Wenn „Experten“ im Spiegel über die Lage in Westafrika berichten
Vom 22. bis 27. Juli 2024 fand im Norden Malis eine Schlacht statt, bei der zahlenmäßig weit überlegene Kräfte der Tuareg-Separatisten und der Terrororganisation al-Qaida malische Soldaten und Soldaten der russischen Wagner-Gruppe, die Mali erfolgreich im Kampf gegen den Terror unterstützt, angegriffen haben. Die Schlacht wurde zu einem Debakel, bei dem Wagner wohl die bisher […]
https://anti-spiegel.ru/2024/wenn-experten-im-spiegel-ueber-die-lage-in-westafrika-berichten/
Vom 22. bis 27. Juli 2024 fand im Norden Malis eine Schlacht statt, bei der zahlenmäßig weit überlegene Kräfte der Tuareg-Separatisten und der Terrororganisation al-Qaida malische Soldaten und Soldaten der russischen Wagner-Gruppe, die Mali erfolgreich im Kampf gegen den Terror unterstützt, angegriffen haben. Die Schlacht wurde zu einem Debakel, bei dem Wagner wohl die bisher […]
https://anti-spiegel.ru/2024/wenn-experten-im-spiegel-ueber-die-lage-in-westafrika-berichten/
Wie in Russland über die ersten Ergebnisse der Wahlen berichtet wird
Deutschland wird in Russland traditionell als wichtiger Partner betrachtet und hat einen guten Ruf. Die aktuelle Bundesregierung tut zwar alles, um das zu ändern und ich werde bei öffentlichen Auftritten und Interviews in Russland regelmäßig gefragt, was mit den Deutschen los ist und warum sie diese Politik so widerspruchslos ertragen, aber das ändert nichts daran, […]
https://anti-spiegel.ru/2024/wie-in-russland-ueber-die-ersten-ergebnisse-der-wahlen-berichtet-wird/
Deutschland wird in Russland traditionell als wichtiger Partner betrachtet und hat einen guten Ruf. Die aktuelle Bundesregierung tut zwar alles, um das zu ändern und ich werde bei öffentlichen Auftritten und Interviews in Russland regelmäßig gefragt, was mit den Deutschen los ist und warum sie diese Politik so widerspruchslos ertragen, aber das ändert nichts daran, […]
https://anti-spiegel.ru/2024/wie-in-russland-ueber-die-ersten-ergebnisse-der-wahlen-berichtet-wird/
„Pawel Durow ist in die französische Falle getappt“
Nach der Sommerpause gab es am Sonntag wieder eine Ausgabe des wöchentlichen Nachrichtenrückblicks des russischen Fernsehens. Eines der beherrschenden Themen war mit 20 Minuten Sendezeit der Fall von Pawel Durow. Ich habe den sehr interessanten russischen Beitrag komplett übersetzt. Beginn der Übersetzung: Pawel Durow ist in die französische Falle getappt Noch vor ein paar Monaten […]
https://anti-spiegel.ru/2024/pawel-durow-ist-in-die-franzoesische-falle-getappt/
Nach der Sommerpause gab es am Sonntag wieder eine Ausgabe des wöchentlichen Nachrichtenrückblicks des russischen Fernsehens. Eines der beherrschenden Themen war mit 20 Minuten Sendezeit der Fall von Pawel Durow. Ich habe den sehr interessanten russischen Beitrag komplett übersetzt. Beginn der Übersetzung: Pawel Durow ist in die französische Falle getappt Noch vor ein paar Monaten […]
https://anti-spiegel.ru/2024/pawel-durow-ist-in-die-franzoesische-falle-getappt/
Wie ernst die Lage um das AKW Kursk wegen ukrainischen Beschusses ist
