me/vsya_korea
Первый день на свободе Чо Ду Суна.
Корейский бренд Eider, в куртке которого Чо вышел из тюрьмы, попросил всех "замазывать" их логотип на куртке освобождённого.
Несколько человек, один из которых держал в руке сковородку, попытались перекрыть газ в квартиру Чо.
Личная информация о 68-летнем Чо Ду Суне, вкючая фактический адрес его проживания, были опубликованы сегодня в 'Уведомлениях о сексуальных преступниках' в интернете.
Первый день на свободе Чо Ду Суна.
Корейский бренд Eider, в куртке которого Чо вышел из тюрьмы, попросил всех "замазывать" их логотип на куртке освобождённого.
Несколько человек, один из которых держал в руке сковородку, попытались перекрыть газ в квартиру Чо.
Личная информация о 68-летнем Чо Ду Суне, вкючая фактический адрес его проживания, были опубликованы сегодня в 'Уведомлениях о сексуальных преступниках' в интернете.
T.me/vsya_korea
Правительство внедряет систему отчетности о размещении для "краткосрочных" иностранцев.
Согласно Минюсту РК, иностранные граждане, находящиеся в Корее менее 90 дней, должны сообщить о своем месте пребывания иммиграционным властям.
Меры, вступившие в силу в четверг, позволят органам здравоохранения быстро определять местонахождение иностранцев в случае заражения COVID-19.
Иностранцы, которым разрешено находиться в Корее не более 90 дней с краткосрочной визой, должны по прибытии предъявить свой паспорт операторам услуг жилья, которые в свою очередь, должны сообщить эту информацию в местную иммиграционную службу.
Люди, отказавшиеся предоставить паспорт или давшие ложную личную информацию, будут наказываться штрафом до 500 000 вон ($460).
Предоставленные паспортные данные в настоящее время доставляются властям по электронной почте, факсу или текстовыми сообщениями, но в первой половине 2021 года планируется запустить веб-сайт и приложение для системы отчетности.
Правительство внедряет систему отчетности о размещении для "краткосрочных" иностранцев.
Согласно Минюсту РК, иностранные граждане, находящиеся в Корее менее 90 дней, должны сообщить о своем месте пребывания иммиграционным властям.
Меры, вступившие в силу в четверг, позволят органам здравоохранения быстро определять местонахождение иностранцев в случае заражения COVID-19.
Иностранцы, которым разрешено находиться в Корее не более 90 дней с краткосрочной визой, должны по прибытии предъявить свой паспорт операторам услуг жилья, которые в свою очередь, должны сообщить эту информацию в местную иммиграционную службу.
Люди, отказавшиеся предоставить паспорт или давшие ложную личную информацию, будут наказываться штрафом до 500 000 вон ($460).
Предоставленные паспортные данные в настоящее время доставляются властям по электронной почте, факсу или текстовыми сообщениями, но в первой половине 2021 года планируется запустить веб-сайт и приложение для системы отчетности.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
T.me/vsya_korea
Птичий грипп "закрыл" все птицефабрики в Корее.
Власти страны сегодня издали приказ о приостановке работы всех птицефабрик по всей стране на 48 часов.
Всем автомобилям и персоналу птицефабрик и животноводческих ферм будет запрещено передвижение между хозяйствами, а в течение этого периода будут проводиться дезинфекционные работы.
Птичий грипп "закрыл" все птицефабрики в Корее.
Власти страны сегодня издали приказ о приостановке работы всех птицефабрик по всей стране на 48 часов.
Всем автомобилям и персоналу птицефабрик и животноводческих ферм будет запрещено передвижение между хозяйствами, а в течение этого периода будут проводиться дезинфекционные работы.
Forwarded from Всё о Корее
T.me/vseokoree_com
Обойтись без локдауна. В Южной Корее бросят все силы на борьбу с COVID.
"Сейчас мы переживаем самый критический момент с начала пандемии коронавируса и крайне напряженную ситуацию, когда мы боремся со временем. Если мы не сможем прервать рост случаев заболевания, то введение 3-го уровня неизбежно", – сказал премьер-министр РК.
