وب‌ناول ایرانی (روزی که من یه هیولا شدم)
The day I became a monster

خلاصه داستان: کریستوفر راید یه پسر باهوش و نابغه‌ست شخصی که تو زندگی خیلی موفقه اما اون رازی داره. اون از همه چیز و همه کس متنفره! از زندگیش، از زندگی در دنیای عادیش.
اما یه روز اتفاقی می‌افته که هرچیزی کریستوفر می‌شانسه رو دستخوش تغییر قرار میده...

در حال حاضر این اثر در ژانر اکشن و فانتزی در حال انتشاره. برای خوندن این کار و حمایت از نویسنده‌ی ایرانی می‌تونین به کانال شخصی نویسنده مراجعه کنین👇

t.me/The_day_I_became_a_monster

💠 دومین مسابقه وب ناول نویسی Myanimelist و Honeyfeed
💠 ۳ هزار دلار جایزه برای برندگان ژانرهای مدرسه‌ای، کمدی عاشقانه و سایبرپانک
💠 وب ناول برندگان به انتشارات Kodansha ارسال خواهد شد تا از نظر ممکن بودن انتشار به صورت ناول یا اقتباس مانگا بررسی شود.
💠 ورود به مسابقه رایگان
💠 مهلت ارسال از ۱۱ خرداد تا ۱۰ شهریور
💠 زمان داوری ۱۱ شهریور تا ۱۱ آبان
💠 زمان رای‌گیری مردمی ۱۲ آبان تا ۹ آذر
💠 اعلام برندگان ۲۱ آذر
💠 در دور اول این مسابقه ۸۵۳ نفر شرکت کردند.
💠 (واضحه که اگه می‌خواین شرکت کنید باید انگلیسی بنویسید.)

🌐 @AWnews

«این همه کار مونده رو دستمون، گمونم!»

ترجمه جلد ۱۶ لایت ناول ری‌:زیرو ادامه پیدا می‌کند!

همچین از علاقمندان به همکاری با ما در این مورد دعوت به همکاری می‌شود. دوستانی که مسلط به ترجمه زبان انگلیسی هستند به آیدی @thkh1998 پیام بدهند.

لازم به ذکر است بابت ارائه این ترجمه به مخاطبین هزینه‌ای از آنها دریافت نمی‌شود و در نتیجه بابت ترجمه آن‌ هم هزینه‌ای پرداخت نخواهد شد و این کار صرفا از روی علاقه خواهد بود.

#AnimWorld
❄️ @AWReZERO ❄️

🇮🇷عنوان فارسی: ری‌:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر: چه می‌شد اگر - مسیر غرور
🇬🇧عنوان انگلیسی: Re:Zero - Restarting Life from Zero in Another World What IF - Pride
🇯🇵عنوان ژاپنی: Re：ゼロから始める異世界生活


🌟امتیاز (در سایت NovelUpdates):
📚نوع: #وب‌ناول 🇯🇵
📝وضعیت انتشار: #پایان_یافته
📖وضعیت ترجمه: #پایان_یافته
✍🏻نویسنده: ناگاتسوکی تاپی
🎭ژانرها: اکشن، ماجراجویی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی

💥داستان:
هرسال در روز 13 آوریل/ تولد ناتسوکی سوبارو، ناگاتسوکی تاپی یک داستان What If (چه می‌شد اگر...) منتشر می‌کند. در این داستان‌ها نشان داده می‌شود که اگر سوبارو تصمیمی اشتباه می‌گرفت چه اتفاقی می‌افتاد.

در مسیر غرور که با نام Ayamatsu شناخته می‌شود می‌بینیم که غرور بی‌پایه و اساس سوبارو چه نتایج ویرانگری برای دنیا و حتی خودش به بار می‌آورد...

