Anime Subtitle
64K subscribers
18.4K photos
140 videos
15.2K files
6.65K links
کانال رسمی بخش زیرنویس
@awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
Download Telegram
📎ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه📎

🎞 زیرنویس فارسی قسمت نهم (21) از فصل دوم انیمه‌ی Beastars 2nd Season

📝 ترجمان: Prometheus

🎼 همراه با ترجمه‌ی تیتراژ آغاز و پایان 🎼

👇👇👇👇👇👇

🌐 Subscene: bit.ly/3rn0Vfr
🌐 Download: Animeout WEB-Rip
🌐
Download: Anime2Enjoy

@AWSub
@AWForum
#Beastars
#Winter_2021
📎ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه📎

🎞 زیرنویس فارسی قسمت دهم (22) از فصل دوم انیمه‌ی Beastars 2nd Season

📝 ترجمان: Prometheus

🎼 همراه با ترجمه‌ی تیتراژ آغاز و پایان 🎼

❗️
دوستانی که در استخراج فایل‌های rar. مشکل دارن، می‌تونن فایل زیپ شده رو از سابسین دانلود کنن.

👇👇👇👇👇👇

🌐 Subscene: bit.ly/3eDyjLz
🌐 Download: Animeout WEB-Rip
🌐
Download: Anime2Enjoy

@AWSub
@AWForum
#Beastars
#Winter_2021
📎ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه📎

🎞 زیرنویس فارسی قسمت یازدهم (23) از فصل دوم انیمه‌ی Beastars 2nd Season

📝 ترجمان: Prometheus

🎼 همراه با ترجمه‌ی تیتراژ آغاز و پایان 🎼

❗️ دوستانی که در استخراج فایل‌های rar. مشکل دارن، می‌تونن فایل زیپ شده رو از سابسین دانلود کنن.

👇👇👇👇👇👇

🌐 Subscene: bit.ly/2OQCDfF
🌐 Download: Animeout WEB-Rip
🌐
Download: Anime2Enjoy

@AWSub
@AWForum
#Beastars
#Winter_2021
❤1
📎ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه📎

🎞 زیرنویس فارسی قسمت دوازدهم (24) و پایانی از فصل دوم انیمه‌ی Beastars 2nd Season

📝 ترجمان: Prometheus

🎼 همراه با ترجمه‌ی تیتراژ آغاز و پایان 🎼

👇👇👇👇👇👇

🌐 Subscene: bit.ly/3srK0ZN
🌐 Download: Animeout WEB-Rip
🌐
Download: Anime2Enjoy

@AWSub
@AWForum
#Beastars
#Winter_2021
[AnimWorld] Beastars - S02 - [ALL EPs].rar
351.7 KB
🎞 زیرنویس تمام قسمت‌های فصل دوم از انیمه‌ی Beastars 2nd Season

📝 ترجمان: Prometheus
❗️ ویرایش نهایی
❗️ همراه با ترجمه‌ی موسیقی میانی
🌀 جهت آرشیو
❗️ نصب فونت‌ها فراموش نشود!
🌀 تماشای نسخه‌ی کامل موزیک ویدئوی تیتراژ پایانی هم پس از تماشای قسمت دوازدهم، از Youtube خالی از لطف نیست (حاوی اسپویل)

🌐 Subscene: bit.ly/3srK9wj
🌐 Download: Animeout WEB-Rip
🌐 Download: Anime2Enjoy

@AWSub
@AWForum
#Beastars
#Winter_2021
❤7👍1
🌀 Beastars Final Season

📌 قسمت‌های اول و دوم
📝 ترجمان: Prometheus
🎖 صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
💿 هماهنگ با نسخه‌های وب Netflix

توجه کنید که ترجمه‌ی فصول قبل به دلیل اینکه ریلیز جهانی پس از پخش هفتگی در نت‌فلیکس ژاپن صورت می‌گرفت منطبق با فن‌ساب‌های PAS و HCS بود؛ اما این فصل به دلیل ریلیز جهانی، ترجمه از روی زیرنویس رسمی نت‌فلیکس انجام می‌شه که طبیعتاً ممکنه مغایرت‌هایی وجود داشته باشه، اما با این‌حال سعی شده ترجمه چندان دور از فصول قبل نباشه.


🌐 SubSource: E01 + E02
📥 Download Anime (RAW)

#Beastars
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
🔥26❤11👍6🎉1
[AnimWorld] Beastars Final Season - 01 ~ 02 [720p NF WEB-DL].rar
140.6 KB
🌐 SubSource: E01 + E02
📥 Download Anime (RAW)

#Beastars
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
🔥25❤12👍5🎉1
🌀 Beastars Final Season

📌 قسمت سوم تا پنجم
📝 ترجمان: Prometheus & lilith
🎖 صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
💿 هماهنگ با نسخه‌های وب Netflix

🌐 SubSource: E03 + E04 + E05
📥 Download Anime (RAW)

#Beastars
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
🔥23❤16👍4
[AnimWorld] Beastars Final Season - 03 ~ 05 [720p NF WEB-DL].rar
30 KB
🌐 SubSource: E03 + E04 + E05
📥 Download Anime (RAW)

#Beastars
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
🔥27❤13👍3
🌀 Beastars Final Season

📌 قسمت ششم و هفتم
📝 ترجمان: Prometheus
🎖 صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
💿 هماهنگ با نسخه‌های وب Netflix

🌐 SubSource: 06 + 07
📥 Download Anime (RAW)

#Beastars
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
🔥25❤11👍6❤‍🔥2
[AnimWorld] Beastars Final Season - 06 ~ 07 [720p NF WEB-DL].rar
20.7 KB
🌐 SubSource: 06 + 07
📥 Download Anime (RAW)

#Beastars
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
🔥28❤13👍5❤‍🔥2
🌀 Beastars Final Season

📌 قسمت هشتم
📝 ترجمان: lilith & Prometheus
🎖 صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
💿 هماهنگ با نسخه‌های وب Netflix

🌐 SubSource
📥 Download Anime (RAW)

#Beastars
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
❤33👍6🔥4❤‍🔥1
[AnimWorld] Beastars Final Season - 08 [720p NF WEB-DL].rar
10.5 KB
🌐 SubSource
📥 Download Anime (RAW)

#Beastars
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
❤33👍4🔥4❤‍🔥1
🌀 Beastars Final Season

📌 قسمت نهم تا دوازدهم
📝 ترجمان: Prometheus
🎖 صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
💿 هماهنگ با نسخه‌های وب Netflix

🌐 SubSource: E09 + E10 + E11 + E12
📥 Download Anime (RAW)

#Beastars
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
❤34👍3🔥3❤‍🔥2
[AnimWorld] Beastars Final Season - 09 ~ 12 [NF WEB-DL].rar
41.1 KB
🌐 SubSource: E09 + E10 + E11 + E12
📥 Download Anime (RAW)

#Beastars
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
❤33👍3🔥3❤‍🔥2🙏1
[AnimWorld] Beastars Final Season - 01 ~ 12.rar
242.9 KB
🌀 Beastars Final Season

📌 تمام قسمت‌ها به‌صورت یک‌جا
📝 ترجمان: Prometheus & lilith
🎖 صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
💿 هماهنگ با نسخه‌های وب Netflix

🌐 SubSource
📥 Download Anime (RAW)

#Beastars
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
❤30👍3🔥3❤‍🔥2