Ich habe gerade erst in meinem ersten Bericht von meiner Kursk-Reise über den täglichen Beschuss des AKW Kursk berichtet, von dem mir hier erzählt wurde. Einige Stunden später war das auch Thema eines Beitrages im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens, den ich daher übersetzt habe. Beginn der Übersetzung: Das Kernkraftwerk Kursk könnte durch die Schuld […]
https://anti-spiegel.ru/2024/wie-ernst-die-lage-um-das-akw-kursk-wegen-ukrainischen-beschusses-ist/
Ich habe gerade erst in meinem ersten Bericht von meiner Kursk-Reise über den täglichen Beschuss des AKW Kursk berichtet, von dem mir hier erzählt wurde. Einige Stunden später war das auch Thema eines Beitrages im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens, den ich daher übersetzt habe. Beginn der Übersetzung: Das Kernkraftwerk Kursk könnte durch die Schuld […]
https://anti-spiegel.ru/2024/wie-ernst-die-lage-um-das-akw-kursk-wegen-ukrainischen-beschusses-ist/
Das Interview-Fiasko von Kamala Harris bei CNN
Dass Kamala Harris nicht die hellste Kerze am Baum ist, ist jedem bekannt, der mal einen Auftritt von ihr gesehen hat, bei dem sie keine vorgegebenen Texte ablesen, sondern auch nur harmlose Fragen beantworten musste. Letzte Woche hat Harris sich zum ersten Interview getraut, seit sie vor fünf Wochen als Präsidentschaftskandidatin der Demokraten installiert wurde. […]
https://anti-spiegel.ru/2024/das-interview-fiasko-von-kamala-harris-bei-cnn/
Dass Kamala Harris nicht die hellste Kerze am Baum ist, ist jedem bekannt, der mal einen Auftritt von ihr gesehen hat, bei dem sie keine vorgegebenen Texte ablesen, sondern auch nur harmlose Fragen beantworten musste. Letzte Woche hat Harris sich zum ersten Interview getraut, seit sie vor fünf Wochen als Präsidentschaftskandidatin der Demokraten installiert wurde. […]
https://anti-spiegel.ru/2024/das-interview-fiasko-von-kamala-harris-bei-cnn/
Das russische Fernsehen trollt die ukrainische Luftabwehr
Dass die ukrainische Luftabwehr letzte Woche selbst die erste ukrainische F-16 abgeschossen hat, hat zur Entlassung des Chefs der ukrainischen Luftstreitkräfte geführt, auch wenn Kiew darauf besteht, dass das nicht der Grund für seine Entlassung war. In seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick hat das russische Fernsehen einen Bericht über die Ereignisse der Woche auf dem Schlachtfeld gezeigt, […]
https://anti-spiegel.ru/2024/das-russische-fernsehen-trollt-die-ukrainische-luftabwehr/
Dass die ukrainische Luftabwehr letzte Woche selbst die erste ukrainische F-16 abgeschossen hat, hat zur Entlassung des Chefs der ukrainischen Luftstreitkräfte geführt, auch wenn Kiew darauf besteht, dass das nicht der Grund für seine Entlassung war. In seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick hat das russische Fernsehen einen Bericht über die Ereignisse der Woche auf dem Schlachtfeld gezeigt, […]
https://anti-spiegel.ru/2024/das-russische-fernsehen-trollt-die-ukrainische-luftabwehr/
Was ist dran an den Horror-Artikeln im Tagesspiegel über die Lage in Kursk?
