Привітальні повідомлення, кнопки в повідомленнях і подарунки з підписами

Telegram уже 13 років, але ми не можемо припинити додавати нові можливості:

• Привітальні повідомлення: Вітайте нових учасників у чатах.
  • Створюйте власні приватні привітання у своїх групах та каналах.
  • Прикріплюйте медіа та надсилайте декілька повідомлень одночасно.
  • Додавайте розширене форматування через текстовий редактор.

• Кнопки в повідомленнях: Робіть будь-який текст інтерактивним.
  • Додавайте кнопки до текстів у групах і каналах.
  • Створюйте автоматизовані сценарії зі зникомими повідомленнями.
  • Надсилайте опитування, проводьте ігри або створюйте вікторини.

• Вбудовані документи у повідомленнях: Розміщуйте файли всередині тексту.
  • Вставляйте документи, файли та музику просто посеред тексту.
  • Додавайте вбудовані файли у два дотики.

• Підписані подарунки: Додавайте коментар при надсиланні подарунків через майданчик Telegram.

Привітальні повідомлення

Групи та канали тепер підтримують привітання, що надають новим учасникам додаткову інформацію, не заважаючи іншим. Ці повідомлення бачитимуть тільки ті користувачі, які щойно приєдналися до чату.

До привітання можна додати декілька повідомлень та медіа. Розширене форматування тут також працює — включно з таблицями, вбудованими медіа та іншими цікавими способами відлякати нових учасників.

Як додавати привітання?

Легко! Жодних ботів чи магії не потрібно. Щоб додати привітання у групі або каналі, просто відкрийте профіль, виберіть Змінити > Привітання й надішліть кілька повідомлень:

Кнопки всередині повідомлень

11 років тому завдяки Telegram-ботам ми додали можливість створювати застосунки всередині звичайних чатів. Від сьогодні ви можете створювати застосунки, які вміщуються в одне повідомлення. (Зупиніть нас, поки ми не втиснули Всесвіт у наліпку.)

Тепер розробники можуть розміщувати декілька кнопок прямо всередині повідомлення. У поєднанні зі зникомими повідомленнями це дає змогу створювати сценарії для всього: від опитувань, ігор і гороскопів до перегляду та замовлення товарів.

Такі повідомлення можна публікувати де завгодно, включно з групами та каналами, де будь-яка кількість користувачів може взаємодіяти з ними — наприклад, для гри в шахи в окремих одночасних партіях з компʼютером.

Ви навіть можете використовувати їх як привітальні повідомлення, щоб допомогти учасникам дізнатися відповідь на запитання «Який ви вид панди?» або прогортати темні патерни у Політиці конфіденційності вашої групи.

Як додавати автоматизовані сценарії до повідомлень?

І тут теж без магії, але доведеться писати код. Не те щоб це когось лякало в часи вайбкодингу, правда?

Більше інформації для розробників доступно тут.

Вбудовані документи у повідомленнях

Редактор тексту з розширеною розміткою тепер підтримує більше типів вбудованих медіа, тож ви можете додавати документи, файли та музику у будь-яку частину вашого тексту. Бо ніщо так не скаже «я тебе кохаю», як Excel-таблиця після кожного слова.

Щоб відкрити текстовий редактор, торкніться значка ⛶, що зʼявляється після введення 3 рядків тексту в полі вводу.

Заповнювачі для оновлення застосунку

У кожного є той самий друг, у якого вимкнені автоматичні оновлення. Наші дизайнери додали стильний заповнювач, який зʼявляється, коли застарілі застосунки не можуть показати нову можливість. Він також містить кнопку для миттєвого завантаження останнього оновлення.

Ваше завдання — змусити друзів оновитися зараз, щоб вони могли насолоджуватися цими ефектами наступного разу, коли ми додамо щось круте.

Щоб увімкнути автоматичні оновлення на Android, відкрийте Play Store і натисніть Налаштування > Налаштування мережі > Автоматичне оновлення додатків. На iOS перейдіть у Параметри > Програми > App Store та увімкніть Оновлення програм.

Підписані подарунки з майданчика

Використовуючи зірки Telegram, ви можете купувати тисячі рідкісних подарунків у інших користувачів через наш безпечний та зручний майданчик подарунків. Тепер до подарунків, які ви там купуєте, можна додавати свій підпис і коментар.

Бо ніщо так не скаже «я кохаю тебе», як чийсь Плюшевий Пепе, який насправді каже «я кохаю тебе!»

Як надсилати підписані подарунки?

Щоб надіслати подарунок з майданчика Telegram, відкрийте профіль будь-якого користувача, натисніть ⋮ / ⋯ > Надіслати подарунок, а потім виберіть фільтр «Колекційні», щоб придбати рідкісні покращені подарунки.

13 років Telegram

Telegram щойно виповнилося 13! Воно ще не може водити машину чи голосувати (коли хтось дивиться), але принаймні наші акаунти в соцмережах нарешті вийшли із сірої зони — або вийшли б, якби ними не керували 8-річні діти.

За минулий рік ми випустили 12 великих оновлень, що містять понад 55 можливостей — ось деякі з наших улюблених:

• Редактор тексту з розширеною розміткою
• Дизайн Liquid Glass на iOS та масштабний редизайн на Android
• Автоматизація чатів
• Пошук серед 100+ млн наліпок та емоджі
• Telegram для смартгодинників
• Підтримка ШІ-ботів
• Потужні опитування
• Теги учасників у групах
• Спільноти
• Ключі доступу
• Музика у профілях

Ми повертаємося до роботи, а ви — святкуйте й говоріть вільно.
Свобода слова сама себе не висловить!

25 серпня 2026
Команда Telegram