T.me/vsya_korea
Возобновление полётов по маршруту Владивосток – Сеул – Владивосток откладывается.
«Аврора» ведёт активную работу по восстановлению регулярного международного сообщения между РФ и Респ. Корея. Международный аэропорт Владивосток уже введён в контур аэропортов, которым разрешены международные перевозки в открытые страны, однако пока что сохраняются многочисленные ограничения на выезд граждан РФ в Респ. Корея, а также отсутствует разрешение на выполнение регулярных рейсов по данному направлению.
Как только эти вопросы будут решены, авиакомпания «Аврора» оперативно восстановит регулярное авиасообщение по маршруту Владивосток – Сеул – Владивосток (Aurora Airlines)
Возобновление полётов по маршруту Владивосток – Сеул – Владивосток откладывается.
«Аврора» ведёт активную работу по восстановлению регулярного международного сообщения между РФ и Респ. Корея. Международный аэропорт Владивосток уже введён в контур аэропортов, которым разрешены международные перевозки в открытые страны, однако пока что сохраняются многочисленные ограничения на выезд граждан РФ в Респ. Корея, а также отсутствует разрешение на выполнение регулярных рейсов по данному направлению.
Как только эти вопросы будут решены, авиакомпания «Аврора» оперативно восстановит регулярное авиасообщение по маршруту Владивосток – Сеул – Владивосток (Aurora Airlines)
T.me/vsya_korea
Злой рок преследует работников доставки...
Умер ещё один, уже 13-й в этом году, служащий службы доставки.
39-летний Кан Ду Хан, занимавшийся транспортировкой грузов CJ Logistics между Паджу и Конджиамом, 20 октября в 23:50 упал в обморок в комнате отдыха и скончался в больнице в 1:00 на следующий день. Перед этим у него был загруженный график работы: он проработал с 14:00 18 октября до полудня 19 октября, ушел домой и вернулся на работу через 5 часов в 17:00.
Было подтверждено, что умерший имел проблемы с сердцем, но нельзя не учитывать переутомление на работе вероятной причиной смерти работника.
Злой рок преследует работников доставки...
Умер ещё один, уже 13-й в этом году, служащий службы доставки.
39-летний Кан Ду Хан, занимавшийся транспортировкой грузов CJ Logistics между Паджу и Конджиамом, 20 октября в 23:50 упал в обморок в комнате отдыха и скончался в больнице в 1:00 на следующий день. Перед этим у него был загруженный график работы: он проработал с 14:00 18 октября до полудня 19 октября, ушел домой и вернулся на работу через 5 часов в 17:00.
Было подтверждено, что умерший имел проблемы с сердцем, но нельзя не учитывать переутомление на работе вероятной причиной смерти работника.
T.me/vsya_korea
Завтра будет холодно.
В Сеуле температура ночью может понизится до 0°С. В некоторых районах, особенно в горах Сораксан, возможно выпадет первый снег.
Холодно будет до следующей недели, потом, возможно, будет немного теплее.
В последние дни наши читатели чаще стали спрашивать о том, как включить теплый пол в доме, поэтому следующий пост - наша "напоминалка" об этом.
Завтра будет холодно.
В Сеуле температура ночью может понизится до 0°С. В некоторых районах, особенно в горах Сораксан, возможно выпадет первый снег.
Холодно будет до следующей недели, потом, возможно, будет немного теплее.
В последние дни наши читатели чаще стали спрашивать о том, как включить теплый пол в доме, поэтому следующий пост - наша "напоминалка" об этом.
Forwarded from Корея Информ
T.me/vsya_korea
Как в Корее включить отопление.
"Вся Корея" собрала здесь переводы корейских слов, наиболее часто встречающихся на пультах систем отопления (бойлеров):
전원 - источник электричества, (эл/питание);
난방 - отопление помещения;
온수 - горячая вода;
목욕 - купание (душ);
온돌 - "ондоль", отапливаемый пол
예약 - бронирование (установка режима по времени);
절약 - экономный режим;
조절 - регулировка (температуры):
저 / 온 - низкая /температура
중 / 온 - средняя / температура
고 / 온 - высокая / температура;
온도 - температура;
꺼짐 - выключение (эл/питания);
켜짐 - зажечь, включение (эл/питания);
실내 - внутри комнаты (присутствие);
외출 - выход (отсутствие [в помещении]);
취침 - сон;
시간 - время;
실온 - комнатная температура;
확인 - проверка.