Ich lese den Tagesspiegel nicht, denn das Blatt verbreitet übelste Propaganda, die dazu auch noch äußerst plump und eigentlich leicht zu erkennen ist. Im Tagesspiegel wurde eine ganze Reihe von Artikeln zur Lage in Kursk veröffentlicht, die bei vielen meiner Leser Fragen provoziert haben. Ich werde darauf gleich eingehen, will aber schon mal vorweg einen […]
https://anti-spiegel.ru/2024/was-ist-dran-an-den-horror-artikeln-im-tagesspiegel-ueber-die-lage-in-kursk/
Ich lese den Tagesspiegel nicht, denn das Blatt verbreitet übelste Propaganda, die dazu auch noch äußerst plump und eigentlich leicht zu erkennen ist. Im Tagesspiegel wurde eine ganze Reihe von Artikeln zur Lage in Kursk veröffentlicht, die bei vielen meiner Leser Fragen provoziert haben. Ich werde darauf gleich eingehen, will aber schon mal vorweg einen […]
https://anti-spiegel.ru/2024/was-ist-dran-an-den-horror-artikeln-im-tagesspiegel-ueber-die-lage-in-kursk/
Wie demokratisch angeblich autoritär regierte Staaten sind
Über Kasachstan erfahren wir im deutschen Wikipedia und in deutschen Medien, dass das Land „autoritär regiert wird“, dass die „Menschenrechtslage als kritisch gilt“ und dass die „Meinungsfreiheit stark eingeschränkt ist“. Ich war noch nicht in Kasachstan, aber ich kenne viele, die aus Kasachstan kommen. Nach Russland gehen sie vor allem aus zwei Gründen, einerseits, weil […]
https://anti-spiegel.ru/2024/wie-demokratisch-angeblich-autoritaer-regierte-staaten-sind/
Über Kasachstan erfahren wir im deutschen Wikipedia und in deutschen Medien, dass das Land „autoritär regiert wird“, dass die „Menschenrechtslage als kritisch gilt“ und dass die „Meinungsfreiheit stark eingeschränkt ist“. Ich war noch nicht in Kasachstan, aber ich kenne viele, die aus Kasachstan kommen. Nach Russland gehen sie vor allem aus zwei Gründen, einerseits, weil […]
https://anti-spiegel.ru/2024/wie-demokratisch-angeblich-autoritaer-regierte-staaten-sind/
Afrikanische Zeitung erklärt, was das Ziel ukrainischer Truppen in der Sahelzone sein könnte
Da ich immer wieder sage, dass die Länder und Medien außerhalb der westlichen Medienblase vollkommen anders berichten, als die westlichen Medien, will ich dafür ein Beispiel bringen das nicht aus russischen Medien stammt, wozu ich aus Zeitgründen fast nie komme. Gerade erst habe ich an einem Beispiel aus dem Spiegel ein weiteres Mal aufgezeigt, dass […]
https://anti-spiegel.ru/2024/afrikanische-zeitung-erklaert-was-das-ziel-ukrainischer-truppen-in-der-sahelzone-sein-koennte/
Da ich immer wieder sage, dass die Länder und Medien außerhalb der westlichen Medienblase vollkommen anders berichten, als die westlichen Medien, will ich dafür ein Beispiel bringen das nicht aus russischen Medien stammt, wozu ich aus Zeitgründen fast nie komme. Gerade erst habe ich an einem Beispiel aus dem Spiegel ein weiteres Mal aufgezeigt, dass […]
https://anti-spiegel.ru/2024/afrikanische-zeitung-erklaert-was-das-ziel-ukrainischer-truppen-in-der-sahelzone-sein-koennte/
„Wir haben viele Marder-Panzer abgeschossen“
In Donezk gibt es eine Einheit, die wie eine Legende verehrt wird und gleiches gilt für ihren Kommandanten. Die Einheit heißt „Pjatnaschka“ und wird auch die „Internationale“ genannt, weil sie sich aus Freiwilligen aus buchstäblich aller Herren Länder zusammensetzt. Ihr Kommandant Archa Avidsba ist eine lebende Legende, denn er gehört noch zu Rebellen der ersten […]
https://anti-spiegel.ru/2024/wir-haben-viele-marder-panzer-abgeschossen/
In Donezk gibt es eine Einheit, die wie eine Legende verehrt wird und gleiches gilt für ihren Kommandanten. Die Einheit heißt „Pjatnaschka“ und wird auch die „Internationale“ genannt, weil sie sich aus Freiwilligen aus buchstäblich aller Herren Länder zusammensetzt. Ihr Kommandant Archa Avidsba ist eine lebende Legende, denn er gehört noch zu Rebellen der ersten […]
https://anti-spiegel.ru/2024/wir-haben-viele-marder-panzer-abgeschossen/
Hat die Bundesregierung einen Plan zur Ausschaltung der AfD?
