Forwarded from Всё о Корее
T.me/vseokoree_com
Южная Корея показала древние шедевры, которые ранее считались утерянными.
После Корейской войны из РК в США были вывезены буддийские картины эпохи Чосон - Ёнсанхвесандо и Сивандо. Через 66 лет их удалось вернуть на родину, и теперь они представлены публике в храме Синхынса в горах Сораксан.
Картина Ёнсанхвесандо была написана в 1755 году во время правления Ёнчжо, 21-го короля государства Чосон.
Читайте далее...
Южная Корея показала древние шедевры, которые ранее считались утерянными.
После Корейской войны из РК в США были вывезены буддийские картины эпохи Чосон - Ёнсанхвесандо и Сивандо. Через 66 лет их удалось вернуть на родину, и теперь они представлены публике в храме Синхынса в горах Сораксан.
Картина Ёнсанхвесандо была написана в 1755 году во время правления Ёнчжо, 21-го короля государства Чосон.
Читайте далее...
T.me/vsya_korea
Уже с завтрашнего дня, пятницы 13-го, нарушители масочного режима могут быть оштрафованы на 100.000 вон.
Подробно об этом мы сообщали ранее [читать].
Некоторые наши читатели спрашивали, почему не разрешаются маски клапанного типа. По нашему мнению, это делается потому, что клапан этих масок закрывается при вдохе и открывается при выдохе. Т.е., такая маска может защитить её носителя, но становится бесполезной для окружающих. Если человек, который носит клапанную маску окажется носителем вируса, при выдыхании через клапан, не защищенный фильтром, он может заразить окружающих, которые, к тому же, будут находиться в обманчивом положении, будто человек в маске не представляет для них опасности.
※ ※ ※
Текущий курс валют в банках Кореи
Курс денежных переводов HANPASS на 12.11.2020
1 USD = 1115 KRW.
Уже с завтрашнего дня, пятницы 13-го, нарушители масочного режима могут быть оштрафованы на 100.000 вон.
Подробно об этом мы сообщали ранее [читать].
Некоторые наши читатели спрашивали, почему не разрешаются маски клапанного типа. По нашему мнению, это делается потому, что клапан этих масок закрывается при вдохе и открывается при выдохе. Т.е., такая маска может защитить её носителя, но становится бесполезной для окружающих. Если человек, который носит клапанную маску окажется носителем вируса, при выдыхании через клапан, не защищенный фильтром, он может заразить окружающих, которые, к тому же, будут находиться в обманчивом положении, будто человек в маске не представляет для них опасности.
※ ※ ※
Текущий курс валют в банках Кореи
Курс денежных переводов HANPASS на 12.11.2020
1 USD = 1115 KRW.
T.me/vsya_korea
Иностранцы предпочитают Сеулу города поменьше.
Согласно отчету Исследовательского Центра Национального университета Чоннам, иностранные резиденты, проживающие в Сеуле, составляли 30,8% от общей численности иностранного населения в 2010 году, но в 2018 году этот показатель упал до 22,7%.
В провинции Кёнгидо доля иностранных жителей в общей численности иностранного населения увеличилась с 30,3% в 2010 году до 33,8% в 2018 году, а в провинции Чунгнам за тот же период наблюдался рост на 1,7 процентных пункта.
Показатели по Кванджу и провинции Канвондо немного выросли с 1,38% до 1,81% и с 1,45% до 1,46% соответственно.
В 2010 г. наибольшее количество иностранных граждан - 37000 - в общей численности иностранного населения проживало в районе Ёндынпо в Сеуле, но рейтинг района опустился на 4-ое место с 49000 иностранцев в 2018 году, после Ансана (76000), Сувона (53000) и Хвасонга (52000).
Также, согласно отчёту, доля выходцев из Китая уменьшилась, а из Вьетнама и Таиланда увеличилась.
Иностранцы предпочитают Сеулу города поменьше.
Согласно отчету Исследовательского Центра Национального университета Чоннам, иностранные резиденты, проживающие в Сеуле, составляли 30,8% от общей численности иностранного населения в 2010 году, но в 2018 году этот показатель упал до 22,7%.
В провинции Кёнгидо доля иностранных жителей в общей численности иностранного населения увеличилась с 30,3% в 2010 году до 33,8% в 2018 году, а в провинции Чунгнам за тот же период наблюдался рост на 1,7 процентных пункта.
Показатели по Кванджу и провинции Канвондо немного выросли с 1,38% до 1,81% и с 1,45% до 1,46% соответственно.
