Срезал путь на полмиллиона вон.

Герой нашего поста, мужчина в возрасте за 60 лет, как и многие корейцы, любит ходить в горы.
В мае прошлого года, когда он совершал свой очередной поход, пошёл дождь и он, чтобы быстрее подняться на гору, решил срезать путь и пройти через пансионат.
Однако хозяину дома это не понравилось и он вежливо попросил незванного гостя покинуть частную территорию. Но мужчина, проигнорировав просьбу, зашёл во двор, пересёк его, пройдя 100-200 метров, перелез через ограду из колючей проволоки и спокойно продолжил свой путь дальше.
Владелец пансионата не потерпел такой наглости и заявил на нарушителя в полицию.
Сегодня Суд Ульсана вынес приговор. Непослушного ачжосси (아저씨 кор., дяденька) оштрафовали на 500.000 вон (~$426).

※ ※ ※
Курс денежных переводов HANPASS.

Coupang принёс официальные извинения.

Компания извинилась за инцидент с раскрытием личных данных порядка 310 тыс. пользователей мобильного приложения для электронных покупок, который произошёл 26 октября, сообщает KBS. В течение часа при проверке данных заказа в приложении вместо собственных данных пользователи могли увидеть имя и адрес другого человека. Согласно заявлению со стороны Coupang, ошибка произошла в ходе работ по усовершенствованию мобильного приложения, однако компании удалось её самостоятельно обнаружить и принять необходимые меры. В настоящий момент компания готовит отчёт в Корейский институт развития интернета. Пользователи приложения, чьи данные оказались раскрыты, будут уведомлены об этом.  Начато расследование инцидента.  В случае обнаружения факта нарушения закона о защите личной информации со стороны Coupang будут приняты административные меры. 

В дни празднования Хэллоуина в "молодежных" районах столицы будут усиленные проверки.

Как заявили власти, примерно до 2 ноября будут усиленно проверяться районы, где обычно собирается много молодежи и иностранцев, такие, как Итхэвон, Хондэ или Каннам.

Не всем понравилось выделение иностранцев, а также предупреждение о возможной депортации нарушителей карантинных правил, что вызвало многочисленные споры.

Подробности в статье на сайте
Всё о Корее.

"Особые люди" из Афганистана переехали на новое место.

Вчера афганцы переехали в Йосу в провинции Чоннам, после двухмесячного пребывания в Национальном институте развития людских ресурсов в Чинчхоне.
После двух недель карантина они прошли в институте образовательные программы, которые должны помочь им привыкнуть к жизни в Южной Корее.
До февраля они будут жить в Академии береговой охраны Кореи в Йосу.
После прохождения дальнейшего курса адаптации, Минюст планирует выдать им визы F-2, по которой они смогут дальше проживать, работать и учиться в Корее.

※ ※ ※
HANPASS поможет открыть банковский счёт.

В Корее обьявлен окончательный план перехода к "Жизни с COVID-19".

О том, что изменится, мы сообщали ранее.
Что добавлено.
В столичном регионе можно собираться до 10, а за его пределами до 12 человек, независимо от того, вакцинированы они или нет. Однако в кафе и ресторанах, где надо снимать маски, невакцинированным нельзя собираться больше 4 человек.

На "пропуск вакцинации" в учреждения высокого риска распространения коронавируса (в том числе, ночные клубы, караоке и т.д.) даётся льготный период 1-2 недели, чтобы заведения смогли адаптироваться к новым правилам.

Для вакцинированных и людей, имеющих справку об отрицательном результате теста на COVID-19, разрешено посещение мероприятий (например свадьбы) до 500 человек.

Ношение масок остаётся обязательным, как и раньше.

В случае увеличения количества новых ежедневных случаев инфицирования COVID-19 до 5000, либо, когда "ковидные" больницы станут загружены более, чем на 80%, действие плана перехода к "Жизни с COVID-19" может быть приостановлено.

Ура, скоро в школу!

В соответствии с правительственной схемой «Жизнь с COVID-19», с 22 ноября во всех детских дошкольных учреждениях, начальных, средних и старших школах страны очные занятия возобновятся в полном объёме, после проведения Единого государственного экзамена, назначенного на 18 ноября.
Об этом сообщили 29 октября в министерстве образования.

