Сеул даст иностранцам корейские имена.
Сегодня администрация Сеула заявила о запуске пилотной программы "Корейское имя для некорейцев" по присвоению иностранцам, проживающим за границей и интересующимся корейской культурой, корейских имен (в рамках продвижения корейского алфавита Хангыль).
Форму заявки можно будет скачать с городского сайта на иностранном языке и отправить по электронной почте по адресу english@seoul.go.kr.
После рассмотрения причин подачи заявки на корейское имя, каждый месяц будут отбираться 5-10 человек.
Мэр столицы обещал выдать первому счастливчику сертификат с корейским именем, написаным им (Korea Times)
T.me/vsya_korea
Сегодня администрация Сеула заявила о запуске пилотной программы "Корейское имя для некорейцев" по присвоению иностранцам, проживающим за границей и интересующимся корейской культурой, корейских имен (в рамках продвижения корейского алфавита Хангыль).
Форму заявки можно будет скачать с городского сайта на иностранном языке и отправить по электронной почте по адресу english@seoul.go.kr.
После рассмотрения причин подачи заявки на корейское имя, каждый месяц будут отбираться 5-10 человек.
Мэр столицы обещал выдать первому счастливчику сертификат с корейским именем, написаным им (Korea Times)
T.me/vsya_korea
Возрастной предел для мальчиков, которые могут посещать женскую сауну, будет снижен с нынешних пяти до четырех лет.
Министерство здравоохранения и соцобеспечения объявило об этой новой поправке в воскресенье. В силу она должна вступить с 2021 года.
Изменение возрастного ограничения для посещения сауны для противоположного пола - довольно сложная задача, поскольку она затрагивает интересы одиноких матерей, беременных женщин, кормилиц, семей с одним родителем и т.д. (Koreabizwire)
T.me/vsya_korea
Министерство здравоохранения и соцобеспечения объявило об этой новой поправке в воскресенье. В силу она должна вступить с 2021 года.
Изменение возрастного ограничения для посещения сауны для противоположного пола - довольно сложная задача, поскольку она затрагивает интересы одиноких матерей, беременных женщин, кормилиц, семей с одним родителем и т.д. (Koreabizwire)
T.me/vsya_korea
Тайфун Митак изменил траекторию и скорость.
Прогнозируется, что тайфун достигнет Чоннама в полночь 3 октября.
Сейчас центральное давление воздуха в Mitak составляет 970 гПа, а максимальная скорость ветра около центра составляет 35 м/с (126 км/ч). Радиус ветра со скоростью более 15 м/с составляет 310 км.
Ожидается, что тайфун Митак будет слабее предшественника, однако в отличие от Таппа, его маршрут будет проходить по территории страны, поэтому его воздействие будет более охватывающим и сильным (Yonhap).
Будьте осторожны! Берегите себя!
T.me/vsya_korea
Прогнозируется, что тайфун достигнет Чоннама в полночь 3 октября.
Сейчас центральное давление воздуха в Mitak составляет 970 гПа, а максимальная скорость ветра около центра составляет 35 м/с (126 км/ч). Радиус ветра со скоростью более 15 м/с составляет 310 км.
Ожидается, что тайфун Митак будет слабее предшественника, однако в отличие от Таппа, его маршрут будет проходить по территории страны, поэтому его воздействие будет более охватывающим и сильным (Yonhap).
Будьте осторожны! Берегите себя!
T.me/vsya_korea
Сегодня в Республике Корея отмечается День Вооружённых сил страны.
Во время Корейской войны этот день в 1950-м году южнокорейские войска перешли границу на 38-й параллели.
T.me/vsya_korea
Во время Корейской войны этот день в 1950-м году южнокорейские войска перешли границу на 38-й параллели.
T.me/vsya_korea
Forwarded from Корея Информ
С сегодняшнего дня отцы могут взять 10-дневный отпуск.
Вчера Минтруда и занятости РК объявило о внесение поправок в трудовое законодательство, которое позволит родителям-мужчинам брать отпуск до 10 дней по случаю рождения ребенка.