Ich übersetze immer wieder Recherchen der russischen Menschenrechts-NGO Stiftung zur Bekämpfung der Repression. Nun hat die Stiftung erneut eine Recherche herausgebracht, die ich jedoch nicht komplett übersetzen werde. Der Grund ist, dass es dabei um Deutschland geht und dass mindestens die erste Hälfte des Artikels, der für ein russisches Publikum geschrieben ist, deutschen Lesern bekannt […]
https://anti-spiegel.ru/2024/hat-die-bundesregierung-einen-plan-zur-ausschaltung-der-afd/
Ich übersetze immer wieder Recherchen der russischen Menschenrechts-NGO Stiftung zur Bekämpfung der Repression. Nun hat die Stiftung erneut eine Recherche herausgebracht, die ich jedoch nicht komplett übersetzen werde. Der Grund ist, dass es dabei um Deutschland geht und dass mindestens die erste Hälfte des Artikels, der für ein russisches Publikum geschrieben ist, deutschen Lesern bekannt […]
https://anti-spiegel.ru/2024/hat-die-bundesregierung-einen-plan-zur-ausschaltung-der-afd/
Polen und der 85. Jahrestag des Kriegsbeginns
Früher war der 1. September in Deutschland ein Tag, an dem an den deutschen Überfall auf Polen 1939 erinnert wurde. In den letzten Jahren ist es in Deutschland um den Jahrestag zunehmend still geworden und dieses Jahr, immerhin der 85. Jahrestag des Kriegsbeginns, gab es im Spiegel keinen gesonderten Artikel über das Thema. Im Spiegel […]
https://anti-spiegel.ru/2024/polen-und-der-85-jahrestag-des-kriegsbeginns/
Früher war der 1. September in Deutschland ein Tag, an dem an den deutschen Überfall auf Polen 1939 erinnert wurde. In den letzten Jahren ist es in Deutschland um den Jahrestag zunehmend still geworden und dieses Jahr, immerhin der 85. Jahrestag des Kriegsbeginns, gab es im Spiegel keinen gesonderten Artikel über das Thema. Im Spiegel […]
https://anti-spiegel.ru/2024/polen-und-der-85-jahrestag-des-kriegsbeginns/
Wie russische Analysten über mögliche Verhandlungen denken
Für alle, die davon noch nie gehört haben, sei darauf hingewiesen, dass es die Ukraine mit Unterstützung des Westens war, die das 2015 geschlossene Minsker Abkommen nie umgesetzt hat, auch wenn westliche Medien und Politiker stets das Gegenteil behauptet und Russland beschuldigt haben. Die Details und den Inhalt des Abkommens können Sie hier nachlesen und […]
https://anti-spiegel.ru/2024/wie-russische-analysten-ueber-moegliche-verhandlungen-denken/
Für alle, die davon noch nie gehört haben, sei darauf hingewiesen, dass es die Ukraine mit Unterstützung des Westens war, die das 2015 geschlossene Minsker Abkommen nie umgesetzt hat, auch wenn westliche Medien und Politiker stets das Gegenteil behauptet und Russland beschuldigt haben. Die Details und den Inhalt des Abkommens können Sie hier nachlesen und […]
https://anti-spiegel.ru/2024/wie-russische-analysten-ueber-moegliche-verhandlungen-denken/
Führen die Erfolge der AfD zu Abwanderung von Unternehmen und Insolvenzen in Ostdeutschland?