Читайте подробности на нашем сайте.
Между тем, сегодня на 0:00, по данным Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний, в стране зарегистрировано еще 1030 случаев COVID-19.
Обойтись без локдауна. В Южной Корее бросят все силы на борьбу с COVID.
"Сейчас мы переживаем самый критический момент с начала пандемии коронавируса и крайне напряженную ситуацию, когда мы боремся со временем. Если мы не сможем прервать рост случаев заболевания, то введение 3-го уровня неизбежно", – сказал премьер-министр РК.
Читайте подробности на нашем сайте.
Между тем, сегодня на 0:00, по данным Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний, в стране зарегистрировано еще 1030 случаев COVID-19.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
T.me/vsya_korea
В Сеуле выпал первый в этом сезоне заметный снег. И его будет ещё больше!
В воскресенье в Сеуле выпал первый поддающийся измерению снегопад в сезоне.
По данным Корейского метеорологического агентства (KMA), в Сеуле выпало около 0,8 см снега по состоянию на 6 часов утра и, как ожидается, выпадет до 7 см в течение всего дня.
КМА прогнозирует, что в понедельник утром температура упадет до минус 10 ° C в некоторых частях провинции, включая восточный Кёнги, Чхунчхон-Пукто, Кёнсан-Пукто и Канвондо, при этом в большинстве районов страны температура опустится ниже минус 5 ° C.
KMA также предупреждает о возможном внезапном похолодании в некоторых частях Сеула, провинции Канвондо и центральной части страны до минус 12° C.
В Сеуле выпал первый в этом сезоне заметный снег. И его будет ещё больше!
В воскресенье в Сеуле выпал первый поддающийся измерению снегопад в сезоне.
По данным Корейского метеорологического агентства (KMA), в Сеуле выпало около 0,8 см снега по состоянию на 6 часов утра и, как ожидается, выпадет до 7 см в течение всего дня.
КМА прогнозирует, что в понедельник утром температура упадет до минус 10 ° C в некоторых частях провинции, включая восточный Кёнги, Чхунчхон-Пукто, Кёнсан-Пукто и Канвондо, при этом в большинстве районов страны температура опустится ниже минус 5 ° C.
KMA также предупреждает о возможном внезапном похолодании в некоторых частях Сеула, провинции Канвондо и центральной части страны до минус 12° C.
T.me/vsya_korea
Суд Сеула спустя 41 год оправдал человека, осуждённого за восхваление северокорейского режима.
Летом 1978 года один мужчина, после просмотра 50-минутного фильма, пропагандирующего жизнь в КНДР, поделился с товарищами своим восхищением руководителем Компартии Ким Ир Сеном, многоэтажными домами, а также благоприятными условиями для работы в Северной Корее. Когда его стали ругать за восхваление вражеского режима, он стал предлагать всем вместе посмотреть тот фильм.
За все эти действия местный суд наказал его 10 месяцами тюрьмы и отстранением от работы на 1 год.
Спустя более 40 лет, ныне 95-летний "сторонник коммунистического рая" (по крайней мере на тот момент), подал апелляцию на то решение суда и Окружной суд Сеула вчера признал его невиновным по предъявленным обвинениям.
Суд Сеула спустя 41 год оправдал человека, осуждённого за восхваление северокорейского режима.
Летом 1978 года один мужчина, после просмотра 50-минутного фильма, пропагандирующего жизнь в КНДР, поделился с товарищами своим восхищением руководителем Компартии Ким Ир Сеном, многоэтажными домами, а также благоприятными условиями для работы в Северной Корее. Когда его стали ругать за восхваление вражеского режима, он стал предлагать всем вместе посмотреть тот фильм.
За все эти действия местный суд наказал его 10 месяцами тюрьмы и отстранением от работы на 1 год.
