📚AW Novel Translate Team📖
11.4K subscribers
334 photos
3 videos
15 files
313 links
تیم ترجمه‌ی لایت‌ناول و وب‌ناول

کانال آرشیو ناول‌های انگلیسی:
@AW_Novel

برای تست به آیدی زیر پیام بدید (فقط تست):
@Thkh1998
Download Telegram
🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی لایت‌ناول "ری‌:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر"

نویسنده: ناگاتسوکی تاپی

تصویرگر: اوتسوکا شین‌ایچیرو

ژانرها:
اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی


توضیحات: با توجه به حجم بالای این داستان و این که ترجمه دستی این کار زمان زیادی می‌بره تصمیم گرفته شد ترجمه این کار با کمک هوش مصنوعی انجام بشه. این جلد هم توسط یکی از دوستان به کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و در اختیار عموم قرار گرفته.

💠ترجمه کامل جلد ۱۹💠

🤩 #Re_Zero
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚@AWNovel    🟡  @AWReZERO 🤩
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤53🔥4
❄️کاری از تیم ناول دنیای انیمه❄️
ترجمه‌ی فارسی مسیر فرعی تنبلی: اگر رم "ری‌:زیرو – شروع غرق شدن در دنیایی دیگر از صفر"
نویسنده: ناگاتسوکی تاپّی
ژانرها:اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی

توضیحات: با توجه به حجم بالای این داستان و این که ترجمه دستی این کار زمان زیادی می‌بره تصمیم گرفته شد ترجمه این کار با کمک هوش مصنوعی انجام بشه. این جلد هم توسط یکی از دوستان به کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و در اختیار عموم قرار گرفته.

خلاصه‌ی داستان:
اتفاقات این داستان فرعی در مورد این هست که اگر رم پیشنهاد فرار با سوبارو به کاراراگی رو در آرک سوم قبول می‌کرد چه اتفاقاتی می‌افتاد.



🆕 ترجمه فارسی وات ایف تنبلی

0️⃣ #Re_Zero
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚 @AWNovel    🟡  @AWReZERO ❄️
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤73🔥5👍2
​​🇮🇷عنوان فارسی: ری‌:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر: چه می‌شد اگر
🇬🇧عنوان انگلیسی: Re:Zero - Restarting Life from Zero in Another World What IF
🇯🇵عنوان ژاپنی: Re:ゼロから始める異世界生活


🌟امتیاز (در سایت NovelUpdates):
📚نوع: #وب‌ناول 🇯🇵
📝وضعیت انتشار: #پایان_یافته
📖وضعیت ترجمه: #پایان_یافته
✍🏻نویسنده: ناگاتسوکی تاپی
🎭ژانرها: اکشن، ماجراجویی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی

💥داستان:
هرسال در روز 13 آوریل/ تولد ناتسوکی سوبارو، ناگاتسوکی تاپی یک داستان What If (چه می‌شد اگر...) منتشر می‌کند. در این داستان‌ها نشان داده می‌شود که اگر سوبارو تصمیمی اشتباه می‌گرفت چه اتفاقی می‌افتاد.

📥مسیر غرور (آیاماتسو)
📥مسیر خشم (اوبوررو)
📥مسیر طمع (کاسانرو)
📥مسیر شکم‌پرستی (تسوگیهاگو)
📥مسیر تنبلی (اگر رم)


🤩 #Re_Zero
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚@AWNovel    🟡  @AWReZERO 🤩
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤109🔥3
🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی لایت‌ناول "ری‌:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر"

نویسنده: ناگاتسوکی تاپی

تصویرگر: اوتسوکا شین‌ایچیرو

ژانرها:
اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی


توضیحات: با توجه به حجم بالای این داستان و این که ترجمه دستی این کار زمان زیادی می‌بره تصمیم گرفته شد ترجمه این کار با کمک هوش مصنوعی انجام بشه. این جلد هم توسط یکی از دوستان به کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و در اختیار عموم قرار گرفته.

