Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
140 videos
15.2K files
6.66K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
[AnimWorld] Reincarnated as a Sword - 02.zip
12.1 KB
قسمت دوم:

Reincarnated as a Sword

⌨مترجم: Green

@Awsub
@Awforum
#Tensei_shitara_ken_deshita
#Fall_2022
❤48👍3🔥3❤‍🔥2👌2
🧠دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🧠

زیرنویس فارسی قسمت اول از فصل سوم

Mob Psycho 100

ترجمان: Kuro


👇👇👇👇👇👇👇👇👇

@AWForum
@AWSub
#Mob_Psycho_100
#Fall_2022
❤63❤‍🔥6🔥6👍5👏2
🛠دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🛠

⚙️زیرنویس فارسی قسمت اول انیمه‌ی
Do It Yourself!!

✏️ترجمان: Yasin

@AWForum
@AWSub
#Do_It_Yourself
#Fall_2022
❤43👍4🔥3👏1
♠️دنیای انیمه با افتخار تقدیم می کند♠️

♦️زیرنویس فارسی قسمت پنجم انیمه‌ی
Cyberpunk: Edgerunners

مترجم: P-D-Ace
سابسین:

⭕️برای تجربه بهتر این انیمه زیبا، تمام اصطلاحات و موضوعاتی از بازی که نیاز به توضیح داشتند در زیرنویس به طور مختصر و مفید شرح داده شده اند.
❕ترجمه بخش‌هایی از زیرنویس، بدلیل پایین بودن کیفیت زیرنویس انگلیسی از صوت ژاپنی صورت گرفته است.
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه با زیرنوس ما لذت ببرید.

🎼همراه با ترجمه موزیک متن/اوپنینگ/اندینگ

#Cyberpunk_Edgerunners
#Summer_2022
@Awforum
@Awsub
❤61👍15🔥4👏1
⚜️دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند⚜️

🔥زیرنویس فارسی قسمت دوم انیمه‌ی:

💞Uzaki-chan wa Asobitai! ω

✍️مترجم: Amiru

@AWsub
@AWforum
#Uzaki_chan_wa_Asobitai
#Uzaki_Chan_Wants_to_Hang_Out
#Fall_2022
👍29❤‍🔥15❤5🔥2👏1
♠️دنیای انیمه با افتخار تقدیم می کند♠️

♦️زیرنویس فارسی قسمت ششم انیمه‌ی
Cyberpunk: Edgerunners

مترجم: Mr Manjiro
سابسین:

⭕️برای تجربه بهتر این انیمه زیبا، تمام اصطلاحات و موضوعاتی از بازی که نیاز به توضیح داشتند در زیرنویس به طور مختصر و مفید شرح داده شده اند.
❕ترجمه بخش‌هایی از زیرنویس، بدلیل پایین بودن کیفیت زیرنویس انگلیسی از صوت ژاپنی صورت گرفته است.
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه با زیرنوس ما لذت ببرید.

🎼همراه با ترجمه موزیک متن/اوپنینگ/اندینگ
⚠️حتما نصب فونت‌ها فراموش نشه!

#Cyberpunk_Edgerunners
#Summer_2022
@Awforum
@Awsub
❤55👍9❤‍🔥4🔥3
🔥دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🔥

📌زیرنویس فارسی قسمت چهاردهم از فصل اوّل
انیمه‌ی Spy X Family

📌ترجمان: 30n & Yasin

👇👇👇👇👇👇👇👇👇

@AWForum
@AWSub
#Spy_x_Family
#Part_Two
#Fall_2022
👍57❤30🔥3👏1
⚽️ دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند ⚽️

🔥زیرنویس فارسی قسمت اول انیمه‌ی:

📘Blue Lock

✍️ ترجمان و تایپ‌ست: Krukuda

📌 از مانگا (نسخه انگلیسی) برای ترجمه بهتر انیمه استفاده شده‌ست تا بهترین کیفیت ممکن حاصل شود.

💢 مشکلی توی زیرنویس بود از طریق این لینک بهم اطلاع بدید تا در اسرع وقت برطرف و جایگزین بشه ❤️

- نسخه همراه کارائوکه اوپنینگ + اندینگ بزودی...

@AWsub
#Blue_Lock
#Fall_2022
❤66❤‍🔥14👍11🔥5👏3
[AnimWorld] Blue Lock [Krukuda].rar
1009 KB
⚽️ دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند ⚽️

زیرنویس فارسی قسمت‌ اول انیمه‌ی:
Blue Lock

ترجمان و تایپ‌ست: Krukuda
- فونت ها روی فایل نصب هستند + پوشه فونت های استفاده شده جهت نصب ❤️

@AWsub
#Blue_Lock
#Fall_2022
❤73❤‍🔥12👍6🔥4👏3
🗡دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🗡

💢زیرنویس فارسی قسمت دوم انیمه‌ی
Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition

مترجمین: Krukuda - Sabzchidori & Mohamad Ali
زمان‌بندی، ویرایش: Krukuda

📌 این انیمه بازپخش سه‌گانه سینمائی اثر ساخته استودیو 4C می‌باشد که حال به‌صورت اپیزودیک در حال پخش است! زیرنویس استفاده شده، زیرنویس سینمائی‌ها خود انجمن دنیای‌انیمه می‌باشد!

- فونت ها روی فایل نصب هستند + فونت ها در پوشه‌ای جدا جهت نصب.

#Berserk_ME
#Fall_2022
@Awforum
@Awsub
❤35👍7🔥4❤‍🔥1
🔫دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند🔫

زیرنویس فارسی قسمت بیست و چهارم انیمه

Summertime Render

مترجم: Fate R


@AWsub
@AWforum
#summertime_render
#Summer_2022
❤37👍4🔥2👏2