Недавно в новостях на "Вся Корея" был пост про 뺑소니
Казахстанец сбил мальчика и 뺑소니를 치다 - скрыться/улизнуть
{ппэнсонирыль чхида}
외국인{вегугин} - иностранец
노동자{нодонджа} - рабочий
Авария произошла из-за 과속{квасок} - превышения скорости
Мальчик перенёс массу 수술{сусуль} - операций
~뇌출혈{нвечхульхёль} - кровоизлияние мозга
~두개골골절 {тугэколькольджоль} - перелом черепа

Отец боится, что у ребёнка могут быть 장애{чанэ} - отклонения
И просит найти 위반자{вибанджа} - нарушитель
제발 도와 주세요 {чэбаль товачусэё} - пожалуйста помогите
제발{чэбаль} - пожалуйста

Сборка названий отделений в больнице

Читайте новости на Вся Корея
Учите корейский язык вместе с Korean Simple

В Корее возросла прибыль "охотников за головами".
 В настоящее время практика предоставления финансового вознаграждения для тех , кто сообщает, когда предприятие отказывается выдать кассовый чек, обнадеживает многих «охотников за головами» в поисках дополнительного заработка.
В прошлом году 105 человек получили за это максимальное вознаграждение в 2 млн вон ($1700), что больше на 28%, чем в предыдущем.
Общее число получателей финансовых вознаграждений также выросло с 4.415 человек в 2017 году до 5.407 в 2018 году.
Положения о подоходном налоге предусматривают, что предприятия, продающие товары стоимостью более 100.000 вон, включая налог на добавленную стоимость (НДС), обязаны выдавать кассовые чеки клиентам (Koreabizwire)
T.me/vsya_korea

Тайфун Таппа приближается к Корее.
Ожидается, что максимально близко от Чеджудо (90 км) он будет примерно в 15:00, а от Пусана (50 км) примерно в 22:00.
Между тем, в Пусане уже дуют сильные ветра.
Вчера в 22:25 при обрушении старого "чутека" (тип 2-этажных зданий) погибла 72-летняя женщина.
Также в Пусане было зафиксировано падение различных объектов - столбов, стекол из окна, строительных лесов.
Отменены многие авиарейсы и движения судов на Чеджудо, в Пусане, Кимхэ (Yonhap, Korea Times)
T.me/vsya_korea

Пожар на рынке рядом с Тондэмуном.
На 12 часов дня продолжало гореть шестиэтажное здание оптового рынка одежды Jeil Pyunghwa в Sindang-dong недалеко от Тондэмуна.
В пожаре, начавшемся сегодня ночью, ранения получили две женщины (Korea Herald)
T.me/vsya_korea

Женщине по ошибке сделали аборт.
Полиция Сеула сообщила сегодня о расследовании дела о медицинской халатности.
7 августа вьетнамка, находившаяся на 6 неделе беременности, находилась в больнице для получения укола с БАДами (или капельница). Однако медсестра перепутала её с другой пациенткой и сделала ей наркоз, а врач, также не проверив её личность, сделал аборт.
На следующий день женщина пришла в больницу с жалобами на кровотечение и узнала про проведенную операцию (Yonhap, Korea Herald)
T.me/vsya_korea

В субботу в Сеуле прошёл ежегодный марафон для слепых.
На фото в качестве проводников участвуют сотрудники Standard Chartered (SC) Bank Korea (Korea Times)
T.me/vsya_korea

Впервые с 1953 года Север и Юг провели совместные работы.
РК и КНДР в сотрудничестве с Командованием сил ООН на Корейском полуострове закончили ремонтные работы в пограничном пункте Пханмунчжом, пострадавшем в результате тайфуна "Линлин". Командование сил ООН в понедельник сообщило, что в период с 12 по 14 сентября была отремонтирована крыша пункта переговоров и проведены другие восстановительные работы. Все действия осуществлялись в сотрудничестве с северокорейской стороной. Ранее в соответствии с межкорейскими договорённостями в военной сфере от 19 сентября были завершены работы по разминированию, ликвидации сторожевых постов, демилитаризации Объединённой зоны безопасности (JSA). Между тем, в настоящий момент стороны обсуждают плана совместных работ и правил эксплуатации данной зоны (KBS)
T.me/vsya_korea