Кроме того, если раньше заявление на отпуск по причине рождения ребёнка можно было подавать со дня рождения до 30 дней, то сейчас этот срок увеличили до 90 дней.
Отдых будет оплачиваться работодателем.
Учитывая риски, связанные с отсутствием сотрудника на работе больше недели, власти берут на себя обязанность выплачивать половину суммы отпускных, вторую половину должен оплачивать работодатель.
Ранее южнокорейские мужчины могли брать оплачиваемый отпуск по случаю рождения ребенка только на 3 дня (Korea Times)
Ссылка на поправку на официальном сайте
https://clck.ru/JLMJC
T.me/korea_inform
Вчера Минтруда и занятости РК объявило о внесение поправок в трудовое законодательство, которое позволит родителям-мужчинам брать отпуск до 10 дней по случаю рождения ребенка.
Кроме того, если раньше заявление на отпуск по причине рождения ребёнка можно было подавать со дня рождения до 30 дней, то сейчас этот срок увеличили до 90 дней.
Отдых будет оплачиваться работодателем.
Учитывая риски, связанные с отсутствием сотрудника на работе больше недели, власти берут на себя обязанность выплачивать половину суммы отпускных, вторую половину должен оплачивать работодатель.
Ранее южнокорейские мужчины могли брать оплачиваемый отпуск по случаю рождения ребенка только на 3 дня (Korea Times)
Ссылка на поправку на официальном сайте
https://clck.ru/JLMJC
T.me/korea_inform
Forwarded from Korean Simple - Тренажер
В последних новостях на Вся Корея был пост про 월급
А точнее про месячную плату {вольгып}
Самые высокие зарплаты - в 수도{судо} - водоснабжении,
전력 {чоллёк} - электроэнергетике, 증기 분야 {джынги пуня} - паровая отрасль , 가스 분야 {гасы пуня} - газовая отрасль.
Далее идут 금융업계{кымюн'опкэ} - финансовая и 보험업계{похом'опкэ} - страховая отрасли.
За ними следуют 과학 산업{гвахак саноп} - научные,
기술 산업{кисуль саноп} - технологические и 서비스업{собисы'оп} - сервисные предприятия
Также неплохо зарабатывают и на 제조업 {чеджо'оп} - обрабатывающей промышленности
и в 건설업{консоль'оп} - строительной промышленности.
Меньше всего заработок приходится на 숙박업{сугбак'оп} - гостиничный бизнес и 외식업{вещик'оп} - общепит
Приставка "업"{оп} в конце изученных слов означает промышленность/индустрия
분야 {пуня} - отрасль
최저임금 {чведжоимгым} - Минимальная заработная плата
Читайте новости на Вся Корея
Учите корейский язык вместе с Korean Simple
А точнее про месячную плату {вольгып}
Самые высокие зарплаты - в 수도{судо} - водоснабжении,
전력 {чоллёк} - электроэнергетике, 증기 분야 {джынги пуня} - паровая отрасль , 가스 분야 {гасы пуня} - газовая отрасль.
Далее идут 금융업계{кымюн'опкэ} - финансовая и 보험업계{похом'опкэ} - страховая отрасли.
За ними следуют 과학 산업{гвахак саноп} - научные,
기술 산업{кисуль саноп} - технологические и 서비스업{собисы'оп} - сервисные предприятия
Также неплохо зарабатывают и на 제조업 {чеджо'оп} - обрабатывающей промышленности
и в 건설업{консоль'оп} - строительной промышленности.
Меньше всего заработок приходится на 숙박업{сугбак'оп} - гостиничный бизнес и 외식업{вещик'оп} - общепит
Приставка "업"{оп} в конце изученных слов означает промышленность/индустрия
분야 {пуня} - отрасль
최저임금 {чведжоимгым} - Минимальная заработная плата
Читайте новости на Вся Корея
Учите корейский язык вместе с Korean Simple
Жертва "spycam" покончила жизнь самоубийством за три месяца до свадьбы.
Девушка работала в больнице в Suncheon и была одной из четырех сотрудниц медучреждения, ставших объектами скрытой видеосъёмки в раздевалке их 38-летним коллегой.