Однако, в зависимости от местных условий, количество учащихся может быть сокращено на 3/4 для учащихся 3-6 классов начальных школ и на 2/3 для учащихся средних и старших школ.

С 1 ноября будет отменен лимит часов работы читальных залов и ослаблены ограничения по штату в академиях (хагвонах).
С 22 ноября академиям будет разрешено работать в обычном режиме.

※ ※ ※
Помощь в регистрации карты Hanpass CARD

Борьба с неплательщиками алиментов набирает обороты.

Недавно мы сообщали о том, что двум алиментщикам запретили выезд из Кореи.
Один из них уже оплатил часть алиментов, что говорит об эффективности введения подобного наказания. А вот по поводу второго, а также ещё пятерых должников по алиментам, рассматривается возможность лишения их водительских прав. Решение по этому вопросу будет принято в декабре.
А пока критики говорят, что закон недоработан. Ведь запрет на выезд из страны ставится всего на полгода, а прав лишают и того меньше - всего на 100 дней. Поэтому есть опасения, что дети так и не смогут получить деньги от родителей, которые должны платить алименты.

Президент Ю. Кореи встретился с Папой Римским.

Вчера Мун Чжэ Ин ещё раз попросил Папу Франциска посетить Корейский полуостров. В 2018 году он уже передавал приглашение в КНДР от Ким Чен Ына. Тогда Папа выразил желание поехать в Северную Корею, но пандемия коронавируса отменила все планы. К тому же Север полностью закрыл свои границы, чтобы избежать проникновения COVID-19 в страну.
В этот раз корейский президент подарил Папе крест, символически сделанный из колючей проволоки с ограждения в демилитаризованной зоны, которая разделяет две Кореи.

А сегодня президент Ю. Кореи примет участие в саммите G-20, который продлится 2 дня. На нём будут обсуждаться в первую очередь, проблемы изменения климата, а также преодоление пандемического кризиса, восстановление мировой экономики и разрешение энергетического кризиса.
На саммите ожидалось присутствие Ф. Кисиды, Д. Байдена и других лидеров стран-участниц "Большой двадцатки". Си Цзиньпин и В. Путин от поездки в Рим отказались.

Храп усиливается осенью.

Когда дует сухой и холодный ветер, как в эти дни, обостряются проблемы у людей, страдающих нарушением дыхательной функции, а если быть точнее, - храпящие.
Многие не обращают внимание на, казалось бы, безобидный храп, а он, тем не менее, часто становится причиной дневной сонливости, головных болей, раздражительности, а также апноэ и, как следствие, гипертонии или аритмии.
Дискомфорт от храпа могут испытывать и люди, которые спят рядом.

Отоларинголог Ли Чон Он объясняет, что храп часто возникает осенью при заложенности носа и советует не переутомляться, не пить алкоголь, бороться с ожирением физическими упражнениями. Избежать храпа может помочь немного более высокая подушка, нормальные (не слишком тёплая) температура и влажность в комнате.

В преддверии президентских выборов вновь разгорелись споры о четырехдневной рабочей неделе.

"Если раньше вам приходилось работать по 10 часов в день, чтобы производить то, что вам было нужно в прошлом, скоро наступит время, когда вы сможете производить то, что вам нужно, проработав час или два. В эпоху инноваций отдых и досуг стали очень важными ценностями", - заявил кандидат в президенты Респ. Корея Ли Чжэ Мён. "В этом отношении сокращение рабочего времени - неизбежная тенденция, направленная на повышение потенциала творчества и инноваций".
Среди планов Ли, если он станет президентом, обеспечить базовым доходом большую часть населения и предоставить около 1 млн "базовых домов" - государственного жилья с низкой арендной платой.

Другие подробности и мнение политиков о 4-дневной рабочей неделе смотрите на сайте
Всё о Корее.

В Корее умер первый вакцинированный подросток.

