У Браузера — обновление! Рассказываем про полезные функции: и новые, и знакомые.

🖥 Работать, не переключаясь между вкладками. Нужный сайт, например, словарь или трансляцию, теперь можно закрепить в левой части экрана, а в правой продолжать работать с другими страницами. Чтобы закрепить сайт, над добавить его в список веб-приложений.

🖥 Настроить Браузер под себя. Подобрать виджеты, цвет и форму вкладок, анимированный фон — такое было и раньше. Теперь появились варианты внешнего вида для разных задач: классический, минималистичный, информационный и рабочий.

🖥 Любое видео — сразу на русском. Ролики на YouTube и других платформах можно смотреть с двухголосым переводом. Нажмите кнопку «Включить» и дождитесь уведомления. Ещё не забудьте про перевод текста на картинках.

🖥 Редактировать и отправлять скриншоты. Снимать фрагмент, весь экран и даже то, что осталось за его границами. Тут же можно отредактировать изображение: выделить нужное или скрыть личную информацию кнопкой «Размыть».

Сможете отличить языковую модель от Льва Толстого или Достоевского? Проверьте чутьё в игре из онлайн-журнала ТЕХНО. Мы запустили его вместе с научно-популярным изданием @nplusone.

В первом номере можно найти игры, лонгриды, тесты и подкаст о языковых моделях. Как они учат русский язык, какие книги и тексты читают и зачем модели сервисам ― рассказываем в ТЕХНО.

Пятница пришла, а с ней — и #НовостиЗаМинуту.

▪️Гид MICHELIN появился в России. И у нас есть две новости. Во-первых, в поиске и Картах по запросу «Мишленовские рестораны» можно найти полный список ресторанов, их награды и подборки. Во-вторых, если не получится попасть в заведение из гида, всегда можно заказать блюда домой через Яндекс.Еду. К сервису подключено более 30 ресторанов из 69, вошедших в гид.

▪️Новый голос Карт — певица Zivert. Она напоминает об ограничениях скорости, подсказывает короткую дорогу, предупреждает о камерах и ремонте дороги. Кроме Zivert, в попутчики можно выбрать Ренату Литвинову, «Касту», Wylsacom и Илью Лагутенко.

▪️Авто.ру запустил «Безопасную сделку»: почти все этапы покупки и продажи машины можно провести онлайн. Передавать деньги наличными или переводить на карту не потребуется, до подписания документов деньги будут храниться на специальном счёте. Система проверяет все автомобили: если есть ограничения, оформить сделку не получится.

▪️В четверг стартовали продажи умных новинок от Яндекса: новой Станции Мини и Модуля с Яндекс.ТВ. Напоминаем, если пропустили. А в качестве полезного чтения советуем обстоятельный рассказ Алексея Артёмова, лауреата премии Сегаловича и выпускника ШАД. Алексей рассказывает, как нейросети помогают создавать медицинские протезы и восстанавливать культурные памятники.

Не только читать, но и слушать: в нашем онлайн-журнале ТЕХНО есть подкаст о языковых моделях 🎧

Константин Лахман, руководитель отдела компьютерного зрения, и Александр Крайнов, директор по развитию технологий ИИ, рассказывают, когда произошёл скачок в машинном обучении, что из себя представляют модели и сможет ли компьютер заменить врача и судью. Слушайте первый выпуск Технорадио.

Запустили подкаст YaTalks, в котором разработчики рассказывают о жизни и профессиональном развитии. Чего стоит ждать и зачем смотреть — читайте ниже.

1️⃣ Будет несколько выпусков, в которых специалисты из разных IT-компаний расскажут, как запустить свой стартап и не прогореть, как показать себя молодцом на собеседовании и почему быть руководителем — не всегда круто.

2️⃣ Первый эпизод про релокацию: эксперты из Яндекса, Miro и oCitizens обсуждают плюсы и минусы переезда.

3️⃣ Эти и другие темы подробно обсудим уже в декабре на одноимённой технологической конференции Яндекса. Смотрите первый выпуск подкаста.

Сегодня нужно много чего рассказать, так что читайте скорее #НовостиЗаМинуту.

🔻 Чаевые в Яндекс.Заправках: теперь водители могут безналично поблагодарить заправщиков. Сразу после оплаты приложение предложит оставить чаевые — вы можете выбрать работника АЗС из списка или уточнить его номер телефона на станции.

🔻 Уже 10 миллионов человек стали подписчиками Плюса! Сервис дарит возможность бесплатно добавить близких в подписку до конца года — до трёх персональных аккаунтов.