💠ترجمه کامل جلد ۱۸💠

🤩 #Re_Zero
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚@AWNovel    🟡  @AWReZERO 🤩
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥43❤12
🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی لایت‌ناول "ری‌:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر"

نویسنده: ناگاتسوکی تاپی

تصویرگر: اوتسوکا شین‌ایچیرو

ژانرها:
اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی


توضیحات: با توجه به حجم بالای این داستان و این که ترجمه دستی این کار زمان زیادی می‌بره تصمیم گرفته شد ترجمه این کار با کمک هوش مصنوعی انجام بشه. این جلد هم توسط یکی از دوستان به کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و در اختیار عموم قرار گرفته.

❄️ اگر می‌خواید ادامه داستان رو از جایی که فصل سه تموم شده ادامه بدید باید از فصل آخر این جلد شروع به خوندن کنید.


💠ترجمه کامل جلد ۲۰💠

🤩 #Re_Zero
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚@AWNovel    🟡  @AWReZERO 🤩
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤60👍3🔥2
🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی لایت‌ناول "ری‌:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر"

نویسنده: ناگاتسوکی تاپی

تصویرگر: اوتسوکا شین‌ایچیرو

ژانرها:
اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی


توضیحات: با توجه به حجم بالای این داستان و این که ترجمه دستی این کار زمان زیادی می‌بره تصمیم گرفته شد ترجمه این کار با کمک هوش مصنوعی انجام بشه. این جلد هم توسط یکی از دوستان به کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و در اختیار عموم قرار گرفته.

💠ترجمه کامل جلد ۲۴💠

🤩 #Re_Zero
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚@AWNovel    🟡  @AWReZERO 🤩
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤77👍3
Saz o Avaz III ( Sine Malamale Dard Ast ) ~ ArtMent.IR
M.R.Shajarian
 سینه مالامال درد است ای دریغا مرهمی
دل ز تنهایی به جان آمد خدا را همدمی

چشم آسایش که دارد از سپهر تیزرو؟
ساقیا جامی به من ده تا بیاسایم دمی

زیرکی را گفتم: «این احوال بین»، خندید و گفت:
«صعب‌روزی، بوالعجب‌کاری، پریشان‌عالمی»

سوختم در چاه صبر از بهر آن شمع چگل
شاه ترکان فارغ است از حال ما، کو رستمی؟

در طریق عشق‌بازی امن و آسایش بلاست
ریش باد آن دل که با درد تو خواهد مرهمی

اهل کام و ناز را در کوی رندی راه نیست
رهروی باید جهان‌سوزی نه خامی بی‌غمی

آدمی در عالم خاکی نمی‌آید به دست
عالمی دیگر بباید ساخت وز نو آدمی

خیز تا خاطر بدان تُرک سمرقندی دهیم
کز نسیمش بوی جوی مولیان آید همی

گریهٔ حافظ چه سنجد پیش استغنای عشق
کاندر این دریا نماید هفت دریا شبنمی

#حافظ
#محمدرضاشجریان
#AnimWorld
@AWManga
❤21🔥3👍2
چه خوش است حال مرغی که قفس ندیده باشد
چه نکوتر آن که مرغی ز قفس پریده باشد

پر و بال ما بریدند و درِ قفس گشودند
چه رها، چه بسته، مرغی که پرش بریده باشد

#مرحوم_صادق_سرمد

#AnimWorld
@AWNovel
❤82🔥2
🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی لایت‌ناول "ری‌:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر"

نویسنده: ناگاتسوکی تاپی

تصویرگر: اوتسوکا شین‌ایچیرو

ژانرها:
اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی


توضیحات: با توجه به حجم بالای این داستان و این که ترجمه دستی این کار زمان زیادی می‌بره تصمیم گرفته شد ترجمه این کار با کمک هوش مصنوعی انجام بشه. این جلد هم توسط یکی از دوستان به کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و در اختیار عموم قرار گرفته.

💠ترجمه کامل جلد EX4💠

🤩 #Re_Zero
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚@AWNovel    🟡  @AWReZERO 🤩
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤77👍2
🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی لایت‌ناول "ری‌:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر"

نویسنده: ناگاتسوکی تاپی

تصویرگر: اوتسوکا شین‌ایچیرو

ژانرها:
اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی


توضیحات: با توجه به حجم بالای این داستان و این که ترجمه دستی این کار زمان زیادی می‌بره تصمیم گرفته شد ترجمه این کار با کمک هوش مصنوعی انجام بشه. این جلد هم توسط یکی از دوستان به کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و در اختیار عموم قرار گرفته.