В 2010 г. наибольшее количество иностранных граждан - 37000 - в общей численности иностранного населения проживало в районе Ёндынпо в Сеуле, но рейтинг района опустился на 4-ое место с 49000 иностранцев в 2018 году, после Ансана (76000), Сувона (53000) и Хвасонга (52000).
Также, согласно отчёту, доля выходцев из Китая уменьшилась, а из Вьетнама и Таиланда увеличилась.
Forwarded from Корея Информ
T.me/korea_inform
Казахстан убрали из списка стран повышенной профилактики COVID19 с 12 ноября 2020г.
Все кто выезжает из Кореи в Казахстан, могут подавать заявку на получение разрешения на повторный въезд онлайн на сайте hikorea.go.kr.
Информационная служба 1345
Казахстан убрали из списка стран повышенной профилактики COVID19 с 12 ноября 2020г.
Все кто выезжает из Кореи в Казахстан, могут подавать заявку на получение разрешения на повторный въезд онлайн на сайте hikorea.go.kr.
Информационная служба 1345
T.me/vsya_korea
Жертва насильника-педофила переедет из Ансана в другой город.
Краткая предыстория: 12 лет назад Чо Ду Сун жестоко изнасиловал 8-летнюю девочку, был осуждён и вот уже в декабре выходит на свободу и собирается жить в своём доме в Ансане, недалеко от дома жертвы [посты об этом ЗДЕСЬ и ТУТ].
Чем ближе день его освобождения, тем большее беспокойство испытывает жертва насильника, поэтому её семье пришлось принять тяжёлое решение переехать в другой город. Неравнодушные жители страны собрали для них более 200 млн вон, чтобы они могли уехать подальше от человека, образ которого по сей день является девушке в её самых кошмарных воспоминаниях.
Жертва насильника-педофила переедет из Ансана в другой город.
Краткая предыстория: 12 лет назад Чо Ду Сун жестоко изнасиловал 8-летнюю девочку, был осуждён и вот уже в декабре выходит на свободу и собирается жить в своём доме в Ансане, недалеко от дома жертвы [посты об этом ЗДЕСЬ и ТУТ].
Чем ближе день его освобождения, тем большее беспокойство испытывает жертва насильника, поэтому её семье пришлось принять тяжёлое решение переехать в другой город. Неравнодушные жители страны собрали для них более 200 млн вон, чтобы они могли уехать подальше от человека, образ которого по сей день является девушке в её самых кошмарных воспоминаниях.
T.me/vsya_korea
Создан робот-штукатур с Искусственным Интеллектом.
Hyundai Engineering Co. объявила в среду, что она разработала первого в стране робота-штукатура с ИИ, который может самостоятельно выравнивать бетонные полы.
Этот робот, разработанный в сотрудничестве с Robo Block Systems, представляет собой устройство, которое с помощью двух электродвигателей, вращающих четыре микролопастя, может выравнивать бетонный пол.
По сравнению с существующими машинами для штукатурки полов, новый робот отличается более легкой конструкцией и большим удобством использования.
Запатентованная технология выравнивания пола с помощью роботов-штукатуров точно измеряет бетонное пространство пола с помощью 3D-сканера.
Если гладкость пола не соответствует стандартному уровню, соответствующая информация передается на ИИ-робот, который может автоматически выполнять штукатурные работы по бетону без вмешательства оператора, что может способствовать значительному повышению качества, производительности и скорости строительства.
Создан робот-штукатур с Искусственным Интеллектом.
Hyundai Engineering Co. объявила в среду, что она разработала первого в стране робота-штукатура с ИИ, который может самостоятельно выравнивать бетонные полы.
Этот робот, разработанный в сотрудничестве с Robo Block Systems, представляет собой устройство, которое с помощью двух электродвигателей, вращающих четыре микролопастя, может выравнивать бетонный пол.
По сравнению с существующими машинами для штукатурки полов, новый робот отличается более легкой конструкцией и большим удобством использования.
Запатентованная технология выравнивания пола с помощью роботов-штукатуров точно измеряет бетонное пространство пола с помощью 3D-сканера.
Если гладкость пола не соответствует стандартному уровню, соответствующая информация передается на ИИ-робот, который может автоматически выполнять штукатурные работы по бетону без вмешательства оператора, что может способствовать значительному повышению качества, производительности и скорости строительства.
T.me/vsya_korea
Корейцы успешно преодолели отметку в 1019 км/ч с помощью Hypertube.