📥مسیر غرور (آیاماتسو)🆕

#Re_Zero
#Re_IF
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
📚@AWNovel | @AWReZERO

بالاخره بعد از کلی مشکل و وقفه این کار هم تموم شد. از تمام کسانی که کمک کردن تا ترجمه‌ی این کار به سرانجام برسه تشکر می‌کنیم.🌹

@AWnovel

🇮🇷عنوان فارسی: تک‌رو
🇬🇧عنوان انگلیسی: Solo Leveling
🇰🇷عنوان کره‌ای: 나 혼자만 레벨업

🌟امتیاز (در سایت NovelUpdates): ۴.۱/۵
📚نوع: #وب‌ناول 🇰🇷
📝وضعیت انتشار: #پایان_یافته
📖وضعیت ترجمه: #پایان_یافته
✍🏻نویسنده: چونگوک
🎭ژانرها: اکشن، ماجراجویی، درام، فانتزی، معمایی، شونن، فراطبیعی

💥داستان:
۱۰ سال پیش، بعد از ظاهر شدن دروازه‌ای که دنیای واقعی رو به دنیای هیولاها مرتبط می‌کرد، بعضی از مردم عادی قدرت شکار هیولاها رو درون دروازه بدست آوردن. اون‌ها به اسم "شکارچیان" شناخته می‌شن. هرچند، همه‌ی شکارچی‌ها قدرتمند نیستن. اسم من سانگ جین-ووئه، یک شکارچی سطح E. من کسی هستم که مجبوره جونش رو توی پایین‌ترین هزارتوها به خطر بندازه. چون هیچ مهارت خاصی نداشتم به زور می‌تونستم از جنگیدن توی هزارتوهای سطح پایین پول در بیارم... حداقل تا وقتی که یه هزارتوی مخفی با بالاترین سطح دشواری رو درون یه هزارتوی سطح D پیدا کردم! وقتی مرگم رو پذیرفته بودم، ناگهان یه قدرت عجیب به‌دست آوردم، پنجره‌‌ای شبیه بازی که فقط من می‌تونستم ببینم، راهی برای لول‌آپ کردن که فقط من ازش خبر داشتم! اگه طبق ماموریت‌ها عمل و هیولا‌ها رو شکار کنم، سطحم افزایش پیدا می‌کنه. تغییر از ضعیف‌ترین شکارچی به قوی‌ترین شکارچی سطح S!

پ.ن۱: ناول از بعد از فصل اول وبتون (چپتر ۱۷۹) ترجمه شده.
پ.ن۲: چپتر‌های ۱۲۶ تا ۱۳۳ با همکاری تیم دستان سنگی انجام شده.

📥چپترهای ۱۲۶ تا ۲۷۰ (پایان)

#Solo_Leveling
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
📚@AWNovel

لیست ترجمه‌های تیم ناول دنیای انیمه


♦️کارهای پایان یافته:
📚Solo Leveling
📚Three Days of Happiness
📚I Hold Your Voice Alone, Under The Starry Sky
📚Re:Zero What IF: Pride
📚Re:Zero What IF: Wrath

♦️کارهای درحال ترجمه:
📚Classroom of the Elite
📚Violet Evergarden
📚Mushoku Tensei
📚Re:Zero
📚The Eminence in the Shadow

♦️کارهای متوقف شده:
📚The Second Coming of Gluttony
📚Nier;Automata
📚Berserk of Gluttony
📚Reborn as My Love Rival's Wife
📚Demon King Mismatched School

@AWnovel

دلیل اینکه مدتیه کارهامون پخش نمیشه. همه مطالعه کنن لطفا.

https://t.me/HOSteam/594

🇮🇷عنوان فارسی: وایولت اورگاردن
🇬🇧عنوان انگلیسی: Violet Evergarden
🇯🇵عنوان ژاپنی: ヴァイオレット・エヴァーガーデン

⭐️برنده‌ی سه جایزه‌ در پنجمین جایزه‌ی بزرگ ناول‌های کیوتو انیمیشن⭐️

🌟امتیاز (در سایت NovelUpdates): 4.2/5
📚نوع: #لایت‌ناول 🇯🇵
📝وضعیت انتشار: #پایان_یافته
📖وضعیت ترجمه: #درحال_ترجمه
✍🏻نویسنده: آکاتسوکی کانا
🎭ژانرها: ماجراجویی، درام، فانتزی، عاشقانه، علمی‌تخیلی، تکه‌ای از زندگی

💥داستان:
«وایولت» در میدان جنگ کلماتی را به گوش شنیده است که فراموش کردن آن‌ها برایش کاری ناممکن است. کلماتی که از زبان فردی عزیز برای او جاری گشته‌اند؛ کلماتی که هنوز معنای آن‌ها را نمی‌فهمد.
«وایولت اورگاردن» در این بین، دختر جوانی است که به تا به‌حال با نام «سلاح» شناخته می‌شده و حال با خارج شدن از میدان جنگ برای شروع زندگی جدیدی در دفتر پستی مشغول به کار می‌شود؛ آنجا او با ابزاری کار می‌کند که افکار مردم را به کلمات مبدل می‌کنند و این عمل بسیار او را تحت تاثیر قرار می‌دهد.
وایولت کار خود را ادامه می‌دهد و در این مسیر با فوران احساسات و شور و شوق انسان‌های پیرامون خود روبه‌رو می پ‌شود و در عین حال به دنبال معنی کلماتی است که تا کنون از فهم آن‌ها عاجز مانده است...

