Forwarded from قرآن
سوره انعام آیه (۵۹_۵۰)
📖 @qoranme
اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ
قُلْ لاٰ أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزٰائِنُ اَللّٰهِ وَ لاٰ أَعْلَمُ اَلْغَيْبَ وَ لاٰ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاّٰ مٰا يُوحىٰ إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي اَلْأَعْمىٰ وَ اَلْبَصِيرُ أَ فَلاٰ تَتَفَكَّرُونَ ﴿۵۰﴾
وَ عِنْدَهُ مَفٰاتِحُ اَلْغَيْبِ لاٰ يَعْلَمُهٰا إِلاّٰ هُوَ وَ يَعْلَمُ مٰا فِي اَلْبَرِّ وَ اَلْبَحْرِ وَ مٰا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلاّٰ يَعْلَمُهٰا وَ لاٰ حَبَّةٍ فِي ظُلُمٰاتِ اَلْأَرْضِ وَ لاٰ رَطْبٍ وَ لاٰ يٰابِسٍ إِلاّٰ فِي كِتٰابٍ مُبِينٍ ﴿۵۹﴾
#ترجمه_آیه:
[ای رسول] بگو: «به شما نمیگویم گنجینههاى خدا نزد من است؛ #و_غیب_نیز_نمیدانم؛ و به شما نمیگویم که من فرشتهام. پیروى نمیکنم جز آنچه را که به سوى من وحى میشود.» بگو: «آیا نابینا و بینا یکسان است؟ آیا تفکر نمیکنید؟» (۵۰)
و #کلیدهاى_غیب، #تنها_نزد_اوست. #جز_او_کسى_آن_را_نمىداند، و آنچه در خشکى و دریاست مىداند، و هیچ برگى فرو نمىافتد مگر[اینکه] آن را مىداند، و هیچ دانهاى در تاریکیهاى زمین، و هیچ تر و خشکى نیست مگر اینکه در کتابى روشن [ثبت] است. (۵۹)
📖 @qoranme
سوره نمل آیه(۶۵)
قُلْ لاٰ يَعْلَمُ مَنْ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ اَلْغَيْبَ إِلاَّ اَللّٰهُ وَ مٰا يَشْعُرُونَ أَيّٰانَ يُبْعَثُونَ ﴿۶۵﴾
#ترجمه_آیه:
[ای پیامبر] بگو: « در آسمانها و زمین هر که هست #علم_غیب_نمیداند #جز_خدا، و نمىدانند کِى برانگیخته خواهند شد؟» (۶۵)
📖 @qoranme
سوره هود آیه (۳۱)
وَ لاٰ أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزٰائِنُ اَللّٰهِ وَ لاٰ أَعْلَمُ اَلْغَيْبَ وَ لاٰ أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَ لاٰ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اَللّٰهُ خَيْراً اَللّٰهُ أَعْلَمُ بِمٰا فِي أَنْفُسِهِمْ إِنِّي إِذاً لَمِنَ اَلظّٰالِمِينَ ﴿۳۱﴾
#ترجمه_آیه:
و به شما #نمىگویم که #گنجینههاى_خدا #پیش_من_است، و #غیب_نمىدانم، و نمىگویم که من فرشتهام، و دربارهء کسانى که دیدگان شما به خوارى در آنان مىنگرد، نمىگویم خدا هرگز خیرشان نمىدهد. خدا به آنچه در دل آنان است آگاهتر است. [اگر جز این بگویم] من در آن صورت از ستمکاران خواهم بود.» (۳۱)
📖 @qoranme
سوره لقمان آیه(۳۴)
إِنَّ اَللّٰهَ عِنْدَهُ عِلْمُ اَلسّٰاعَةِ وَ يُنَزِّلُ اَلْغَيْثَ وَ يَعْلَمُ مٰا فِي اَلْأَرْحٰامِ وَ مٰا تَدْرِي نَفْسٌ مٰا ذٰا تَكْسِبُ غَداً وَ مٰا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اَللّٰهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴿۳۴﴾