Два человека погибли во время пожара в Доме престарелых в Кимпхо.
Сегодня примерно в 9:05 вспыхнул пожар в реабилитационном отделении, предположительно в котельной. Погибли 90-летняя женщина и 86-летний мужчина. 47 человек проходят лечение в разных больницах, 8 из пострадавших находятся в тяжелом состоянии (Korea Herald)
T.me/vsya_korea

Рак - причина N°1 смертей в Корее.
Правительство сообщило сегодня о том, что в 2018 году от этой болезни умерло 298.820 человек, что на 4,7% больше, чем в предыдущем году. Кроме того это самый высокий уровень с 1983 года, когда Статистическое управление страны начало собирать такие данные. На рак приходится 26,5% всех смертей. На втором месте сердечно-сосудистые заболевания (10,7%), далее идёт пневмония (7,8%).
Среди основных причин смертей также диабет, болезнь Альцгеймера, цереброваскулярные заболевания, самоубийства. При этом суицид являлся основной причиной смертей среди людей в возрасте от 10 до 39 лет, но его уровень с 2011 года снижался до 2017 года, но в 2018 году произошел рост на 9,7% по сравнению с предыдущим годом (Korea Times)
T.me/vsya_korea

Быть игре Севера с Югом.
Руководство Корейской футбольной ассоциации сообщило сегодня, что встреча сборных Респ. Корея и КНДР в рамках отборочного тура на ЧМ 2022 по футболу, как и планировалось, должна состояться 15 октября в Пхеньяне.
В 2008 году из-за напряженных отношений сборные играли на нейтральной территории - в Шанхае (Yonhap)
За кого будете болеть?
T.me/vsya_korea

Южнокорейцы пробуют нашу кухню.
Журналистки из Korea Times прогулялись в районе Тондэмуна, который они назвали "Маленькой Россией", попробовали узбекскую и русскую кухни и поделились своими впечатлениями (Korea Times)
T.me/vsya_korea

В Корее самые высокие зарплаты - в электроэнергетике, водоснабжении, паровой и газовой отраслях.
Работники в этой сфере получают среднюю зарплату 5,84 млн вон/месяц.
В финансовых и страховых отраслях среднемесячная зарплата 5,66 млн вон, у занятых в научных, технологических, сервисных предприятиях - 4,63 млн вон, в обрабатывающей промышленности - 3,85 млн вон, в строительной отрасли - 3,59 млн вон, в гостиницах и общепите - 2,17 млн вон.
При этом среднемесячная зарплата у мужчин составляет 4,14 млн вон, а у женщин - 2,7 млн вон.
Данные были предоставлены порталом по поиску работы Saramin со ссылкой на анализ Национальной статистической службы РК (Koreabizwire)
Средний курс на сегодня 1200 вон за $1.
Минимальная ставка зарплаты на 2020 год установлена в размере 8590 вон/час.
T.me/vsya_korea

Нашествие зомби в Lotte World Tower в Сеуле. Скоро...
А точнее, 26 октября. В этот день состоится спортивное мероприятие "Zombie Run", участники которого должны будут "выжить" среди тысяч "зомби", для чего им надо будет сохранить хотя бы одну из трех лент "жизни", привязанных к их талиям и добраться до самого верхнего, 123-го, этажа небоскреба, где надо будет взять "вакцину" и доставить в "alive camp". "Зомби", в свою очередь, будут охотиться за лентами "жизни"...
Часть прибыли от мероприятия организаторы планируют перечислить на различные проекты по пропаганде психического здоровья.
"Zombie Run" проводится в Корее с 2013 года и прошёл в семи городах, собрав в общей сложности более 100 тыс. участников (Korea Times)
T.me/vsya_korea