Schon vor den Wahlen in Ostdeutschland haben deutsche Medien und Politiker gewarnt, dass Wahlerfolge der AfD in ostdeutschen Bundesländern dazu führen würden, dass Unternehmen abwandern oder pleite gehen. Der Grund sei demnach, dass die Unternehmen nicht in Regionen aktiv sein wollen, in denen „Rechtsextreme“ Wahlerfolge feiern und zugewanderte Fachkräfte um ihre Sicherheit fürchten müssten. Nach […]
https://anti-spiegel.ru/2024/fuehren-die-erfolge-der-afd-zu-abwanderung-von-unternehmen-und-insolvenzen-in-ostdeutschland/
Schon vor den Wahlen in Ostdeutschland haben deutsche Medien und Politiker gewarnt, dass Wahlerfolge der AfD in ostdeutschen Bundesländern dazu führen würden, dass Unternehmen abwandern oder pleite gehen. Der Grund sei demnach, dass die Unternehmen nicht in Regionen aktiv sein wollen, in denen „Rechtsextreme“ Wahlerfolge feiern und zugewanderte Fachkräfte um ihre Sicherheit fürchten müssten. Nach […]
https://anti-spiegel.ru/2024/fuehren-die-erfolge-der-afd-zu-abwanderung-von-unternehmen-und-insolvenzen-in-ostdeutschland/
Was mir die Reise nach Kursk gebracht hat
Ich habe die Rubrik „Freitagsgedanken“ ins Leben gerufen, um einmal die Woche quasi „außer der Reihe“ meine Gedanken oder Ideen zu einem aktuellen Thema mit den Lesern zu teilen. Außerdem bitte ich in der Rubrik einmal die Woche um Spenden, denn auch ich muss meine Rechnungen bezahlen und von irgendetwas leben. Ich mag diese „Bettelei“ […]
https://anti-spiegel.ru/2024/was-mir-die-reise-nach-kursk-gebracht-hat/
Ich habe die Rubrik „Freitagsgedanken“ ins Leben gerufen, um einmal die Woche quasi „außer der Reihe“ meine Gedanken oder Ideen zu einem aktuellen Thema mit den Lesern zu teilen. Außerdem bitte ich in der Rubrik einmal die Woche um Spenden, denn auch ich muss meine Rechnungen bezahlen und von irgendetwas leben. Ich mag diese „Bettelei“ […]
https://anti-spiegel.ru/2024/was-mir-die-reise-nach-kursk-gebracht-hat/
Der Internationale Strafgerichtshof wird international nicht mehr ernst genommen
Vor knapp einem Monat habe ich einen Artikel mit der zugegebenermaßen provokanten Überschrift „Der Internationale Strafgerichtshof ist erledigt“ veröffentlicht. Der Grund für den Artikel und die Überschrift war, dass Mexiko den russischen Präsidenten Putin, gegen den der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) einen Haftbefehl ausgestellt hat, zur Amtseinführung der neu gewählten Staatspräsidentin eingeladen hatte und dass Mexikoa […]
https://anti-spiegel.ru/2024/der-internationale-strafgerichtshof-wird-international-nicht-mehr-ernst-genommen/
Vor knapp einem Monat habe ich einen Artikel mit der zugegebenermaßen provokanten Überschrift „Der Internationale Strafgerichtshof ist erledigt“ veröffentlicht. Der Grund für den Artikel und die Überschrift war, dass Mexiko den russischen Präsidenten Putin, gegen den der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) einen Haftbefehl ausgestellt hat, zur Amtseinführung der neu gewählten Staatspräsidentin eingeladen hatte und dass Mexikoa […]
https://anti-spiegel.ru/2024/der-internationale-strafgerichtshof-wird-international-nicht-mehr-ernst-genommen/
Teil 1: Putin über die US-Wahlen
In Russland gibt es zwei Wirtschaftsforen, bei denen Präsident Putin jedes Jahr eine Grundsatzrede hält und sich dann stundenlang auf einer Podiumsdiskussion den Fragen eines Moderators und der Teilnehmer stellt. Das Petersburger Wirtschaftsforum ist eher an westliche und afrikanische Teilnehmer gerichtet, das Östliche Wirtschaftsforum in Wladiwostok behandelt Fragen, die Asien betreffen. Schon Putins Grundsatzrede beim […]
https://anti-spiegel.ru/2024/teil-1-putin-ueber-die-us-wahlen/