#ترجمه_آیه:
در حقیقت، خداست که علم [به] قیامت نزد اوست، و باران را فرو مىفرستد، و آنچه را که در رحمهاست مىداند و #کسى_نمىداند #فردا_چه_به_دست_مىآورد، و #کسى_نمىداند #در_کدامین_سرزمین_مىمیرد. در حقیقت، خداست [که] داناى آگاه است. (۳۴)
📖 @qoranme
سوره جن آیه (۲۷~۲۵)
قُلْ إِنْ أَدْرِي أَ قَرِيبٌ مٰا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَداً ﴿۲۵﴾
عٰالِمُ اَلْغَيْبِ فَلاٰ يُظْهِرُ عَلىٰ غَيْبِهِ أَحَداً ﴿۲۶﴾
إِلاّٰ مَنِ اِرْتَضىٰ مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ رَصَداً ﴿۲۷﴾
#ترجمه_آیه:
[ای پیامبر] بگو: «نمىدانم آنچه را که وعده داده شدهاید نزدیک است یا پروردگارم براى آن تأخیر زمانى قرار داده؟» (۲۵)
[#خداوند] #عالم_غیب_است، و #احدی_را_بر_غیب_خود #آگاه_نمىکند، (۲۶)
#جز_فرستادهای_را_که_از_او_خشنود_باشد، که [در این صورت] براى او از پیش رو و از پشت سرش نگاهبانانى بر خواهد گماشت، (۲۷)
📖 @qoranme
سوره اعراف آیه(۱۸۸)
قُلْ لاٰ أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعاً وَ لاٰ ضَرًّا إِلاّٰ مٰا شٰاءَ اَللّٰهُ وَ لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ اَلْغَيْبَ لاَسْتَكْثَرْتُ مِنَ اَلْخَيْرِ وَ مٰا مَسَّنِيَ اَلسُّوءُ إِنْ أَنَا إِلاّٰ نَذِيرٌ وَ بَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿۱۸۸﴾
ترجمه آیه:
[ای پیامبر] بگو: #جز_آنچه_خدا_بخواهد، براى خودم #اختیار_سود_و_زیانى_ندارم، #و_اگر_غیب_میدانستم #قطعا_خیر_بیشترى_میاندوختم و #هرگز_به_من_آسیبى_نمیرسید. من #جز_بیم_دهنده و #بشارتگر براى گروهى که ایمان میآورند، #نیستم. (۱۸۸)
📖 @qoranme
اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ
قُلْ لاٰ أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزٰائِنُ اَللّٰهِ وَ لاٰ أَعْلَمُ اَلْغَيْبَ وَ لاٰ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاّٰ مٰا يُوحىٰ إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي اَلْأَعْمىٰ وَ اَلْبَصِيرُ أَ فَلاٰ تَتَفَكَّرُونَ ﴿۵۰﴾
وَ عِنْدَهُ مَفٰاتِحُ اَلْغَيْبِ لاٰ يَعْلَمُهٰا إِلاّٰ هُوَ وَ يَعْلَمُ مٰا فِي اَلْبَرِّ وَ اَلْبَحْرِ وَ مٰا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلاّٰ يَعْلَمُهٰا وَ لاٰ حَبَّةٍ فِي ظُلُمٰاتِ اَلْأَرْضِ وَ لاٰ رَطْبٍ وَ لاٰ يٰابِسٍ إِلاّٰ فِي كِتٰابٍ مُبِينٍ ﴿۵۹﴾
#ترجمه_آیه:
[ای رسول] بگو: «به شما نمیگویم گنجینههاى خدا نزد من است؛ #و_غیب_نیز_نمیدانم؛ و به شما نمیگویم که من فرشتهام. پیروى نمیکنم جز آنچه را که به سوى من وحى میشود.» بگو: «آیا نابینا و بینا یکسان است؟ آیا تفکر نمیکنید؟» (۵۰)
