🎼 آمی دِتر جان

🎶 آهنگ مازنی در جنگل پاییزی #سوادکوه با ساز و آواز #اکبر_رستگار

فیلم: #سید_حسن_مقدسی

چهارشنبه، ۲۱ آذر ۹۷.

@BabolShahreBaharNarenj

🎼 ساز و آواز #اکبر_رستگار در دل جنگل‌های #سوادکوه

دیاری خونش هیمه گر هسه
شواش دنه قدیم دلبر هسه
شواش نده نخون تنگ گینه مه دل
دباره عاشقی سر گینه مه دل
های برو های نشو دِورار گالش
گوک جمع هاکنیم دهیته وارش
شاعر: کاظم صداقتی

ترجمه مفهومی:
از دور صدای آواز دخترانی که برای جمع کردن هیزم رفته‌اند به گوش می‌رسد
دختری که در بین‌شان ترانه می‌خواند دلبر قدیمی من است
دلبر من ترانه نخوان که دلم تنگ می‌شود
آهای دختر گالش کوهِ دِورار
بیا زودتر گوساله‌ها را جمع کنیم که می‌خواهد باران ببارد

دوشنبه، ۲۴ دی ٩٧.

@BabolShahreBaharNarenj

نایِ دل

🎼 #اکبر_رستگار

دل که عاشقِ سونِ بلبلِ
اَرمون بلبل ارمونِ گلِ
(دل که عاشق باشد مانند بلبل همیشه در آرزوی گل است)
تِه که عاشقی پَر هاده دلِ
ویشه به ویشه سر هاده دلِ
(تو که عاشقی دلت را رها کن و بگذار در بیشه‌زارها پرواز کند)
شعر: #بهروز_رستگار

دوشنبه، ۲۴ دی ۹۷.

@BabolShahreBaharNarenj

🎶 آوازخوانی در جنگل برفی سوادکوه

🎼 با صدای #اکبر_رستگار

پنج‌شنبه، ۴ بهمن ۹۷.

@BabolShahreBaharNarenj

🎼 آواز کنار رود #اکبر_رستگار

تِه مِه اِفتابی و ماه و ستاره
ته وِسّه مِه کَهو دل بی‌قراره
زِمِسّون و پَئیز فرقی نکنده
هرجا که ته دَری مِسّه بهاره

لَله‌ی خونِش
نرم نِواجِش
ته بوردن بوردنا مه هارش هارش
شعر: بهروز رستگار ساروکلایی

یک‌شنبه، ۱۴ بهمن ٩٧.

@BabolShahreBaharNarenj

🎼 آواز مازندرانی #اکبر_رستگار

هر کِجه تِه دَری ریحون بوئه
هر کجه ته بوری افتاب سوئه
آسمون سینه ته گِلِ روئه
هر جا بلبل خوننه به عشق توئه

شنبه، ۱۴ اردی‌بهشت ۹۸.

@BabolShahreBaharNarenj

🎼 #بخون_خوشرو

🔹این آهنگ به #ابوالحسن_خوشرو خواننده‌ی نامی و استاد موسیقی مازندرانی تقدیم شد.

خواننده: #اکبر_رستگار
شاعر: شعبان نادری رجه

شنبه، ۱ تیر ٩٨.

@BabolShahreBaharNarenj

🎼 #ماه‌ننه‌جان

#اکبر_رستگار

تِه بوردی شهر دور دل بییه پاره
نیشتمه راه سر ندارمه چاره
شو و روز ونگ دمبه جان خدا رِ
خوامبه خارخار داره جان دلخواه رِ

اگه ته بلبلی من چلچلامه
اگه ته عاشقی من مبتلامه
یادگاری خواستی ته رِ هدامه
هر کجه ته بوری من چش براه مه

شنبه، ۲۲ تیر ۹۸.

@BabolShahreBaharNarenj

🎼 موسیقی مازندرانی با صدای #اکبر_رستگار

شاعر: مهران نوری

اگه «لال» بووشم دس هایرم شیش
کمین تا «راه» مره یارنه ته «سر پیش»
ته بهی «درون» بَووی بفرمین
اونگدر هسه که گپ امبه ته پیش

🔹شعر فولک:
چچی گنی چچی اشنونه مه دل
بالا مله خوندنه مس بلبل
مس بلبل ته بیار «حال» دیگر
خدا دونده که پر درد مه دل

🔹برگردان مفهومی
*اگر در نقش «لال» که «شیش» (شاخه نازک) را به دست گرفته شوم
*به من بگو کدام «راه» مرا به حیاط خانه‌ی شما خواهد رساند
*کافیست تو در ایوان خانه بایستی و «لال» را خطاب کنی و تنها بگویی «بفرما»
*آن زمان است که سکوت را خواهم شکست و سفره‌ی دلم را برایت خواهم گشود (اشاره به شخص عاشقی که قصد دارد به بهانه دیدن یار خود در نقش «لال» که در رسم «تیرماه سیزده شو» متداول است قرار بگیرد تا به این بهانه وارد خانه معشوقه خود شود تا او را ببیند)

چه می‌گویی و چه می‌شنوم از این دل
انگار صدای بلبل عاشق از ده بالا بگوش می‌رسد
ای بلبل مست و عاشق آواز دیگری انتخاب کن و از حال دل من بخوان
که خدا می‌داند دلم از درد پرشده است

دوشنبه، ۳۱ تیر ۹۸.

@BabolShahreBaharNarenj

🎼 "بخون #خوشرو"

🎶 #اکبر_رستگار با شعری از "شعبان نادری رجه" برای #ابوالحسن_خوشرو استاد موسیقی مازندرانی خواند...

شنبه، ۲ شهریور ۹۸.

@BabolShahreBaharNarenj

🏴 صدای مازندران خاموش شد

🎼 «بخون خوشرو»

🎶 #اکبر_رستگار با شعری از «شعبان نادری رجه» برای زنده‌یاد #ابوالحسن_خوشرو استاد موسیقی مازندران خواند...

شنبه، ۱٠ اسفند ۹۸.

@BabolShahreBaharNarenj

بَخون خوشرو بَخون کوتِر نَمیره
بَخون تا مَشتیِ پِلوِر نَمیره

🎼 #اکبر_رستگار برای زنده‌یاد استاد #ابوالحسن_خوشرو می‌خواند...

شنبه، ۱٠ اسفند ۹۸.

@BabolShahreBaharNarenj

تِه که بوردی ستاره سو نزوئه
بِچا بِچا شِه گیسِ تو نزوئه
تِه که بوردی پاپلی قهر بَکِرده
وَنوشه شبنم شِه رو نزوئه

🎼 #اکبر_رستگار برای استاد فقید #ابوالحسن_خوشرو می‌خواند...

یک‌شنبه، ۱۱ اسفند ۹۸.

@BabolShahreBaharNarenj

ساز و آواز مازندرانی #اکبر_رستگار در قرنطینه خانگی

اَتّا رِ من بارم اتا رِ لَ له
مه یارِ هِدانه غریب مله
هرکس بوینم کمبه من گله
گمبه دیگه نشومبه یار مله
شعر: فولک

لله بزن بخون مه دل دانه غم
اسری پرچیم هاکرده مه چش دم
پاپلی پر بزو بورده غریبی
هرچی بارم دل غم نونه کم
شعر: توران آرام

اَتّا: یکی
لَ له: نی مازندرانی
مله: روستا، ده
گَلِه: گلایه، شکایت
پاپلی: پروانه
اسری: اشک
پرچیم: پرچین
مه چش دم: دور چشمانم

شنبه، ۹ فروردین ۹۹.

@BabolShahreBaharNarenj