Как устроен машинный перевод языков малых народов в Яндекс.Переводчике, что слушают на пробежках подписчики Музыки, роскошное возвращение в Драйве и секреты успешной презентации на английском — об этом рассказываем в рубрике #НовостиЗаМинуту:

🔺 Кабриолеты Ford Mustang вернулись в автопарк Драйва: «поймать» мустанг поможет радар, а справиться с управлением — короткие видео в приложении. Автомобили 1965 и 1969 годов есть только в Москве и прокатиться на них смогут пользователи от 26 лет со стажем вождения от 6 лет.

🔺 Какие песни больше всего лайкают подписчики Яндекс.Музыки во время пробежек? На первом месте Uno от Little Big, следом идёт «Трудный возраст» MakSim, завершает тройку «Капитал» Ляписа Трубецкого. Послушайте все треки в радио или подберите плейлист для своей пробежки.

🔺 В Переводчике много языков малых народов России, например, есть якутский, чувашский, татарский, марийский, удмуртский и другие. Как они там появились и почему — рассказывают наши сотрудники.

🔺 Как подготовить отличную презентацию на английском? В новом ролике на канале Флоу Джейсон рассказывает, из чего состоит идеальное выступление, какие фразы лучше использовать, а от чего стоит отказаться. Смотрите и пробуйте сами, а то вдруг на TED Talks позовут.

Почитайте, как люди устраиваются на работу без резюме 📂

Мы собрали истории бывшего пиарщика, фельдшера, сотрудницы колл-центра, преподавательницы английского языка. А ещё узнали у заместителя руководителя Яндекс.Талантов, почему навыки, настойчивость и честный рассказ о себе могут быть сильнее резюме.

С 2016 года интерес к подкастам начал расти, а количество запросов про них с тех пор выросло в три раза. Яндекс.Музыка узнала, что и как мы с вами слушаем:

▫️Подкасты часто включают во время завтрака, домашних тренировок или перед сном
▫️Юмор, общество и культура, научпоп, образование, музыка — темы, которые особенно любят пользователи
▫️В июне на сервисе больше всего слушали выпуски подкастов «Планетроника», «TED на русском языке», «Гармония и баланс», «Подкаст лайфхакера» и «Деньги пришли»

А на картинке собрали подкасты, которые по данным поиска были актуальны в разные годы.

Рассказываем, что посмотреть, почитать и попробовать в рубрике #НовостиЗаМинуту:

🔸 Включайте детям новый сезон «Маши и Медведя» — его уже можно смотреть на КиноПоиск HD в 4K. А вместе с пятым сезоном в онлайн-кинотеатре появился ещё один проект с Машей в главной роли «Песенки для малышей».

🔸 Ждём августа и пробуем новые подписки Яндекс.Плюса: для одного человека и для семьи. Можно будет смотреть более 7700 фильмов и сериалов, которые есть в КиноПоиск HD. А ещё подписчики начнут получать кэшбэк в баллах. Позже их можно будет тратить в Еде, Лавке, Беру и других сервисах.

🔸 Уже видели, что в Яндекс.Почте появилась карточка контакта? Теперь легко выбрать удобный способ, как связаться с человеком: написать письмо, сообщение в мессенджере или назначить встречу. Там же можно посмотреть историю переписки. А еще найти мобильный или рабочий телефон человека, если они добавлены в веб-версию почты. Чтобы увидеть карточку пользователя, нужно кликнуть на его аватарку. Пока функция доступна только на Android.

🔸 Если планируете отдых в России, не забудьте добавить в список что-то охлаждающее и весёлое. Например, аквапарк. Где самые крутые бассейны, горки, сауны, пещеры и другие развлечения — читайте в блоге Яндекс.Путешествий.

Сделали инструкцию про то, как работает Яндекс.Музыка в Навигаторе 🎶

Почему это удобно? За рулём не нужно переключаться между приложениями, маршрут и плейлист на одном экране, любимые треки и подкасты включит Алиса. Попробуйте.

Беспилотные автомобили в Мичигане, распознавание текста на картинке, арбузовозы — читайте, как мы начали август, в рубрике #НовостиЗаМинуту:

▫️ Знаете, что на гифке? Это наш беспилотный автомобиль проезжает по городу Энн-Арбор в штате Мичиган. Подробнее рассказываем в блоге.

▫️ Теперь можно делиться фотографиями маршрута прогулки в Яндекс.Картах — так люди увидят тупики или перекрытия, а ещё найдут локации для фотосъёмки или дорожки для бега. Снимайте маршруты в приложении Народная карта, потом они появятся в Картах.

▫️ Пора есть арбузы — в Лавке начался сезон. К вам домой они приедут свежие и в сохранности: курьеры используют «арбузовозы», велосипеды с большими корзинами.

▫️ Международный фестиваль документального кино Beat Film Festival впервые проходит в онлайн-формате на КиноПоиск HD: там есть все фильмы программы.

▫️ Яндекс.Почта научилась распознавать текст на картинке. Фотографируйте что угодно, например договор, тут же исправляйте его и пересылайте человеку. Пока работает только на Android.

Фестиваль уличного искусства STENOGRAFFIA в Картах, платформа для самозанятых Яндекс.Про, сотрудничество Такси и Boxberry, самовывоз в Еде — читайте об этом в рубрике #НовостиЗаМинуту:

🔻 Если работаете на себя, попробуйте Яндекс.Про — новую платформу и приложение для самозанятых. Там легко находить заказы или подработку, вести учёт доходов и следить за налогами. К платформе уже подключились водители и автокурьеры, которые выполняют заказы Такси, скоро к ним присоединятся курьеры Яндекс.Еды и Лавки. Если вы ещё не зарегистрированы как самозанятый, это можно сделать у нас и синхронизировать данные с официальным приложением ФНС России «Мой налог». Так все платежи будут перечисляться автоматически. Приложение есть в Google Play и AppStore.

🔻 Для всех, кто любит онлайн-шоппинг, но не любит долго ждать, Яндекс.Такси вместе с Boxberry сделали доставку посылок из пунктов выдачи. Можно не ходить за вещами — их привезёт курьер, сотрудничающий с Такси. Читайте в блоге, как это работает.

🔻 Посмотреть работы художников международного фестиваля уличного искусства STENOGRAFFIA можно в Яндекс.Картах. С 17-го по 27-е августа художники со всей России будут создавать арт-объекты в Екатеринбурге. В картах они появятся чуть позже, зато уже сейчас там есть работы прошлых фестивалей. Если захотите увидеть произведения вживую — Карты помогут с маршрутом. Вбиваете «Стенограффия» в поиске в приложении или тут и идёте смотреть уличное искусство.

🔻 В Яндекс.Еде появился самовывоз. Удобно, если хотите сами забрать обед в ресторане или взять кофе по дороге на работу. Самовывоз уже есть в Москве, Петербурге и Екатеринбурге. Работает так: делаете заказ через приложения Яндекс, Еда или Такси, а мы скажем вам, когда подойти в ресторан, и оповестим, если заказ приготовят раньше.

Поговорили с автором кулинарного канала о том, как сделать успешный видеоблог в Яндекс.Эфире и Дзене 💸

Юлия Бозина ушла с постоянной работы и начала вести канал «Сладкий персик». Уже через несколько месяцев она стала зарабатывать 90 тысяч рублей в месяц. Рассказываем её историю и делимся подсказками для новичков, которые хотят запустить собственный блог.