Спустя более 40 лет, ныне 95-летний "сторонник коммунистического рая" (по крайней мере на тот момент), подал апелляцию на то решение суда и Окружной суд Сеула вчера признал его невиновным по предъявленным обвинениям.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
T.me/vsya_korea
Чего можно ожидать от Hyundai после покупки ею Boston Dynamics?
Hyundai Motor Group заявила, что ее конечная цель - разработка роботов-гуманоидов. В отличие от роботов, которые ограничены определенной службой, концерн считает, что роботы-гуманоиды будут способны выполнять самые разные услуги - от работы по дому до помощи астронавтам.
"Чтобы создать гуманоида, необходимы технологии для автономного вождения, роботизированные руки, сенсорная техника, а также ходьба на четырёх и двух ногах", - сказал представитель Hyundai Motor Group.
Поэтому, чтобы более углубленно заняться робототехникой, Hyundai и решила приобрести компанию, обладающую всеми этими технологиями.
На видео с YouTube HyundaiWorldwide - концепт Hyundai Elevate, разработанный ещё в прошлом году.
Теперь осталось только дождаться появления роботов-трансформеров и терминаторов...
Чего можно ожидать от Hyundai после покупки ею Boston Dynamics?
Hyundai Motor Group заявила, что ее конечная цель - разработка роботов-гуманоидов. В отличие от роботов, которые ограничены определенной службой, концерн считает, что роботы-гуманоиды будут способны выполнять самые разные услуги - от работы по дому до помощи астронавтам.
"Чтобы создать гуманоида, необходимы технологии для автономного вождения, роботизированные руки, сенсорная техника, а также ходьба на четырёх и двух ногах", - сказал представитель Hyundai Motor Group.
Поэтому, чтобы более углубленно заняться робототехникой, Hyundai и решила приобрести компанию, обладающую всеми этими технологиями.
На видео с YouTube HyundaiWorldwide - концепт Hyundai Elevate, разработанный ещё в прошлом году.
Теперь осталось только дождаться появления роботов-трансформеров и терминаторов...
T.me/vsya_korea
При 3-м уровне соцдистанцирования будет ограничена деятельность почти 2 млн учреждений в Корее.
В случае продолжения ухудшения эпидемиологической обстановки в стране власти повысят уровень соцдистанцирования до максимального - 3-го (сейчас в стране действует уровень 2, а в столичном регионе - 2.5).
При уровне 3 будет закрыто около 450 тысяч различных объектов, а около 1,57 млн учреждений столкнутся с различными ограничениями деятельности (в столичном регионе - 210.000 и 690.000 учреждений соответственно).
Будут запрещены собрания более 10 человек.
Между тем, в Пусане с 15 декабря уровень соцдистанцирования уже поднимается до 2.5
Также с 15 декабря все школы и детские сады Сеула, Инчхона и провинции Кёнгидо переходят в онлайн-режим.
Сегодня в 0:00 было зафиксировано 718 новых случаев заражения COVID-19. Это при том, что в выходные дни обычно проводится меньше тестов, чем в будние.
При 3-м уровне соцдистанцирования будет ограничена деятельность почти 2 млн учреждений в Корее.
В случае продолжения ухудшения эпидемиологической обстановки в стране власти повысят уровень соцдистанцирования до максимального - 3-го (сейчас в стране действует уровень 2, а в столичном регионе - 2.5).
При уровне 3 будет закрыто около 450 тысяч различных объектов, а около 1,57 млн учреждений столкнутся с различными ограничениями деятельности (в столичном регионе - 210.000 и 690.000 учреждений соответственно).
Будут запрещены собрания более 10 человек.
Между тем, в Пусане с 15 декабря уровень соцдистанцирования уже поднимается до 2.5
Также с 15 декабря все школы и детские сады Сеула, Инчхона и провинции Кёнгидо переходят в онлайн-режим.
Сегодня в 0:00 было зафиксировано 718 новых случаев заражения COVID-19. Это при том, что в выходные дни обычно проводится меньше тестов, чем в будние.
T.me/vsya_korea
Как лучше?
Этот вопрос возник у нас недавно, когда мы делали пост о кончине известного режиссёра.
