Доброго утра понедельника! ❗️

На этой неделе вас ждут:
26 февраля — студийный стрим "Аниме крокодил".
27 февраля — полная версия дубляжа региона Ли Юэ.
1 марта — подкаст "Студийные беседы" с Джо Шизо.

Поделитесь своими планами на неделю в комментариях. 🍵

Примите участие в создании нашего нового шоу! ❗️

Всего три вопроса, которые не займут больше минуты вашего времени, но очень помогут нам в подготовке пилотного выпуска! 🍵

Ссылка на опрос: https://yandex.ru/poll/37RCTL1eF8nyCuEHLu6Wy3

"Геншин" на русском: Ли Юэ ❗️

Уже завтра будет доступна полная версия дубляжа региона Ли Юэ в одном видео в 4К разрешении!

Успели посмотреть главы по отдельности? 🍵

Аниме крокодил❗️
Стрим онлайн: https://live.vkvideo.ru/anilibria

🪨Genshin Impact — ТОМ 1: ГЛАВЫ 1-3 [ИГРОФИЛЬМ] — русский дубляж

Узнав у Анемо Архонта Венти о «Церемонии сошествия», которая вот-вот пройдет в Ли Юэ, Путешественник немедленно отправляется туда. В регион, где правят контракты, вечность и загадочный Гео Архонт, Моракс.

Трёхчасовой игрофильм доступен по ссылкам:
📱 Ютуб 📱 ВК Видео

🍘 Поддержать сбор на озвучку следующего региона и попасть в титры (от 1000 р.)

🌙Результаты РОЗЫГРЫША трех благословений Полой луны. Победители:

1. Yes
2. Александр Алтухов
3. 𝓜𝓲𝓼𝓱𝓪

Проверить результаты

Все наши ролики за февраль!❗️

Вот ссылки на все ролики!

🔸 СБ #13: НАТС — попытки попасть в АниЛибрию, предложение Клео
🔸 Том I, глава I: Загадочная земля тысячи камней (русский дубляж) [Genshin Impact]
🔸 Аниме Шпион 2-й сезон 5-й выпуск
🔸 Том I. Глава II — Прощайте, древний лорд (русский дубляж) [Genshin Impact]
🔸 Аниме квиз — угадай и покажи опенинг: Блейз и Максим
🔸 Том I. Глава III — Приближение новой звезды (русский дубляж) [Genshin Impact]
🔸 Аниме Шпион — 2-й сезон 6-й выпуск
🔸 Genshin Impact — ТОМ 1: ГЛАВЫ 1-3 [ИГРОФИЛЬМ] — русский дубляж

❗️ Нашему каналу уже больше месяца! 22 января мы запустили этот канал постом о том, как открылась наша студия.

С тех пор вышло много познавательных публикаций. Начали мы с темы "Как создаётся озвучка аниме". Рассказали о процессе озвучания с нуля до релиза, разложив всё по пунктам.

Дальше мы начали отвечать на вопросы аудитории. Первым таким вопросом стал "Смотрят ли актёры дубляжа фильмы / сериалы / аниме перед записью?"

Продолжили мы вопросом, без понимания которого сложно быть в теме работы студии дубляжа. Дубляж и закадровая озвучка: в чём разница?

Отвечая на вопрос о том, как актёры видят текст и свои реплики во время процесса озвучания, мы рассказали, что такое монтажный лист и как с ним работать.

Ну и, конечно же, не оставили без внимания тему кастинга — как выбирается голос под каждого персонажа в дубляже.

Хороший дубляж оживляет персонажей и меняет восприятие? Ответ на этот вопрос — в посте от 13 февраля.

Как вы видите, информации о нашей сфере работы очень много, но мы на этом не остановились, решив рассказать вам, что такое гуры и как проходит саундчек на студии.

Скопируйте себе этот пост в избранное, если не хотите потерять в потоке новой информации то, что вам было бы интересно перечитать или показать знакомым.

Ну и ждём новых вопросов, ответы на которые вы увидите в этом канале!

СБ #14: ДжоШизо — озвучка Гиггука, потеря канала

Смотрите новый выпуск подкаста по ссылкам:
📱 Ютуб 📱 Вк Видео

Доброго утра понедельника!❗️

Делимся с вами нашими медийными планами на неделю. 🤓

📆5 марта — студийный стрим "Либрийский покер".

📆8 марта планируются сразу две медийные активности:

— нулевой выпуск нашего нового шоу "Арканы с экранов".

— совместный просмотр полнометражного аниме-фильма "Создай девушку" в дубляже нашей студии.

Приобрести билеты: https://kinoteatr.ru/film/sozday-devushku-dublyazh-anilibria/

Как думаете, что спрятано за клоунами? 🧐

Ответ на этот вопрос вы узнаете уже в эту субботу! В 17:00 по МСК! 🍵