و #کلیدهاى_غیب، #تنها_نزد_اوست. #جز_او_کسى_آن_را_نمىداند، و آنچه در خشکى و دریاست مىداند، و هیچ برگى فرو نمىافتد مگر[اینکه] آن را مىداند، و هیچ دانهاى در تاریکیهاى زمین، و هیچ تر و خشکى نیست مگر اینکه در کتابى روشن [ثبت] است. (۵۹)
📖 @qoranme
سوره نمل آیه(۶۵)
قُلْ لاٰ يَعْلَمُ مَنْ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ اَلْغَيْبَ إِلاَّ اَللّٰهُ وَ مٰا يَشْعُرُونَ أَيّٰانَ يُبْعَثُونَ ﴿۶۵﴾
#ترجمه_آیه:
[ای پیامبر] بگو: « در آسمانها و زمین هر که هست #علم_غیب_نمیداند #جز_خدا، و نمىدانند کِى برانگیخته خواهند شد؟» (۶۵)
📖 @qoranme
سوره هود آیه (۳۱)
وَ لاٰ أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزٰائِنُ اَللّٰهِ وَ لاٰ أَعْلَمُ اَلْغَيْبَ وَ لاٰ أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَ لاٰ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اَللّٰهُ خَيْراً اَللّٰهُ أَعْلَمُ بِمٰا فِي أَنْفُسِهِمْ إِنِّي إِذاً لَمِنَ اَلظّٰالِمِينَ ﴿۳۱﴾
#ترجمه_آیه:
و به شما #نمىگویم که #گنجینههاى_خدا #پیش_من_است، و #غیب_نمىدانم، و نمىگویم که من فرشتهام، و دربارهء کسانى که دیدگان شما به خوارى در آنان مىنگرد، نمىگویم خدا هرگز خیرشان نمىدهد. خدا به آنچه در دل آنان است آگاهتر است. [اگر جز این بگویم] من در آن صورت از ستمکاران خواهم بود.» (۳۱)
📖 @qoranme
سوره لقمان آیه(۳۴)
إِنَّ اَللّٰهَ عِنْدَهُ عِلْمُ اَلسّٰاعَةِ وَ يُنَزِّلُ اَلْغَيْثَ وَ يَعْلَمُ مٰا فِي اَلْأَرْحٰامِ وَ مٰا تَدْرِي نَفْسٌ مٰا ذٰا تَكْسِبُ غَداً وَ مٰا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اَللّٰهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴿۳۴﴾
#ترجمه_آیه:
در حقیقت، خداست که علم [به] قیامت نزد اوست، و باران را فرو مىفرستد، و آنچه را که در رحمهاست مىداند و #کسى_نمىداند #فردا_چه_به_دست_مىآورد، و #کسى_نمىداند #در_کدامین_سرزمین_مىمیرد. در حقیقت، خداست [که] داناى آگاه است. (۳۴)
📖 @qoranme
سوره جن آیه (۲۷~۲۵)
قُلْ إِنْ أَدْرِي أَ قَرِيبٌ مٰا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَداً ﴿۲۵﴾
عٰالِمُ اَلْغَيْبِ فَلاٰ يُظْهِرُ عَلىٰ غَيْبِهِ أَحَداً ﴿۲۶﴾
إِلاّٰ مَنِ اِرْتَضىٰ مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ رَصَداً ﴿۲۷﴾
#ترجمه_آیه:
[ای پیامبر] بگو: «نمىدانم آنچه را که وعده داده شدهاید نزدیک است یا پروردگارم براى آن تأخیر زمانى قرار داده؟» (۲۵)
[#خداوند] #عالم_غیب_است، و #احدی_را_بر_غیب_خود #آگاه_نمىکند، (۲۶)
#جز_فرستادهای_را_که_از_او_خشنود_باشد، که [در این صورت] براى او از پیش رو و از پشت سرش نگاهبانانى بر خواهد گماشت، (۲۷)
📖 @qoranme
سوره اعراف آیه(۱۸۸)