🔻 Всё о новой Яндекс.Станции Мини — читайте на Хабре, какие секреты скрывает экран колонки, где мы спрятали сервисный разъём и как боролись с глобальным дефицитом деталей.

🔻 На КиноПоиске появился новый сезон «Малышариков», в котором герои идут в детский сад. А на Яндекс.Музыке теперь можно послушать утреннее шоу — малышарики помогут поднять детей с кровати. Новые серии уже есть в онлайн-кинотеатре, а выпуски шоу ищите в детском разделе Музыки каждый понедельник.

🔻 Наш социальный проект «Помощь рядом» проводит опрос про округление стоимости поездок в Яндекс Go — он не займёт больше 5-10 минут, а вы поможете сервису улучшить функцию, чтобы заниматься благотворительностью стало ещё проще.

Запустили проект вместе с каналом «Русские норм!» — серию выпусков про современных учёных. Сейчас расскажем подробнее.

Обычно на канал приходят бизнесмены, реже — инвесторы, писатели или экономисты. В этот раз пригласили тех, кто двигает науку вперёд.

В первом выпуске учёные Яндекса и ВШЭ рассказывают, кто такие лингвисты, что они думают об искусственном интеллекте и почему сравнивают мышление с сюрреализмом. Смотрите.

У языковых моделей богатая история: с середины 60-х они учились задавать вопросы как психотерапевты, уклоняться от ответов и переводить тему, писать осмысленные тексты. Дошло до того, что одна из моделей стала автором колонки в The Guardian. Читайте в ТЕХНО, как алгоритмы эволюционировали и при чём тут машинное обучение.

Простое нечеловеческое общение — обучили языковую модель YaLM разговорному русскому, теперь её можно спросить о чём угодно.

Она прочитала десятки тысяч постов в соцсетях, а ещё подражает стилю Хабра. Начните, а модель подхватит.

Успехи Балабобы, виртуальная примерка на Маркете и целых две #НовостиЗаМинуту про Алису — рассказываем.

🔸Алиса — в Яндекс.Картах! Она построит маршруты, расскажет о пробках или погоде, загрузит офлайн-карты, покажет заправки, рестораны и другие места поблизости. Ещё с ней можно сыграть в «Города» и просто поболтать. Обновите приложение и разрешите доступ к микрофону. А дальше вы знаете: скажите «Алиса» или нажмите фиолетовую кнопку.

🔸На Маркете появилась виртуальная примерка бытовой техники и электроники: теперь при покупке, например, телевизора вы сможете посмотреть, поместится ли он в комнате и как впишется в интерьер. Ищите жёлтый круг на фотографиях товаров в приложении.

🔸Наш Балабоба постоянно учится, и теперь умеет подражать самому Чехову. Мы обучили его на нескольких примерах специально к премьере «Трёх сестер» Сюзанны Кеннеди на театральном фестивале NET. В спектакле используется только некоторые фрагменты пьесы, а действие происходит в виртуальной реальности. Что бы Чехов рассказал о вашей жизни? Смотрите.

🔸Ещё одна новость про Алису: она стала соавтором выставки Solaris в музее Москвы наряду с художниками Павлом Пепперштейном, Соней Стереостыски и группировкой Immerse Lab. Solaris — не только выставка, это ещё и мультижанровый спектакль театра «Практика». Уже 4 и 5 ноября можно увидеть инсталляции, в которых Алиса создаёт тексты на основе спектакля и сценария фильма «Солярис» Андрея Тарковского. Не пропустите.

Языковая модель YaLM уже знает русский язык, умеет сочинять тексты не хуже писателей, помогает Поиску с быстрыми ответами, а Алисе — с диалогами.

Но это только начало. Дальше ей нужно учиться самостоятельности, например, не генерировать ответы, а искать их. Читайте, как модель работает в наших сервисах и что ей только предстоит сделать.

Вот и второй выпуск нашего проекта «Учёные — норм!» ⚡️

Герои обсуждают технологии, которые создают будущее. Борис Янгель объясняет, как устроены беспилотные автомобили, и сравнивает их с искусственными животными, а Виктор Лемпицкий из Медиасервисов рассказывает, как нейросеть «оживляет» картины и пишет шансон.

Было не только про науку — учёные рассказали о хобби. Смотрите, как пение и футбол помогают им справляться с работой.

Составить краткое содержание — одна из самых сложных задач в обработке естественного языка. Мы немного приблизились к её решению. Пока в развлекательной форме.

«Отжим» — интерактив, где можно сократить любой текст с помощью YaLM. Наша языковая модель убирает из текста всё лишнее: канцеляриты, повторы и другой словесный мусор. Дайте ей текст и смотрите.