📥دانلود:
📚کتاب اول

📚کتاب دوم:
📥فصل ۰۷
📥فصل ۰۸
📥فصل ۰۹🆕
📥فصل ۱۰
📥فصل ۱۱
📥فصل ۱۲
📥فصل ۱۳

#Violet_Evergarden
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
📚@AWNovel

🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی جلد شانزدهم لایت‌ناول "ری‌:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر"

نویسنده: ناگاتسوکی تاپی

تصویرگر: اوتسوکا شین‌ایچیرو

ژانرها:
اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی

خلاصه‌ی داستان:
یک سال پس از نبرد محراب (اتفاقات فصل دوم انیمه) ناتسوکی سوبارو در کنار امیلیا و بقیه‌ی دوست‌هاش سرش سرگرم قوی‌تر شدن و بهتر کردن مهارت‌هاش بود. ولی این روزهای آروم تا ابد ادامه پیدا نمی‌کنه... و این کار کسی نیست جز آناستازیا، رقیب املیادرانتخابات سلطنتی، که با نامه‌ای همه‌شون رو به شهر آبی پریستلا دعوت می‌‌کنه. با وجود شک و شبهه‌هایی که داشتن دعوتش رو قبول می‌کنن و به مرکز تجاری واقع در مرز پادشاهی میرن. اونجا، درمیان کانال‌های جاری و خیابون‌های پر زرق و برق دوستان قدیمی، چهره‌های جدید و تهدیدی مخفی در سایه‌ها در انتظارشونه...


💠فصل اول💠
📥چپتر ۰۱
📥چپتر ۰۲
📥چپتر ۰۳
📥چپتر ۰۴

💠فصل دوم💠
📥چپتر ۰۱
📥چپتر ۰۲
📥چپتر ۰۳
📥چپتر ۰۴
📥چپتر ۰۵
📥چپتر ۰۶
📥چپتر ۰۷🆕

#Re_Zero
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
📚@AWNovel | @AWReZERO

🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی جلد شانزدهم لایت‌ناول "ری‌:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر"

نویسنده: ناگاتسوکی تاپی

تصویرگر: اوتسوکا شین‌ایچیرو

ژانرها:
اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی

خلاصه‌ی داستان:
یک سال پس از نبرد محراب (اتفاقات فصل دوم انیمه) ناتسوکی سوبارو در کنار امیلیا و بقیه‌ی دوست‌هاش سرش سرگرم قوی‌تر شدن و بهتر کردن مهارت‌هاش بود. ولی این روزهای آروم تا ابد ادامه پیدا نمی‌کنه... و این کار کسی نیست جز آناستازیا، رقیب املیادرانتخابات سلطنتی، که با نامه‌ای همه‌شون رو به شهر آبی پریستلا دعوت می‌‌کنه. با وجود شک و شبهه‌هایی که داشتن دعوتش رو قبول می‌کنن و به مرکز تجاری واقع در مرز پادشاهی میرن. اونجا، درمیان کانال‌های جاری و خیابون‌های پر زرق و برق دوستان قدیمی، چهره‌های جدید و تهدیدی مخفی در سایه‌ها در انتظارشونه...


