После продолжительных переговоров Украина и РФ подписали договор о поставках газа в ЕС через украинскую ГТС. Еще до подписания контракта его условия были известны "Зеркалу недели".

Итоги 2019 года: Самые популярные переводы иностранной прессы от ZN.UA. В течение всего года мы отслеживали и переводили наиболее интересные статьи и мнения о происходящем, опубликованные на страницах мировых изданий

В нашей стране царит Государство Абсурда, с его тотальным и ежедневным издевательством над людьми. С потерями не только эмоциональными — с экономическими также, для каждого человека и для каждой семьи. В масштабах страны речь идет о десятках миллиардов убытков — хоть в человеко-часах, хоть в деньгах их измеряй.
О диджитализации в пользу человека читайте в статье Анатолия Гриценко "Как вылечить государство от склероза?" в еженедельнике "Зеркало недели. Укарина" в рамках проекту «Зе!повіт».

Пакет документов по урегулированию отношений в сфере транзита газа из России в Европу подписан. Можно сказать - под елку. В отличие от согласованного берлинско-минского протокола от 20 декабря, который был обнародован, контракты обнародованы не будут, поскольку составляют коммерческую тайну. Ну разве что их "сольют", как и было, собственно, контрактам 2009 года.
О чем договорились по транзиту газа Украина и Россия читайте в статье Михаила Гончара "Sic transit" в еженедельнике "Зеркало недели. Украина".

‼️Украина и Словакия подписали соглашение о виртуальном реверсе газа – источник

Зеленский и Путин по телефону договорились немедленно согласовать списки для освобождения украинцев и россиян. Они "выразили надежду", что полное прекращение огня вдоль линии разграничения в Донбассе начнется в ближайшее время.

Главные политические материалы года: вспомнить самое важное из "Зеркало недели. Украина". Мы собрали ТОП-12 материалов об украинской политике и "всех-всех-всех".

С каждым годом киевская центральная елка приобретала абсолютного новый вид. Как за последние 10 лет поменялась (и насколько подорожала) главная елка страны, можно увидеть в эксклюзивной инфографике от ZN.UA.

ТОП-15 материалов международной политики и место Украины в них. Мировые процессы не являются чем-то абстрактным или удаленным от нас, каждый из них так или иначе влияет на наше будущее.

Dj ZN предлагает вам прослушать Топ-10 рождественских песен, которые помогут создать праздничную атмосферу. Наряжать елку, резать салаты, да и просто готовиться к Новому году лучше всего под праздничную музыку.

Общество прежде всего живет не политическими баталиями и курсом доллара, а тем, с чем сталкивается ежедневно: с людьми и их историями, проблемами детей в школе, травмами в результате войны, вечным вопросом "что дальше?". Мы собрали самые важные темы и самые трепетные истории 2019 года.

Головні новини вівторка

☑️ Добігає кінця 2019 рік. І завершується каденція тимчасового повіреного у справах США в Україні Вільяма Тейлора, який очолював американське посольство в Києві з літа. Сьогодні посол підбив підсумки своєї роботи в Україні і висловив надію, що співпраця між нашими країнами буде лише міцнішати
https://bit.ly/36dMIqL

✔️ Перед поверненням до США посол Тейлор дав велике інтерв’ю «Дзеркалу тижня». Обов’язково прочитайте, якщо досі цього не зробили: там багато цікавого про Зеленського, Трампа, Путіна і не лише про них
https://bit.ly/2SCOAVY

☑️ Учора у Кабміні так і не відбувся запланований брифінг, присвячений газовим домовленостям. Сьогодні за всіх «віддувався» голова правління «Нафтогазу» Андрій Коболєв. Він розповів дещо цікаве:

✔️ на який обсяг газового транзиту розраховує Україна у 2020 році
https://bit.ly/2QzCH0r

✔️ чому транзитну угоду з «Газпромом» підписав саме «Нафтогаз», а не створений у рамках анбандлінгу «Оператор ГТС України»
https://bit.ly/2tj0CZU

✔️ за яких умов «Нафтогаз» готовий поновити переговори про прямі поставки російського газу
https://bit.ly/2u0XDWi

☑️ Тим часом ОГТСУ підписав між операторські угоди уже с усіма сусідніми операторами ГТС і відзвітував про готовність забезпечувати транзит газу до ЄС з 1 січня 2020 року
https://bit.ly/2ZHIDbz