IT-стартап — тема нового выпуска подкаста YaTalks. Допустим, у вас есть команда, а что делать дальше? У кого просить инвестиции, как правильно себя продавать и какие сложности могут возникнуть на старте? Отвечают эксперты из сервиса «Едадил», венчурного фонда Thundermark Capital и фонда Peak State Ventures. Смотрите.

А 3 и 4 декабря поговорим об этом подробнее на большой технологической конференции YaTalks — регистрируйтесь и подключайтесь.

Если мы с вами ходим в школу, чтобы узнать о мире больше, то у языковой модели YaLM есть для этого интернет. Осилить русский ей помогло несколько терабайтов текстов (это очень много).

Читайте, с какими трудностями столкнулись разработчики и сколько видеокарт нужно одной модели для обучения.

Как языковые модели читают тексты? Они различают слова по степени важности и понимают, как связаны члены предложения. Это называется «механизмом внимания». Весь процесс так просто не объяснишь, поэтому мы решили показать.

Сделали тест, в котором нужно определить, какое из предложений описывается цветовой схемой. Попробуйте угадать и прочитать новости глазами алгоритма.

125 лет назад прошёл первый киносеанс в России. А сегодня мы начинаем третий «Культурный марафон», на этот раз — про кино.

Из интерактивного теста можно узнать, какие приёмы используют режиссёры, что цвет говорит о чувствах героев и как построить идеальный комедийный диалог. Задания подготовили преподаватели из ведущих московских киношкол, редакторы Кинопоиска, эксперты Яндекс.Учебника.

«Культурный марафон» — это увлекательный тест, который знакомит с мировой и отечественной культурой. Участвовать в нём могут не только школьники, родителям и учителям тоже будет интересно. Присоединяйтесь до 10 декабря.

Уже сегодня будем говорить об образовании на нашей онлайн-конференции Yet another Conference on Education (YaC/e). А пока коротко о программе.

🎓 Конференцию откроет генеральный директор Яндекса в России и куратор всех наших образовательных проектов Елена Бунина. Она расскажет, как доступность образования меняет общество к лучшему.

🎓Профессор инженерных наук Оклендского университета Барбара Окли подскажет, как взрослому человеку встроить самообразование в рутину.

🎓Научный журналист Ася Казанцева и руководитель Лаборатории естественного языка Иван Ямщиков обсудят, как приложения, подкасты и открытые лекции меняют классическое образование.

🎓Исследователи из Европейского университета, НИУ ВШЭ и других вузов поделятся опытом использования технологий в научных открытиях.

🎓Эксперты Практикума и Академии Яндекса поговорят о мотивации и новых форматах обучения.

🎓А также в программе на главной сцене: почему математика — это универсальный язык будущего и зачем взрослому человеку её знать.

Регистрируйтесь и подключайтесь.

«Под капотом» нашей умной камеры — набор технологий компьютерного зрения. Одна распознаёт текст на изображении, другая выделяет на фотографии объекты. А когда дело доходит до кошек и собак, приходится разбираться ещё и в породах: определять цвет, ракурс и даже возраст.

Как этому обучают умную камеру — рассказывает руководитель сервиса Елена Бондарь.

Главное за прошедшую неделю и чуть-чуть про следующую ― читайте в рубрике #НовостиЗаМинуту.

▪️ Панорамы Яндекс.Карт стали интерактивными: теперь прямо в них можно строить пешеходные маршруты, а ещё видеть карточки организаций с отзывами и важной информацией. Функция уже работает в декстопной версии Карт и мобильных браузерах.

▪️ Яндекс Go адаптировал заказ такси для незрячих пользователей. Можно задать маршрут поездки, выбрать тариф, узнать стоимость, оставить комментарий водителю — всё на слух и без посторонней помощи.

▪️ Практикум сделал бесплатный тренажёр по математике для взрослых. Он поможет освежить знания и пригодится в обучении на курсах по цифровым профессиям. Попробуйте.

▪️ Кстати, о профессиях в IT. Во вторник 16 ноября пройдёт онлайн-фестиваль вакансий в Яндексе. Расскажем о задачах, открытых вакансиях для стажёров и условиях. Регистрируйтесь.

▪️ А теперь настраиваемся на выходные вместе с Музыкой. Там появились плейлисты от знаменитостей — можно послушать, что они включают, когда никто не видит. Например, гитарист OneRepublic любит хиты Бритни Спирс, а Валерий Меладзе — самого себя. Ищите плейлисты серии «Хочу и слушаю».