Препараты с ранитидином запретили в Корее из-за найденых в них канцерогенов.
Сегодня корейское Министерство безопасности пищевых продуктов и лекарственных препаратов запретило импорт, производство и продажу 269 препаратов и продуктов, содержащих ранитидин, в том числе Zantak, применяемый при лечении желудочно-кишечных расстройств.
В препаратах было обнаружено повышенное содержание N-нитрозодиметиламина, который определен ВОЗ как канцероген, вызывающий рак.
Если вам прописали лекарство, содержащее ранитидин (라니티딘), обратитесь, пожалуйста, к врачу за консультацией (Yonhap, Joins)
Список запрещенных лекарств доступен на веб-сайте министерства, www.mfds.go.kr.
Посмотрите свою аптечку, поделитесь постом с друзьями и близкими.
Берегите себя!
T.me/vsya_korea

РК и РФ договорились о заключении в следующем году соглашения о свободной торговле в сфере инвестиций и торговли услугами.
Объём торговли России с Кореей в 2018 году увеличился на 29% по сравнению с предыдущим годом, составив $25 млрд. Стороны договорились в следующем году достичь отметки в $30 млрд (KBS)
T.me/vsya_korea

Число заключенных, освобожденных условно-досрочно, за 5 лет увеличилось на 61%.
Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в среду Законодательным и судебным комитетом Национального собрания.
По данным Министерства юстиции, в прошлом году было освобождено 8667 осужденных преступников, что на 61% больше, чем 5394 человека в 2014 году. Более 5000 заключенных были условно-досрочно освобождены в этом году по состоянию на август.
Почти половину из них составляли лица, совершившие кражу или мошенничество.
С 2014 по 2018 год по УДО вышли на свободу 1694 убийцы.
В прошлом году по УДО освоболились 40 заключенных, осужденных на пожизненный срок (Korea Herald)
T.me/vsya_korea

Возможно заражённых свиней хоронили заживо.
Об этом заявили правозащитники животных, протестовавшие вчера на площади Кванхвамун.
Всех свиней в радиусе 3 км от ферм, где обнаруживался вирус Африканской чумы свиней (на сегодня уже 9 случаев), должны были усыплять углекислым газом, а затем закапывать в землю. Однако, видимо из-за недостаточного количества газа, многие животные были в сознании, но все равно грузились экскаватором в самосвалы. Кроме того, ещё живых поросят скидывали в яму для захоронения.
Видео бойни (ОСОБО ЧУВСТВИТЕЛЬНЫМ НЕ СМОТРЕТЬ) - ЗДЕСЬ.
По состоянию на четверг с 18 сентября всего было убито более 20.000 свиней
(Korea Times)
T.me/vsya_korea

Любителям фейерверков - скоро в Сеуле!
5 октября в парке Йоидо планируется проведение очередного Международного фестиваля фейерверков.
По словам организатора мероприятия Hwanwha, парк Ichon Han River Park, который находится на северной стороне реки, парк Seonyudo и Сеульская башня N Seoul Tower являются одними из лучших мест для просмотра шоу.
В течение дня фестиваль также предлагает различные дополнительные мероприятия на тему «Жизнь красочна» (Korea Times)
Видео прошлогоднего фестиваля с YouTube Seoul City Officials .
T.me/vsya_korea

На судне в Ульсане произошёл взрыв.
Сегодня в 10:51 произошёл взрыв и пожар на 25,881 тонном судне, перевозившем нефтепродукты с Каймановых островов.
Ранения получили 9 человек, один из них в тяжёлом состоянии.
Всего на судне были 25 рабочих, все иностранцы - россияне и филиппинцы. (Korea Times, Yonhap)
T.me/vsya_korea

Тайфун Митак приближается к Корее.
Ожидается, что 2 октября 18-й по счёту тайфун пройдет между Кореей и Японией.
Сейчас максимальная скорость ветра тайфуна 17 м/с (61 км/ч).
Маршрут Митака очень напоминает путь предшественника - тайфун Таппа (Yonhap)
T.me/vsya_korea