💠ترجمه کامل جلد ۲۸💠

🤩 #Re_Zero
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚@AWNovel    🟡  @AWReZERO 🤩
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤99🔥2
🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی لایت‌ناول "ری‌:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر"

نویسنده: ناگاتسوکی تاپی

تصویرگر: اوتسوکا شین‌ایچیرو

ژانرها:
اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی


توضیحات: با توجه به حجم بالای این داستان و این که ترجمه دستی این کار زمان زیادی می‌بره تصمیم گرفته شد ترجمه این کار با کمک هوش مصنوعی انجام بشه. این جلد هم توسط یکی از دوستان به کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و در اختیار عموم قرار گرفته.

💠ترجمه کامل جلد ۲۹💠

🤩 #Re_Zero
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚@AWNovel    🟡  @AWReZERO 🤩
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥58❤22👍1
🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی لایت‌ناول "ری‌:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر"

نویسنده: ناگاتسوکی تاپی

تصویرگر: اوتسوکا شین‌ایچیرو

ژانرها:
اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدی


توضیحات: با توجه به حجم بالای این داستان و این که ترجمه دستی این کار زمان زیادی می‌بره تصمیم گرفته شد ترجمه این کار با کمک هوش مصنوعی انجام بشه. این جلد هم توسط یکی از دوستان به کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و در اختیار عموم قرار گرفته.

💠ترجمه کامل جلد EX5💠

🤩 #Re_Zero
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚@AWNovel    🟡  @AWReZERO 🤩
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥47❤14
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚@AWNovel    🟡  @AWManga ✈️
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤32
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤197🔥3
🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی رمان اینجه ممد ۴

نویسنده: یاشار کمال

ژانرها:
ماجراجویی، درام، اکشن، تراژدی، اجتماعی، عاشقانه، تاریخی

توضیحات: ترجمه این کار با کمک هوش مصنوعی انجام شده و سپس بازخوانی و ویرایش شده است. سعی بر این است که هر هفته ترجمه یک بخش از این اثر تقدیم حضورتان شود.

جلد چهارم - بخش اول

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚@AWNovel 
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
❤35🔥3
Forwarded from Some Weird Feelings
کاشکی توی زندگی‌های بعدی هم، تو بابام باشی :)
❤73🔥2
🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی رمان اینجه ممد ۴

نویسنده: یاشار کمال

ژانرها:
ماجراجویی، درام، اکشن، تراژدی، اجتماعی، عاشقانه، تاریخی

توضیحات: ترجمه این کار با کمک هوش مصنوعی انجام شده و سپس بازخوانی و ویرایش شده است. سعی بر این است که هر هفته ترجمه یک بخش از این اثر تقدیم حضورتان شود.

جلد چهارم - بخش دوم

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚@AWNovel 
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
❤27🔥4
🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی رمان اینجه ممد ۴

نویسنده: یاشار کمال

ژانرها:
ماجراجویی، درام، اکشن، تراژدی، اجتماعی، عاشقانه، تاریخی

توضیحات: ترجمه این کار با کمک هوش مصنوعی انجام شده و سپس بازخوانی و ویرایش شده است. سعی بر این است که هر هفته ترجمه یک بخش از این اثر تقدیم حضورتان شود.

📚 بخش اول
📚 بخش دوم
💥 بخش سوم

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚@AWNovel 
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
❤21👍1🔥1
🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥

ترجمه‌ی فارسی رمان اینجه ممد ۴

نویسنده: یاشار کمال

ژانرها:
ماجراجویی، درام، اکشن، تراژدی، اجتماعی، عاشقانه، تاریخی

توضیحات: ترجمه این کار با کمک هوش مصنوعی انجام شده و سپس بازخوانی و ویرایش شده است. سعی بر این است که هر هفته ترجمه یک بخش از این اثر تقدیم حضورتان شود.

📚 بخش اول
📚 بخش دوم
📚 بخش سوم
💥 بخش چهارم

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚@AWNovel 
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔥12❤9