Разные инструкции, переводы, советы по использованию бойлеров, часто встречающихся в жилье, арендуемом нашими соотечественниками:
https://telegra.ph/Otoplenie-11-17
Всем тепла!!!
Как в Корее включить отопление.
"Вся Корея" собрала здесь переводы корейских слов, наиболее часто встречающихся на пультах систем отопления (бойлеров):
전원 - источник электричества, (эл/питание);
난방 - отопление помещения;
온수 - горячая вода;
목욕 - купание (душ);
온돌 - "ондоль", отапливаемый пол
예약 - бронирование (установка режима по времени);
절약 - экономный режим;
조절 - регулировка (температуры):
저 / 온 - низкая /температура
중 / 온 - средняя / температура
고 / 온 - высокая / температура;
온도 - температура;
꺼짐 - выключение (эл/питания);
켜짐 - зажечь, включение (эл/питания);
실내 - внутри комнаты (присутствие);
외출 - выход (отсутствие [в помещении]);
취침 - сон;
시간 - время;
실온 - комнатная температура;
확인 - проверка.
Разные инструкции, переводы, советы по использованию бойлеров, часто встречающихся в жилье, арендуемом нашими соотечественниками:
https://telegra.ph/Otoplenie-11-17
Всем тепла!!!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
T.me/vsya_korea
Премьер-министр Кореи получил прививку от гриппа.
Чтобы успокоить общественность, премьер-министр РК Чон Се Гюн, которому сейчас 70 лет, прошёл вакцинацию от гриппа.
Между тем, по последним данным уже умерло 25 человек, недавно получившие прививки от гриппа.
Премьер-министр Кореи получил прививку от гриппа.
Чтобы успокоить общественность, премьер-министр РК Чон Се Гюн, которому сейчас 70 лет, прошёл вакцинацию от гриппа.
Между тем, по последним данным уже умерло 25 человек, недавно получившие прививки от гриппа.
Forwarded from Всё о Корее
T.me/vseokoree_com
Hyundai и Kia предлагают пожизненные гарантии для миллионов автомобилей.
Hyundai и Kia предлагают пожизненные гарантии для 4,67 миллиона автомобилей, которые они продали в Южной Корее и США с 2010 по 2019 год после выявления вибрации двигателя в автомобиле Theta 2 в 2009 году.
Читать далее...
Hyundai и Kia предлагают пожизненные гарантии для миллионов автомобилей.
Hyundai и Kia предлагают пожизненные гарантии для 4,67 миллиона автомобилей, которые они продали в Южной Корее и США с 2010 по 2019 год после выявления вибрации двигателя в автомобиле Theta 2 в 2009 году.
Читать далее...
T.me/vsya_korea
Мужчину осудили за съемку переодевания девушек.
57-летний владелец прачечной, где также предоставлялись услуги по ремонту одежды, тайно снимал своих клиенток во время их переодевания и примерки. Прачечная находилась возле университетского городка в Седжонге, поэтому в 20 установленных случаях съемки большинство было со студентками.
Как только разразился скандал, мужчина закрыл свое заведение.
Сегодня суд приговорил преступника к 1 году тюрьмы с отсрочкой приговора на 3 года.
Мужчину осудили за съемку переодевания девушек.
57-летний владелец прачечной, где также предоставлялись услуги по ремонту одежды, тайно снимал своих клиенток во время их переодевания и примерки. Прачечная находилась возле университетского городка в Седжонге, поэтому в 20 установленных случаях съемки большинство было со студентками.
Как только разразился скандал, мужчина закрыл свое заведение.
Сегодня суд приговорил преступника к 1 году тюрьмы с отсрочкой приговора на 3 года.
T.me/vsya_korea
Вести из Кореи.
~ Уже 32 человека умерли после получения прививки от гриппа.
~ Суд Сеула приговорил к 10 месяцам тюрьмы 61-летнего мужчину, напавшего на водителя автобуса в ответ на просьбу надеть маску и оказавшего сопротивление полиции.