Мужчина был уволен с работы и арестован.
Семья жертвы сообщила полиции, что та планировала выйти замуж в январе. Однако произошедшее шокировало ее, нанеся сильную психологическую травму, что в итоге привело к трагедии (Korea Times)
T.me/vsya_korea
Девушка работала в больнице в Suncheon и была одной из четырех сотрудниц медучреждения, ставших объектами скрытой видеосъёмки в раздевалке их 38-летним коллегой.
Мужчина был уволен с работы и арестован.
Семья жертвы сообщила полиции, что та планировала выйти замуж в январе. Однако произошедшее шокировало ее, нанеся сильную психологическую травму, что в итоге привело к трагедии (Korea Times)
T.me/vsya_korea
Казахстанец пытался скрыться с места ДТП в Корее.
Еще один казахстанец-нелегал стал участником аварии. 24 сентября в Кванджу 27-летний иностранец, находясь за рулем автомобиля друга без водительских прав, врезался в такси и попытался скрыться с места ДТП, но был задержан таксистом через 200 метров и передан в руки полиции.
Напоминаем, что всего несколько дней назад в Корее произошло резонансное событие, когда другой казахстанец сбил на дороге ребенка и на следующий день вылетел из страны. Его поиски продолжаются (Jnilbo, Nur.kz)
T.me/vsya_korea
Еще один казахстанец-нелегал стал участником аварии. 24 сентября в Кванджу 27-летний иностранец, находясь за рулем автомобиля друга без водительских прав, врезался в такси и попытался скрыться с места ДТП, но был задержан таксистом через 200 метров и передан в руки полиции.
Напоминаем, что всего несколько дней назад в Корее произошло резонансное событие, когда другой казахстанец сбил на дороге ребенка и на следующий день вылетел из страны. Его поиски продолжаются (Jnilbo, Nur.kz)
T.me/vsya_korea
Forwarded from Kate
👑 КОЛБАСА ROYAL FOOD 🇰🇷
Приглашаем вас приобрести колбасную продукцию местного производства от компании Royal Food.
В 🇷🇺 русских магазинах Южной Кореи есть весь ассортимент продукции Royal Food:
Если в вашем городе в русском магазине нет продукции Royal Food, то сообщите нам об этом по тел. ☎️ (010) 4261-1421.
Вся наша продукция отличного качества, всегда свежая на прилавках, а самое главное - вкусная!
Приглашаем вас приобрести колбасную продукцию местного производства от компании Royal Food.
В 🇷🇺 русских магазинах Южной Кореи есть весь ассортимент продукции Royal Food:
• Пражская 🐮🐷🐔 • Краковская 🐮🐷🐔 • Докторская 🐮🐷🐔 • Турист 🐷🐮🐔 • Ветчина рубленая 🐷 • Любительская 🐮🐷 • Сосиски молочные 🐮🐷 • Шпикачки 🐮🐷 • Московская 🐮🐔Если в вашем городе в русском магазине нет продукции Royal Food, то сообщите нам об этом по тел. ☎️ (010) 4261-1421.
Вся наша продукция отличного качества, всегда свежая на прилавках, а самое главное - вкусная!
T.me/vsya_korea
Сегодня в Корее отмечают День основания страны.
Праздник установлен в честь образования первого государства корейской нации в 2333 году до н. э. легендарным королем-богом Тангун Вангомом (Dangun Wanggeom). По легенде, Тангун, основавший государство Древний Чосон (Gojoseon), был сыном небесного владыки, спустившегося на землю, чтобы жить с людьми.
В день праздника проводится церемония на алтаре вершины горы Мани (Mani Mountain) на острове Ганхва-до, куда идет торжественная процессия. Согласно легенде, этот алтарь был поставлен туда самим Тангуном в знак благодарности его отцу и деду на небесах. Таким образом, корейцы отдают дань своей истории, её великим людям основателям и продолжателям (calend.ru)
Подробно об основании первого корейского государства описано в статье на Koryo-saram.
"Вся Корея" поздравляет всех корейцев с этим великим праздником и желает добра, мира и процветания!
Вы достойны этого!
