توجه کنید که ترجمه‌ی فصول قبل به دلیل اینکه ریلیز جهانی پس از پخش هفتگی در نت‌فلیکس ژاپن صورت می‌گرفت منطبق با فن‌ساب‌های PAS و HCS بود؛ اما این فصل به دلیل ریلیز جهانی، ترجمه از روی زیرنویس رسمی نت‌فلیکس انجام می‌شه که طبیعتاً ممکنه مغایرت‌هایی وجود داشته باشه، اما با این‌حال سعی شده ترجمه چندان دور از فصول قبل نباشه.