~ Мисс Корея 2020 стала 22-летняя Ким Хэ Чжин из Чонбук
~ Самая низкая температура этой осени была зафиксирована сегодня ночью в Корее. На горе Сораксан было -4,7°С. В Сеуле был 1°С.
~ Сон Хын Мин из "Тоттенхэм Хотспур" продлил свою результативную серию до трех матчей на Лиге Европы.
~ Концепт электромобиля Hyundai Prophecy получил награду Red Dot Design Award за лучший дизайн.
- В РК повышается содержание микропыли в воздухе [читать]
~ В Корее сегодня на 0:00 было зарегистрировано 155 новых случаев заражения COVID-19.
※ ※ ※
Курс денежных переводов HANPASS на 23.10.2020
1 USD = 1136 KRW.
Текущий курс валют в банках Кореи
Вести из Кореи.
~ Уже 32 человека умерли после получения прививки от гриппа.
~ Суд Сеула приговорил к 10 месяцам тюрьмы 61-летнего мужчину, напавшего на водителя автобуса в ответ на просьбу надеть маску и оказавшего сопротивление полиции.
~ Мисс Корея 2020 стала 22-летняя Ким Хэ Чжин из Чонбук
~ Самая низкая температура этой осени была зафиксирована сегодня ночью в Корее. На горе Сораксан было -4,7°С. В Сеуле был 1°С.
~ Сон Хын Мин из "Тоттенхэм Хотспур" продлил свою результативную серию до трех матчей на Лиге Европы.
~ Концепт электромобиля Hyundai Prophecy получил награду Red Dot Design Award за лучший дизайн.
- В РК повышается содержание микропыли в воздухе [читать]
~ В Корее сегодня на 0:00 было зарегистрировано 155 новых случаев заражения COVID-19.
※ ※ ※
Курс денежных переводов HANPASS на 23.10.2020
1 USD = 1136 KRW.
Текущий курс валют в банках Кореи
Forwarded from Всё о Корее
T.me/vseokoree_com
Рабочие-мигранты бьют тревогу о "современном рабстве" в Южной Корее.
В центре спора - положение в южнокорейском законодательстве, которое фактически запрещает работникам менять место работы.
Читать далее...
Рабочие-мигранты бьют тревогу о "современном рабстве" в Южной Корее.
В центре спора - положение в южнокорейском законодательстве, которое фактически запрещает работникам менять место работы.
Читать далее...
Forwarded from Интересная Корея
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
T.me/Interesnaya_koreya
Старички в Корее тоже развлекаются в Тик Токе )
Старички в Корее тоже развлекаются в Тик Токе )
Forwarded from Корея 18+
T.me/news_korea
C 1 по 15 ноября в РК будет проходить шестой по счёту ежегодный фестиваль скидок и распродаж Korea Sale FESTA с участием крупных розничных торговцев, производителей и традиционных рынков.
Его цель - увеличить внутреннее потребление. По данным, которые обнародовали в пятницу оргкомитет и министерство промышленности, торговли и энергетики, в фестивале примут участие 1.328 компаний, и он станет крупнейшим в истории.
Свою продукцию представят 17 регионов, что сделает фестиваль общенациональным. Количество производителей потребительских товаров, включая автомобили, одежду, электронику и косметику, участвующих в фестивале, увеличится более чем вдвое по сравнению с прошлогодним мероприятием.
Компании-участники предложат покупателям подарки (KBS)
C 1 по 15 ноября в РК будет проходить шестой по счёту ежегодный фестиваль скидок и распродаж Korea Sale FESTA с участием крупных розничных торговцев, производителей и традиционных рынков.
Его цель - увеличить внутреннее потребление. По данным, которые обнародовали в пятницу оргкомитет и министерство промышленности, торговли и энергетики, в фестивале примут участие 1.328 компаний, и он станет крупнейшим в истории.
Свою продукцию представят 17 регионов, что сделает фестиваль общенациональным. Количество производителей потребительских товаров, включая автомобили, одежду, электронику и косметику, участвующих в фестивале, увеличится более чем вдвое по сравнению с прошлогодним мероприятием.