💠فصل اول💠
📥چپتر ۰۱
📥چپتر ۰۲
📥چپتر ۰۳
📥چپتر ۰۴

💠فصل دوم💠
📥چپتر ۰۱
📥چپتر ۰۲
📥چپتر ۰۳
📥چپتر ۰۴
📥چپتر ۰۵
📥چپتر ۰۶
📥چپتر ۰۷
📥چپتر ۰۸🆕

#Re_Zero
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
📚@AWNovel | @AWReZERO

خبر فوری
انیمه سولو لولینگ ، solo Leveling رسما معرفی شد.🌎🌍🌏
سلام به همگی
امروز یک خبر خوب اومد که همه رو خوشحال کرد ، به طور کامل این خبر رو بررسی کردیم .
این برنامه در مورد خبر معرفی انیمه ی سولو لولینگ هست
ممنون از حمایت و محبت همیشگی همراهان عزیز

لطفا حمایت از ما را فراموش نکنید، حتما کانال سابسکرایب کنید،ویدیو ها رو لایک کنید و نظراتتون با ما به اشتراک بگذارید.💢👍💢🔔💢📃💢

ما را در یوتوب دنبال کنید💢👇💢👇💢👇💢
https://youtu.be/6Ep3ne1gPso

🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی جلد شانزدهم لایت‌ناول "ری‌:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر"

نویسنده: ناگاتسوکی تاپی

تصویرگر: اوتسوکا شین‌ایچیرو

ژانرها:
اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی

خلاصه‌ی داستان:
یک سال پس از نبرد محراب (اتفاقات فصل دوم انیمه) ناتسوکی سوبارو در کنار امیلیا و بقیه‌ی دوست‌هاش سرش سرگرم قوی‌تر شدن و بهتر کردن مهارت‌هاش بود. ولی این روزهای آروم تا ابد ادامه پیدا نمی‌کنه... و این کار کسی نیست جز آناستازیا، رقیب املیادرانتخابات سلطنتی، که با نامه‌ای همه‌شون رو به شهر آبی پریستلا دعوت می‌‌کنه. با وجود شک و شبهه‌هایی که داشتن دعوتش رو قبول می‌کنن و به مرکز تجاری واقع در مرز پادشاهی میرن. اونجا، درمیان کانال‌های جاری و خیابون‌های پر زرق و برق دوستان قدیمی، چهره‌های جدید و تهدیدی مخفی در سایه‌ها در انتظارشونه...


💠فصل اول💠
📥چپتر ۰۱
📥چپتر ۰۲
📥چپتر ۰۳
📥چپتر ۰۴

💠فصل دوم💠
📥چپتر ۰۱
📥چپتر ۰۲
📥چپتر ۰۳
📥چپتر ۰۴
📥چپتر ۰۵
📥چپتر ۰۶
📥چپتر ۰۷
📥چپتر ۰۸
📥چپتر ۰۹🆕

#Re_Zero
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
📚@AWNovel | @AWReZERO

🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی جلد شانزدهم لایت‌ناول "ری‌:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر"

نویسنده: ناگاتسوکی تاپی

تصویرگر: اوتسوکا شین‌ایچیرو

ژانرها:
اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی

خلاصه‌ی داستان:
یک سال پس از نبرد محراب (اتفاقات فصل دوم انیمه) ناتسوکی سوبارو در کنار امیلیا و بقیه‌ی دوست‌هاش سرش سرگرم قوی‌تر شدن و بهتر کردن مهارت‌هاش بود. ولی این روزهای آروم تا ابد ادامه پیدا نمی‌کنه... و این کار کسی نیست جز آناستازیا، رقیب املیادرانتخابات سلطنتی، که با نامه‌ای همه‌شون رو به شهر آبی پریستلا دعوت می‌‌کنه. با وجود شک و شبهه‌هایی که داشتن دعوتش رو قبول می‌کنن و به مرکز تجاری واقع در مرز پادشاهی میرن. اونجا، درمیان کانال‌های جاری و خیابون‌های پر زرق و برق دوستان قدیمی، چهره‌های جدید و تهدیدی مخفی در سایه‌ها در انتظارشونه...


💠فصل اول و دوم💠

💠فصل سوم💠
📥چپتر ۰۱🆕


#Re_Zero
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
📚@AWNovel | @AWReZERO

🔆تیم ترجمه‌ی لایت‌ناول دنیای انیمه مترجم می‌پذیرد🔆

🔵شرایط لازم:
🔸تسلط بر زبان انگلیسی
🔸روحیه‌ی فعالیت گروهی، دقت، تعهد و مسئولیت‌پذیری
🔸فعالیت مستمر

🔴پ.ن: از آنجایی که فعالیت‌ها مجموعه‌ی دنیای انیمه منفعت مالی در پی ندارند لذا امکان پرداخت دستمزد وجود ندارد.

◻️علاقه‌مندان جهت تست به @Thkh1998 پیام بدهند.

📚@AWnovel