Сегодня в Корее отмечают День основания страны.
Праздник установлен в честь образования первого государства корейской нации в 2333 году до н. э. легендарным королем-богом Тангун Вангомом (Dangun Wanggeom). По легенде, Тангун, основавший государство Древний Чосон (Gojoseon), был сыном небесного владыки, спустившегося на землю, чтобы жить с людьми.
В день праздника проводится церемония на алтаре вершины горы Мани (Mani Mountain) на острове Ганхва-до, куда идет торжественная процессия. Согласно легенде, этот алтарь был поставлен туда самим Тангуном в знак благодарности его отцу и деду на небесах. Таким образом, корейцы отдают дань своей истории, её великим людям основателям и продолжателям (calend.ru)
Подробно об основании первого корейского государства описано в статье на Koryo-saram.
"Вся Корея" поздравляет всех корейцев с этим великим праздником и желает добра, мира и процветания!
Вы достойны этого!
Изменение климата может повлиять на нашествие "супер-тайфунов" на Корейский полуостров.
В прошлом в это время года тайфуны были редкостью, а в этом году их было три, включая Митак.
По мере того, как температура океана становится все выше из-за глобального изменения климата, угроза супер-тайфунов со скоростью ветра, достигающей 56 м/с - или 234 км/ч, - возрастает. Супер-тайфуны ещё никогда не проходили по территории страны.
Тайфун Митак был седьмым по счету в Корее в этом году, что стало рекордной годовой частотой после 1959 года (Корейская метеорологическая администрация начала мониторинг штормов в 1951 году).
Mitag беспрецедентен по своему курсу. Несмотря на то, что он был слабее, чем Линлин и Таппа в сентябре, которые прошлись близ западного и южного побережий Корейского п-ова, соответственно, Митак прошелся непосредственно по территории страны.
Раньше обычно тайфуны двигались вблизи полуострова (Korea Times)
T.me/vsya_korea
В прошлом в это время года тайфуны были редкостью, а в этом году их было три, включая Митак.
По мере того, как температура океана становится все выше из-за глобального изменения климата, угроза супер-тайфунов со скоростью ветра, достигающей 56 м/с - или 234 км/ч, - возрастает. Супер-тайфуны ещё никогда не проходили по территории страны.
Тайфун Митак был седьмым по счету в Корее в этом году, что стало рекордной годовой частотой после 1959 года (Корейская метеорологическая администрация начала мониторинг штормов в 1951 году).
Mitag беспрецедентен по своему курсу. Несмотря на то, что он был слабее, чем Линлин и Таппа в сентябре, которые прошлись близ западного и южного побережий Корейского п-ова, соответственно, Митак прошелся непосредственно по территории страны.
Раньше обычно тайфуны двигались вблизи полуострова (Korea Times)
T.me/vsya_korea
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Тайфун Митак в Корее убил 10 человек.
Столько жертв стихии подтверждено на 19:30 3 октября. Ещё четыре человека числятся пропавшими без вести.
В основном люди погибли в результате оползней и обрушения зданий (Yonhap)
T.me/vsya_korea
Столько жертв стихии подтверждено на 19:30 3 октября. Ещё четыре человека числятся пропавшими без вести.
В основном люди погибли в результате оползней и обрушения зданий (Yonhap)
T.me/vsya_korea
Со следующего года появится приложение с водительскими правами.
Корейское Национальное Полицейское Агентство (KNPA) сообщило в среду, что была достигнута договоренность с мобильными операторами SK Telecom, KT и LG Uplus о запуске в первом квартале 2020 года приложения по мобильной проверке водительских прав.
Теперь водители смогут хранить свои права в приложении, зарегистрировав их в органах власти. Действительность документа будет проверяться в режиме реального времени с использованием архивов лицензий от KNPA и Управления дорожного движения Кореи (Korea Herald)
T.me/vsya_korea
Корейское Национальное Полицейское Агентство (KNPA) сообщило в среду, что была достигнута договоренность с мобильными операторами SK Telecom, KT и LG Uplus о запуске в первом квартале 2020 года приложения по мобильной проверке водительских прав.