☑️ 12 українських військовослужбовців, котрі повернулися з полону, отримали нові військові квитки та посвідчення. Зараз хлопці перебувають у Головному військовому госпіталі Міноборони
https://bit.ly/35j19bO

☑️ В Офісі президента спрогнозували терміни наступного обміну. Цього разу обіцяють намагатися витягнути з російських катівень кримських татар та інших українських в’язнів Кремля
https://bit.ly/2QDlgvF

☃️ "Дзеркало тижня. Україна" вітає вас із прийдешніми святами і бажає побільше гарних новин у новому році🎁

Президент Зеленський привітав українців із новим роком і побажав миру та єдності

Пришел январь, принеся с собой отдых после новогодних приготовлений, подготовку к новым свершениям и вереницу праздников. А еще он припас новые фильмы, которые обещают быть интересными и понравятся любителям кино.

Приходя в аптеку, мы должны получать высококвалифицированную фармацевтическую услугу по доступной цене, в стоимость которой должно быть включено назначенное врачом лекарство. Что же касается формирования политики лекарственного обеспечения страны, то практика показывает, что история нас ничему не учит. Достаточно взглянуть на статистику смертности, чтобы обеспечить постановку целей и задач, как для всей системы здравоохранения, так и для системы медикаментозного обеспечения, пишет доктор медицинских наук Алексей Соловьев в статье «Лекарство — не товар. Аптека — не магазин. Больница — не супермаркет» в рамках проекта «Зе!повіт».

Война будет продолжаться, пока одна из сторон не пойдет на уступки. Для Украины поражение — это отказ от борьбы за оккупированные территории. Для России поражение — это уход с оккупированных территорий. Других вариантов нет. Санкции Запада для режима Путина не смертельны, главным фактором давления на РФ является сопротивление Украины и эффективность наших сил обороны. Руководство страны рассматривает любые проблемы исключительно в информационной плоскости, а то, что не вызывает скандалы и не находится в фокусе СМИ, не получает адекватной реакции. А в это время тихо, с каждым новым увольнением опытных воинов, с каждым ветераном, который уезжает из страны, с каждым новым потерянным днем продолжается деградация армии и сил обороны в целом. О том, как удержать воинов на службе, готовить новые кадры, и что делать в 2020-м, пишет Юрий Бутусов в статье "Путь войны" в рамках проекта "Зе!повіт".

Позади остался не только год, но и целое десятилетие. Оно отметилось, в частности, бурным развитием технологий, которые принесли нам множество нового. И, казалось бы, прошло всего 10 лет, но новинки настолько плотно вошли в нашу жизнь, что без них ее представить уже тяжело. Мы решили вспомнить главные гаджеты этих 10 лет по версии ведущих изданий.

Важные и интересные новости дня

✅ Украинцев с началом 2020 года ждет ряд изменений после вступления в силу новых законов. Главные нововведения, о которых необходимо знать.

✅ В "Нафтогазе" объявили о завершении процедуры анбандлинга, оператор ГТС начал автономную работу.

✅ После нападения на американское посольство в Багдаде на Ближний Восток отправляют еще 750 военнослужащих США.

✅ Хорватия с 1 января начала председательствовать в Совете Евросоюза.

✅ К Албании перешли обязанности государства-председателя ОБСЕ, среди названных приоритетов – урегулирование конфликта в Донбассе.

Головні та важливі новини вечора

✅Держсекретар США Майкл Помпео скасував свою поїздку до України і ряду інших країн через ситуацію в Іраку: https://bit.ly/36hWCHB

✅У Києві відзначили 111 років з дня народження провідника ОУН Степана Бандери смолоскипною ходою: https://bit.ly/2ZG2ZC4

✅Президент США Дональд Трамп у новорічному зверненні похвалив Зеленського і закликав Макрона та Меркель допомагати Україні: https://bit.ly/36hYlN4

✅У Мінекономрозвитку прогнозують зростання реальної зарплати у 2020 році на 10%: https://bit.ly/2sBVDn2

Новостворений Офіс генерального прокурора, який запрацював сьогодні, 2 січня, матиме 12 департаментів, вісім окремих управлінь, дві спеціалізовані прокуратури та 1 500 працівників.