Друзья! Приглашаем на премьерный показ дублированной версии лайв-экшен легендарного аниме и манги «Дни Сакамото» в дубляже студии «АниЛибрия».

Таро Сакамото — примерный муж, толстячок и владелец магазина. Но когда-то он был профессиональным киллером. Прошлая жизнь снова напоминает о себе, и теперь Таро придется применить все свои навыки, чтобы защитить свою семью.

Премьерный показ состоится 19 июля в 17:00 в Синема Парк «Мосфильм».
Фильм представит и обсудит студия дубляжа «АниЛибрия», известная всем любителям аниме.

История о киллере-семьянине началась еще в 2020 году с манги Юити «Дни Сакамото», а в 2025 вышел аниме-сериал на Netflix, возглавив топы анимационных проектов.

Главную роль в фильме «Дни Сакамото» исполнил Рэн Мэгуро, участник известной группы Snow Man.

Подробнее о показе по ссылке.
Ждем вас!

Весна и начало лета 2026: работа студии с DEEP, Иви и Уорлд Пикчерз
 
В мае 2025 года был перейдён рубикон. Произошла эволюция бренда, AniLibria перестала быть объединением по любительской озвучке и стала ассоциироваться только с профессиональным качеством и работой с партнёрами.
 
С тех пор для нас началось непростое время. Мы очень долго закладывали фундамент нашей репутации, вели переговоры, налаживали процессы.
 
Что же случилось этой весной/начале лета?

В апреле началось наше второе сотрудничество с компанией DEEP.
В эфирном формате (онгоинг) вышли аниме-сериалы с нашей закадровой озвучкой:
 
1. О моём перерождении в слизь (4 сезон)
2. Королева, ставшая причиной трагедии, сделает для народа всё, что в её силах (1-2 сезоны)
3. Ателье колдовских колпаков
4. Re:ZERO – Жизнь с нуля в альтернативном мире (4 сезон)
 
После великолепного ролика о нашей студии, https://www.ivi.ru/watch/nonstop-dub наконец, начали выходить наши первые работы с Иви.
Внезапно, первой нашей работой с этим крупным партнёром стало не аниме, а закадровая озвучка корейской телепередачи "Срази их: битвы стилей в Корее" https://www.ivi.ru/watch/srazi-ih-bitva-stilej-v-koree
Перевод осуществляется с корейского языка, серии выходят в эфирном формате раз в неделю, всё делается в оперативные сроки.
 
Следом за первым проектом, последовал второй: нашумевший RUN BTS в озвучке Зози. https://www.ivi.ru/watch/run-bts-20
 
Он сотрудничает с AniLibria много лет, но RUN BTS он до этого озвучивал неофициально для своего личного проекта, делая самую популярную озвучку для BTS в рунете. AniLibria стала здесь своего рода мостиком для легализации этой деятельности.
 
Партнёрство с Иви и крупнейшими стриминговыми сервисами и дистрибьюторами, окончательно закрепили наш статус в индустрии. И наше сотрудничество только начинается, это лишь первые проекты.
 
Новым витком в развитии стало наше сотрудничество с компанией "Уорлд Пикчерз". Полнометражный фильм "Дни Сакамото" для кинопроката. https://t.me/AniLibriaPro/1090
Это совершенно новый опыт: дубляж не анимации, а фильма с актёрами в кадре. Фильм выйдет в прокат уже с 23 июля, а 19 июля состоится премьера дубляжа в Синема Парк "Мосфильм".
 
Этой весной состоялся повторный прокат потрясающего аниме-фильма "Патэма наоборот" (2014 года выпуска) от "Русского Репортажа" с нашим новым дубляжом. Мы провели специальный показ в киноцентре "Домжур" https://t.me/AniLibriaPro/986
 
Также продолжает вестись работа в индустрии российской анимации. Мы делаем озвучку и саунддизайн нашумевшего проекта "Абдукция" от студии "Зелёные камнеежки" для Okko. https://t.me/ufo_abduction Мульсериал стал победителем в номинации "Лучший анимационный сериал" фестиваля МУЛЬТПРАКТИКА 2026 в Воронеже.
 
Кстати, на фестивале МУЛЬТПРАКТИКА мы тоже были, там мы познакомились с множеством действующих российских анимационных студий и провели мастеркласс по озвучке первичной анимации и дубляжу https://dtf.ru/anilibria/5085448-studia-anilibria-na-festivale-multpraktika 
 
Вот так, спустя год большой и серьёзной работы над репутацией, мы, наконец, встали на рельсы и закрепились в индустрии профессиональной озвучки. Наш путь только начинается, но сейчас уже с уверенностью можно сказать, что игра стоит свеч.

"Души его, Кроули!"

Первый фрагмент бекстейджа записи "Дней Сакамото (2026)" на студии AniLibria. Чего только актёрам не приходится делать для достоверности игры.

Фильм выйдет в прокат с 23 июля, а 19 июля в 17:00 в кинотеатре Синема Парк "Мосфильм" состоится премьера с актёрами дубляжа, где исполнители главных ролей вместе с вами посмотрят картину впервые и ответят на интересующие вас вопросы.

Вышла 14-я серия аниме "О моём перерождении в слизь 4" в закадровой озвучке от AniLibria (по заказу компании DEEP).

https://www.kinopoisk.ru/series/1224030

Серии выходят на "Кинопоиске" каждую пятницу в 18:00.

Николай Григорьев (Кроули) приглашает вас на премьеру дубляжа "Дни Сакамото (2026)" в Синема Парк "Мосфильм".

19 ИЮЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17:00

https://taplink.cc/worldpictures

🌓 На границе света и тени!

В лучах солнца Диабло выглядит на удивление умиротворенным. Но это лишь затишье перед бурей! Ведь уже завтра выйдет свежий эпизод "О моём перерождении в слизь 4" на "Кинопоиске" в закадровой озвучке AniLibria!

🖤 Автор арта: элкирка

Красочный уголок для тех, кто ловит вдохновение в лучах утреннего солнца — ARTLibria.

Вышла 15-я серия аниме "О моём перерождении в слизь 4" в закадровой озвучке от AniLibria (по заказу компании DEEP).

https://www.kinopoisk.ru/series/1224030

Серии выходят на "Кинопоиске" каждую пятницу в 18:00.

"Ща, погоди, я выгнусь"

Мастер-класс, как приходится выгибаться, чтобы звук правильно пошёл показывает Александр Гаврилин в озвучке антагониста в фильме "Дни Сакамото (2026)".

"А спасибо?"

Когда Дима Зубарев пропустил реплику в потоке физики, но настойчивый голос в наушниках неблагодарности не допустит!

Друзья, скоро премьера! Уже послезавтра! Ждём вас всех в Синема Парк "Мосфильм" в 17:00!

Приобрести билеты заранее можно здесь: https://taplink.cc/worldpictures

Также по этой ссылочке — 22 июля премьерные показы во многих городах:

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, КРАСНОДАР, ВОРОНЕЖ, КРАСНОЯРСК, НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ, НОВОКУЗНЕЦК, НОВОСИБИРСК, ПЕРМЬ, РЯЗАНЬ, САМАРА, САРАТОВ, СОЧИ, СТАВРОПОЛЬ, СУРГУТ, ТУЛА, ТЮМЕНЬ, УЛЬЯНОВСК, УФА, ЧЕЛЯБИНСК