Теперь водители смогут хранить свои права в приложении, зарегистрировав их в органах власти. Действительность документа будет проверяться в режиме реального времени с использованием архивов лицензий от KNPA и Управления дорожного движения Кореи (Korea Herald)
T.me/vsya_korea
Работники метрополитена Сеула и провинции Кёнгидо на следующей неделе могут начать забастовку.
Если не будет достигнута договорённость с руководством, предварительную забастовку начнут в понедельник на линии N°9, а фактическая забастовка запланирована на вторник и среду.
А 16-18 октября планируется забастовка на линиях от 1 до 8. Если и в дальнейшем их требования не будут удовлетворены, профсоюзы грозятся устроить бессрочную забастовку где-то в середине ноября.
Профсоюзы требуют увеличения числа работников, особенно тех, кто занимается безопасностью, прекращения трудоустройства работников с частных компаний, улучшения общей рабочей среды и благосостояния работников, консолидации инфраструктуры и т.д.
Забастовка может создать неудобства для 8 млн граждан (Korea Herald)
T.me/vsya_korea
Если не будет достигнута договорённость с руководством, предварительную забастовку начнут в понедельник на линии N°9, а фактическая забастовка запланирована на вторник и среду.
А 16-18 октября планируется забастовка на линиях от 1 до 8. Если и в дальнейшем их требования не будут удовлетворены, профсоюзы грозятся устроить бессрочную забастовку где-то в середине ноября.
Профсоюзы требуют увеличения числа работников, особенно тех, кто занимается безопасностью, прекращения трудоустройства работников с частных компаний, улучшения общей рабочей среды и благосостояния работников, консолидации инфраструктуры и т.д.
Забастовка может создать неудобства для 8 млн граждан (Korea Herald)
T.me/vsya_korea
Владельцы Shinhan Card смогут платить за товары и услуги без налички и банковских карт.
После того как владельцы карт Shinhan Card зарегистрируют свои лица с помощью 3D-сенсорной камеры в Центре управления сертификацией, они смогут платить, просто позволяя камере сканировать их лица вои всех партнерских магазинах.
Сейчас система доступна только в кампусе университета Ханьян, но в ближайшем будущем она будет внедрена по всей стране (Korea Times)
T.me/vsya_korea
После того как владельцы карт Shinhan Card зарегистрируют свои лица с помощью 3D-сенсорной камеры в Центре управления сертификацией, они смогут платить, просто позволяя камере сканировать их лица вои всех партнерских магазинах.
Сейчас система доступна только в кампусе университета Ханьян, но в ближайшем будущем она будет внедрена по всей стране (Korea Times)
T.me/vsya_korea
Школьник в Корее нашёл 1,5 млн вон и отдал их в полицию.
Сегодня полиция Намьянгджу сообщила о том, что 18 сентября 9-летний Ким Чжу Вон нашёл сумку с большой суммой денег. Сначала он даже подумал, что они не настоящие. Он немедленно сообщил о находке отцу и они вместе вызвали полицию.
Владельцем денег оказался гражданин Китая, заметивший пропажу на подходе к дому.
2-го октября полицейский приехал в школу, где учился мальчик, чтобы вручить ему благодарственную грамоту (Yonhap)
T.me/vsya_korea
Сегодня полиция Намьянгджу сообщила о том, что 18 сентября 9-летний Ким Чжу Вон нашёл сумку с большой суммой денег. Сначала он даже подумал, что они не настоящие. Он немедленно сообщил о находке отцу и они вместе вызвали полицию.
Владельцем денег оказался гражданин Китая, заметивший пропажу на подходе к дому.
2-го октября полицейский приехал в школу, где учился мальчик, чтобы вручить ему благодарственную грамоту (Yonhap)
T.me/vsya_korea
Сегодня в Корее был выловлен синекольчатый осьминог, яд которого в 10 раз сильнее цианида.
Размер пойманного моллюска составлял 10 см, вес 20 грамм.
При прикосновении к животному можно получить безболезненный укус, который однако приводит к параличу дыхательных путей и, в случае неоказания медицинской помощи (искусственной вентиляции лёгких), - к смерти пострадавшего.
