🌀 Cocoon: Aru Natsu no Shoujo-tachi yori
🔶عنوان انگلیسی: Cocoon
📝 ترجمان: Prometheus
🎖 صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
📌نصب فونت‌ها فراموش نشود.
💿 هماهنگ با نسخه‌ی پخش شده در NHK BS
🌐 SubSource
📥 Download Anime (RAW)
#Cocoon
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
🔶عنوان انگلیسی: Cocoon
📝 ترجمان: Prometheus
🎖 صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
📌نصب فونت‌ها فراموش نشود.
💿 هماهنگ با نسخه‌ی پخش شده در NHK BS
این اثر نخستین ساخته‌ی استدیو Sasayuri، و اقتباسی از مانگایی به همین نام است که به تازگی در قالب یه قسمت ویژه تلویزیونی از NHK BS پخش شده و تا به این لحظه زیرنویس مناسبی هم ازش در دسترس نیست. صرفاً یه زیرنویس ماشینی و یه نسخه‌ی اصلاح‌شده از همین زیرنویس ماشینی موجوده.
با این‌وجود تمام تلاش مترجم بر این بوده که به راه‌های مختلف، از جمله کمک گرفتن از صوت ژاپنی، زیرنویس مناسبی ارائه بشه.
همچنین در صورتی که زیرنویس رسمی یا بهتری از اثر منتشر بشه، زیرنویس فارسی هم ویرایش و بازبینی خواهد شد.
🌐 SubSource
📥 Download Anime (RAW)
#Cocoon
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
❤39👍8🔥2