Что требуется, чтобы попасть в озвучку на студию?

Нам очень часто задают этот вопрос. Отвечаем:

1) Опыт. Тут всё индивидуально: кому-то хватает 1–3 лет, кому-то нужно больше.

2) Образование. Актёрское образование — это вообще замечательно (хотя это тоже не гарантия), но многим хватает курсов по дубляжу на протяжении года, если занимаетесь хотя бы раз в неделю на реальной студии.

3) Демо. Отправить демо и короткую информацию о себе на почту anilibria@tripleastudio.online. Если у вас есть опыт и вы ходили на курсы, у вас не возникнет вопроса, что такое "демо".

Это касается только озвучки очно, на студии. Для работы дистанционно (из дома) нужен совсем другой уровень по опыту и доверию, поэтому в этом вопросе мы связываемся только с теми, с кем уже работали продолжительное время.

Задавайте свои вопросы по работе студии в комментариях, на самые лайкнутые комментарии составим в ответ посты (или процитируем старые посты, которые вы ещё не читали).

Лично я с 2010 года по 2015 ничего не зарабатывал с озвучки.

При этом нужно было вкладываться в оборудование и т.д.

А также в сайт.

Потом сайт начал что-то приносить. Потом появились нормальные донаты. И лишь в 2019 году я уволился с работы, пошёл на курсы дубляжа (платные). И начал ездить на студии, где тоже чаще всего записывался бесплатно.

И в 2024, благодаря Артёму Акушеву из Triple A, который в меня поверил, открыл студию AniLibria.

Было много учителей: Дмитрий Курта, Антон Колесников, Александр Фильченко и конечно Тёма Николаев.

И когда люди говорят, что негде набраться опыта, я их искренне не понимаю.

Если есть возможность, идите в театральный ВУЗ. А также тренируйтесь дома, купите микрофон, звуковуху, оборудуйте рабочее место. Идите в маленький фандаб-проект или поднимайте свой.

Делайте озвучку для 2-3 зрителей, даже если это ваши друзья или родители.

Занимайтесь этим параллельно работе или учёбе.

Просто так легко ничего не бывает, если вы чего-то хотите, придётся вложить в это много труда. Найти своих учителей. И найти товарищей, с которыми пройдёте этот путь.

Это и есть жизнь.

И профессия актёра и режиссёра это не какая-то шутка, куда можно влететь играючи.

Потребуются не месяцы, а годы.

Будут и ошибки и вредный опыт. И желание всё бросить.

Но если для вас это осознанный выбор, если это ваша мечта — то оно того стоит.

Важен не столько талант, сколько большая работа над собой.

А если ничего не делать и мечтать, что ты сразу попадёшь в озвучку топовых студий, то ничего и не будет.

"Патэма наоборот" в кино с 7 мая: легендарное аниме в дубляже AniLibria

В статье собрали краткие впечатления актёров озвучания об озвученных ими персонажах:
https://dtf.ru/anilibria/5042260-patema-naoborot-v-prokate

Патэма вернулась на большие экраны! ☄️

С сегодняшнего дня аниме «Патэма наоборот» вышло в прокат в 35 городах России. Вдохновляющая история о мечтах, путешествиях и дружбе, которая способна перевернуть мир — или даже два.

Смотрите ролик, чтобы найти свой город, и планируйте поход в кино на долгих выходных 😉

Спецпоказ в "Домжуре" уже через 2 часа! Кто ещё не успел купить билеты — самое время. Или приходите прямо на сеанс, вдруг пара-тройка мест ещё останутся.

Ждём всех! И скоро сами выезжаем в киноцентр! 😊

Спецпоказ аниме-фильма "Патэма наоборот" прошёл на ура! Спасибо, что пришли!

Ролик о спецпоказе будет чуть позже, оставайтесь с нами!

Вышла 5-я серия аниме "О моём перерождении в слизь 4" в закадровой озвучке от AniLibria (по заказу компании DEEP).

https://www.kinopoisk.ru/series/1224030

Серии выходят на "Кинопоиске" каждую пятницу в 18:00.

Расскажите о себе!

Как вы попали на этот канал и что вам здесь больше всего нравится:

Очень многие пришли к нам от Сильв и Шарона.

Ребята и правда делают очень многое, чтобы набирать медийность. Особенно в этом они преуспели с озвучкой манги "Монолог фармацевта". А также с пародийными озвучками.