Синекольчатый осьминог, несмотря на небольшой размер, содержит такое количество яда тетродотоксина, которого достаточно для убийства 26 взрослых людей в течение нескольких минут.
Береговая охрана Тонгён сообщила, что в последнее время из-за изменения климата на побережье Кореи стали часто появляться субтропические осьминоги, рыбы и медузы с яркой расцветкой (Yonhap, Wikipedia)
T.me/vsya_korea
Размер пойманного моллюска составлял 10 см, вес 20 грамм.
При прикосновении к животному можно получить безболезненный укус, который однако приводит к параличу дыхательных путей и, в случае неоказания медицинской помощи (искусственной вентиляции лёгких), - к смерти пострадавшего.
Синекольчатый осьминог, несмотря на небольшой размер, содержит такое количество яда тетродотоксина, которого достаточно для убийства 26 взрослых людей в течение нескольких минут.
Береговая охрана Тонгён сообщила, что в последнее время из-за изменения климата на побережье Кореи стали часто появляться субтропические осьминоги, рыбы и медузы с яркой расцветкой (Yonhap, Wikipedia)
T.me/vsya_korea
Осторожно, "жгучий жук Педерус"!
Сегодня власти Чхонана сообщили о нескольких случаях укусов этим жуком в нескольких многоквартирных домах города.
В народе его называют "화상 벌레" (жук-ожог). Научное название - "Paederus fuscipes".
Это мелкие насекомые размером 6-8 мм, которые при прикосновении к ним выделяют яд педерин, вызывающий ожог кожи. Через 12-36 часов после контакта с жуком появляется красноватая сыпь (эритема), которая превращается в волдыри. Раздражение, включая корку и шелушение, может длиться от двух до трех недель.
Настоятельно рекомендуется мыть руки и кожу водой с мылом, если произошел контакт с жуком (Joins, Wikipedia)
T.me/vsya_korea
Сегодня власти Чхонана сообщили о нескольких случаях укусов этим жуком в нескольких многоквартирных домах города.
В народе его называют "화상 벌레" (жук-ожог). Научное название - "Paederus fuscipes".
Это мелкие насекомые размером 6-8 мм, которые при прикосновении к ним выделяют яд педерин, вызывающий ожог кожи. Через 12-36 часов после контакта с жуком появляется красноватая сыпь (эритема), которая превращается в волдыри. Раздражение, включая корку и шелушение, может длиться от двух до трех недель.
Настоятельно рекомендуется мыть руки и кожу водой с мылом, если произошел контакт с жуком (Joins, Wikipedia)
T.me/vsya_korea
В Таиланде задержаны два южнокорейских преступника Ян и Юн.
Во время рейдов против нелегалов были задержаны 55-летний Ян и 36-летний Юн. Ян въехал в Таиланд в 1994 году и остался там, когда срок его визы истёк в 1999 году. В Ю. Корее он разыскивается за подделку документов и чеков.
Второй задержанный в период с 2009 по 2016 годы занимался финансовыми аферами, выманивая у жертв деньги под предлогом вкладов во фьючерсные рынки. Когда полиция раскрыла его преступную деятельность, он бежал из страны, прихватив с собой сумму, эквивалентную примерно $16,4 млн.
Оба "джентельмена удачи" будут депортированы на родину, где предстанут перед судом (Yonhap)
T.me/vsya_korea
Во время рейдов против нелегалов были задержаны 55-летний Ян и 36-летний Юн. Ян въехал в Таиланд в 1994 году и остался там, когда срок его визы истёк в 1999 году. В Ю. Корее он разыскивается за подделку документов и чеков.
Второй задержанный в период с 2009 по 2016 годы занимался финансовыми аферами, выманивая у жертв деньги под предлогом вкладов во фьючерсные рынки. Когда полиция раскрыла его преступную деятельность, он бежал из страны, прихватив с собой сумму, эквивалентную примерно $16,4 млн.
Оба "джентельмена удачи" будут депортированы на родину, где предстанут перед судом (Yonhap)
T.me/vsya_korea