📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

عنوان اثر: Katsute Mahou Shoujo to Aku wa Tekitai Shite Ita
ترجمان: Mahdi.Deflos
قسمت 11

امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Katsute_Mahou_Shoujo
@AWSub | #Summer_2024

📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

عنوان اثر: Katsute Mahou Shoujo to Aku wa Tekitai Shite Ita
ترجمان: Mahdi.Deflos
قسمت 12 {پایانی}

امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#Katsute_Mahou_Shoujo
@AWSub | #Summer_2024

زیرنویس فارسی کل قسمت‌های انیمه‌ی
Katsute Mahou Shoujo

#Katsute_Mahou_Shoujo
#Summer_2024
@AWSub

⚜دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند⚜


💠عنوان اثر: Dungeon ni Deai wo Motomeru
💠مترجم: senku
💠فصل: 05
💠قسمت:07
#Dungeon_ni_Deai_wo_Motomeru
#AWsub/ #fall_2024

🏸 انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند 🏸

🗓 عنوان اثر: Ao no Hako
📝 ترجمه و تایپ‌ستینگ: Haotian
📺 قسمت: 09
🎵به همراه ترجمه تیتراژ آغازین و پایانی

🔺 ترجمه این قسمت تماماً از مانگای انگلیسی به کمک صوت ژاپنی صورت گرفته است.

#Ao_no_Hako
#Blue_Box
@AWsub | #Fall_2024

نصب فونت‌ها فراموش نشود! ⚠️

#Ao_no_Hako
#Blue_Box
@AWsub | #Fall_2024

📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌

🌀 عنوان اثر: Sengoku Youko
📝 ترجمان: tiny_zetsu
🖇 قسمت 30
🔅امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.

#sengoku_youko
@AWSub | #summer_2024

📣 دعوت به عضویت در تیم زیرنویس دنیای انیمه

تیم زیرنویس دنیای انیمه، قدیمی‌ترین و پرسابقه‌ترین تیم ترجمه رایگان انیمه و مانگا، از میان دوستان آشنا به زبان انگلیسی عضو فعال می پذیرد.

📌شرایط:

✅ خوش قول و مسئولیت پذیر بودن
✅ علاقمند به کار گروهی
✅ آشنایی با اصطلاحات زبان انگلیسی و فارسی
✅ داشتن زمان کافی برای فعالیت
✅ اشتیاق کافی برای یادگیری و پیشرفت

❗️ دوستان مترجمی که امکان ترجمه مستقیم از زبان ژاپنی‌ را دارند نیز می‌توانند در تیم ما فعالیت داشته باشند.

⚠️ نکته مهم:

هدف دنیای انیمه ایجاد محیطی مناسب برای فعالیت دوست‌داران انیمه و مانگا بدون چشمداشت مادی و کسب درآمد (مانند تمامی تیم‌های مشابه در دنیای متمدن) بوده و با تمام مشکلات ریز و درشت در 14 سال گذشته هرگز به هدف خود پشت نکرده و نخواهد کرد. در نتیجه امکان پرداخت حقوق و حق الزحمه به مترجمین عزیز امکان پذیر نمی‌باشد.

⬅️ دوستان علاقمند دارای شرایط بالا لطفاً برای هماهنگی و تست به آی‌دی زیر پیغام ارسال بفرمایید:
🆔 @AWTestAgent

با تشکر🌺

#AnimWorld
@Awsub
@Animworlddl

⚽️ دنیای انیمه با افتخار تقدیم می‌کند ⚽️

🔥زیرنویس فارسی قسمت هشتم فصل دوم انیمه‌ی:

📘Blue Lock

✍️ ترجمان، کارائوکه و تایپ‌ست: Krukuda
👨‍💻 کارائوکه اندینگ: ShinrA

📌 از مانگا (نسخه انگلیسی) و صوت ژاپنی برای ترجمه بهتر انیمه استفاده شده است تا بهترین کیفیت ممکن حاصل شود.

- OP\ED Video With Karaoke


@AWsub
@AW_BLUELOCK
#Blue_Lock - #Fall_2024