قُلْ لاٰ أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعاً وَ لاٰ ضَرًّا إِلاّٰ مٰا شٰاءَ اَللّٰهُ وَ لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ اَلْغَيْبَ لاَسْتَكْثَرْتُ مِنَ اَلْخَيْرِ وَ مٰا مَسَّنِيَ اَلسُّوءُ إِنْ أَنَا إِلاّٰ نَذِيرٌ وَ بَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿۱۸۸﴾
ترجمه آیه:
[ای پیامبر] بگو: #جز_آنچه_خدا_بخواهد، براى خودم #اختیار_سود_و_زیانى_ندارم، #و_اگر_غیب_میدانستم #قطعا_خیر_بیشترى_میاندوختم و #هرگز_به_من_آسیبى_نمیرسید. من #جز_بیم_دهنده و #بشارتگر براى گروهى که ایمان میآورند، #نیستم. (۱۸۸)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
انقدر مردم تظاهرات نکردن ، که #خود_آخوندها در یک حرکت خودیجوش ریختن تو خیابون و شعار #مرگ_بر_آخوند_انگلیسی سر میدن
أَنْ شٰاءَ اَللّٰهُ خداوند شر هرچی آخوند و غیر آخوندی که خواسته یا ناخواسته دارن به این مردم و مملکت خیانت و ظلم میکنن رو از این مرز و بوم کم کنه
ویدئوهای بیشتر 👈
Join → @xtooon
أَنْ شٰاءَ اَللّٰهُ خداوند شر هرچی آخوند و غیر آخوندی که خواسته یا ناخواسته دارن به این مردم و مملکت خیانت و ظلم میکنن رو از این مرز و بوم کم کنه
ویدئوهای بیشتر 👈
Join → @xtooon
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آب دریا برای پرورش زیتون
دولت سعودی بزرگترین مزرعه زیتون به وسعت ۷۳۰۰ هکتار با ۵ میلیون اصله درخت زیتون با آب دریا ایجاد کرده تا از روغن استصحال شده به مردم کشورش دهد تا مبادا از روغنهای پالم استفاده کنند و سونامی سکتههای قلبی ، مغزی و سرطان پیش بیاید ،
تحقیقاتی که دانشگاه علوم غذایی و بهداشتی مریلند در کشور عربستان انجام داده است نشان میدهد که از ده سال قبل که این مزرعه با تمام ظرفیت به تولید نشسته است و محصولات متنوع روغنی آن در کشور به وفور و ارزان در دسترس همگان است میزان ابتلا به انواع سرطانها در این کشور ۶۷٫۳۴ درصد کاهش داشته است ...
ویدئوهای بیشتر 👈
Join → @xtooon
دولت سعودی بزرگترین مزرعه زیتون به وسعت ۷۳۰۰ هکتار با ۵ میلیون اصله درخت زیتون با آب دریا ایجاد کرده تا از روغن استصحال شده به مردم کشورش دهد تا مبادا از روغنهای پالم استفاده کنند و سونامی سکتههای قلبی ، مغزی و سرطان پیش بیاید ،
تحقیقاتی که دانشگاه علوم غذایی و بهداشتی مریلند در کشور عربستان انجام داده است نشان میدهد که از ده سال قبل که این مزرعه با تمام ظرفیت به تولید نشسته است و محصولات متنوع روغنی آن در کشور به وفور و ارزان در دسترس همگان است میزان ابتلا به انواع سرطانها در این کشور ۶۷٫۳۴ درصد کاهش داشته است ...
ویدئوهای بیشتر 👈
Join → @xtooon
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
انتشار مصاحبه و گفتگوی اختصاصی با جواد ظریف ، در جوابیهی انتقاداتی که بهش شده
سردار قاآنی ...
فاتحهی وزیر امورخارجه را خواند ...
ویدئوهای بیشتر 👈
Join → @xtooon
سردار قاآنی ...