Нельзя недооценивать вклад, который делают люди, работающие со студией. Команда, которую мы взращивали с 2012 года, вобрала в себя действительно сильных личностей, ставших медийным тараном студии.

А кого ещё из актёров студии вы читаете/смотрите? Расскажите о них.

✨Ателье колдовских колпаков врывается в чат ✨

Уже скоро выйдет 7-я серия на "Кинопоиске" в закадровой озвучке AniLibria! Погрузимся же в историю Коко вместе с художником, создавшим этот шедевр!

В нашем красочном уголке заготовлено для вас ещё много невероятных работ 😉

✏️Автор арта: @alinmaxin

Больше эстетики и творчества здесь — в ARTLibria!

16 мая в 17:00 мск приглашаем вас на тематическую "Свою игру" по вселенной аниме "О моём перерождении в слизь". Серии выходят на "Кинопоиске" каждую пятницу.

​На кону — звание главного эксперта Темпеста и, конечно же, отличное настроение!

​🎭 Участники сражения:

​В битве за интеллект сойдутся представители трёх официальных озвучек тайтла:

​Команда Deep:

• ​Илья Меркурьев (Голос Римуру)

• ​Анастасия Бубенцова (Голос Рамирис).

​Команда AniLibria:

• ​Хекоми (Голос Римуру).

• ​Шарон (Человек-оркестр, подаривший голоса многим персонажам в этом тайтле).

​Команда AniStar:

• ​Анна Горкина (Голос Римуру)

• ​LolAlice (Куратор релиза и человек-оркестр)

Приходите поддержать своих любимых актеров, проверить собственные знания и просто лампово провести вечер в компании тех, чьими голосами говорят ваши любимые герои!

РАСПИСАНИЕ СОБЫТИЙ, СВЯЗАННЫХ С ANILIBRIA

11 мая (понедельник):

🔸 Ателье колдовских колпаков — 7-я серия (на "Кинопоиске")

12 мая (вторник):

🔸 Королева, ставшая причиной трагедии, сделает для народа всё, что в её силах — 6-я серия (на "Кинопоиске")

13 мая (среда):

🔸 Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире — 6-я серия (на "Кинопоиске")
🔹 Стрим со студии в 18:00

15 мая (пятница):

🔸 О моём перерождении в слизь — 6-я серия (на "Кинопоиске")

16 мая (суббота):

🔸 Своя игра по аниме "О моём перерождении в слизь" в 17:00

Николай Григорьев, голос Сакамото и "Нежити и Неудачи".

В интернете известен под ником Кроули.

Одним из первых опробовал мощности нашей студии в 2024, ведь он стал голосом главного героя (Ходзуки) в дубляже аниме "Хладнокровный Ходзуки". Параллельно помогая нам таскать столы и расставлять аппаратуру.

Сейчас его голос звучит в кинотеатрах, где он блистательно озвучил Идзамуру (антагониста в аниме-фильме "Патэма наоборот"). А ещё он озвучивает Сергея в "Абдукции".

Сильная харизма и уникальность. Его голос трудно с кем-то спутать.

Живёт в Самаре, но довольно часто приезжает в Москву на запись на студии.

Уже скоро вновь увидимся с ним, ведь нам предстоит запись в дубляже... А пока не можем сказать чего, но очень скоро (на этой неделе!) узнаете!

Вышла 7-я серия аниме "Ателье колдовских колпаков" в закадровой озвучке от AniLibria (по заказу компании DEEP).

https://www.kinopoisk.ru/series/6802576

Серии выходят на "Кинопоиске" каждый понедельник в 17:00.

Как прошёл премьерный показ аниме-фильма "Патэма наоборот" в киноцентре "Домжур".

Легендарное аниме снова возвращается на большие экраны вашего города в дубляже AniLibria!

Уже в кино! Купить билеты: https://afisha.yandex.ru/events/55766b227abde93d8419ef5e

👑Решения королевы Прайд вновь меняют историю!

Удивительно, как аниме напоминает нам о важных вещах, например о том, что будущее всегда в наших руках 😌
Простая истина, демонстрируемая в истории о переродившейся королеве, и следующая серия будет уже завтра на "Кинопоиске"!

Кстати, а вы ведь знаете, почему у аниме в последнее время такие длинные названия?

⭐️Автор арта: alinmaxi

А пока отвечаете в комментариях, ARTLibria будет дальше плести свою судьбу и радовать вас!