Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
139 videos
15.2K files
6.64K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
«این همه کار مونده رو دستمون، گمونم!»

از علاقمندان به همکاری با ما در این مورد دعوت به همکاری می‌شود. دوستانی که مسلط به ترجمه زبان انگلیسی هستند به آیدی @thkh1998 پیام بدهند.

لازم به ذکر است بابت ارائه این ترجمه به مخاطبین هزینه‌ای از آنها دریافت نمی‌شود و در نتیجه بابت ترجمه آن‌ هم هزینه‌ای پرداخت نخواهد شد و این کار صرفا از روی علاقه خواهد بود.

📚@AWNovel | @AWReZERO
❤44👍6🔥2
🎩تیم زیرنویس دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🎩

📌زیرنویس قسمت نهم از فصل سوم انیمه‌ی
Shinigami Bocchan to Kuro Maid
⚡️ترجمان: Alatoran & tank sman
❗️نصب فونت‌ها فراموش نشه!

#Shinigami_Bocchan
@AWsub | #Spiring_2024
❤29👍6🔥5
💫 دنـــــیای انـــــــیمه تقدیم می‌کند 💫

📄 عنوان اثر: Magic Maker: Isekai Mahou no Tsukurikata
📝 ترجمه و تایپ‌ستینگ: Haotian
📺 قسمت: 01


#Magic_Maker_Isekai_Mahou_no_Tsukurikata
@AWsub | #Winter_2025
❤29👍7❤‍🔥2🔥2
AnimWorld_Magic_Maker_Isekai_Mahou_no_Tsukurikata_01_HaoTian.zip
560.2 KB
نصب فونت‌ها فراموش نشود! ⚠️


#Magic_Maker_Isekai_Mahou_no_Tsukurikata
@AWsub | #Winter_2025
❤32👍5🔥3❤‍🔥2
🍯ارائه اختصاصی از دنیای انیمه🍯
🍋نام اثر: Honey Lemon Soda
✒️مترجم:NEWTUNA
🥤قسمت:1

#Honey_Lemon_Soda
#2025_winter
@awsub
❤23👍8🔥3❤‍🔥2
📌دنیای انیمه تقدیم می‌کند📌

زیرنویس قسمت دهم انیمه
A Returners Magic Should Be Special

✏️مترجم: exer

#A_Returners_Magic_Should_Be_Special
#fall_2023
@awsub
❤31👍6🔥3
🏸 انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند 🏸

📄 عنوان ژاپنی: Ao no Hako
📜 عنوان انگلیسی: Blue Box
📝 ترجمه و تایپ‌ستینگ: Haotian
📺 قسمت: 15

🔺 ترجمه این قسمت تماماً از مانگای انگلیسی به کمک صوت ژاپنی صورت گرفته است.


#Ao_no_Hako
#Blue_Box
@AWsub | #Fall_2024
❤31👍5🔥3
[AnimWorld] Ao No Hako - S01E15 [Hao_Tian].zip
1.4 MB
نصب فونت‌ها فراموش نشود! ⚠️

#Ao_no_Hako
#Blue_Box
@AWsub | #Fall_2024
❤32👍4🔥3
🌀 Dr. Stone: Science Future

📌 قسمت نخست از بخش نخست فصل آخر
📝 ترجمان: Prometheus & ashkan
🎖 صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
💿 هماهنگ با نسخه‌های Crunchyroll

🌐 SubSource
📥 Download Anime (RAW)

#Dr_Stone
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub | #Winter_2025
❤39👍5🔥3
[AnimWorld] Dr. Stone - Science Future - 01.rar
727.6 KB
🌐 SubSource
📥 Download Anime (RAW)

#Dr_Stone
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub | #Winter_2025
❤41👍7🔥3
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Ryza no Atelier
📝 ترجمان: eziore
🖇 قسمت: 09
🎼همراه با ترجمه تیتراژ آغازین و پایانی

#Summer_2023
#Ryza_no_Atelier
@AWSub
❤‍🔥17❤7👍7🔥3
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Botsuraku Yotei no Kizoku dakedo, Hima Datta kara Mahou wo Kiwamete mita
📝 ترجمان: eziore
🖇 قسمت: 01

#Winter_2025
@AWSub
❤‍🔥24❤7👍7🔥4
🎩تیم زیرنویس دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🎩

📌زیرنویس قسمت دهم از فصل سوم انیمه‌ی
Shinigami Bocchan to Kuro Maid
⚡️ترجمان: Alatoran & tank sman
❗️نصب فونت‌ها فراموش نشه!

#Shinigami_Bocchan
@AWsub | #Spiring_2024
❤‍🔥23👍7❤5🔥4