فاتحهی وزیر امورخارجه را خواند ...
ویدئوهای بیشتر 👈
Join → @xtooon
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
دزدی در روز روشن از ماشینهای روی تریلی باربری توسط راننده تریلی حامل ماشینها
ویدئوهای بیشتر 👈
Join → @xtooon
ویدئوهای بیشتر 👈
Join → @xtooon
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آموزش ماساژ قلبی به روش ژاپنی
شما هم همراه با مربی این روش ماساژ و فعالیتهای آموزشی رو تکرار کنید
ویدئوهای بیشتر 👈
Join → @xtooon
شما هم همراه با مربی این روش ماساژ و فعالیتهای آموزشی رو تکرار کنید
ویدئوهای بیشتر 👈
Join → @xtooon
Forwarded from قرآن
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
چین یه موشک رو به فضا فرستاده و چندتا قطعه نتونستن موقع پرتاب از موشک جدا بشن و با سفینه رفتن بالا و الآن با سرعت خیلی زیادی دارن سقوط میکنن اونقدر که دانشمندا نمیتونن تخمین بزنن کی یا کجا میخوره. پس هر لحظه ممکنه توی این نقاط مشخص شده ی جسم ۲۱ تنی سقوط کنه..
اینم بگم، اگه کسی نتونه کاری کنه و بخوره به خشکی میشه بزرگترین چیزی که از حداقل ۳۰ سال اخیر تا به امروز به سطح زمین برخورد کرده و تا حداکثر ۲ هفته دیگه برخورد میکنه. چون توی مدار گیر کرده هر ۹۰ دقیقه یه بار داره دور زمین میچرخه. حالا کجا فرار کنیم ؟
یا با کرونا میکشنمون یا با موشکهاشون
ویدئوهای بیشتر 👈
Join → @xtooon
اینم بگم، اگه کسی نتونه کاری کنه و بخوره به خشکی میشه بزرگترین چیزی که از حداقل ۳۰ سال اخیر تا به امروز به سطح زمین برخورد کرده و تا حداکثر ۲ هفته دیگه برخورد میکنه. چون توی مدار گیر کرده هر ۹۰ دقیقه یه بار داره دور زمین میچرخه. حالا کجا فرار کنیم ؟
یا با کرونا میکشنمون یا با موشکهاشون
ویدئوهای بیشتر 👈
Join → @xtooon
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سردار قاآنی ...
فاتحه وزیر امورخارجه را خواند ...
تهدید وزیر امورخارجه
کلیپ تهدید وزیر امورخارجه توسط فرمانده سپاه قدس در فضای مجازی پخش شده است
مخاطب این سخنان تهدیدآمیز وزیر امورخارجه آمریکاست
ویدئوهای بیشتر 👈
Join → @xtooon
فاتحه وزیر امورخارجه را خواند ...