Сегодня органы здравоохранения Южной Кореи сообщили о расследовании причинно-следственной связи между вакцинацией и смертью подростка.
По данным властей, 13 августа ученику третьего класса старшей школы была сделана прививка от COVID-19 вакциной Pfizer. 27 октября, спустя 75 дней, он скончался. У подростка не было серьёзных хронических заболеваний.
Это первая зарегистрированная смерть вакцинированного подростка.

С середины июля были вакцинированы старшеклассники и те, кто собирается сдавать государственый вступительный экзамен в университеты, намеченный на 18 ноября.

※ ※ ※

Ежедневная статистика по коронавирусу на канале
Корея Информ

Про Хэллоуин и карантин.

Этот противоречивый праздник, который одни называют нехорошим, а другие с нетерпением ждут, отмечается сегодня, 31 октября.
Корейские власти не запрещают его, но убедительно просят всех носить маски и соблюдать карантинные правила, согласно которым сегодня до 24:00 можно будет собираться до 8 человек (вне столичного региона до 10), ходить в кафе и рестораны компанией, где будет не больше 4 невакцинированных. В развлекательные заведения столичного региона, которые с завтрашнего дня будут работать до 24:00 (сейчас закрыты), вход будет разрешён только по "паспорту вакцинации" (смотрите на Корея Информ).

В качестве превентивной меры после 22:00 в пятницу в некоторых районах столицы (Итхэвон, Хондэ, Каннам) были проведены рейды, в результате которых за нарушение карантинных правил были задержаны 272 человека и выявлено несколько заведений-нарушителей.

• Наш опрос: ваше отношение к Хэллоуину •

Тест на знание корейского языка (TOPIK) впервые будет включать в себя устную часть.

Минобразования объявило в четверг о планах проведения нового теста на знание корейского языка для иностранцев и экспатриантов.
Всего в 2022 году экзамены будут проводиться 6 раз, три из которых - за границей.
Тестовый период нового формата будет проходить до начала следующего года. Первый экзамен по устной речи в Интернете (IBT) состоится 19 ноября следующего года.
Правительство планирует увеличить количество разговорных тестов с 2023 года.
Первый тест по "говорению" TOPIK пройдет в Ю. Корее.
TOPIK перейдет на интернет-тестирование, начиная с 2023 года, чтобы потенциальные соискатели могли проходить тест не реже одного раза в месяц. В следующем году Минобразования опробует новые тесты.

Количество соискателей TOPIK увеличилось с 290 638 человек из 70 стран в 2017 году до 375 871 человек из 83 стран в 2019 году. Помимо последних двух "коронавирусных" лет количество соискателей с каждым годом продолжало расти

Эксперты заявляют, что схема "Жизни с COVID-19" в Ю. Корее может принести с собой 20.000 ежедневных инфицирований.

Также в стране звучат призывы к правительству улучшить систему лечения от COVID-19 на дому после того, как недавно мужчине, лечившимуся дома, резко стало плохо и он умер, не дождавшись приезда "скорой помощи".

Подробности на сайте
Всё о Корее

Водителям со стажем надо быть внимательнее за рулём.

Потому что излишняя самоуверенность иногда может привести к аварии.

Исследование Samsung Fire & Marine Insurance показало, что за последние 5 лет отношение количества погибших к общему количеству дорожно-транспортных происшествий (ДТП) увеличилось на 3 процентных пункта.
Летальность от всех несчастных случаев на дороге составила 1,7%, а вот смертность от ДТП с одним транспортным средством (ТС) составила 8,0%, что в 4,7 раза выше. 4 из 10 человек, погибших в результате ДТП с 1 ТС, попали в аварию из-за столкновения с придорожными сооружениями.
Также выяснилось, что уровень ДТП с 1 ТС с участием водителей со стажем более 15 лет был 58,6%, что составляет большинство подобных аварий.
Старший научный сотрудник Ли Сон Рёль отметил, что основными причинами ДТП с 1 ТС являются халатность водителей, сонливость или вождение в состоянии алкогольного опьянения.

Напоминаем "шумахерам" - "форсаж" в реальности может закончиться очень печально...

С 29 по 31 октября в Корее выявлены 1.289 нарушителей карантинных правил.