Мы написали его имя так, как привыкли его видеть русскоязычные читатели многие годы - Ким Ки Дук. Но на самом деле, по-корейски, имя звучит немного по-другому - Ким Ги Док (김기덕). И мы стояли перед выбором, написать имя так, как привычнее или как правильнее.
Ведь, если менять, то лидера Сев. Кореи придётся называть Ким Чон Ыном, а не привычным - Ким Чен Ыном, а его деда Ким Иль Соном (김일선), а не Ким Ир Сеном.
А вот, например, самую знаменитую корейскую фигуристку называют как Ким Ю На (обычно чаще), так и как Ким Ё На (так правильно - 김연아).
А нынешнего президента Ю. Кореи по транскрипционной системе Концевича называют Мун Джэ Ином, тогда как читается он всё же как Мун Чжэ Ин (문재인)...
※ ※ ※
Кстати, если вы хотите научиться читать (и не только) на корейском, в этом вам помогут онлайн-курсы Korean Simple.
В декабре там проводят Новогодний розыгрыш!
T.me/koreansimple1
(реклама)
Как лучше?
Этот вопрос возник у нас недавно, когда мы делали пост о кончине известного режиссёра.
Мы написали его имя так, как привыкли его видеть русскоязычные читатели многие годы - Ким Ки Дук. Но на самом деле, по-корейски, имя звучит немного по-другому - Ким Ги Док (김기덕). И мы стояли перед выбором, написать имя так, как привычнее или как правильнее.
Ведь, если менять, то лидера Сев. Кореи придётся называть Ким Чон Ыном, а не привычным - Ким Чен Ыном, а его деда Ким Иль Соном (김일선), а не Ким Ир Сеном.
А вот, например, самую знаменитую корейскую фигуристку называют как Ким Ю На (обычно чаще), так и как Ким Ё На (так правильно - 김연아).
А нынешнего президента Ю. Кореи по транскрипционной системе Концевича называют Мун Джэ Ином, тогда как читается он всё же как Мун Чжэ Ин (문재인)...
※ ※ ※
Кстати, если вы хотите научиться читать (и не только) на корейском, в этом вам помогут онлайн-курсы Korean Simple.
В декабре там проводят Новогодний розыгрыш!
T.me/koreansimple1
(реклама)
👍1
T.me/vsya_korea
Правительство помогает работникам сферы социально значимых услуг.
Работникам, занятым в сфере надомного социального обслуживания и дополнительного образования, в первой половине следующего года будет выплачена единовременная помощь в размере 460 долларов на человека.
Уборщикам мусора и доставщикам посылок будет предоставлена помощь в проведении медицинского обследования. Власти ограничат использование 100-литровых мусорных мешков, значительно усложняющих труд работников коммунальных служб.
Подробности...
Правительство помогает работникам сферы социально значимых услуг.
Работникам, занятым в сфере надомного социального обслуживания и дополнительного образования, в первой половине следующего года будет выплачена единовременная помощь в размере 460 долларов на человека.
Уборщикам мусора и доставщикам посылок будет предоставлена помощь в проведении медицинского обследования. Власти ограничат использование 100-литровых мусорных мешков, значительно усложняющих труд работников коммунальных служб.
Подробности...
T.me/vsya_korea
14 ноября корейские парочки отмечали день кино. А 14 декабря принято считать днём объятий.
В эти холодные зимние дни небязательно обнимать только своих половинок.
Дарите тепло друзьям, родным, близким и окружающим вас людям!
Но дистанционно! Не забывайте о карантинных мерах)
Вспомните тех, кто одинок и подбодрите их!
Всем добра!
14 ноября корейские парочки отмечали день кино. А 14 декабря принято считать днём объятий.
В эти холодные зимние дни небязательно обнимать только своих половинок.
Дарите тепло друзьям, родным, близким и окружающим вас людям!
Но дистанционно! Не забывайте о карантинных мерах)
Вспомните тех, кто одинок и подбодрите их!
Всем добра!