تهدید وزیر امورخارجه
کلیپ تهدید وزیر امورخارجه توسط فرمانده سپاه قدس در فضای مجازی پخش شده است
مخاطب این سخنان تهدیدآمیز وزیر امورخارجه آمریکاست
ویدئوهای بیشتر 👈
Join → @xtooon
Forwarded from قرآن
سوره اعراف آیه (۳۳~۳۱)
📖 @qoranme
اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ
يٰا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ كُلُوا وَ اِشْرَبُوا وَ لاٰ تُسْرِفُوا إِنَّهُ لاٰ يُحِبُّ اَلْمُسْرِفِينَ ﴿۳۱﴾
قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اَللّٰهِ اَلَّتِي أَخْرَجَ لِعِبٰادِهِ وَ اَلطَّيِّبٰاتِ مِنَ اَلرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي اَلْحَيٰاةِ اَلدُّنْيٰا خٰالِصَةً يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ اَلْآيٰاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿۳۲﴾
قُلْ إِنَّمٰا حَرَّمَ رَبِّيَ اَلْفَوٰاحِشَ مٰا ظَهَرَ مِنْهٰا وَ مٰا بَطَنَ وَ اَلْإِثْمَ وَ اَلْبَغْيَ بِغَيْرِ اَلْحَقِّ وَ أَنْ تُشْرِكُوا بِاللّٰهِ مٰا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطٰاناً وَ أَنْ تَقُولُوا عَلَى اَللّٰهِ مٰا لاٰ تَعْلَمُونَ ﴿۳۳﴾
#ترجمه_آیه:
اى فرزندان آدم، هرگاه به مسجد مىرويد، آراسته و با زينتها و جواهر خود وارد شوید ، و بخورید و بیاشامید و[لى] #زیاده_روى_مکنید که او اسرافکاران را دوست نمىدارد. (۳۱)
[ای پیامبر] بگو: «زیورهایى را که خدا براى بندگانش پدید آورده، و[نیز] روزیهاى پاکیزه را چه کسى حرام گردانیده؟» بگو: «این [نعمتها] در زندگى دنیا براى کسانى است که ایمان آوردهاند و روز قیامت [نیز] خاص آنان مىباشد.» این گونه آیات [خود] را براى گروهى که مىدانند به روشنى بیان مىکنیم. (۳۲)
[ای پیامبر] بگو: «پروردگار من #فقط_زشتکاریها را چه آشکار و چه پنهان و #گناه_و_ستم_ناحق را حرام گردانیده است؛ و[نیز] اینکه #چیزى_را_شریک_خدا_سازید که دلیلى بر[حقانیت] آن نازل نکرده؛ و اینکه #چیزى_را_که_نمیدانید #به_خدا_نسبت_دهید. (۳۳)
📖 @qoranme
اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ
يٰا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ كُلُوا وَ اِشْرَبُوا وَ لاٰ تُسْرِفُوا إِنَّهُ لاٰ يُحِبُّ اَلْمُسْرِفِينَ ﴿۳۱﴾
قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اَللّٰهِ اَلَّتِي أَخْرَجَ لِعِبٰادِهِ وَ اَلطَّيِّبٰاتِ مِنَ اَلرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي اَلْحَيٰاةِ اَلدُّنْيٰا خٰالِصَةً يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ اَلْآيٰاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿۳۲﴾
قُلْ إِنَّمٰا حَرَّمَ رَبِّيَ اَلْفَوٰاحِشَ مٰا ظَهَرَ مِنْهٰا وَ مٰا بَطَنَ وَ اَلْإِثْمَ وَ اَلْبَغْيَ بِغَيْرِ اَلْحَقِّ وَ أَنْ تُشْرِكُوا بِاللّٰهِ مٰا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطٰاناً وَ أَنْ تَقُولُوا عَلَى اَللّٰهِ مٰا لاٰ تَعْلَمُونَ ﴿۳۳﴾
#ترجمه_آیه:
اى فرزندان آدم، هرگاه به مسجد مىرويد، آراسته و با زينتها و جواهر خود وارد شوید ، و بخورید و بیاشامید و[لى] #زیاده_روى_مکنید که او اسرافکاران را دوست نمىدارد. (۳۱)
[ای پیامبر] بگو: «زیورهایى را که خدا براى بندگانش پدید آورده، و[نیز] روزیهاى پاکیزه را چه کسى حرام گردانیده؟» بگو: «این [نعمتها] در زندگى دنیا براى کسانى است که ایمان آوردهاند و روز قیامت [نیز] خاص آنان مىباشد.» این گونه آیات [خود] را براى گروهى که مىدانند به روشنى بیان مىکنیم. (۳۲)
[ای پیامبر] بگو: «پروردگار من #فقط_زشتکاریها را چه آشکار و چه پنهان و #گناه_و_ستم_ناحق را حرام گردانیده است؛ و[نیز] اینکه #چیزى_را_شریک_خدا_سازید که دلیلى بر[حقانیت] آن نازل نکرده؛ و اینکه #چیزى_را_که_نمیدانید #به_خدا_نسبت_دهید. (۳۳)