In Russland gibt es zwei Wirtschaftsforen, bei denen Präsident Putin jedes Jahr eine Grundsatzrede hält und sich dann stundenlang auf einer Podiumsdiskussion den Fragen eines Moderators und der Teilnehmer stellt. Das Petersburger Wirtschaftsforum ist eher an westliche und afrikanische Teilnehmer gerichtet, das Östliche Wirtschaftsforum in Wladiwostok behandelt Fragen, die Asien betreffen. Schon Putins Grundsatzrede beim […]
https://anti-spiegel.ru/2024/teil-1-putin-ueber-die-us-wahlen/
Teil 2: Putin über die BRICS und den Dollar
In Russland gibt es zwei Wirtschaftsforen, bei denen Präsident Putin jedes Jahr eine Grundsatzrede hält und sich dann stundenlang auf einer Podiumsdiskussion den Fragen eines Moderators und der Teilnehmer stellt. Das Petersburger Wirtschaftsforum ist eher an westliche und afrikanische Teilnehmer gerichtet, das Östliche Wirtschaftsforum in Wladiwostok behandelt Fragen, die Asien betreffen. Schon Putins Grundsatzrede beim […]
https://anti-spiegel.ru/2024/teil-2-putin-ueber-die-brics-und-den-dollar/
In Russland gibt es zwei Wirtschaftsforen, bei denen Präsident Putin jedes Jahr eine Grundsatzrede hält und sich dann stundenlang auf einer Podiumsdiskussion den Fragen eines Moderators und der Teilnehmer stellt. Das Petersburger Wirtschaftsforum ist eher an westliche und afrikanische Teilnehmer gerichtet, das Östliche Wirtschaftsforum in Wladiwostok behandelt Fragen, die Asien betreffen. Schon Putins Grundsatzrede beim […]
https://anti-spiegel.ru/2024/teil-2-putin-ueber-die-brics-und-den-dollar/
Teil 3: Putin über die ukrainischen Angriffe auf die AKW Kursk und Saporoschje
In Russland gibt es zwei Wirtschaftsforen, bei denen Präsident Putin jedes Jahr eine Grundsatzrede hält und sich dann stundenlang auf einer Podiumsdiskussion den Fragen eines Moderators und der Teilnehmer stellt. Das Petersburger Wirtschaftsforum ist eher an westliche und afrikanische Teilnehmer gerichtet, das Östliche Wirtschaftsforum in Wladiwostok behandelt Fragen, die Asien betreffen. Schon Putins Grundsatzrede beim […]
https://anti-spiegel.ru/2024/teil-3-putin-ueber-die-ukrainischen-angriffe-auf-die-akw-kursk-und-saporoschje/
In Russland gibt es zwei Wirtschaftsforen, bei denen Präsident Putin jedes Jahr eine Grundsatzrede hält und sich dann stundenlang auf einer Podiumsdiskussion den Fragen eines Moderators und der Teilnehmer stellt. Das Petersburger Wirtschaftsforum ist eher an westliche und afrikanische Teilnehmer gerichtet, das Östliche Wirtschaftsforum in Wladiwostok behandelt Fragen, die Asien betreffen. Schon Putins Grundsatzrede beim […]
https://anti-spiegel.ru/2024/teil-3-putin-ueber-die-ukrainischen-angriffe-auf-die-akw-kursk-und-saporoschje/
Was ist momentan die weltweit größte humanitäre Krise?
Zuerst erschien am 6.September im Spiegel ein Artikel mit der Überschrift „Humanitäre Lage in Gaza – Von schlimm zu katastrophal in weniger als einer Stunde“, in dem die Spiegel-Redaktion das Kunststück fertig gebracht hat, zwar über die verzweifelte Lage in Gaza zu berichten, dabei aber nicht die israelischen Bombardements zu erwähnen, denen in weniger als […]
https://anti-spiegel.ru/2024/was-ist-momentan-die-weltweit-groesste-humanitaere-krise/
Zuerst erschien am 6.September im Spiegel ein Artikel mit der Überschrift „Humanitäre Lage in Gaza – Von schlimm zu katastrophal in weniger als einer Stunde“, in dem die Spiegel-Redaktion das Kunststück fertig gebracht hat, zwar über die verzweifelte Lage in Gaza zu berichten, dabei aber nicht die israelischen Bombardements zu erwähnen, denen in weniger als […]
https://anti-spiegel.ru/2024/was-ist-momentan-die-weltweit-groesste-humanitaere-krise/