Министр здравоохранения Украины Максим Степанов просит народных депутатов поддержать правительственный законопроект об усилении ответственности за несоблюдение противоэпидемических мер.
В документе штраф предусмотрен за неношение масок в соответствующих заведениях и сооружениях.

В ночь с 31 октября на 1 ноября в мире отмечают Хэллоуин или канун Дня всех святых. Праздник считается самым жутким в году, ведь в этот день злые духи и нечисть приникают на землю. Защититься от них помогают жуткие костюмы и страшные лица, вырезанные из тыквы.

Александр Лукашенко считает протесты в Беларуси «террористической войной», поскольку «протестуны» перешли красную черту, утомили людей, поэтому должны быть загнаны под плинтус. Так будут ли стрелять силовики по протестующим, которые не штурмуют президентских резиденций, а лишь мирно ходят по улицам? Готовы ли белорусы перейти к более агрессивным формам сопротивления режиму Лукашенко?
Ответы на эти вопросы — в статье Ивана Валюшко «Тактика истощения».

Зі статтею також можна ознайомитись українською

В ночь с 31 октября на 1 ноября отмечать Хэллоуин – праздник, который считается одним из самых жутких в году. Традиционно в этот день принято надевать страшные костюмы, которые, как считается, могут отпугнуть нечистую силу.

Полицейские во Франции поймали третьего подозреваемого в теракте, который произошел накануне в базилике Норт-Дама. Был задержан 33-летний мужчина.

На 91-м году жизни скончался великий актер Шон Коннери

В бессмертном произведении Ильи Ильфа и Евгения Петрова "Золотой теленок" есть только одна конкретная дата. На знаменитой папке с ботиночными тесемками Остап Бендер написал: "Дело Александра Ивановича Корейко. Начато 25 июня 1930 года". Действительно ли в текущем году исполняется 90 лет с начала бендеровского расследования дела подпольного миллионера?

Подробнее об исследовании дат романа Ильфа и Петрова в материале Владимира Усача "Время, назад! или Занимательная хронология от Ильфа и Петрова"

Материал также можно прочесть на украинском

За последние сутки в мире выявили более 505 тысяч инфицированных коронавирусом, что является рекордом. На первом месте Европа, а следом за ней - США.

Опасаясь повторения уханьской истории, китайская власть старается отработать все возможные источники возникновения очередной вспышки коронавируса. Но это весьма сложно даже при том, что в стране существует самая разветвленная и сложная система наблюдения в мире. О том, как Китай справляется с пандемией COVID-19 и, быстро восстанавливая экономику, наращивает мышцы в борьбе за мировое лидерство, рассказывает Наталия Бутырская в статье «Укротитель волны».

Текст также можно прочитать на украинском

✅ Загруженность коек в опорных больницах первой волны для пациентов с коронавирусом по состоянию на 31 октября составила уже 67,2%

✅ Белорусские пограничники задержали на границе с Украиной группу радикально настроенных анархистов, у них обнаружили оружие и боеприпасы

✅ Подозреваемому в совершении смертельного ДТП в Киеве Юрию Назаренко избрана мера пресечения в виде круглосуточного домашнего ареста сроком на 60 дней

✅ Представитель президента Владимира Зеленского в Конституционном суде Федор Вениславский прокомментировал его решение об увольнении всего состава КСУ

✅ В ночь с 31 октября на 1 ноября в мире отмечают Хэллоуин (Ведьмина ночь) или канун Дня всех святых. Считается, что в эту ночь в наш мир проникает нечисть и злые силы.

✅ В Германии за сутки зафиксировано рекордное количество заражений коронавирусом

✅ В Грузии сегодня впервые в рамках новой предвыборной системы проходят парламентские выборы

Стрельба произошла возле греческой церкви в Лионе. По предварительным данным, пострадал минимум один человек.
Стрелок убежал с места преступления, а район оцепила полиция.

Венеціанська комісія розкритикувала закон Зеленського про розпуск суддів КСУ. Про це йдеться в листі на ім'я спікера ВРУ Дмитра Разумкова, який є у розпорядженні ZN.UA.

Зокрема, Венеціанська комісія вважає розпуск КСУ кричущим порушенням Конституції і закликає шукати інші шляхи виходу з кризи.

31 жовтня в Києві на стадіоні НСК "Олімпійський" в рамках 8-го туру української Прем'єр-ліги "Дніпро-1" зустрічався з київським "Динамо".

Поєдинок завершився перемогою "Динамо" з рахунком 2:1

ZN.UA ведет текстовую трансляцию поединка в супертяжелом весе между украинцем Александром Усиком и британцем Дереком Чисорой. Начало боя ориентировочно в 23:00.

Да! Усик единогласным решением судей побеждает в непростом поединке с Дереком Чисорой.

Чому українці ігнорують заходи безпеки, попри вже очевидну небезпеку у зв’язку з пандемією коронавірусу; як впливають на нас карантинні обмеження, і як поводитися в умовах тривалої невизначеності, – про це редакторка розділу «Соціум» Алла Котляр розмовляла з завідувачкою кафедри психіатрії, психотерапії та медичної психології НМАПО ім. П. Шупика доктором медичних наук професоркою Галиною Пілягіною «Невизначеність, Covid-19 і здоровий глузд».

Читать интервью на русском.

В Нацгентстве по противодействию коррупции отреагировали на критику Венецианской комиссии. Говорят, быстро восстановить работу системы антикоррупционных органов в Украине без отмены решения КСУ не получится.

Что за решение? 27 октября Конституционный суд Украины отменил уголовную ответственность за недостоверное декларирование судей, чиновников и депутатов, а также лишил полномочий НАПК.

Скандальное решение разбалансировал всю антикоррупционную систему Украины – выполняя решение, Агентство закрыло доступ к реестру е-деклараций, а НАБУ будет вынуждено закрыть ряд дел о недостоверном декларировании.

В мотивах и последствиях решения КСУ разбирался главный эксперт StateWatch Александр Леменов в материале «Антикоррупционный выстрел в ногу Зеленского».

Время окончания каденции Владимира Путина, которое может произойти по тем или иным причинам, неуклонно приближается. Чтобы избежать хаоса, российская власть стремится определить и подготовить преемника для второго президента РФ. Кастинг на эту роль длится уже не первый год. О том, кто может стать следующим российским «самодержцем», какие задачи стоят перед ним и что от него ожидать Украине, — размышляет Сергей Немырыч в статье «Престолонаследование».

Читати українською.

Российские тюремщики избили украинского политзаключенного Александра Шумкова. Родственники предполагают, что против него могут сфабриковать еще одно дело, чтобы не отпускать в Украину.