Студия AniLibria
25.1K subscribers
869 photos
170 videos
2 files
523 links
Студия звукозаписи. Наши работы выходят на стриминговых сервисах и в кинотеатрах.

По студийным заказам: anilibria@tripleastudio.online

По рекламе: @younglibran

Сайт студии: https://anilibria.studio/
Бусти студии: http://boosty.to/anilibriastudio
Download Telegram
1-й сезон и 1-4 серии 2-го сезона аниме "Королева, ставшая причиной трагедии, сделает для народа всё, что в её силах" доступны для просмотра на Кинопоиске!

После внезапной гибели обычная старшеклассница переносится в тело 8-летней злодейки отомэ-игры, принцессы Прайд. Но девушка быть олицетворением зла совсем не хочет. Она решает изменить судьбу, чтобы нести добро и справедливость.

Вас ждёт закадровая озвучка от AniLibria по заказу компании DEEP. 

Для этого нужно выбрать в меню "аудио и субтитры":
— "Русский · AniLibria закадр"
❤90👍9🔥9❤‍🔥8😨1
Ещё один специальный показ «Патэмы наоборот» с обсуждением от студии дубляжа AniLibria!

7 мая в 19:00 в киноцентре «Домжур» состоится показ приключенческого аниме Ясухиро Ёсиуры «Патэма наоборот» – истории о невозможной встречи юноши и девушки.

После показа пройдёт обсуждение фильма с командой студии AniLibria, которая работала над российским дубляжом.

Актёры расскажут о процессе озвучания и поделятся интересными закулисными историями.

И, конечно, можно будет сделать селфи с актёрами и взять автографы!

Круто? Круто!🫶

📍 Москва, м. «Арбатская»
Никитский бульвар, 8а

🕢 7 мая, 19:00
➡️ Билеты — здесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥82❤19👏7🔥4👍1🤔1😨1
РАСПИСАНИЕ СОБЫТИЙ, СВЯЗАННЫХ С ANILIBRIA

4 мая (понедельник):

🔸 Ателье колдовских колпаков — 6-я серия (на "Кинопоиске")

5 мая (вторник):

🔸 Королева, ставшая причиной трагедии, сделает для народа всё, что в её силах — 5-я серия (на "Кинопоиске")

6 мая (среда):

🔸 Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире — 5-я серия (на "Кинопоиске")
🔹 Стрим со студии в 18:00

7 мая (четверг):

🔸 Патэма наоборот (билеты в кино)
🔹 Спецпоказ фильма в 19:00 в киноцентре "Домжур"

8 мая (пятница):

🔸О моём перерождении в слизь — 5-я серия (на "Кинопоиске")
❤77🔥11🥰4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍64🔥17❤11❤‍🔥2🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤83🔥18👍7❤‍🔥5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Три дня до проката аниме «Патэма наоборот» ⭐️️

Если вы сейчас в Москве, то еще успеваете попасть на два спецпоказа:

🌀 5 мая — специальный показ в Центре «Зотов». Фильм представит и обсудит со зрителями исследователь анимационного кино, художник и киножурналист Элио Цвинария.

🌀 7 мая — специальный показ в «Домжуре». Встреча со студией дубляжа AniLibria.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤56🔥8👏6❤‍🔥4
Вышла 6-я серия аниме "Ателье колдовских колпаков" в закадровой озвучке от AniLibria (по заказу компании DEEP).

https://www.kinopoisk.ru/series/6802576

Серии выходят на "Кинопоиске" каждый понедельник в 17:00.
🔥84😁7❤6👍5🥰2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Тебе запрещено смотреть на небо!

Учитель изо всех сил пытается сдержаться, чтобы не накричать на нерадивых учеников, которые всё никак не могут понять простую истину: жителям Тверди нельзя смотреть на небо. А почему? Узнаете в кино уже в этот четверг!

На видео: Александр Лучинин, Александр Заворотный и Наталия Парфёнова.

🎬 "Патэма наоборот" — с 7 мая в кино!

Перевод и дубляж студии AniLibria. Аниме-фильм выходит в повторный прокат благодаря компании "Русский Репортаж".
❤78🔥13🥰6👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2❤68🔥11🥰10👍3
По показу 7 мая — на всякий случай сохраните электронные билеты в память телефона, чтобы пройти на сеанс, если мобильный интернет не будет работать.
❤72😁13💯7🥰2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤63🔥11👍7
"Королева, ставшая причиной трагедии, сделает для народа всё, что в её силах" 2-й сезон

5-я серия вышла на "Кинопоиске" в закадровой озвучке AniLibria по заказу компании DEEP. 

https://www.kinopoisk.ru/series/5216645

Серии выходят на "Кинопоиске" каждый вторник в 17:00.
❤82👍10🔥8❤‍🔥1🥰1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Чарующий голос Саши Лучинина на титрах аниме-фильма "Патэма наоборот". 🥰

В кино — уже в этот четверг!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2❤84🔥11🥰9❤‍🔥2👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Это — настоящий мир!

Когда-то давно Лагос рассказал Патэме, что мир куда шире коридоров подземелья. Показываем бэкстейдж того, как записывалась эта сцена в дубляже студии AniLibria.

На видео: Евгений Агапов и Ольга Пятницкая.

🎬 "Патэма наоборот" — завтра в кино!
Аниме-фильм выходит в повторный прокат благодаря компании "Русский Репортаж".
❤67👍10❤‍🔥9🔥3🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Матрица» или «Горбун из Нотр-Дама»? 🤔

Твердь, государство из аниме «Патэма наоборот», напоминает Матрицу: полностью искусственный и контролируемый мир, где люди живут в иллюзии, и только диктатор Идзамура знает правду. Но самого Идзамуру при этом сравнивают с Клодом Фролло: он такой же фанатичный, жестокий и так же пугающе одержим юной героиней.

А кого в этом злодее видите вы: системного Архитектора или безумного инквизитора?

«Патэма наоборот» — в кино с 7 мая 🌀 Смотрите на больших экранах в оригинале с субтитрами и в дубляже AniLibria. Кстати, в четверг пройдет спецпоказ с участием команды студии, места еще есть!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤56👍7🔥6