Компании-участники предложат покупателям подарки (KBS)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
T.me/vsya_korea
Складные пожарные лестницы.
На фоне последних сообщений о пожарах, в Корее вновь вспомнили о разработанной корейскими специалистами складной аварийной лестнице.
О ее избретении мы рассказывали 2,5 года назад.
Во время пожара достаточно вытащить фиксатор из аварийного блока на балконе и его ограждение (перила) начинает расскладываться, образуя аварийную лестницу. По ней люди могут спуститься вниз, а жители верхних этажей подняться на крышу и ожидать прихода пожарных.
В настоящее время такие аварийные лестницы установлены в 9 жилых домах в Корее. Власти провинции Кенгидо решили внедрить пилотный проект по установке таких аварийных систем.
Репортаж YTN
Складные пожарные лестницы.
На фоне последних сообщений о пожарах, в Корее вновь вспомнили о разработанной корейскими специалистами складной аварийной лестнице.
О ее избретении мы рассказывали 2,5 года назад.
Во время пожара достаточно вытащить фиксатор из аварийного блока на балконе и его ограждение (перила) начинает расскладываться, образуя аварийную лестницу. По ней люди могут спуститься вниз, а жители верхних этажей подняться на крышу и ожидать прихода пожарных.
В настоящее время такие аварийные лестницы установлены в 9 жилых домах в Корее. Власти провинции Кенгидо решили внедрить пилотный проект по установке таких аварийных систем.
Репортаж YTN
Forwarded from Всё о Корее
T.me/vseokoree_com
Корейский калейдоскоп.
~ Посольство Франции в Сеуле попросило правительство Южной Кореи об освобождении от возросших налогов на недвижимость для проживания персонала на юге столицы.
~ Туры в демилитаризованную зону начнутся на ограниченной основе 4 ноября, а официальное возобновление программы намечено двумя днями позднее
~ Национальный долг Южной Кореи, как ожидается, будет расти в ближайшие четыре года, что окажет негативное воздействие на кредитоспособность страны, говорится в докладе института государственных финансов Кореи (KIPF)
Читать подробности
Корейский калейдоскоп.
~ Посольство Франции в Сеуле попросило правительство Южной Кореи об освобождении от возросших налогов на недвижимость для проживания персонала на юге столицы.
~ Туры в демилитаризованную зону начнутся на ограниченной основе 4 ноября, а официальное возобновление программы намечено двумя днями позднее
~ Национальный долг Южной Кореи, как ожидается, будет расти в ближайшие четыре года, что окажет негативное воздействие на кредитоспособность страны, говорится в докладе института государственных финансов Кореи (KIPF)
Читать подробности
T.me/vsya_korea
Корейцев возмутило жестокое обращение с лошадью, но все оказалось не так, как выглядело.
Когда в интернете появилось фото лошади, тянущей огромную повозку, набитую людьми в тематическом парке "Hapcheon Movie", некоторые люди возмутились столь жестоким обращением с животным. Были отправлены десятки обращений к операторам парка прекратить насилие над живым существом.
Городские власти поспешили успокоить людей, пояснив, что повозка едет с помощью электродвигателя, а лошадь используется больше как красивая живая декорация к аттракциону.
Раньше в парке работали конные экипажи по 3-4 лошади, но с 2014 года парк перешёл на электромобили.
Если внимательно присмотреться к фото, то на лошади можно увидеть предусмотрительную табличку с надписью "전기마차" (электрокарета). Нам кажется, не мешало бы ещё написать это пояснение на английском языке. Представляем, какое возмущение может подняться из-за недопонимания в мировом интернете.
Корейцев возмутило жестокое обращение с лошадью, но все оказалось не так, как выглядело.
Когда в интернете появилось фото лошади, тянущей огромную повозку, набитую людьми в тематическом парке "Hapcheon Movie", некоторые люди возмутились столь жестоким обращением с животным. Были отправлены десятки обращений к операторам парка прекратить насилие над живым существом.
Городские власти поспешили успокоить людей, пояснив, что повозка едет с помощью электродвигателя, а лошадь используется больше как красивая живая декорация к аттракциону.