3dnews: Четвёртая промышленная революция потребует не только роботизации производства, но и новых видов общественного транспорта для «гиперсвязанного» общества. Такой транспорт должен сочетать низкие затраты, малые выбросы и быть очень быстрым. В качестве рабочего варианта рассматривается транспортировка людей в «гипертрубах» с откачанным воздухом Hyperloop, скорость передвижения в которых превысит 1000 км/ч. Корейцы доказали, что всё это возможно, правда, только на макете.
Корейский НИИ железных дорог успешно преодолел скоростную отметку в 1019 км/ч на макете Hypertube. Утверждается, что это мировой рекорд в исследовании перспективного вида общественного транспорта.
Макет «гипертрубы» в масштабе 1:17 воссоздаёт установку для разгона, вакуумную трубу для движения, транспортную капсулу и систему торможения.
Продолжение в комментариях.
Корейцы успешно преодолели отметку в 1019 км/ч с помощью Hypertube.
3dnews: Четвёртая промышленная революция потребует не только роботизации производства, но и новых видов общественного транспорта для «гиперсвязанного» общества. Такой транспорт должен сочетать низкие затраты, малые выбросы и быть очень быстрым. В качестве рабочего варианта рассматривается транспортировка людей в «гипертрубах» с откачанным воздухом Hyperloop, скорость передвижения в которых превысит 1000 км/ч. Корейцы доказали, что всё это возможно, правда, только на макете.
Корейский НИИ железных дорог успешно преодолел скоростную отметку в 1019 км/ч на макете Hypertube. Утверждается, что это мировой рекорд в исследовании перспективного вида общественного транспорта.
Макет «гипертрубы» в масштабе 1:17 воссоздаёт установку для разгона, вакуумную трубу для движения, транспортную капсулу и систему торможения.
Продолжение в комментариях.
T.me/vsya_korea
Власти Кёнгидо отказываются выплатить иностранцам помощь при стихийных бедствиях (пандемии коронавируса)
Об этом Нацкомиссия по правам человека (НКПЧ) сообщила вчера.
Власти провинции сначала исключили иностранцев из программы помощи пострадавшим от пандемии гражданам, затем включили только иностранных супругов и иностранцев с ПМЖ, составляющих 18% всех иностранных жителей региона, выдав им пособия 100.000 вон.
НКПЧ с мая рекомендует включить остальных зарегистрированных иностранцев в программу субсидирования, но власти Кёнгидо отказыааются сделать это ссылаясь на "бюджетные ограничения и сложность процедур, связанных с пересмотром соответствующих постановлений".
Кстати, к рекомендации НКПЧ прислушались власти Сеула и всем зарегистрированным иностранцам были предложены пособия 300 - 500 тыс. вон и некоторые наши читатели уже получили карты с деньгами, сообщив нам об этом с благодарностью за то, что узнали о них от нас.
※ ※ ※
Курс денежных переводов HANPASS на 13.11.2020
1 USD = 1120 KRW
Власти Кёнгидо отказываются выплатить иностранцам помощь при стихийных бедствиях (пандемии коронавируса)
Об этом Нацкомиссия по правам человека (НКПЧ) сообщила вчера.
Власти провинции сначала исключили иностранцев из программы помощи пострадавшим от пандемии гражданам, затем включили только иностранных супругов и иностранцев с ПМЖ, составляющих 18% всех иностранных жителей региона, выдав им пособия 100.000 вон.
НКПЧ с мая рекомендует включить остальных зарегистрированных иностранцев в программу субсидирования, но власти Кёнгидо отказыааются сделать это ссылаясь на "бюджетные ограничения и сложность процедур, связанных с пересмотром соответствующих постановлений".
Кстати, к рекомендации НКПЧ прислушались власти Сеула и всем зарегистрированным иностранцам были предложены пособия 300 - 500 тыс. вон и некоторые наши читатели уже получили карты с деньгами, сообщив нам об этом с благодарностью за то, что узнали о них от нас.
※ ※ ※
Курс денежных переводов HANPASS на 13.11.2020
1 USD = 1120 KRW
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
T.me/vsya_korea
Приём Хаймлиха в действии.
Когда одна из посетительниц ресторана подавилась едой и стала задыхаться, она обратилась за помощью к сотруднице на кассе. К счастью, помог находившийся в это время рядом полицейский, который недолго думая, подошёл и применил прием Хаймлиха.