Об этом сообщил сегодня KBS со ссылкой на Полицейское управление. При этом 259 нарушителей выявлены 29 октября, 630 человек – 30 октября, 400 человек – 31 октября. По данным полиции, сеульский район Итхэвон оказался самым популярным местом среди любителей вечеринок в честь Хэллоуина. Его, по данным полиции, за три дня посетили около 170 тыс. человек. Ресторан в муниципальном округе Каннам-гу был закрыт за нарушение карантинных правил. Он работал в режиме ночного клуба, и в нём находились более 230 человек. В Пусане полиция выявила 23 случая нарушений, привлечены к ответственности 195 человек.

※ ※ ※
Курс денежных переводов HANPASS

Попытка самоубийства трижды за один день.

Сегодня полиция участка Кандон в Сеуле сообщила о недавно случившемся инциденте.
В 11 утра 10 октября 20-летняя А., этническая кореянка из Китая, собиралась броситься с моста в реку Ханган. Ей не дали сделать это, привезли в участок, но обнаружилась проблема - она не знала ни корейский, ни английский языки. К счастью, в участке работал 32-летний офицер полиции Чхве Сун Кён (на фото), который около 3 лет учился в Китае и знал китайский язык. Узнав адрес девушки, он отвёз её домой.
Однако через некоторое время та выбежала из дома и попыталась броситься под машину. Чхвэ, ещё находившийся рядом с домом, чтобы убедиться, что с девушкой всё в порядке, сумел спасти А. и опять привёз её в участок. Там она рассказала о своих проблемах и ссорах с матерью. Когда девушка успокоилась, полицейский позвонил её сестре, которая отвезла А. домой.
А в 17:00 поступило сообщение о женщине, пытающейся утопиться в реке, как оказалось той самой А...

Продолжение в комментариях.

Корея начинает постепенно открываться.

Министр труда РК сообщил сегодня, что уже в этом месяце планируется снятие ограничений на въезд в страну рабочих-мигрантов.

Подробности на сайте Всё о Корее

Филиппинский актёр, сыгравший в "Игре в кальмара" рассказал о своём опыте дискриминации в Корее.

Christian Lagahit дал интервью YouTube-каналу "Asian Boss". Он приехал в Корею в 2015 году по предложению матери, которая уже находилась там, и стал работать учителем английского языка, параллельно снимаясь в эпизодических ролях в кино.
Однажды он ехал в пригородном автобусе на заднем сиденье и заметил, как женщина лет 50-ти всё время оглядывается на него. Он не стал обращать на неё внимание и вдруг внезапно что-то ударило его по лицу. Оказалось, что это была капуста, которую кинула эта ненормальная. До самого своего выхода из автобуса она ругала его и всех иностранцев, называя их плохими.
А однажды, вспоминает он, кто-то отказался сесть рядом с ним.

Когда корейцы узнали об этом интервью, многие комментаторы попросили у него прощения, говоря, что им очень стыдно за эту женщину, а другие сказали, что просто не могут представить себе такое в Корее и выразили сомнение в том, что у хулиганки все в порядке с головой

KT выплатит компенсации за недавний сбой.

Хотя по контракту телекоммуникационный гигант не обязан компенсировать сбой, который длится менее 3 часов, компания, учитывая ухудшение общественного мнения о ней, решила сделать компенсационные выплаты за примерно 89-минутный сбой, общая сумма которых составит до 40 млрд вон (~$34 млн).
Из-за аварии, произошедшей 25 октября по вине сотрудника-субподрядчика, но с ведома KT, некоторые физлица не могли работать с акциями, рестораны принимать оплату картами и заказы через приложения, таксисты пользоваться навигаторами и т.д.
"Мы предлагаем самую высокую компенсацию по сравнению с местными и иностранными компаниями в этой отрасли", - заявил представитель KT.
Однако, поскольку средний размер выплат составит всего около 1000 вон для физлиц и 8000 вон для владельцев малого бизнеса, недовольство людей от этого не уменьшилось.

× × ×

Между тем, в Корее отмечен рекордный за 10 лет рост потребительских цен.
Подробности на
Корея Информ.

※ ※ ※
Курс денежных переводов HANPASS