Раньше в парке работали конные экипажи по 3-4 лошади, но с 2014 года парк перешёл на электромобили.
Если внимательно присмотреться к фото, то на лошади можно увидеть предусмотрительную табличку с надписью "전기마차" (электрокарета). Нам кажется, не мешало бы ещё написать это пояснение на английском языке. Представляем, какое возмущение может подняться из-за недопонимания в мировом интернете.
T.me/vsya_korea
Фото дня. Корея.
Летучая мышь на сетке окна квартиры на 22 этаже дома в центре Сокчо.
Утро 23 октября.
А у вас стоит защитная сетка на окне?
Фото дня. Корея.
Летучая мышь на сетке окна квартиры на 22 этаже дома в центре Сокчо.
Утро 23 октября.
А у вас стоит защитная сетка на окне?
T.me/vsya_korea
Программа бесплатной государственной программы вакцинации от гриппа в Корее будет продолжена.
Об этом сегодня сообщила директор Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний Чон Ын Гён, т.к. по промежуточным результатам расследования, после вскрытия 20 умерших, прямая связь между их смертью и получением прививок не установлена.
Эксперты здравоохранения согласны с тем, что люди должны сделать прививки от гриппа до наступления сезона гриппа, поскольку смертей может произойти больше от серьезных осложнений, вызванных гриппом, например, таких как пневмония. Ежегодно в Ю. Корее около 3000 людей умирает из-за осложнений после гриппа.
Корейская медицинская ассоциация рекомендовала правительству рассмотреть возможность отложить программу вакцинации против гриппа примерно на неделю, но Корейское общество вакцинации настаивает на продолжении вакцинации.
На данный момент число умерших людей, ранее получивших прививки достигло 48 человек.
Программа бесплатной государственной программы вакцинации от гриппа в Корее будет продолжена.
Об этом сегодня сообщила директор Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний Чон Ын Гён, т.к. по промежуточным результатам расследования, после вскрытия 20 умерших, прямая связь между их смертью и получением прививок не установлена.
Эксперты здравоохранения согласны с тем, что люди должны сделать прививки от гриппа до наступления сезона гриппа, поскольку смертей может произойти больше от серьезных осложнений, вызванных гриппом, например, таких как пневмония. Ежегодно в Ю. Корее около 3000 людей умирает из-за осложнений после гриппа.
Корейская медицинская ассоциация рекомендовала правительству рассмотреть возможность отложить программу вакцинации против гриппа примерно на неделю, но Корейское общество вакцинации настаивает на продолжении вакцинации.
На данный момент число умерших людей, ранее получивших прививки достигло 48 человек.
T.me/vsya_korea
Каждый 9 день 9 месяца по лунному календарю корейцы (а также китайцы и японцы) отмечают праздник Двойной Девятки.
В Корее он называется Чунъянгчжоль и в этом году он выпадает на 25 октября.
В этот день, согласно древней традиции, ради всеобщего благополучия, а также, чтобы просто полюбоваться осенней природой, принято подниматься в гору, пить вино или чай из хризантем и есть рисовые лепёшечки, тоже украшенные хризантемами.
Каждый 9 день 9 месяца по лунному календарю корейцы (а также китайцы и японцы) отмечают праздник Двойной Девятки.
В Корее он называется Чунъянгчжоль и в этом году он выпадает на 25 октября.
В этот день, согласно древней традиции, ради всеобщего благополучия, а также, чтобы просто полюбоваться осенней природой, принято подниматься в гору, пить вино или чай из хризантем и есть рисовые лепёшечки, тоже украшенные хризантемами.
Forwarded from Всё о Корее
T.me/vseokoree_com
Samsung выпустил экзоскелет для ходьбы по сниженной цене.
Во время клинических испытаний, проведенных среди 250 человек в возрасте от 65 до 84 лет, участники с GEMS-H тратили энергию на 23% меньше при ходьбе.
Читать далее...
Samsung выпустил экзоскелет для ходьбы по сниженной цене.
Во время клинических испытаний, проведенных среди 250 человек в возрасте от 65 до 84 лет, участники с GEMS-H тратили энергию на 23% меньше при ходьбе.
Читать далее...