Видео YTN
Для справки, как это делается:
Если пострадавший пребывает в сознании и это взрослый человек, то встаньте позади него и обхватите его руками ниже грудной клетки. Сожмите ладонь в кулак так, чтобы большой палец руки находился между грудной клеткой и пупком пострадавшего. Раскрытую ладонь второй руки положите сверху кулака и резко нажмите быстрым толчком вверх и внутрь. Важно при этом не сжимать грудную клетку пострадавшего. Для получения нужной силы надавливания согните руки в момент нажатия. Движение можно повторить несколько раз, пока чужеродное тело не будет извлечено.
Как оказать помощь себе, беременной, ребёнку или человеку без сознания, читайте ЗДЕСЬ.
Приём Хаймлиха в действии.
Когда одна из посетительниц ресторана подавилась едой и стала задыхаться, она обратилась за помощью к сотруднице на кассе. К счастью, помог находившийся в это время рядом полицейский, который недолго думая, подошёл и применил прием Хаймлиха.
Видео YTN
Для справки, как это делается:
Если пострадавший пребывает в сознании и это взрослый человек, то встаньте позади него и обхватите его руками ниже грудной клетки. Сожмите ладонь в кулак так, чтобы большой палец руки находился между грудной клеткой и пупком пострадавшего. Раскрытую ладонь второй руки положите сверху кулака и резко нажмите быстрым толчком вверх и внутрь. Важно при этом не сжимать грудную клетку пострадавшего. Для получения нужной силы надавливания согните руки в момент нажатия. Движение можно повторить несколько раз, пока чужеродное тело не будет извлечено.
Как оказать помощь себе, беременной, ребёнку или человеку без сознания, читайте ЗДЕСЬ.
Forwarded from Всё о Корее
T.me/vseokoree_com
В Южной Корее будут производить 150 млн доз вакцины "Спутник V" в год.
Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) и южнокорейская GL Rapha договорились о производстве в стране более 150 миллионов вакцины против коронавируса "Спутник V", экспорт начнется в январе 2021 года, говорится в Twitter-аккаунте вакцины.
Читайте далее...
В Южной Корее будут производить 150 млн доз вакцины "Спутник V" в год.
Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) и южнокорейская GL Rapha договорились о производстве в стране более 150 миллионов вакцины против коронавируса "Спутник V", экспорт начнется в январе 2021 года, говорится в Twitter-аккаунте вакцины.
Читайте далее...
T.me/vsya_korea
Шоу дронов в Сеуле.
По словам официальных лиц, в пятницу с 18:30 осеннее ночное небо в Олимпийском парке Сеула будет освещено шоу из 315 дронов, на котором будут изображены символы, обнадеживающие Корею.
Шоу дронов в Сеуле.
По словам официальных лиц, в пятницу с 18:30 осеннее ночное небо в Олимпийском парке Сеула будет освещено шоу из 315 дронов, на котором будут изображены символы, обнадеживающие Корею.
Forwarded from Интересная Корея
T.me/Interesnaya_koreya
Новая женская группа SM Aespa выпустит дебютный трек 17 ноября.
Новая женская группа SM Entertainment, Aespa, выпустит свой дебютный сингл "Black Mamba" 17 ноября, сообщил лейбл в четверг.
«Black Mamba - это мощное танцевальное произведение с оттенками синтезатора и баса», - сказал SM.
Aespa состоит из четырех девушек - Карины, Жизель, Винтер и Нинин. Ранее SM сообщала, что название группы представляет собой комбинацию слов «Avatar X Experience» и «Аспект», говоря: «Ее вселенная сосредоточена на альтер-эго участников - аватарах - через которые они познают новый мир». «Черная Мамба» основана на этой вселенной.
Aespa - первая группа SM после NCT, которая дебютировала в 2016 году, а также первая женская группа агентства с 2014 года, когда была создана Red Velvet.
Новая женская группа SM Aespa выпустит дебютный трек 17 ноября.
Новая женская группа SM Entertainment, Aespa, выпустит свой дебютный сингл "Black Mamba" 17 ноября, сообщил лейбл в четверг.
«Black Mamba - это мощное танцевальное произведение с оттенками синтезатора и баса», - сказал SM.
Aespa состоит из четырех девушек - Карины, Жизель, Винтер и Нинин. Ранее SM сообщала, что название группы представляет собой комбинацию слов «Avatar X Experience» и «Аспект», говоря: «Ее вселенная сосредоточена на альтер-эго участников - аватарах - через которые они познают новый мир». «Черная Мамба» основана на этой вселенной.
Aespa - первая группа SM после NCT, которая дебютировала в 2016 году, а также первая женская группа агентства с 2014 года, когда была создана Red Velvet.
Forwarded from Корея 18+
T.me/news_korea
Глобальный инвестиционный банк Goldman Sachs прогнозирует, что в 2021 году рост южнокорейской экономики составит 3,6%, а главный фондовой индекс KOSPI превысит 2.800 пунктов.
В прогнозе для РК и Тайваня, опубликованном в четверг, отмечается, что улучшение ситуации с COVID-19 и снижение торговой напряжённости помогут двум азиатским экономикам быстро восстановиться. Goldman Sachs отметил, что на рост зарубежного спроса придётся примерно 60% южнокорейского ВВП. Рост потребления прогнозируется в следующем году примерно на 3,5% (KBS)
Глобальный инвестиционный банк Goldman Sachs прогнозирует, что в 2021 году рост южнокорейской экономики составит 3,6%, а главный фондовой индекс KOSPI превысит 2.800 пунктов.
В прогнозе для РК и Тайваня, опубликованном в четверг, отмечается, что улучшение ситуации с COVID-19 и снижение торговой напряжённости помогут двум азиатским экономикам быстро восстановиться. Goldman Sachs отметил, что на рост зарубежного спроса придётся примерно 60% южнокорейского ВВП. Рост потребления прогнозируется в следующем году примерно на 3,5% (KBS)
T.me/vsya_korea
Суд оправдал иностранного работника по обвинению в причинении имущественного ущерба на сумму 63 млрд вон.
В апреле этого года гражданин Туниса 20-ти с лишним лет бросил окурок в мусорку на терминале Гунпо корейского комплекса логистики, где он работал поденщиком. Произошёл пожар, длившийся 26 часов и уничтоживший более половины здания общей площадью 38 000 кв. метров, а также мебель и одежду восьми компаний-арендаторов, всего на сумму 63 млрд вон.
Однако суд, который прошёл 11 ноября, не нашёл прямого доказательства того, что пожар произошёл именно от окурка тунисца, учитывая, что первые признаки возгорания были замечены через 19 минут, после того как он бросил окурок, а также то, что на том месте были окурки, брошенные другими людьми.
Кроме того ответчик уверяет, что сигарета была выкурена полностью и он выкинул только фильтр от нее.
Суд оправдал иностранного работника по обвинению в причинении имущественного ущерба на сумму 63 млрд вон.
В апреле этого года гражданин Туниса 20-ти с лишним лет бросил окурок в мусорку на терминале Гунпо корейского комплекса логистики, где он работал поденщиком. Произошёл пожар, длившийся 26 часов и уничтоживший более половины здания общей площадью 38 000 кв. метров, а также мебель и одежду восьми компаний-арендаторов, всего на сумму 63 млрд вон.
Однако суд, который прошёл 11 ноября, не нашёл прямого доказательства того, что пожар произошёл именно от окурка тунисца, учитывая, что первые признаки возгорания были замечены через 19 минут, после того как он бросил окурок, а также то, что на том месте были окурки, брошенные другими людьми.
Кроме того ответчик уверяет, что сигарета была выкурена полностью и он выкинул только фильтр от нее.
T.me/vsya_korea
С понедельника разрешено делать продление супругам и несовершеннолетним детям ф1-11 в Корее, до тех пор пока член их семьи, у которого закончился срок действия визы Н2 не вернётся обратно в Корею с новой визой.
Подробности на сайте hikorea.go.kr
По всем вопросам:
Информационная служба 1345
С понедельника разрешено делать продление супругам и несовершеннолетним детям ф1-11 в Корее, до тех пор пока член их семьи, у которого закончился срок действия визы Н2 не вернётся обратно в Корею с новой визой.
Подробности на сайте hikorea.go.kr
По всем вопросам:
Информационная служба 1345
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
T.me/vsya_korea
Шоу дронов в Сеуле.
В пятницу с 18:30 осеннее ночное небо в Олимпийском парке Сеула осветило шоу из 315 дронов, на котором были изображены символы, обнадеживающие Корею.
В этом году уже было похожее шоу и власти специально заранее не оповещали о нем, чтобы не создавать толпу в условиях строгих мер социального дистанцирования.
Возможно, в этот раз был похожий случай, почему о шоу не сообщали за несколько дней вперёд (хотя, может мы и ошибаемся).
Как бы там ни было, делимся с вами шоу онлайн)
Видео с YouTube Arirang news
Шоу дронов в Сеуле.
В пятницу с 18:30 осеннее ночное небо в Олимпийском парке Сеула осветило шоу из 315 дронов, на котором были изображены символы, обнадеживающие Корею.
В этом году уже было похожее шоу и власти специально заранее не оповещали о нем, чтобы не создавать толпу в условиях строгих мер социального дистанцирования.
Возможно, в этот раз был похожий случай, почему о шоу не сообщали за несколько дней вперёд (хотя, может мы и ошибаемся).
Как бы там ни было, делимся с вами шоу онлайн)
Видео с YouTube Arirang news
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
T.me/vsya_korea
Знакомьтесь, AESPA!
Новая к-поп группа от SM Entertainment. Скоро премьера...
Как вам?
Видео Hey news
Знакомьтесь, AESPA!
Новая к-поп группа от SM Entertainment. Скоро премьера...
Как вам?
Видео Hey news
Forwarded from Всё о Корее
T.me/vseokoree_com
В Южной Корее будут производить "Спутник V" только для внешнего рынка.
В компании GL Rapha отметили, что 150 миллионов доз, которые она собирается производить ежегодно, будет достаточно для прививки 150 миллионов человек, так как под дозой подразумевается количество, которого хватит на два укола, необходимых для выработки эффекта.
"Этот контракт никак не связан с корейским правительством. Мы организация по контрактному производству (CMO), с Южной Кореей это не имеет никакой связи. Это производство по заказу. С той стороны есть спрос, с нашей - линия производства. Дистрибуция в Южной Корее или какие-то договоренности с южнокорейским правительством в контракте даже не упоминаются", - пояснил представитель южнокорейской компании, Ким Ги Ён.
Читайте далее...
В Южной Корее будут производить "Спутник V" только для внешнего рынка.
В компании GL Rapha отметили, что 150 миллионов доз, которые она собирается производить ежегодно, будет достаточно для прививки 150 миллионов человек, так как под дозой подразумевается количество, которого хватит на два укола, необходимых для выработки эффекта.
"Этот контракт никак не связан с корейским правительством. Мы организация по контрактному производству (CMO), с Южной Кореей это не имеет никакой связи. Это производство по заказу. С той стороны есть спрос, с нашей - линия производства. Дистрибуция в Южной Корее или какие-то договоренности с южнокорейским правительством в контракте даже не упоминаются", - пояснил представитель южнокорейской компании, Ким Ги Ён.
Читайте далее...
T.me/vsya_korea
Нелегальная мигрантка из Вьетнама задержана за избиение своего 3-летнего сына.
Знакомые (지인들) женщины, посетившие её дом и увидевшие плачевное состояние ребёнка, сказали ей немедленно отвезти его больницу.
11 ноября в больнице в Гангдонгу в Сеуле (서울 강동구) у ребенка были обнаружены повреждения (разрыв) внутренних органов (장기파열), о чем было сообщено в полицию.
Вчера мать мальчика была задержана. На допросе женщина сказала, что побила ребёнка за то, что он не слушался ("말 안들어서").
Отец мальчика, гражданин Филиппин, был депортирован ещё в сентябре.
В ходе следствия было выявлено, что задержанная с недавних пор сожительствовала (동거하다) с 20-летним вьетнамским нелегалом, который, как оказалось, тоже бил её ребёнка.
Ведётся его розыск.
К счастью, ребёнок находится в состоянии, не представляющем угрозы для его жизни (생명에는 지장이 없는 상태로).
Нелегальная мигрантка из Вьетнама задержана за избиение своего 3-летнего сына.
Знакомые (지인들) женщины, посетившие её дом и увидевшие плачевное состояние ребёнка, сказали ей немедленно отвезти его больницу.
11 ноября в больнице в Гангдонгу в Сеуле (서울 강동구) у ребенка были обнаружены повреждения (разрыв) внутренних органов (장기파열), о чем было сообщено в полицию.
Вчера мать мальчика была задержана. На допросе женщина сказала, что побила ребёнка за то, что он не слушался ("말 안들어서").
Отец мальчика, гражданин Филиппин, был депортирован ещё в сентябре.
В ходе следствия было выявлено, что задержанная с недавних пор сожительствовала (동거하다) с 20-летним вьетнамским нелегалом, который, как оказалось, тоже бил её ребёнка.
Ведётся его розыск.
К счастью, ребёнок находится в состоянии, не представляющем угрозы для его жизни (생명에는 지장이 없는 상태로).